close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520561A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 23)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 18)
[6][_]
TROU
(6)
[7][_]
DANS
(5)
[8][_]
Etre
(5)
[9][_]
Est-a
(2)
[10][_]
Molecule
(2/ 4)
[11][_]
DES
(3)
[12][_]
qutil
(1)
[13][_]
Generic
(1/ 1)
[14][_]
metal
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520561A1
Family ID 8107029
Probable Assignee Alsthom Cgee
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title BORNE ELECTRIQUE A RACCORDEMENT AXIAL
EN Title AXIALLY-FIXED SCREW TERMINAL FOR ELECTRICAL WIRE - HAS
SCREW-DRIVEN GRIPPING NUT WHICH COMPRESSES BARED CONDUCTOR AGAINST
RIBBED JAW
Abstract
_________________________________________________________________
BORNE ELECTRIQUE A RACCORDEMENT AXIAL DU TYPE COMPORTANT UN CORPS 1
DANS LEQUEL SONT LOGES UNE MACHOIRE 2 FIXE ET CONDUCTRICE, DISPOSEE
SELON L'AXE D'INTRODUCTION D'UN CONDUCTEUR A RACCORDER DANS LA BORNE,
AINSI QU'UN PATIN 4 COULISSANT SOUS L'ACTION D'UNE VIS 5 DANS DES
RAINURES 110, 120 LEGEREMENT OBLIQUES PAR RAPPORT A LA MACHOIRE FIXE.
LA VIS 5 DU SYSTEME DE COINCEMENT DU CONDUCTEUR QUI EST ACCESSIBLE PAR
SA TETE A PARTIR DE L'EXTERIEUR DU CORPS PREND APPUI PAR UNE
COLLERETTE, QU'ELLE COMPORTE ENTRE TETE ET FILETAGE, SUR UNE PAROI
D'APPUI 13-14 DU CORPS QUI EST SITUEE PRES DE LA POSITION ECARTEE DU
PATIN PERPENDICULAIREMENT AUX AXES LONGITUDINAUX DES RAINURES DE
MANIERE QUE LA VIS TRAVAILLE EN PRESSION LORS DU COINCEMENT; LE CORPS
1 EST EN TOLE PLIEE ET LA PAROI D'APPUI EST REALISEE PAR RABATTEMENT
DE PROLONGEMENTS 13, 14 DES PAROIS DANS LESQUELLES SONT MENAGEES LES
RAINURES, UN TROU D'APPUI POUR LE PASSAGE DE LA TETE DE VIS EST PERCE
DANS CHAQUE PROLONGEMENT.
The axial wire terminal consists of a rectangular insulating housing
inside which the metal termination box is inserted. The bared end of
the wire is presented through an opening against the ribbed surface of
a jaw plate fixed to one end of the box. Two parallel side-walls of
the box each have diagonal slots cut in them which form a guiding
template for the bosses of a sliding head to move in. The sliding head
has a central threaded hole in which a screw can turn. The slotted
head of the screw is accessed through an inclined circular opening in
the top of the housing. When rotated, the screw moves the head upwards
or downwards. Profiled shoulders on the sliding head move into contact
with the wire end and progressively compress it downwards onto the
ribbed jaw face, trapping its lower extremity in a recess in the
bottom of the box. The arrangement allows variable pressure to be
exerted on the wire and eliminates the risk of inadvertently losing
the tightening screw.
Description
_________________________________________________________________
Borne electrique a raccordement axial
La presente invention concerne les bornes electriques a raccordement
axial.
Un modele connu de borne electrique a raccordement axial comporte un
corps dans lequel sont loges une machoire fixe et conductrice,
disposee selon l'axe d'introduction d'un conducteur a raccorder dans
la borne, ainsi qu'au patin coulissant sous l'action d'une vis dans
des rainures legerement obliques par rapport a la machoire fixe de
maniere a evoluer entre une position ecartee pour laquelle un
conducteur peut etre introduit entre patin et machoire et une position
plus rapprochee de la machoire determinant la limite extreme de
coincement d'un conducteur.
Dans ce modele connu, les rainures ont pour objet d'eviter la flexion
de la vis lors du coincement du conducteur a raccorder, les
contraintes de flexion etant supportees par le patin et par les
rainures.
Toutefois pour permettre l'introduction du patin ces rainures sont
ouvertes du cote de la tete de vis et une action trop energique sur la
tete de vis lors d'un raccordement peut entratner un ecartement des
levres des rainures, ltechappement du patin et le decoincement du
conducteur.
De meme un utilisateur peu soigneux est susceptible de perdre la vis
de serrage s'il devisse inconsiderement celle-ci, ce qui est
relativement facile a realiser dans la mesure ou les bornes de ce type
sont souvent de tres petite taille et ou les vis ne possedent qu'une
longueur reduite.
Un objet de l'invention est donc de fournir une borne electrique a
raccordement axial presentant une meilleure fiabilite et une plus
grande facilite d'utilisation que les modeles anterieurement connus.
Selon une caracteristique de l'invention, la borne electrique a
raccordement axial du type evoque precedemment comporte un systeme de
coincement de conducteur a raccorder dans lequel la vis accessible par
sa tete a partir de l'exterieur du corps prend appui par une
collerette, qu'elle comporte entre tete et filetage, sur une paroi
d'appui du corps qui est situee pres de la position ecartee du patin
et qui est perpendiculaire aux axes longitudinaux des rainures de
maniere a ce que cette vis travaille en pression lors du coincement.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le corps realise en
tole decoupee et pliee forme une cage ayant une paroi formant fond qui
est entouree par deux parois paralleles portant des rainures obliques
par rapport au fond et fermees a leurs deux extremites, les deux
parois paralleles portant des prolongements du cote ou les rainures
sont les plus eloignees du fond, ces prolongements etant rabattus l'un
sur l'autre pour forger la paroi d'appui perpendiculaire aux axes
longitudinaux des rainures, cbaque prolongement comportant un trou
cylindrique ce combinant avec celui de l'autre prolongement pour
former un trou cylindrique unique pour la tete de vis.
Selon une autre caracteristique de l'invention, la tete de vis a une
hauteur au-dessus de la collerette qui est au moins egale au double de
1' epaisseur d'un prolongement de maniere a interdire tout ecartement
des parois au droit des prolongements, lorsqu'elle est en place.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront evoques
dans la description suivante, en relation avec les figures enumerees
ci-dessous.
La figure 1 presente un exemple de borne electrique selon l'invention
vue en perspective.
La figure 2 presente une coupe selon II-II de la borne presentee
figure 1.
La figure 3 presente une coupe selon III-III de la borne presentee
figure 1.
La figure 4 presente une coupe selon IV-IV de la borne presentee
figure 1.
La borne de raccordement presentee a la figure 1 comporte un corps 1
formant oage dans lequel sont loges une machoire 2 fixe et conduc
triode disposee selon l'axe d' introduction X du conducteur 3 a
raccorder dans la borne, un patin 4 mobile et une vis 5 assurant le
deplacement du patin 4.
La cage formee par le corps 1 comporte une paroi plane 10 formant fond
non visible sur la figure 1 qui sert de support a la machoire 2
constitue par exemple par une barrette crenelee en laiton; dans une
variante de realisation non representee c'est la paroi plane 10 qui
est er60eloe de maniere a former la machoire 2. Comme il a ete dit
plus haut oette barrette 2 est disposee selon l'axe d'introduction X
du conducteur 3 a raccorder de maniere qu'une partie au moins
approximativement rectiligne de celui-ci vienne s'y reposer au moins a
peu pres parallelement a l'axe d'introduction X.
La paroi 10 est limitee lateralement par deux parois 11 et 12
paralleles ou eventuellement symetriques par rapport a leur plan
median, ces parois 11 et 12 enserrent la machoire 2 de maniere a la
maintenir en position lateralement (figures 1 et 4).
Les deux parois 11 et 12 comportent deux rainures paralleles 110, 120
qui sont legerement obliques par rapport a l'axe d'introduction X,
c'est-a-dire a la face d'appui de la barrette qui constitue la
machoire fixe 2 less than fig.1 et 2). Ces deux rainures 110 et 120
assurent le guidage du patin 4 qui comporte en ce but deux galets
d'extremite 40 et 41 symetriques qui coulissent respectivement dans
les rainures 110 et 120 dans lesquelles ils sont definitivement
emprisonnes apres montage.
Les deux parois 11 et 12 deja reunies par la paroi 10 sont egalement
reunies par une face superieure 13-14 qui s'oppose a leur ecartement.
Dans l'exemple choisi le corps 1 est realise a partir d'une plaquette
de tole decoupee avec toutes ses ouvertures puis pliee et les deux
parties destinees a former les parois 11 et 12 sont respectivement
decoupees avec des prolongements 13 et 14 qui sont ulterieurement
rabattus l'un sur l'autre pour former la face superieure 13-14 evoquee
ci-dessus. Cette face n'est pas totalement fermee de maniere a menager
une entree pour le conducteur a raccorder. Preferablement ou s'arrange
pour que la face superieure ainsi formee soit perpendiculaire a l'axe
longitudinal des rainures. Deux trous 130 sont respectivement menages
dans les deux prolongements 13 et 14 de maniere a former un trou
cylindrique debouchant unique situe au centre de la face dans le plan
median passant par l'axe longitudinal de chaque rainure (fig.1 et 2).
Le diametre des trous 130 est choisi de maniere a permettre
l'introduction et le maintien en position de la tete de la vis 5,
cette tete 50 preferablement choisie cylindrique a une hauteur
d'environ au moins deux fois l'epaisseur de la tole.
La vis 5 comporte de plus une collerette 51 entre tete et partie
filetee de maniere a venir s'appuyer par cette collerette contre la
partie inferieure, soit ici 14 de la face 13-14 (fig.2 et 3). On
choisit le diametre de la collerette 51 de maniere que la
circonference qu'elle forme soit logeable dans le corps 1 apres
introduction par deformation elastique des parois 11 et 12 et qu'elle
penetre partiellement dans les rainures 110 et 120 (fig.4).
Le filetage 52 de la vis 5 est preferablement a gauche c'est-a-dire
inverse par rapport aux filetages usuels pour des raisons qui seront
evoquees plus loin et la longueur de la vis 5 sous tete est choisie de
maniere que cette vis 5 reste prisonniere du bloc 1 lors du vissage ou
du devissage. Ce maintien en position est obtenu, par exemple, par
l'intermediaire de la paroi du bottier qui renferme le bloc soit par
un element du bloctainsi qutil est precise par la suite.
La partie 4 comporte un taraudage central debouchant 42 pour le
passage du filetage 52 de la vis 5, ainsi que deux galets d'extremite
40 et 41 deJA evoques plus haut. Dans une variante preferee de
realisation le patin 4 se presente sous forme d'une barre symetrique
portant les galets 40, 41 a ses extremites et disposant d'une section
telle que l'angle forme par son bord exterieur 43 avec l'axe de son
taraudage 42 soit legerement inferieur a l'angle d'inclinaison de la
vis 5 par rapport a l'axe d'introduction du fil, que l'on sait egal a
l'angle d'inclinaison des rainures 110, 1?0 par rapport a la machoire
fixe 2.
La barrette formant la machoire 2 vient ici se plaquer contre la paroi
10 ainsi que le montre la figure 2, elle est par exemple crenelee
lateralement sur sa face destinee a etre orientee, vers l'interieur du
bloc 1 et elle comporte deux projections coudees 20-et 21 situees a
ces extremites de maniere a assurer son maintien en position dans le
bloc apres assemblage des divers elements de ce dernier.
Selon une variante preferee la projection 21 de la barrette 2 se
prolonge par une partie redressee par pliage qui rentre a l'interieur
du bloc pour servir de butee de translation 22 pour la vis 5 et qui
sort par son extremite 23 de maniere a former une queue de connexion
susceptible de se terminer en toute forme d'organe de connexion usuel
tel que broche, fourche ou autre (fig.2 et 3).
De maniere usuelle apres assemblage le bloc 1 est susceptible d'etre
loge dans un bottier isolant monobloc ou non symbolise par 6 sur les
figures 1 et 2, ce bottier prevoyant au moins un passage 60 de
tournevis pour atteindre la vis 5 a partir de l'exterieur, une entree
61 d'introduction de conducteur et un passage pour la queue de
connexion 23.
Le montage des differents elements 2, 4, 5 dans le bloc 1 doit
s'effectuer d'une maniere ordonnee dans la mesure ou ces elements sont
montes de maniere imperdable pour faciliter la tache des utilisateurs.
Dans l'exemple choisi, le patin 4 doit etre monte en premier, il est
glisse lateralement a l'interieur des rainures 110 et 120, en prenant
soin de presenter le patin les faces 44 et 45 (figure 2) paralleles
aux faces des rainures 110 et 120.
La vis 5 est ensuite introduite dans le taraudage 42 du patin 4,
celui-ci est legerement incline de maniere que l'on puisse entrer la
vis dans le bloc par la partie echancree entre les parois 11 et 12,
partie qui est vue de face sur la figure 1.
Le filetage 52 penetre dans le taraudage 42 sur une distance
suffisante pour permettre a la tete 50 de la vis 5 de penetrer sous la
face superieure 13-14.
Dans une variante preferer de realisation, la paroi 10 est echancree a
sa partie inferieure de maniere a laisser un passage 100 permettant le
passage de l'extremite libre du filetage 52 lors du montage et
autorisant une reduction des dimensions hors tout du bloc 1.
Le passage de la vis 5 sous la face superieure 13-14 est rendu
possible par l'ecartement elastique des parois 11 et 12 qui permet
l'introduction de la collerette 51 et son positionnement entre les
rainures 110 et 120 au haut de celles-ci, le retour des parois 11 et
12 en position normale emprisonnant la collerette 51 et la vis 5 qui
la comporte, dans le bloc 1.
La vis est ensuite devissee jusqu'a ce que la tete 50 la vis 5 penetre
successivement dans les trous 130 et que la collerette 51 vienne
interieurement prendre appui sous la face superieure 13-14, ce qui
interdit tout ecartement des parois 11 et 12 au droit des
prolongements 13 et 14.
Preferentiellement le filetage 52 et le taraudage 42 sont inverses par
rapport a la normale, de maniere que l'utilisateur ne soit pas deroute
lors des raccordements ou deconnexions, le raccordement s'effectuant
ainsi par vissage et la deconnexion par devissage.
La barrette 2 que l'on peut vouloir voir amovible est ensuite
introduite dans le bloc en faisant passer la projection coudee 20 et
la partie crenelee entre le filetage 52 de vis 5 et la paroi 10 apres
avoir suffisarzent remonte le patin 4 vers la face superieure 13-14.
La butee de translation 22 vient alors se placer sous l'extremite de
la vis 5 et assure l'irsobilisation de la barrette 2 et le blocage en
translation de la vis 5, en dehors de toute connexion de fil.
Lors de l'utilisation de la borne, on remonte le patin 4 vers la face
superieure 13-14 par un mouvement de devissage classique, ceci periet
l'introduction du fil entre la partie crenelee de la barrette 2 et le
patin 4. Apres introduction un mouvement de vissage classique assure
l'eloignement du patin 4 vers la butee 22, le bord 43 du patin vient
au contact du conducteur 3 a raccorder et tend d'une part a l'ecraser
et d'autre part a l'entratner vers la butee 22, l'orientation du bord
43 et son errondissement a sa partie superieure qui est la plus proche
de la collerette evite la coupure du ou des brins du conducteur
raccorde et pencettent une meilleure tenue a l'arrachement du
conducteur raccorde..
Les efforts d'ecrasement auquel le conducteur a raccorder est soumis
par le patin sont repercutes par les galets d'extremite 40 et 41 sur
les rainures 110 et 120 sans que celles-ci puissent s'ouvrir dans la
mesure ou elles sont fermees a leurs deux extremites.
De plus les parois 11 et 12 sont peu sensibles aux defor ations dans
la mesure ou la tete de vis interdit tout mouvement d'ecartement des
prolonements 13 et 14 en raison de son positionnement dans les trous
130 places en leurs centres respectifs et ou les glissieres ont leurs
extre mite rigidifiees les unes par la paroi 10 a proximite de
laquelle elles aboutissent et les autres par la face superieure 13-t4.
Tout effort de vissage supplementaire apres coincement tend a ecarter
les prolongements ce qui freine d'autant la rotation de la vis 5.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1/ Borne electrique a raccordement axial, comportant un corps (1) dans
lequel sont loges une machoire (2) fixe, conductrice, disposee selon
l'axe d'introduction du conducteur (3) dans la borne ainsi qu'un patin
(4) coulissant sous l'action d'une vis (5) dans des rainures (110,
120) legerement obliques par rapport a la machoire fixe, de maniere a
evoluer entre une position ecartee pour laquelle un conducteur peut
etre introduit entre patin et machoire et une position plus rapprochee
de la machoire qui constitue la limite de coincement d'un conducteur,
ladite borne etant caracterisee en ce qu'elle comporte un systeme de
coincement de conducteur a raccorder dans lequel la vis (5) accessible
par sa tete (50) a partir de l'exterieur du corps prend appui par une
collerette (51), qu'elle comporte entre sa tete et son filetage (52),
sur une paroi d'appui (13-14) du corps qui est situee pres de la
position ecartee et qui est perpendiculaire aux axes longitudinaux des
rainures (110, 120) de maniere a travailler en pression lors du
coincement.
2/ Borne electrique selon la revendication 1, caracterisee en ce que
le corps (1) realise en tole decoupee et pliee forme une cage ayant
une paroi (10) formant fond qui est entouree par deux parois (11, 12)
paralleles portant des rainures (110, 120) obliques par rapport a la
paroi (10) et fermees a leurs deux extremites, les parois (11, 12)
portant chacune un prolongement (13, 14) du cote ou les rainures sont
le plus eloignees de la paroi (10), ces prolongements etant rabattus
l'un sur l'autre, pour former la paroi d'appui (13-14) perpendiculaire
aux axes longitudinaux des rainures, et comportant chacun un trou
cylindrique se combinant en un unique trou cylindrique (130)
debouchant pour la tete (50) de la vis (5).
3/ Borne electrique selon la revendication 2, caracterisee en ce que
la tete (50) a une hauteur au-dessus de la collerette (51) qui est au
moins egale au double de l'epaisseur d'un prolongement (13, 14) et un
diametre legerement inferieur au diametre des trous (130) de maniere a
interdire tout ecartement des parois (11, 12) au droit des
prolongements, lorsqu'elle est en place.
4/ Borne electrique selon la revendication 2, caracterisee en ce que
le diametre de la collerette (51) est superieur a la distance entre
les parois paralleles (11, 12) portant les rainures (110, 120) a la
largeur de ces rainures de maniere a maintenir la vis (5) dans le bloc
(1) apres une premiere introduction.
5/ Borne electrique selon la revendication 2, caracterisee en ce que
la longueur de tige sous tete (50) de la vis (5) est au moins egale a
la longueur des rainures augmentee de la distance entre la face
interne de la paroi (13-14) et les extremites les plus proches des
rainures de maniere a eviter la separation du patin (4) de la vis (5)
apres montage.
6/ Borne electrique selon la revendication 2, caracterisee en ce que
le patin (4) forme par une barre symetrique porteuse d'un galet (40,
41) a chacune de ses extremites et d'un taraudage central (42)
comporte un profil conique arrondi dont le bord exterieur (43) fait
avec l'axe du taraudage (42) un angle legerement inferieur a l'angle
d'inclinaison de la vis (5) par rapport a la paroi (10) servant de
support a la machoire fixe, de maniere a coincer le conducteur (3)
sans le couper, a entratner ledit conducteur vers l'interieur du corps
(1) a avoir une bonne tenue a l'arrachement, du conducteur raccorde.
7/ Borne electrique selon la revendication 2, caracterisee en ce que
la machoire (2) en forme de barrette a surface crenelee s'accroche par
une projection coudee (20) sur le bord de la paroi (10) du cote des
projections (13, 14) et comporte une butee de translation (22), venant
se loger a l'extremite libre du filetage (52) de la vis pour assurer
le blocage reciproque de la vis (5) et de la machoire (2) en position
du fait de l'obliquite de sa portee.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520561
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2520561a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа