close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520798A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 51)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(3/ 21)
[6][_]
water
(17)
[7][_]
DES
(3)
[8][_]
HORS
(1)
[9][_]
Gene Or Protein
(3/ 17)
[10][_]
Etre
(15)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
Munir
(1)
[13][_]
Polymer
(3/ 8)
[14][_]
Polyvinyl Chloride
(6)
[15][_]
Polyethylene
(1)
[16][_]
Polyisobutylene
(1)
[17][_]
Physical
(5/ 5)
[18][_]
3 bars
(1)
[19][_]
50 mm
(1)
[20][_]
3,0 mm
(1)
[21][_]
3mm
(1)
[22][_]
10 mm
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520798A1
Family ID 1886052
Probable Assignee Dynamit Nobel Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title Sealing of walls against pressure and/or percolating water,
having a base layer which is optionally applied to the wall...
FR Title DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RENDRE DES PAROIS DE TUNNELS,
GALERIES OU CANAUX SOUTERRAINS ETANCHES A LA PRESSION ET/OU AUX
INFILTRATIONS D'water, AU MOYEN D'UN REVETEMENT D'ETANCHEITE
Abstract
_________________________________________________________________
Sealing of walls against pressure and/or percolating water, having a
base layer which is optionally applied to the wall and to which an
optionally multi-ply sealing layer, fastened to the wall or base layer
by means of pins or the like, is applied and on top of which at least
one covering layer of concrete or the like is applied, at least one
injection pipe provided with perforations being fastened in the vertex
region of the wall on the sealing layer, and the length of the
injection pipe being dimensioned so that it protrudes with its free
end from the covering layer and is used for the subsequent filling of
cavities with concrete.
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RENDRE DES PAROIS ETANCHES A LA PRESSION
ETOU AUX INFILTRATIONS D'water, COMPRENANT, LE CAS ECHEANT, APPLIQUEE
SUR LA PAROI, UNE COUCHE-SUPPORT, SUR LAQUELLE ON APPLIQUE UN
REVETEMENT D'ETANCHEITE, LE CAS ECHEANT MULTICOUCHE, QUI EST FIXE SUR
LA PAROI OU SUR LA COUCHE-SUPPORT AU MOYEN DE BOULONS OU DISPOSITIFS
SIMILAIRES, ET PAR-DESSUS LEQUEL EST PREVU AU MOINS UN GARNISSAGE EN
BETON OU EN UN MATERIAU EQUIVALENT.
DANS LA ZONE DU SOMMET 7 DE LA PAROI, ON PREVOIT AU MOINS UN TUBE
D'INJECTION 10 QUI COMPORTE DES PERCAGES OU JOURS ET QUI EST FIXE SUR
LE REVETEMENT D'ETRANCHEITE 5. LA LONGUEUR DU TUBE D'INJECTION 10 EST
CHOISIE DE TELLE MANIERE QUE L'EXTREMITE LIBRE DUDIT TUBE FASSE
SAILLIE HORS DU GARNISSAGE 6, LEDIT TUBE ETANT UTILISE POUR COMBLER
ULTERIEUREMENT AVEC DU BETON LES VIDES QUI SE SERAIENT FORMES.
APPLICATION NOTAMMENT AUX TUNNELS, GALERIES, CANAUX SOUTERRAINS.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif et procede pour rendre des parois etanches a la pression
et/ou aux infiltrations d'water au moyen d'un revetement d'etancheite
La presente invention concerne un dispositif et un procede pour rendre
des parois etanches a la pression et/ ou aux infiltrations d'water,
comprenant, le cas echeant, appliquee sur la paroi, une
couche-support, sur laquelle on applique un revetement d'etancheite,
le cas echeant multicouche, qui est fixe sur la paroi ou sur la
couchesupport au moyen de boulons ou dispositifs similaires, et
par-dessus lequel est prevu au moins un garnissage en beton ou en
materiau equivalent.
Par le brevet suisse 441.417, on connait deja des dispositifs
d'etancheite destines a proteger les parois contre la pression et les
infiltrations d'water, dans le cas desquels des elements d'etancheite
multicouchessont fixes sur la paroi qu'il s'agit de rendre etanche.
Ces elements d'etancheite a plusieurs couches comportent une couche
permeable a l'water et elastique et au moins une couche souple
impermeable a l'water.
Par la demande de brevet allemand 16 58 883, on connait un procede de
fixation d'une bande d'etancheite sur des parois, procede qui est
destine a assurer la protection contre la pression et les
infiltrations d'water, et dans le cas duquel on fixe sur la paroi, au
moyen de boulons, des plaques de retenue ou de maintien sur lesquelles
on pose une feuille de matiere plastique, que l'on assujettit de
l'exterieur ainsi mise en position sur les plaques de retenue,
notamment par soudage a haute frequence, la plaque de retenue et la
bande d'etancheite etant constituees par des materiaux qui peuvent
etre relies entre eux sous l'action de la chaleur.De tels dispositifs
d'etancheite sont, par exemple, utilises pour la construction des
tunnels, le revetement d'etancheite etant ulterieurement recouvert
d'un garnissage mono- ou multicouche, en beton, beton projete ou un
materiau similaire, le cas echeant avec insertion de mats de materiau
deploye ou dispositifs equivalents.
La demande de brevet allemand 28 33 148 decrit un revetement
d'etancheite multicouche, destine a proteger les parois et qui peut,
par exemple, etre utilise dans la construction des tunnels, et dans le
cas duquel la fleche du revetement d'etancheite fixe par points doit
etre evitee. A cet effet, on prevoit une bande d'etancheite a deux
couches, qui comporte une couche permeable a l'water et constituee par
un mat de fibres de matiere plastique non orientees, laquelle est
partiellement noyee dans une couche de matiere plastique impermeable a
l'water. La couche de fibres non orientees sert, dans ce cas, a ancrer
le garnissage applique sous forme de beton projete.
I1 s'avere cependant toujours a nouveau que, dans le cas des
dispositifs d'etancheite destines a proteger les voutes, les tunnels,
etc, il peut se former des vides dans la zone de la clef de voute ou
du sommet lors de l'application des couches de beton. Ce phenomene
peut de ja etre provoque par une legere fleche des revetements
d'etancheite, mais aussi par une fleche des mats de materiau deploye,
etc, qui sont noyes dans le beton.
La presente invention a pour objet de mettre au point un dispositif
d'etancheite, notamment pour voutes, tunnels, etc, dans le cas duquel
les vides qui se forment dans la zone dru sommet ou de la clef de
voute soient supprimes.
La presente invention permet de resoudre ce pro bleme, dans le cas
d'un dispositif d'etancheite du type decrit au debut de la presente
demande de brevet, par le fait que, dans la zone du sommet de la
paroi, l'on prevoit au moins un tube d'injection, muni, a l'une de ses
extremites, d'une bride, de preference elastique, tube qui comporte
des percages ou jours, pratiques dans la zone adjacente a la bride, et
qui est fixe sur le revetement d'etancheite au moyen de ladite bride,
par exemple par soudage ou collage, et que la longueur du tube
d'injection est choisie de telle maniere que l'extremite libre dudit
tube fait saillie hors du garnissage, I1 est d'une importance
essentielle, pour la mise en oeuvre de la presente invention, de
realiser une bride elastique, par exemple avec des feuilles de matiere
plastique, a l'extremite du tube d'injection. Ceci permet d'obtenir
une fixation flexible et elastique du tube d'injection sur la bande
d'etancheite et evite que cette bande ne soit deterioree. La bride
elastique peut, par exemple, etre realisee sous la forme d'un anneau
ou collier de bride fixe sur le tube d'injection au moyen d'une colle
appropriee.
Une caracteristique de la presente invention prevoit donc que le tube
d'injection soit muni d'un anneau ou collier de bride elastique, qui
est relie, par l'intermediaire d'une surface ou zone, au tube
d'injection de maniere a y adherer solidement.
Il est egalement possible que le tube d'injection soit relie a un
disque de bride, l'extremite ouverte dudit tube d'injection etant
ainsi obturee.
Un mode de realisation preferentiel consiste en ce que le tube
d'injection est muni d'un anneau ou collier de bride et d'un disque de
bride, et que ledit disque de bride est relie a l'anneau ou collier de
bride de maniere a y adherer solidement. L'anneau de bride peut tres
bien etre fixe sur le tube d'injection par l'intermediaire d'une
partie relevee, tandis que le disque de bride, qui obture en meme
temps l'extremite du tube, est alors relie par adherence, sur la
pleine surface, a l'anneau de bride, par exemple par collage ou
soudage, par un procede de soudage thermique ou de soudage par
gonflement, selon le materiau choisi.A titre d'exemple, le tube
d'injection peut etre fabrique avec du polyvinyl chloride dur et les
brides avec des feuilles de polyvinyl chloride tendre, materiaux que
l'on peut tres bien relier l'un a l'autre par soudage.
Etant donne que le garnissage peut presenter differentes epaisseurs
selon l'ouvrage dont il s'agit, il peut etre avantageux que le tube
d'injection soit elargi en forme de manchon a son extremite exempte de
bride, de telle sorte qu'un tube de rallonge puisse etre utilise.
La longueur du tube d'injection doit etre au moins egale a l'epaisseur
du garnissage qu'il doit traverser.
Dans le cas ou les revetements d'etancheite sont fixes par points sur
l'infrasturcture, par l'intermediaire de plaques de retenue ou de
dispositifs similaires, il est avantageux de fixer aussi le tube
d'injection sur le revetement d'etancheite, dans la zone de ces
plaques de retenue. On obtient ainsi une fixation bien definie du tube
d'injection, non seulement sur le revetement d'etancheite mais aussi
sur l'infrastructure.
Grace a l'utilisation et a l'assujettissement du tube d'injection
selon la presente invention, il est possible de combler
ulterieurement, au moyen de beton projete, les vides qui se seraient
formes dans la zone du sommet apres application des couches de beton.
Le procede selon la presente invention, destine a assurer l'etancheite
des parois a la pression et/ou aux infiltrations d'water, est
caracterise par le fait qu'apres fixation du revetement d'etancheite
sur la paroi ou sur la couche-support, l'on prevoit, dans la zone du
sommet de la couche-support, des tubes d'injection munis d'une bride
continue et presentant des percages dans la zone adjacente a la bride,
tubes d'injection qui sont fixes sur le revatement d'etancheite, par
le fait que l'on applique ensuite le garnissage, la longueur des tubes
d'injection correspondant au moins a l'epaisseur dudit garnissage, et
par le fait que l'on injecte ensuite du beton par les tubes
d'injection, le beton passant a travers les percages et comblant les
vides formes dans la zone du sommet du garnissage.
Pour eviter une obturation des percages du tube d'injection pendant
l'application du garnissage, il peut etre avantageux, par precaution,
de munir le tube d'injection d'une feuille d'emballage et de fermer
ainsi provisoirement lesdits percages. Lorsque l'on injecte
ulterieurement le beton projete, sous une pression d'environ 3 bars,
cette feuille d'emballage est repoussee ou ecartee lateralement et
l'on est assure que le beton projete penetre avec un flux continu dans
les vides qui se sont formes.
La presente invention sera mieux comprise a l'aide de la description
detaillee d'un mode de realisation pris comme exemple non limitatif et
illustre par le dessin annexe, sur lequel
- la figure 1 est une vue schematique, en coupe transversale, d'un
tunnel tubulaire, de construction usuelle
- la figure 2 est une vue d'une partie decoupee du tube d'injection
selon la presente invention; et
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'uh tunnel comportant
un tube d'injection.
Un domaine d'application essentiel du dispositif d'etancheite selon la
presente invention est constitue par les ouvrages en roche naturelle,
tels que, par exemple, les tunnels, les galeries de mines et les
canaux, dont on veut assurer l'etancheite a la pression et/ou aux
infiltrations d'water. La figure 1 represente une section de l'ouvrage
1, dont la surface rugueuse est comblee par la couche-support 2 en
beton projete. Entre cette couchesupport 2 et le garnissage de beton
6, proprement dit, du tunnel ou de la voute, est prevu le revetement
d'etanchEi- te multicouche 3, 4, 5.Dans l'exemple represente, la
reference numerique 3 designe, par exemple, une premiere feuille de
protection, la reference numerique 4 une couche tampon elastique en
matiere cellulaire, qui est, le cas echeant, permeable a l'water, et
la reference numerique 5 la bande d'etancheite proprement dite, qui
assume la fonction d'etancheisation, et qui est, par exemple,
constituee par une feuille de matiere plastique, telle que le
polyvinyl chloride tendre, le polyethylene chlorpolyethylene, le
caoutchouc, le polyisobutylene, etc. Ce revetement d'etancheite est
fixe dans la couche-support, par exemple avec des plaques de retenue
prevues a distance les unes des autres et qui ne sont pas
representees, et ce a l'aide de boulons. Le revetement d'etancheite,
en particulier la bande d'etancheite 5, est fixe sur ces plaques de
retenue, par exemple par soudage ou collage.La semelle du tunnel
represente porte la reference numerique 8. Il arrive alors frequemment
qu'il se forme des vides dans la zone du sommet ou de la clef de voute
7, entre le garnissage 6 et la bande d'etancheite ou le revetement
d'etancheite et la couchesupport, vides qui sont par exemple produits
par un phenomene de fleche pendant l'application du garnissage. La
presente invention indique donc une voie permettant de combler ces
vides ulterieurement.
A cet effet, on se sert du tube d'injection represente sur la figure
2. Le tube d'injection 10, qui est, par exemple, un tube en polyvinyl
chloride dur, presentant un diametre exterieur compris entre 30 et 50
mm pour une epaisseur de paroi d'environ 3,0 mm, a une longueur au
moins egale a l'epaisseur du garnissage 6. Le tube d'injection est
fixe, par une de ses extremites, sur la bande d'etancheite 5. A cet
effet, le tube d'injection 10 est muni, a cette extremite, d'une
bride, de preference elastique. Cette bride peut, par exemple, etre en
deux parties, un anneau ou collier de bride 12 et un disque de bride
13. L'anneau de bride 12, qui est, par exemple, constitue par une
feuille d'etancheite thermoplastique, d'une epaisseur comprise entre
1,5 et 3mm, est alors pose a la maniere d'un embout sur l'extremite du
tube d'injection 10 et soude ou colle sur celui-ci dans la zone 14.Le
disque de bride 13, qui est, de preference, realise avec le meme
materiau que l'anneau ou collier de bride 12, est relie, en pleine
surface, dans la zone 15, audit anneau ou collier de bride 12, par
exemple, selon le materiau, par soudage ou collage, les procedes de
soudage par gonflement ou de soudage a air chaud pouvant etre
appliques. Par cette operation, l'extremite ouverte du tube
d'injection 10 est en meme temps obturee. Ceci presente l'avantage
d'arreter, au moyen du disque de bride 13, le beton de remplissage qui
traverse le tube d'injection 10 sous pression, et de permettre
d'eviter avec certitude toute deterioration de la bande d'etancheite 5
adjacente. Des percages 11, par exemple des trous de 5 a 10 mm de
diametre, sont ensuite pratiques a l'extremite du tube d'injection 10
qui est munie d'une bride.Le tube d'injection 10 est alors fixe sur la
bande d'etancheite 5 dans la zone du sommet 7, ainsi que cela est, par
exemple, represente schematiquement sur la figure 3. Pour la bride 13
du tube d'injection, on choisit de preference le meme materiau que
celui de la bande d'etancheite 5, pour obtenir de cette facon une
liaison homogene et bien adherente, par exemple par soudage ou
collage. Apres application du tube d'injection 10 sur la bande
d'etancheite 5, on recouvre celle-ci avec le garnissage 6. Dans
l'exemple represente sur la figure 3, le revetement d'etancheite ne se
compose que des couches 4, 5, la couche 4 etant, par exemple, realisee
sous la forme d'un voile de fibres et jouant a la fois le role de
protection et de coussin tout en assumant la fonction de drainage.
Dans le cas ou il se forme des vides 9, lors de la realisation du
garnissage 6, dans la zone du sommet 7, ces vides ou pores 9 peuvent
ensuite etre combles par l'introduction de beton projete, dans le sens
de la fleche 16, dans le tube d'injection 10, beton qui sort par les
trous 11. Etant donne que le tube d'injection 10 est lui-meme rempli
jusqu'a l'obturation, on obtient a nouveau un garnissage 6 continu et
impeccable.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Dispositif d'etancheite destine a proteger les parois contre la
pression et/ou les infiltrations d'water, et qui comporte, le cas
echeant, appliquee sur la paroi, une couche-support, sur laquelle on
applique un revetement d'etancheite, le cas echeant multicouche, qui
est fixe sur la paroi ou sur la couche-support au moyen de boulons ou
dispositifs similaires, et par-dessus lequel est prevu au moins un
garnissage en beton ou en un materiau equivalent, oaracterise en ce
que, dans la zone du sommet (7) de la paroi, l'on prevoit au moins un
tube d'injection (10), muni, a l'une de ses extremites, d'une bride,
de preference elastique, tube qui comporte des percages ou jours (11),
pratiques dans la zone adjacente a la bride, et qui est fixe sur le
revetement d'etancheite (5) au moyen de ladite bride, par exemple par
soudage ou collage, et que la longueur du tube d'injection (10) est
choisie de telle maniere que l'extremite libre dudit tube fait saillie
hors du garnissage (6).
2.- Dispositif d'etancheite selon la revendication 1, caracterisd en
ce que le tube d'injection (10) est elargi en forme de manchon a son
extremite exempte de bride, de telle sorte qu'un tube de rallonge
puisse etre utilise.
3.- Dispositif d'etancheite selon l'une quelconque des revendications
1 ou 2, caracterise en ce que le tube d'injection (10) est muni d'un
anneau ou collier de bride elastique (12), qui est relie, par
l'intermediaire d'une surface ou zone (14), au tube d'injection (10),
de maniere a y adherer solidement.
4.- Dispositif d'etancheite selon l'une quelconque des revendications
1 a 3, caracterise en ce que le tube d'injection (10) est relie a un
disque de bride (13), l'extremite ouverte dudit tube d'injection (10)
etant ainsi obturee.
5.- Dispositif d'etancheite selon l'une quelconque des revendications
3 ou 4, caracterise en ce que le tube d'injection est muni d'un anneau
ou collier de bride (12) et d'un disque de bride (13), et que ledit
disque de bride (13) est relie a l'anneau ou collier de bride (12) de
ma niere a y adherer solidement.
6.- Dispositif d'etancheite selon l'une quelconque des revendications
1 a 5, caraeterise en ce que le tube d'injection (10) est fabrique
avec du polyvinyl chloride dur et les brides (12, 13) avec des
feuilles de polyvinyl chloride tendre.
7.- Procede pour rendre des parois etanches a la pression et/ou aux
infiltrations d'water, une couche-support etant, le cas echeant,
appliquee sur la paroi, couchesupport qui est en beton ou en un
materiau similaire et sur laquelle on applique un revetement
d'etancheite, le cas echeant multicouche, qui est fixe sur la paroi ou
sur la couche-support au moyen de boulons ou dispositifs similaires,
et par-dessus lequel est prevu au moins un garnissage en beton ou en
un materiau equivalent, earactersse en ce qu'apres fixation du
revetement d'etancheite (5) sur la paroi ou sur la couche-support (2),
l'on prevoit, dans la zone du sommet (7) de la couche-support (2) des
tubes d'injection (10) munis d'une bride continue (12, 13) et
presentant des percages (11) dans la zone adjacente a la bride (12,
13), tubes d'injection (10) qui sont fixes sur le revetement
d'etancheite (5), en ce que l'on applique ensuite le garnissage (6),
la longueur des tubes d'injection (10) correspondant au moins a
l'epaisseur A dudit garnissage, et en ce que l'on injecte ensuite du
beton par les tubes d'injection (10), le beton passant a travers les
percages (11) et comblant les vides (9) formes dans la zone du sommet
(7) du garnissage (6).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [25][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [26][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520798
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2520798a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа