close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520867A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (21/ 50)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 28)
[6][_]
Etre
(17)
[7][_]
Tric
(3)
[8][_]
Fre
(2)
[9][_]
CES
(1)
[10][_]
DANS
(1)
[11][_]
Appa
(1)
[12][_]
Est-a
(1)
[13][_]
Sto
(1)
[14][_]
Ner
(1)
[15][_]
Molecule
(6/ 15)
[16][_]
water
(4)
[17][_]
DES
(3)
[18][_]
Cl
(3)
[19][_]
monter
(3)
[20][_]
COTES
(1)
[21][_]
SORTES
(1)
[22][_]
Physical
(3/ 3)
[23][_]
10 s
(1)
[24][_]
21 l
(1)
[25][_]
3 V
(1)
[26][_]
Disease
(1/ 2)
[27][_]
Tic
(2)
[28][_]
Organism
(1/ 1)
[29][_]
propor
(1)
[30][_]
Generic
(1/ 1)
[31][_]
cation
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520867A1
Family ID 7305312
Probable Assignee Tward 2001 Ltd
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE ET D'INDICATION DE NIVEAUX DE
FLUIDE A L'INTERIEUR D'UN CONTENEUR DE STOCKAGE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL PERMETTANT DE MESURER LE NIVEAU D'UN
FLUIDE A L'INTERIEUR D'UN RESERVOIR.
IL COMPREND UN CAPTEUR 10 A PLUSIEURS CONDENSATEURS QUI PRESENTE UNE
LONGUEUR COUVRANT L'ETENDUE DU NIVEAU POSSIBLE DU RESERVOIR ET EST
CONSTITUE D'UNE PAIRE DE CONDENSATEURS C, C D'UNE MEME CAPACITE FIXE
CONNUE ET D'UNE DEUXIEME PAIRES DE CONDENSATEURS C, C POSSEDANT DES
ESPACES OUVERTS DESTINES A RECEVOIR DES QUANTITES VARIABLES DU FLUIDE
DU RESERVOIR, CES DERNIERS CONDENSATEURS AYANT DES CAPACITES
VARIABLES, UN MOYEN L A L CONNECTANT ENSEMBLE LES QUATRE CONDENSATEURS
DU CAPTEUR POUR FORMER LES QUATRE COTES CAPACITIFS D'UN CIRCUIT EN
PONT DE WHEATSTONE, LES CONDENSATEURS VARIABLES ETANT RESPECTIVEMENT
EN ALTERNANCE, UNE SOURCE DE COURANT ALTERNATIF A TENSION CONSTANTE E
ET FREQUENCE DONNEE QUI EST APPLIQUEE AU CIRCUIT EN PONT SUIVANT UNE
BRANCHE, ET UN CIRCUIT DE DETECTION D QUI EST CONNECTE AU PONT SUIVANT
L'AUTRE BRANCHE.
L'INVENTION S'APPLIQUE A LA MESURE DU NIVEAU OU DU VOLUME DE CARBURANT
DANS LES RESERVOIRS D'ENGINS TERRESTRES, MARINS OU AERIENS, NOTAMMENT
LORSQUE LE RESERVOIR EST INCLINE OU AGITE, ET S'APPLIQUE PLUS
GENERALEMENT A TOUTES SORTES DE FLUIDES
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un procede et un appareil de mesure et
d'indication du niveau et, ou bien, de la quantite d'un fluide dans un
conteneur ou un reservoir de stockage fixe, et elle s'applique tout
particulierement au probleme de la mesure precise du niveau ou de la
quantite du carburant dans des reservoirs de carburant de vehicules en
deplacement, notamment les reservoirs de carburant utilises dans les
engins aeriens, marins et terrestres; l'invention concerne egalement
un capteur, ou sonde,
en immersion du type capacitif.
De nombreuses techniques ont ete mises au point pour mesurer les
niveaux de liquide et les quantites de liquide dans des reservoirs de
stockage L'appareil le plus courant pour la mesure du niveau de
carburant dans le reservoir de carburant
d'un vehicule a moteur fait appel a une resistance variable dis-
posee a l'interieur du reservoir Le bras de curseur de la resis-
tance variable est relie par un axe a un flotteur qui surveille le
niveau superieur du carburant dans le reservoir Lorsque le vehicule se
deplace sur une declivite, le niveau de surface du carburant s'ecarte
d'un certain angle par rapport a son plan de reference horizontal
normal a l'interieur du reservoir de carburant et amene le flotteur a
considerer un niveau errone, plus haut ou plus bas que le niveau
correct, ce phenomene etant designe par l'expression "deplacement de
niveau du carburant" En outre, lorsque le vehicule demarre, accelere,
ralentit ou s'arrete, il se cree des vagues dans le carburant stocke
Ce phenomene est couramment appele "clapotis" et conduit le flotteur a
effectuer des mouvements de montee et de descente, ce qui affecte les
lectures de mesure du carburant.
Des techniques d'amortissement mecaniques et elec-
tric ont ete utilisees pour reduire les effets du deplacement de
niveau et du clapotis du carburant, mais elles ne se sont pas revelees
adaptees a l'obtention de mesures instantanees et precises du niveau
de carburant Les effets negatifs du deplacement de niveau
et du clapotis de carburant sont encore plus genants dans les reser-
voirs de carburant des aeronefs et dans ceux des engins terrestres
et marins se deplacant a grande vitesse.
252086 ?
Pour surmonter les problemes du deplacement de niveau et du clapotis
du carburant dans la mesure et l'indication
du niveau de carburant, ont ete proposes un certain nombre d'appa-
reils qui utilisent des unites, ou sondes, a condensateurs en im-
mersion dans des conteneurs ou reservoirs de liquide en combinaison
avec un circuit electrique et des instruments de mesure et d'indi-
cation appropries Dans le brevet des Etats-Unis d'Amerique n' 2 357
023, est decrite l'utilisation d'une unite a condensateur en immersion
du type a plaques disposee dans un conteneur de liquide et pour
laquelle le liquide constitue en lui-meme le dielectrique
d'entre les plaques La valeur de capacite du condensateur en im-
mersion est variable et change en fonction du niveau du liquide dans
le conteneur Si l'on construit l'unite de condensateur sous forme de
multiples paires de plaques qui sont placees en differentes
aires du conteneur, on reduit les effets du clapotement ou du sou-
levement du liquide et celui du deplacement de niveau du liquide de
sorte que l'on obtient une valeur de capacite plus precise pour
l'unite en immersion L'unite de condensateur en immersion (qu'il
s'agisse d'un modele a paire unique ou a multiples paires de plaques)
est electriquement connectee dans un circuit de pont a courant
alternatif possedant deux condensateurs de capacites fixes et egales
formant chacun un bras du pont, les deux bras restant du pont etant
constitues par un condensateur a capacite variable et par le con-
densateur en immersion Le circuit du pont (qui presente la confi-
guration bien connue du pont Wheatstone) est connecte a une source de
courant alternatif de frequence predeterminee et a un circuit de
detection et d'indication de mesure Le circuit du pont est concu de
facon a etre desequilibre aussi longtemps qu'il reste du liquide dans
le conteneur a l'interieur de l'espace dielectrique
situe entre les plaques de l'unite de condensateur en immersion.
Le brevet des Etats-Unis d'Amerique reedite sous le N O 23 493,
delivre a A Edelman et intitule "Liquid Level Gauge" decrit egalement
un circuit de detection de niveau de liquide et d'indication de mesure
incorporant une unite de condensateur en
immersion du type a plaques Cette unite, qui est appelee "conden-
sateur de mesure", possede une valeur de capacite qui varie en
fonction du niveau de liquide dans un conteneur ou reservoir Le
circuit comporte egalement une unite de "condensateur de comparaison"
du type a plaques qui est toujours maintenue en complete immersion
dans le liquide dont le niveau ou le volume doivent etre mesures.
Relativement a des liquides differentes (possedant-des valeurs
dielectriques differentes), le condensateur de comparaison presente
une valeur de capacite variable, mais non pas par rapport au con-
densateur de mesure, et la detection par celui-ci de divers niveaux
d'un liquide identique fournit une valeur de capacite de compensa-
tion ou de comparaison au circuit, si bien que la mesure d'un niveau
de liquide est independante-de la constante dielectrique du liquide et
de ses variations eventuelles L'unite de condensateur de mesure et
l'unite de condensateur de comparaison sont toutes deux exposees a des
conditions ambiantes sensiblement egales a celles du liquide
and mesurer.
Dans le brevet des Etats-Unis d'Amerique no 4 194 395, il est decrit
un capteur du type capacitif destine a mesurer des niveaux de liquide,
dans lequel plusieurs condensateurs du type
a plaques identiques sont alignes parallelement Les espaces die-
lectriques des condensateurs (qui sont isoles les uns des autres)
recoivent le liquide a mesurer, lequel forme (eventuellement avec
l'air se trouvant au-dessus du liquide) le dielectrique de ces
espaces et etablit donc la valeur de capacite de chaque condensa-
teur Puisque les condensateurs ont des configurations identiques, ils
ne presentent des valeurs egales de capacite que lorsque le
dielectrique liquide (et eventuellement l'air) se trouvant entre les
plaques de chaque condensateur couvre des aires egales Lorsque
le niveau de hauteur ou le volume du liquide se trouvant a l'inte-
rieur d'un conteneur doivent etre mesures et que ce liquide clapote ou
voit son niveau mal oriente par rapport a son plan de reference de
niveau de liquide normal, le liquide (faisant fonction de
dielectrique) couvre des aires differentes des condensateurs et
produit des valeurs de capacite non identiques Le circuit associe
interroge les condensateurs et, aux points o les valeurs de capacite
sont proches de l'egalite, l'appareil lit une des valeurs et
enregistre le niveau ou la quantite de liquide restant dans
le conteneur.
Les capteurs de niveau de liquide du type capacitif
de la technique anterieure et les circuits associes d'interroga-
tion, d'equilibrage, d'interpretation et d'indication des mesures
sont complexes et se revelent insuffisants pour resoudre les pro-
blemes poses par le clapotement du liquide et le deplacement de niveau
du liquide et par les effets, sur la mesure du niveau et du volume du
liquide, des variations des caracteristiques physiques et chimiques du
liquide faisant l'objet de la mesure et de celles des multiples
caracteristiques de l'environnement du liquide de
son conteneur.
Un but de l'invention est de proposer un procede et un appareil
perfectionnes de detection du type capacitif, pouvant etre appliques a
la mesure du niveau ou du volume d'un liquide dans des conteneurs et
des reservoirs de stockage de liquide fixes
et en deplacement.
Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de mesure de
niveau ou de volume de liquide du type capacitif appartenant a la
categorie a plusieurs condensateurs, qui detecte et mesure avec
precision les niveaux ou les volumes de liquide dans des reservoirs de
stockage de liquide lorsque le liquide qui s'y trouve clapote et, ou
bienest mal oriente par rapport a
son plan normal de reference.
Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de mesure de
niveau de fluide du type capacitif appartenant a la categorie a
plusieurs condensateurs, dont la precision de mesure est relativement
insensible aux variations des caracteristiques
ambiantes de ce fluide et de son conteneur.
Un autre but de l'invention est de proposer un capteur de niveau de
fluide du type capacitif de la categorie a plusieurs condensateurs en
association avec un circuit de pont a courant alternatif simple,
comportant un detecteur et un circuit de lecture
directe, qui est insensible aux variations des caracteristiques.
ambiantes de ce fluide et de son conteneur, aux mouvements du fluide
et a la mauvaise orientation du conteneur, ou bien aux
capacites parasites du systeme capteur-pont.
L'invention se presente comme un perfectionnement aux appareils
classiques de mesure de niveau ou de volume de fluide
et son utilisation s'applique largement a tous les types de conte-
neurs et de reservoirs de stockage de fluide ainsi qu'a la mesure de
niveau ou de volume des fluides conducteurs aussi bien que non
conducteurs L'appareil s'applique egalement a la mesure du niveau et
du volume de fluides conducteurs et non conducteurs qui sont
constitues, au moins en partie, d'une matiere liquide.
Il faut noter et comprendre que, tout au long de
cette description et des revendications annexees, le terme ou mot
"fluide" designe une substance ou composition a un seul ou plusieurs
constituants qui tend a couler ou tend a prendre la forme ou la
configuration de son conteneur et qui peut presenter des caracte-
ristiques de conduction electrique ou de non-conduction electrique.
Ainsi, par le terme "fluide" on entend (sans esprit de limitation) une
large variete de: liquides, gaz, solides en poudre ou en grains,
melanges ou emulsions liquide-liquide, melanges ou dispersions
liquide -gaz, melanges liquide-solide, et melanges gaz-solide.
Selon une autre definition du terme "fluide", il faut comprendre que
des substances a plusieurs constituants comprenant un fluide doivent
presenter pour chaque constituant une valeur dielectrique differente
et determinable Ainsi, pour des fluides a plusieurs constituants ou
des fluides constitues de differentes phases de la meme
substance&#x003E; il doit apparaitre des differences mesurables entre
les constantes dielectriques de ces constituants ou de ces phases.
Pour faciliter la description de l'invention et de
son application a la mesure de niveaux de fuite ou de quantites de
fluide&#x003E; on discutera l'appareil constituant l'invention, pour
la plus grande part, dans le contexte de son application a la mesure
d'un niveau de liquide ou d'un volume de liquide.
L'invention comporte une structure de capteur, ou de sonde de mesure,
capacitif de configuration particuliere qui s'etend depuis le sommet,
ou point haut, d'un reservoir de stockage de fluide, dans son
orientation usuelle, jusqu'au fond, ou point bas, de ce reservoir,
dans la mtme orientation Le capteur capacitif
252086 ?
est constitue de quatre condensateurs du type a plaques s'etendant en
configuration alignee parallele ramassee sur toute la longueur du
capteur de facon que chaque condensateur soit en contact avec le
fluide stocke sur tout l'intervalle des niveaux a controler et que
tous les condensateurs soient exposes dans les memes condi- tions
ambiantes en ce qui concerne le fluide, l'atmosphere et le conteneur
Les quatre condensateurs sont construits a partir de
quatre elements de condensateur electriquement conducteurs cons-
titues chacun de deux plaques capacitives electriquement connectees.
Les elements de condensateur sont montes a une distance fixe l'un de
l'autre et sont positionnes par le moyen de montage de facon que
chaque plaque de chaque element de condensateur definisse avec la
plaque de l'element de condensateur immediatement voisin un espace
dielectrique, les elements de condensateur ainsi montes
formant ensemble quatre espaces dielectriques Une matiere presen-
tant une valeur dielectrique constante remplit deux des espaces
dielectriques de maniere a former avec l'espace respectif definis-
sant les plaques une paire de condensateurs de valeur capacitive fixe
Les deux autres espaces dielectriques restent ouverts de maniere a
recevoir des quantites variables du fluide a mesurer et les plaques
definissant ces espaces contenant les quantites
variables de fluide cooperent de facon A former une paire de con-
densateurs variables.
Dans la structure preferee du capteur a plusieurs condensateurs selon
l'invention, les deux condensateurs de valeur
fixe ont des valeurs de capacite egales et sont construits et con-
figures de maniere identique entre eux si bien qu'ils repondent de
faconidentique a l'environnement du fluide a mesurer et de son
conteneur Les deux condensateurs de valeur variable sont, de m Ame,
construits et configures de maniere identique entre eux si bien qu'ils
repondent aussi de facon identique a l'environnement du fluide et de
son conteneur Puisque les deux condensateurs de
valeur variable sont configures de maniere identique, ils ne pre-
sententde valeurs de capacite egales que lorsque le fluide (qui pos-
sede sa propre valeur dielectrique) se trouvant entre les plaques de
chaque condensateur remplit des espaces egaux et couvre des aires
egales En corollaire, lorsque le fluide se trouvant dans le conteneur
clapote ou que son niveau est mal oriente par rapport au plan de repos
normal dans le conteneur, le fluide faisant fonction de dielectrique
dans les deux condensateurs variables remplit des volumes differents
et couvre des aires differentes de ces conden-
sateurs et ceci presente des valeurs de capacite non identiques.
La structure particuliere du capteur capacitif,
telle que decriteen detail ci-apres, permet d'utiliser directe-
ment la paire de condensateurs de valeur fixe (ayant des valeurs
capacitives identiques) et la paire de condensateurs de valeur
variable comme les quatre branches ou cotes d'un circuit en pont
de Wheatstone a courant alternatif classique comportant un genera-
teur de courant alternatif (tension constante pour une frequence
donnee) et le circuit associe de detection de courant, de mesure
et d'indication de valeur.
Le circuit en pont, constitue des deux condensateurs fixes et des deux
condensateurs variables formant le capteur, est concu pour etre dans
un etat non equilibre (du courant traversant le circuit de detection)
aussi longtemps qu'il reste du liquide dans le conteneur dans les
espaces dielectriques situes entre les plaques des condensateurs
variables Avec un pont ayant la structure de fonctionnement indiquee,
le circuit detecteur lit le desequilibre du pont (la valeur de
l'intensite du courant) de maniere lineaire sous forme d'une mesure
directe du niveau ou du volume de fluide dans le conteneur a
l'interieur duquel le capteur est place Puisque tous les condensateurs
du circuit en pont font partie du capteur a plusieurs condensateurs et
l constituent a l'interieur du systeme, le circuit en pont est
insensible aux capacites parasites et les elements constitutifs de ce
circuit en pont sont tous soumis a des
conditions ambiantes identiques.
Les valeurs de capacite des deux condensateurs variables de l'unite de
capteur sont directement fonction des niveaux du fluide en des
emplacements proches mais separes, et le circuit
de detection associe peut Etre concu de facon a interroer les conden-
sateurs du capteur pour produire une valeur caracteristique de sortie
a l'instant o les niveaux de fluide a l'interieur de ces
252086 ?
condensateurs sont egaux (les valeurs de capacite sont alors egales).
A ces instants l'etat de desequilibre du pont (valeur de l'inten-
site du courant) est mesure, et le circuit d'indication transmet (de
maniere visuelle et, ou bien, enregistree) la valeur exacte du niveau
ou du volume du fluide d'une maniere proportionnelle a l'intensite du
courant Ainsi, le capteur, ou sonde, particulier de cette invention
controle et mesure les niveaux et volumes de fluide avec une precision
extraordinaire et transmet ces mesures
par l'intermediaire d'un pont en courant alternatif et d'un cir-
cuit associe simples pour indiquer et, ou bien, imprimer la valeur
obtenue sous forme d'un signal electrique de comiande ou destine
a un autre but.
Le circuit peut etre concu de facon a maintenir la
valeur mesuree precedente de niveau ou de quantite jusqu'a la pro-
duction d'une nouvelle lecture d'une valeur de niveau ou de quan-
tite.
La description suivante, concue a titre d'illustration
de l'invention, vise a donner une meilleure comprehension de ses
caracteristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexes,
parmi lesquels: la figure 1 est une vue decoupee d'un reservoir de
stockage de liquide dans lequel un capteur de niveau de fluide a
plusieurs condensateurs selon l'invention est monte; la figure 2 est
une vue en section droite du capteur de la figure 1; la figure 3 est
un schema electrique du circuit en pont, comportant la sonde a
plusieurs condensateurs de la figure 1, qui est utilise dans
l'appareil de mesure de niveau et de volume de fluide selon
l'invention; la figure 4 est un schema de principe simplifie du
circuit de la figure 3, o les condensateurs du capteur sont plus
clairement identifies suivant une configuration classique de circuit
en pont de W 7 heatstone, et la figure 5 est une vue en section droite
d'un
autre capteur de niveau de fluide possible selon l'invention.
252086 ? t-
Un capteur 10 de niveau de liquide a plusieurs con-
densateurs, selon l'invention, est represente sur la figure 1 en
position montee a l'interieur d'un reservoir 11 de stockage de liquide
(possedant une paroi superieure 12, des parois laterales 13 et un fond
14) contenant une certaine quantite de liquide 15 Comme cela est
represente, le capteur 10 s'etend du fond du reservoir jusqu'a son
sommet et est sensiblement oriente de facon que l'axe vertical du
capteur soit perpendiculaire a la surface plane du
liquide dans son etat statique Pour des configurations de reser-
voir differentes et plus complexes, il n'est pas necessaire que le
capteur soit monte en position verticale par rapport a la surface
plane du fluide statique pour autant que le capteur couvre tout
l'intervalle des niveaux de fluide se presentant a l'interieur du
reservoir. Le capteur 10 de niveau de liquide de la figure 1
(represente en section droite sur la figure 2) est constitue de quatre
elements de condensateur conducteurs 16, 17, 18 et 19 qui sont chacun
constitues de deux plaques capacitives "A" et "B" Un
element non conducteur 20 sert au montage des elements de conden-
sateur a une distance mutuelle fixe et au positionnement de ces
elements de facon que chaque plaque definisse avec une plaque de
l'element de condensateur immediatement adjacent un espace dielec-
tric, les quatre elements de condensateur montes formant ensemble
quatre espaces dielectriques Comme cela est montre sur les figures 1
et 2, l'element de montage non conducteur 20 passe entre la plaque A
de l'element 16 et la plaque B de l'element 17 et entre la plaque A de
l'element 18 et la plaque B de l'element 19 et il remplit les espaces
dielectriques existant entre ces paires de plaques Ainsi, l'element de
montage non conducteur 20, est constitue d'une feuille de matiere
dielectrique, forme avec la plaque conductrice A de l'element 16 et la
plaque conductrice B de l'element 17 et avec la plaque conductrice A
de l'element 18 et la plaque conductrice B de l'element 19 deux
condensateurs a plaques C 2 et C 3 presentant
des valeurs fixes de capacite (impedance) identiques.
Les espaces dielectriques 21 et 22-, respectivement
definis par la plaque B de l'element 16 et la plaque A de l'ele-
ment 19 et par la plaque B de l'element 18 et la plaque A de
252086 ?
l'element 17, restent ouverts et en mesure de recevoir des quan-.
tites et des niveaux variables du liquide a mesurer ainsi que les
vapeurs se trouvant au-dessus de ces niveaux Ainsi, les quantites
variables de liquide et vapeur se trouvant a l'interieur des espaces
21 et 22 forment avec la plaque conductrice B de l'ele- ment 16 et la
plaque conductrice A de l'element 19 et avec la plaque conductrice B
de l'element 18 et la plaque conductrice A de l'element 17 deux
condensateurs a plaques C 1 et C 4 ayant des
valeurs variables de capacite (impedance).
Le capteur 10 a plusieurs condensateurs est isole
du reservoir par un moyen connu quelconque Des fils electrique-
ment conducteurs Ll, LV, L 3 et L 4 sont respectivement connectes
aux elements de condensateur 16, 17, 18 et 19 et sortent du reser-
voir 11 par l'intermediaire d'un passage isole Puisque ces fils
conducteurs sont egalement connectes a un circuit "E" generateur de
courant alternatif et a un circuit 'D" de detection, de mesure
et d'indication de valeur, ainsi que cela est presente sur la fi-
gure 3, il en resulte un circuit en pont simple presentant la confi-
guration de Wheatstone classique, qui est schematiquement repre-
sente sur la figure 4.
Le circuit E generateur de courant alternatif est connecte au circuit
en pont (les condensateurs Cl, C C 3 et C 4 du capteur 10) par
l'intermediaire des fils conducteurs d'entree blindas L 2 et L Les
fils de sortie (blindes) L et L 3 connectent le circuit en pont au
circuit detecteur D (comportant, si besoin est, un circuit redresseur
de courant approprie), au circuit d'interrogation des signaux du pont,
au circuit de mesure de
courant et au circuit d'indication de valeur de courant.
Le circuit d'interrogation des signaux du pont peut
etre concu de facon a ne repondre que lorsque les valeurs de capa-
cite des condensateurs variables C 1 et C 3 du capteur sont egales
(instants auxquels ces condensateurs contiennent des niveaux de fluide
egaux) A ces instants, le circuit de mesure de courant determine la
valeur de courant de sortie du pont, et le circuit d'indication de
valeur de courant transmet cette valeur de sortie sous forme de valeur
de niveau ou de volume de fluide lue ou de
252086 ?
valeur de niveau ou de volume de fluide enregistree Il est egale-
ment possible d'envisager de faire varier la frequence ou la tension
du courant alternatif applique jusqu'a ce que le circuit detec-
teur (comportant son equipement de mesure et, ou bien, d'indica-
tion de valeur) soit positionne en un point predetermine, le volume de
liquide etant alors lu directement ou enregistre en gallons, litres ou
d'autres unites de volume par detection de la frequence
(ou de sa periode) ou de la tension.
Pour le circuit en pont de la figure 4, les condensa-
teurs peuvent avoir respectivement les valeurs d'impedance indiquees
cidessous. Condensateurs a valeur fixe impedance de C 2 = Z 2
impedance de C 3 = Z 3 3 Condensateurs a valeur variable impedance de
Ci = Z impedance de C 4 = Z 4 Le circuit detecteur D presente
egalement une valeur d'impedance quipeut etre designee par Z 5 Le
circuit generateur de courant alternatif, a une frequence fixe,
possede une tension constante "e" qui est appliquee entre les bornes
du pont Ainsi, si Z 2 = Z 3 et Z = Z 4, et si Z 5 a une petite valeur,
c'est-a-dire Z 5 " Z 1 et Z 2,
il peut alors etre etabli que le courant "V" passant dans le cir-
cuit detecteur est I = e w (C 1-C 2)/2 o' "e" est la valeur de la
tension, et
"w' est la frequence angulaire, ou produit de la frequence par 21 l.
L'intensite du courant I dans le circuit detecteur varie de facon
lineaire par rapport aux variations de la valeur de
capacite du condensateur Ci Ainsi, on peut determiner les varia-
tions de la relation C 1-C 2 en mesurant les variations de l'inten-
site du courant I De plusj avec des circuits detecteur et genera-
teur de courant alternatif appropries (maintenant constant le courant
I et faisant varier la valeur "w", par exemple), on peut effectuer la
lecture de la valeur C 1-C 2 en mesurant la frequence angulaire '"'
Ainsi, l'equipement de lecture du circuit detecteur peut produire une
valeur numerique qui est proportionnelle aux valeurs reelles de volume
du liquide a l'interieur du reservoir ou du conteneur dans lequel le
capteur de l'invention est monte. Il faut comprendre que l'utilisation
du procede de
mesure de niveau de fluide a plusieurs condensateurs selon l'in-
vention ne se limite pas aux fluides non conducteurs Il est tout aussi
pratique d'effectuer des mesures de niveau ou de volume de fluide sur
des fluides conducteurs, dans la mesure o les plaques
capacitives des elements de condensateur electriquement conduc-
teurs du capteur sont revetuesd'une pellicule isolante visant a
empocher le passage de composantes de courant de court-circuit
entre les plaques par l'intermediaire des fluides conducteurs.
Ainsi, il est represente en section droite sur la figure 5 un capteur
30 de niveau de fluide, d e structure analogue a celle du capteur 10
des figures 1, 2 et 3 et contenant des elements de condensateur
electriquement conducteurs 36, 37, 38 et 39 montes
a des distances mutuelles fixes au moyen d'un element non con-
ducteur 40 Les quatre elements de condensateur conducteurs sont
revetus d'une pellicule isolante 43 qui maintient a sa valeur nor-
male la capacite de la paire de condensateurs fixes et de la paire
de condensateurs variables constituant le capteur 30.
L'appareil a plusieurs condensateurs particulier de l'invention n'est
pas non plus limite a la mesure du niveau ou du
volume de liquides dans des reservoirs ou des conteneurs de sto-
ckage, et il peut etre utilise (par exemple pour la mesure du niveau
ou du'volume de matieres en poudre et en grains dans des reservoirs,
des conteneurs, des silos, etc De maniere large, l'appareil peut etre
utilise pour mesurer le volume d'une large variete de substances a
plusieurs constituants (liquide-liquide, liquide-gaz, liquide-solide,
solide-gaz, etc) Dans la mesure o les constantes dielectriques des
deux constituants, ou d'un plus grand nombre de constituants, sont
differentes Il faut comprendre que, dans toutes les applications de
l'appareil a des mesures de niveau ou de volume, sur l'ensemble de
l'intervalle des mesures, c'est un systeme a plusieurs constituants
(au moins deux materiaux) qui est mis en jeu Ainsi, dans le cas d'un
simple reservoir de carburant, il n'y a que deux cas o la mesure se
fait avec un seul constituant, a savoir lorsque le reservoir est
absolument plein de carburant d'une valeur dielectrique connue et que
l'air est totale-
ment absent, et lorsque le reservoir est absolument vide de car-
burant il ne contient que de l'air de constante: dielectrique connue.
Dans tous les autres cas de mesure, la mesure effec-
tuee est celle de la valeur dielectrique d'un systeme a plusieurs
constituants, a savoir le carburant et l'air La seule condition
necessaire pour que l'appareil soit applicable a la mesure de pro-
fondeur ou de volume d'un systeme a plusieurs constituants est que les
deux espaces dielectriques des condensateurs variables du capteur
soient exposes a ce systeme sur toute l'etendue des divers
constituants ou des variations pour laquelle la mesure est souhaitee.
Les matieres en poudre et en grains se trouvant dans des conteneurs et
des silos, comme ci-dessus mentionne, offrent egalement le cas d'un
systeme a plusieurs constituants&#x003E; dont on peut mesurer la
profondeur ou le volume au moyen de l'appareil de l'invention Ces
matieres possedent une valeur dielectrique pouvant etre determinee
dans leur etat normal de repos sous l'action de la pesanteur Ainsi,
pour un materiau stocke ou un materiau delivre par une tremie, il est
possible d'effectuer des mesures de volume ou de profondeur avec
l'appareil pour un systeme a deux constituants comprenant le materiau
et l'air De plus, il est possible d'obtenir au moyen de l'appareil un
volume de materiau solide se trouvant a
l'etat fluidise (melange solide-gaz).
Selon une application plus complexe de l'appareil de l'invention, on
peut mesurer et obtenir le volume de liquides se trouvant dans un gaz
Ainsi&#x003E; apres un etalonnage convenable des etats "plein" et
"vide" du circuit detecteur du pont associe a
un capteur (portant un revetement isolant sur Les plaques des con-
densateurs) qui est monte dans un reservoir de stockage d'water, il
est possible de mesurer avec precision le volume d'water contenu dans
le reservoir meme si l'water s'y trouve en apesanteur et se presente
en suspension sous forme de micro-gouttelettes dans l'air
252086 ?
(melange liquide-gaz) a l'interieur du reservoir L'appareil mesure la
valeur dielectrique combinee de la dispersion des gouttelettes
d'water et de l'air.
Il est possible de suggerer de nombreux autres exemples de systemes a
plusieurs constituants pour lesquels des mesures de
profondeur et, ou bien, de volume peuvent etre effectuees et trans-
mises via le capteur a plusieurs condensateur selon l'invention et un
simple circuit en pont de Wheatstone associe Le capteur n'est pas
sensible aux capacites parasites puisqu'il contient tous les
condensateurs fixes et variables formant le circuit du pont et que
tous les condensateurs sont soumis aux conditions ambiantes preva-
lant pour le systeme a plusieurs constituants et le conteneur De plus,
on peut appliquer l'appareil capteur a des cas de mesures de niveau,
de profondeur et de volume de matiere pour lesquels le -conteneur est
soumis a une mauvaise orientation et la matiere qu'il contient est
soumise a des effets de soulevement, de clapotement ou d'autres
conditions non naturelles, telles que les temperatures _
basses ou elevees ou l'apesanteur.
Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'ima-
giner, a partir du procede et de l'appareil dont la description
vient d'etre donnee a titre simplement illustratif et nullement
limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du
cadre de l'invention.
252086 t
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Procede de mesure du niveau d'un fluide a l'inte-
rieur d'une cuve de stockage de fluide sur une etendue de hauteur
predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend les operations
suivantes: a) produire un capteur-( 10) de niveau de fluide du type a
plusieurs condensateurs presentant une longueur au moins egale a
ladite etendue de hauteur et forme d'une paire de condensateurs (C 3,
C 2)
dont les valeurs de capacite sont fixes et sensiblement iden-
tic et de deux condensateurs (C 1, C 4) comportant des espaces
dielectriques ouverts semblables destines a recevoir des niveaux
variables du fluide se trouvant a l'interieur de ladite cuve et
constituant) avec ledit fluide, une paire de condensateurs a valeurs
de capacite variables; b) connecter ensemble les quatre condensateurs
dudit capteur afin de former les quatre cotes capacitifs d'un circuit
en pont de
Wheatstone, la paire de condensateurs a valeur fixe etant con-
nectee de facon a former deux cotes opposes dudit pont, et la paire de
condensateurs a valeurs variables etant connectee de facon a former
les deux cotes opposes restants dudit pont; c) appliquer une source de
courant alternatif a tension constante (e) et frequence donnee sur
ledit circuit en pont a un premier groupe de bornes du pont se
trouvant en des coins opposes du pont,
chacune desdites premieres bornes etant placee entre un conden-
sateur fixe et un condensateur variable dudit capteur; d) interroger
le circuit en pont par l'intermediaire d'un circuit de detection (D)
connecte sur le pont a un deuxieme groupe de bornes du pont
independant dudit premier groupe de bornes et se trouvant a des coins
opposes du pont, chacune desdites deuxiemes
bornes etant situee entre un condensateur fixe et un condensa-
teur variable dudit capteur; et a) mesurer la valeur du courant dans
ledit circuit de detection et
indiquer ladite valeur comme valeur de niveau du fluide propor-
tionnelle a ladite valeur du courant.
2 Procede de mesure du niveau d'un fluide a l'interieur
d'une cuve de stockage de fluide sur une etendue de hauteur prede-
terminee, caracterise en ce qu'il comprend les operations suivantes a)
produire un capteur ( 10) de niveau de fluide du type a plusieurs
condensateurs possedant une longueur au moins egale a ladite etendue
de hauteur et forme d'une paire de condensateurs (C 3 V C 2)
dont les valeurs de capacite sont fixes et sensiblement iden-
tic et de deux condensateurs (CI, C 4) possedant des espaces
dielectriques ouverts semblables destines a recevoir des niveaux
variables du fluide se trouvant a l'interieur de ladite cuve et
constituant, avec ledit fluide, une paire de condensateurs de valeurs
de capacite variables; b) connecter ensemble les quatre condensateurs
dudit capteur de facon a former les quatre cotes capacitifs d'un
circuit en pont de Wheatstone, la paire de condensateurs a valeur fixe
etant connectee pour former deux cotes opposes dudit pont et la paire
de condensateurs a valeurs variables etant connectee pour former les
deux cotes opposes restantsdudit pont; c) appliquer une source de
courant alternatif de tension constante (e) et frequence donnee sur
ledit circuit en pont a un premier groupe de bornes du pont situees en
des coins opposes dudit pont, chacune desdites premieres bornes etant
placee entre un condensateur fixe et un condensateur variable dudit
capteur; d) connecter un circuit de detection (D) sur ledit pont a un
deuxieme groupe de bornes du pont independant dudit premier groupe de
bornes etse touvanten ds coins opposes du pont, chacune desdites
deuxiemes
bornes etant placee entre un condensateur fixe et un condensa-
teur variable dudit capteur, ledit circuit de detection comportant un
circuit de mesure de valeur de courant et d'indication de valeur de
courant; a) regler le circuit d'indication de valeur de courant sur
des points de valeur zero et de valeur maximale relativement a des
niveaux
zero et maximal du fluide a l'interieur de la cuve et a l'inte-
rieur des espaces dielectriques de la paire de condensateurs a valeurs
de capacite variables; et f) mesurer la valeur de courant dans ledit
circuit de detection et
indiquer la valeur comme valeur de niveau de fluide proportion-
nelle a ladite valeur de courant.
3 Procede de mesure de la quantite d'un fluide a l'in-
terieur d'une cuve de stockage de fluide sur une etendue de volume
predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend les operations
suivantes: a) produire un capteur ( 10) de quantite de fluide du type
a plusieurs condensateurs presentant une longueur qui couvre l'etendue
de volume de ladite cuve et forme d'une paire de condensateurs (C 3
&#x003E; C 2) dont les valeurs de capacite sont fixes et sensiblement
identiques etde cdux condensateurs (Cl, C 4) possedant des espaces
dielectriques ouverts semblables destines a recevoir des quan-
tites variables du fluide se trouvant a l'interieur de la cuve et
constituant, avec ledit fluide, une paire de condensateurs a valeurs
de capacite variables; b) connecter ensemble les quatre condensateurs
dudit capteur de facon a former les quatre cotes capacitifs d'un
circuit en pont de Wheaststone, la paire de condensateurs a valeur
fixe etant connectee de facon a former deux cotes opposes dudit pont
et la paire de condensateurs A valeurs variables etant connectee de
facon a former les deux c Otes opposes restants dudit pont; c)
appliquer une source de courant alternatif a tension constante (a) et
frequence donnee sur ledit circuit en pont a un premier groupe de
bornes du pont situees en des coins opposes du pont, chacune desdites
premieres bornes etant placee entre un condensateur fixe et un
condensateur variable dudit capteur; d) interroger le circuit en pont
par l'intermediaire d'un circuit de detection (D) connecte sur ledit
pont a un deuxieme groupe de bornes du pont independant dudit premier
groupe de bornes et se trouvant en des coins opposes du pont, chacune
desdites deuxiemes
bornes etant placee entre un condensateur fixe et un condensa-
teur variable dudit capteur; et e) mesurer la valeur de courant dans
le circuit de detection et
indiquer ladite valeur comme valeur de quantite du fluide pro-
portionnelle a ladite valeur de courant.
4 Procede de mesure de la quantite d'un fluide a l'inte-
rieur d'une cuve de stockage de fluide selon la revendication 3,
caracterise-en ce que la valeur de courant mesuree dans ledit cir-
cuit de detection est indiquee comme valeur de quantite de fluide sur
un affichage a lecture numerique directe., Procede de mesure de la
quantite d'un fluide a l'inte- rieur d'une cuve de stockage de fluide
selon la revendication 3,
caracterise en ce que la valeur de courant mesuree dans ledit cir-
cuit de detection est indiquee comme valeur de quantite de fluide
sur un dispositif d'affichage analogique direct.
6 Appareil de mesure du niveau d'un fluide a l'inte-
rieur d'une cuve de stockage de fluide sur une etendue de hauteur
predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend
a) un capteur ( 10) de niveau de fluide du type a plusieurs conden-
sateurs presentant une Longueur au moins egale a ladite etendue de
hauteur et forme de i) une premiere paire de condensateurs (C 3, C 2)
dont les valeurs de capacite sont connues, fixes et sensiblement
identiques, et ii) une deuxieme paire de condensateurs (C 1, C 3)
possedant des espaces ouverts semblables destines a recevoir des
niveaux variables du fluide a l'interieur de ladite cuve, ladite
deuxieme paire de condensateurs ayant des valeurs de capacite
variables; b) un moyen (L 1 A L 4) connectant ensemble les quatre
condensateurs dudit capteur afin de former les quatre cotes capacitifs
d'un circuit en pont de Wheatstone, la paire de condensateurs a valeur
fixe etant connectee de facon a former deux cotes opposes dudit pont
et la paire de condensateurs a valeurs variables etant connectee de
facon a former les deux cotes opposes restants dudit pont;
c) une source de courant alternatif a tension constante (e) et fre-
quence donnee s'appliquant sur ledit circuit en pont a un premier
groupe de bornes du pont en des coins opposes du pont, chacune
desdites premieres bornes etant placee entre un condensateur fixe et
un condensateur variable dudit capteur; et d) un circuit de detection
(D) connecte sur ledit pont a un deuxieme groupe de bornes du pont
independant dudit premier groupe de bornes et se trouvant en des coins
opposes dudit pont, chacune desdites deuxiemes bornes etant placee
entre un condensateur fixe et un condensateur variable dudit capteur,
ledit circuit de detection
comportant un circuit de mesure de valeur de courant et d'indica-
tion de valeur de courant, 7 Appareil selon la revendication 6,
caracterise en ce que la premiere et la deuxieme paire de
condensateurs formant le capteur de niveau de fluide a plusieurs
condensateurs sont revetues
d'une pellicule isolante.
8 Appareil selon la revendication 6, caracterise en ce que le circuit
de mesure de valeur de courant du circuit de detection mesure le
desequilibre de passage du courant alternatif dans le pont comme
mesure lineaire directe du niveau de fluide a l'interieur de
la cuve.
9 Appareil selon la revendication 8, caracterise en ce que le circuit
d'indication de valeur de courant recoit des mesures
de valeur de courant effectuees par le circuit de mesures et conver-
tit celles-ci en affichage a lecture numerique directe de valeurs
de niveau de fluide.
Appareil selon la revendication 8, caracterise en ce que le circuit
d'indication de valeur de courant recoit des mesures
de valeur de courant effectuees par le circuit de mesure et conver-
tit celles-ci en affichage analogique direct de valeurs de niveau
de fluide.
11 Appareil de mesure de la quantite d'un fluide a l'in-
terieur d'une cuve de stockage de fluide sur une etendue de volume
predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend:
a) un capteur ( 10) de quantite de fluide du type a plusieurs con-
densateurs presentant une longueur qui couvre l'etendue de volume de
ladite cuve et forme de i) une premiere paire de condensateurs (C 3, C
2) qui ont des valeurs de capacite connues fixes et sensiblement
identiques, et ii) une deuxieme paire de condensateurs (Cl, C 4
possedant des espaces ouverts semblables destines a recevoir des
quantites variables du fluide se trouvant a l'interieur de ladite
cuve,
la deuxieme paire de condensateurs ayant des valeurs de capa-
cite variables; b) un moyen (L 1 A L 4) connectant ensemble les quatre
condensateurs du capteur de facon a former les quatre cotes capacitifs
d'un circuit en pont de Wheatstone, la paire de condensateurs a valeur
fixe etant connectee de facon a former deux cotes opposes dudit pont
et la paire de condensateurs a valeurs variables ezant connectee de
facon a former les deux cotes opposes restants dudit pont,
c) une source de courant alternatif a tension constante (e) et fre-
quence donnee qui est appliquee sur ledit circuit en pont a un premier
groupe de bornes du pont situees en des coins opposes du pont, chacune
desdites premieres bornes etantplacees entre un condensateur fixe et
un condensateur variable dudit capteur; et d) un circuit de detection
(D) connecte sur ledit pont a un deuxieme groupe de bornes du pont
independant dudit premier groupe de bornes et se trouvant aux coins
opposes du pont, chacune desdites deuxiemes bornes etant placee entre
un condensateur fixe et un condensateur variable dudit capteur, ledit
circuit de detection
comportant un circuit de mesure de valeur de courant et d'indica-
tion de valeur de courant.
12 Appareil selon la revendication Il, caracterise en ce que le
circuit de mesure de valeur de courant du circuit de detection mesure
le desequilibre de passage du courant alternatif dans le pont comme
mesure lineaire directe de la quantite de fluide
se trouvant a l'interieur de ladite cuve.
13 Appareil selon la revendication 12, caracterisa en ce que le
circuit d'indication de valeur de courant du circuit de detection
recoit des mesures de valeur de courant effectuees par le
circuit de mesure et convertit celles-ci en affichage a lecture aume-
rique directe de valeurs de quantite de fluide.
14 Appareil selon la revendication 12, caracterise en ce que le
circuit d'indication de valeur de courant recoit des mesures de valeur
de courant effectuees par le circuit de mesure et convertit celles-ci
en affichage analogique direct de valeurs de niveau de fluide. Capteur
( 10; 30) de niveau de fluide du type capacitif
destine a etre monte dans une cuve de stockage de fluide pour mesu-
rer le niveau du fluide a l'interieur de la cuve sur une etendue de
hauteur predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend a) quatre
elements de condensateur electriquement conducteurs ( 16 A 19; 36 A
39), qui sont chacun formes de facon a presenter deux plaques
capacitives (A, B) electriquement connectees, lesdits elements ayant
une longueur au moins egale a ladite etendue de hauteur; t
b) un moyen ( 20; 40) permettant de monter lesdits elements de con-
densateur a une distance d'ecartement mutuel fixe et de posi-
tionner lesdits elements de facon que chaque plaque capacitive
definisse avec une plaque capacitive de l'element de condensateur
immediatement voisin un espace dielectrique ( 20, 21, 22; 40, 41, 42),
si bien que lesdits elements de condensateur montes forment ensemble
quatre espaces dielectriques; et c) un materiau ( 20; 40) de valeur
dielectrique constante connue situe a l'interieur de deux des espaces
dielectriques de facon a former avec leurs plaques capacitives
definissant-des espaces respectifs deux condensateurs a valeurs de
capacite electrique fixes (C,C 2), les deux espaces dielectriques
restants ( 21, 22; 41, 42) etant ouverts de facon a recevoir divers
niveaux du fluide se trouvant a l'interieur de la cuve de stockage
afin de former avec leurs plaques capacitives respectives deux
condensateurs de valeurs de
capacite electrique variables (C, C 4).
16 Capteur selon la revendication 15, caracterise en ce que les deux
condensateurs a valeurs de capacite electrique fixes
connues ont sensiblement la meme valeur de capacite.
17 Capteur selon la revendication 15, caracterise en ce que les quatre
elements de condensateur electriquement conducteurs consistent chacun
en une feuille metallique rectangulaire pliee suivant une ligne situee
a michemin de ses bords de facon a former
lesdites plaques capacitives electriquement connectees.
252086 ?
18 Capteur ( 10; 30) de niveau de fluide du type capacitif destine a
etre monte dans une cuve de stockage de fluide afin de mesurer le
niveau du fluide a l'interieur de ladite cuve sur une etendue de
hauteur predeterminee, caracterise en ce qu'il comprend a) quatre
elements de condensateur electriquement conducteurs ( 16 A 19; 36 A
39) qi sont formes chacun de facon a presenter deux plaques
capacitives (A, B) electriquement connectees qui sont disposees
suivant un certain angle l'une par rapport a l'aucre, lesdits elements
et lesdites plaques ayant une longueur au moins egale A ladite etendue
de hauteur; b) un moyen ( 20; 40) forme d'un materiau electriquement
isolant
centralement dispose destine a monter lesdits elements de con-
densateur a des distances d'ecartement m utuel fixes les uns
par rapport aux autres autour du moyen de montage et a position-
ner lesdits elements de facon que chaque plaque capacitive defi-
nisse avec une plaque capacitive de l'element de condensateur
immediatement voisin un espace dielectrique ( 20, 21, 22; 40, 41, 42),
si bien que lesdits elements de condensateur montes forment ensemble
quatre espaces dielectriques semblables; et c) un materiau ( 20; 40)
d'une valeur dielectrique constante connue dispose a l'interieur de
deux des espaces dielectriques de maniere a former avec leurs plaques
capacitives definissant des espaces respectifs deux condensateurs
ayant des valeurs de capacite
connues fixes et sensiblement egales, les deux espaces dielec-
tric restants ( 21, 22; 41, 42) etant ouverts afin de recevoir des
niveaux variables de fluide pour former avec leurs plaques capacitives
respectives et le fluide contenu dans lesdits espaces
deux condensateurs de valeurs de capacite variables (C, C 4).
19 Capteur selon la revendication 18, caracterise en ce
que le moyen centralement dispose pour monter les elements de con-
densateur electriquement conducteurs a des Distances d'ecartement
fixes s'etend dans deux des espaces dielectriques au titre du mate-
riau a valeur dielectrique constante qui forme avec les plaques
capacitives definissant les espaces les deux condensateurs a valeurs
fixes et sensiblement egales (C C) 3 A 2
-2520867
Capteur selon la revendication 18, caracterise en
ce que les quatre elements de condensateur electriquement conduc-
teurs identiques montes qui forment les quatre espaces dielectriques
semblables sont places de facon que lesdits espaces soient alignes
sous forme de deux paires d'espaces diametralement opposes, et le
materiau a valeur dielectrique constante se trouvant a l'interieur de
deux desdits espaces se trouve a l'interieur des espaces formant
l'une desdites paires d'espaces.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520867
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
59 Кб
Теги
fr2520867a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа