close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520603A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 19)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 18)
[6][_]
Etre
(14)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Ral
(1)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Molecule
(1/ 1)
[11][_]
DOTES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520603A1
Family ID 17442380
Probable Assignee Vorwerk Co Interholding
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title This is a vacuum cleaner having a device for improving the
odour of the ambient air through the exhaust air of said...
FR Title ASPIRATEUR DE POUSSIERE EQUIPE D'UN DISPOSITIF POUR
DESODORISER L'AIR AMBIANT ET RESERVOIR DE SUBSTANCES ODORIFERES
DESTINE A CET ASPIRATEUR
Abstract
_________________________________________________________________
This is a vacuum cleaner having a device for improving the odour of
the ambient air through the exhaust air of said vacuum cleaner, a
reservoir of aromatics being arranged directly in the dust filter bag.
Said reservoir consists of a cylindrical, gastight shell, whose end
faces are open. The reservoir of aromatics is filled with a
liquid-adsorbent material.
L'INVENTION CONCERNE UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE EQUIPE D'UN DISPOSITIF
POUR DESODORISER L'AIR AMBIANT, ET UN RESERVOIR DE SUBSTANCES
ODORIFERES DESTINE A CET ASPIRATEUR.
DANS LEDIT ASPIRATEUR 2, UN RESERVOIR 3 DE SUBSTANCES ODORIFERES EST
DIRECTEMENT PLACE DANS UN SAC 1 A FILTRE DE POUSSIERE. CE RESERVOIR
COMPORTE UNE ENVELOPPE ETANCHE AU GAZ ET EN FORME DE CYLINDRE DONT LES
FACES EXTREMES 6 SONT OUVERTES. LEDIT RESERVOIR 3 EST EMPLI D'UNE
MATIERE ADSORBANT LES LIQUIDES.
APPLICATION AUX ASPIRATEURS DE POUSSIERE DOTES DE DISPOSITIFS
DESODORISANTS.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte a un aspirateur de poussiere equipe
d'un dispositif destine a desodoriser l'air ambiant au moyen de l'air
qui s'echappe dudit aspirateur.
On connait dans l'art anterieur des aspirateurs de poussiere
presentant un dispositif qui, en cooperant avec l'air qui s'echappe de
ces aspirateurs, provoque une amelioration des senteurs de l'air
ambiant (US-A-2 631 688). Dans ce cas, un reservoir empli d'un liquide
parfume est monte sur l'aspirateur de poussiere derriere la
soufflante, directement avant la sortie vers l'atmosphere de l'air
expulse.
L'air qui s'echappe de l'aspirateur est directement dirige a travers
ce liquide parfume avant de parvenir a l'atmosphere et il se charge
ainsi de substances odorantes, de sorte que l'air environnant est
enrichi en ces substances odorantes et qu'il se produit une
amelioration des senteurs de l'atmosphere.
Cette forme de realisation comporte cependant quelques inconvenients
notables.
De tels reservoirs peuvent seulement etre rapportes sur un aspirateur
de poussiere et ils necessitent toujours des modifications apportees a
la forme de realisation de cet aspirateur. De plus, les conduits d'air
d'echappement doivent etre grands pour eviter des pertes de pression
dans l'aspirateur de poussiere. Cela produit une grande surface
d'evaporation du liquide parfume, d'ou il resulte qu'une grande
quantite de substance odorante est delivree initialement a l'air
ambiant et qu'au bout d'un court laps de temps, la concentration du
liquide parfume a tellement decru que l'air environnant n'est plus
desodorise.
Un autre moyen a ete recemment propose pour ameliorer les senteurs de
l'air ambiant grace a l'air qui s'echappe d'un aspirateur de
poussiere. Ce moyen consiste en une poudre parfumee qui est repandue
sur le sol de la piece et qui est ensuite aspiree par un aspirateur de
poussiere. Cette poudre demeure dans le sac a filtre de poussiere de
1' aspirateur, et les substances odorantes sont transmises a l'air
ambiant par l'air evacue de l'aspirateur.
LA encore, surgit dans la pratique le meme inconvenient que celui
affectant les reservoirs de liquide.
Dans ce cas egalement, la concentration est tres forte au debut du
fait de la grande surface d'evaporation de la poudre, si bien que se
propage une odeur intense qui, souvent, est meme percue comme
desagreable; au bout d'une courte periode, cette concentration baisse
si fortement qu'il ne se produit plus aucune desodorisation de
l'atmosphere.
A cela s'ajoute un autre inconvenient considerable: lorsque la poudre
a ete aspiree, elle obstrue tellement le sac a filtre de poussiere
qu'il n'est plus possible d'aspirer convenablement cette poussiere et
que ledit sac doit etre remplace. Ainsi, les substances odorantes qui
demeurent dans la poudre sont jetees a la poubelle.
L'invention a donc pour objet de proposer un dispositif qui peut etre
utilise avec n'importe quel aspirateur de poussiere et qui contribue a
long terme a une desodorisation de l'air ambiant.
Selon les caracteristiques essentielles de l'invention, un reservoir
de substances odoriferes est incorpore dans le sac a filtre de
poussiere de l'aspirateur.
Ce reservoir peut etre introduit de maniere amovible dans ledit sac,
ou bien lui etre assujetti.
En guise de reservoir de substances odoriferes, on utilisera tout
particulierement un reservoir muni d'une enveloppe etanche aux gaz,
qui presente des sections de sortie adaptees au courant d'air
parcourant le sac filtrant, et qui est emplie d'une matiere adsorbant
les liquides.
Dans un type de realisation particulierement avantageux de l'enveloppe
garnie, cette derniere a la forme d'un cylindre dont les faces
extremes sont ouvertes.
Un tel dispositif presente ainsi des avantages considerables par
rapport aux dispositifs connus.
Un grand avantage reside notamment dans le fait que le reservoir de
substances odoriferes peut etre directement place dans le sac a filtre
de poussiere, car il n'est pas necessaire dans ce cas de modiFier la
forme de realisation initiale. Le dispositif peut etre utilise avec
n'importe quel aspirateur de poussiere. De surcroit, la generation
d'odeurs dans le sac filtrant peut etre en soi masquee.
Par ailleurs, la configuration du reservoir de substances odoriferes
empeche une obstruction du sac filtrant telle que celle qui se produit
avec la poudre parfumee et, en outre, une delivrance constante des
substances odoriferes est garantie pendant longtemps, jusqu'a ce que
le sac filtrant soit remplace.
L'invention va a present etre decrite plus en detail a titre d'exemple
nullement limitatif en regard du dessin sur lequel la figure 1 est une
representation schematique d'un aspirateur de poussiere pourvu d'un
reservoir de substances odoriferes dans son sac filtrant; et la figure
2 est une coupe longitudinale d'un reservoir de substances odoriferes.
La figure 1 montre schematiquement un aspirateur 2 de poussiere. Ce
dernier presente pour l'essentiel un manchon d'aspiration 7, une
soufflante 8 et un sac 1 a filtre de poussiere qui est place sur un
manchon 9 de sortie d'air.
Un reservoir 3 de substances#odoriferes est installe dans le sac 1.
Dans ces conditions, apres que l'air (represente par des fleches) a
ete insuffle dans le sac 1 par la soufflante 8, il balaie des faces
extremes 6 du reservoir 3 et il preleve ainsi des substances
odoriferes qui sont transmises a l'air environnant.
La figure 2 est une coupe longitudinale illustrant une forme de
realisation particulierement avantageuse d'un tel reservoir 3 de
substances odorieres.
Le reservoir 3 presente une enveloppe 4 qui, etanche aux gaz, est
emplie d'une matiere 5 adsorbant des liquides et accumulant des
substances odoriferes.
Les faces extremes 6 de cette enveloppe 4 cylindrique, etanche aux
gaz, sont ouvertes. Lorsque le courant d'air passe en regard de ces
faces extremes 6, des substances odoriferes sont transmises a l'air
par la matiere adsorbante 5. On peut facilement constater que, dans
cette forme de realisation simple de l'enveloppe etanche 4, les ficies
et sections des faces extremes 6 peuvent etre a isemen t adaptees au
volume moyen de l'air de balayage debite, de facon a garantir pendant
longtemps la delivrance i ral,et d'une quant il te optimale de
substances odoriferes a l'air.
On peut en outre constater que, grace a cette forme de realisation
simple, il est fait en sorte que les substances odoriferes se dirigent
toujours vers la zone de faible concentration (c'est-a-dire vers les
deux faces extremes 6) a partir d'un centre 10 du reservoir 3 ou regne
toujours la plus forte concentration en substances oduriferes.
Cette orientation est illustree par des fleches. Dans ces conditions,
on obtient un reservoir 3 qui, lonfllemps, r('a ti- mente toujours en
substances odoriferes sa surface d'evaporation (ses faces extremes 6
dans le cas considere). Ainsi, ledit reservoir 3 peut etre insere dans
l'aspirateur de poussiere 2 en meme temps que le sac 1, et demeurer
dans ce sac 1 jusqu'a ce que ce dernier soit remplace. Il delivre
toujours des substances odoriferes a l'air pendant toute la duree
d'utilisation dudit sac 1.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent etre apportees au
dispositif decrit et represente, sans sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Aspirateur de poussiere equipe d'un dispositif pour desodoriser
l'air ambiant par l'interinediaire de l'air qui s'echappe dudit
aspirateur, aspirateur caracterise par le fait qu'un reservoir (3) de
substances odoriferes est loge dans le sac (1) a filtre de poussiere
dudit aspirateur (2).
2. Aspirateur de poussiere selon la revendication 1, caracterise par
le fait que le reservoir (3) de substances odoriferes est loge de
maniere amovible dans le sac (1) a filtre de poussiere.
3. Aspirateur de poussiere selon la revendication 1, caracterise par
le fait que le reservoir (3) de substances odoriferes est assujetti au
sac (1) a filtre de poussiere.
4. Reservoir de substances odoriferes destine a etre incorpore dans le
sac a filtre d'un aspirateur de poussiere selon la revendication 1,
reservoir caracterise par le fait qu-'il (3) presente une enveloppe
(4) etanche aux gaz, qui comporte des sections de sortie adaptees au
courant d'air parcourant ledit sac (1); et par le fait que ledit
reservoir (i) est empli d'une matiere (5) adsorbant les liquides.
5. Reservoir selon la revendication 4, caracterise par le fait que son
enveloppe (4) a la forme d'un cylindre dont les faces extremes (6)
sont ouvertes.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520603
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
17 Кб
Теги
fr2520603a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа