close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520873A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(3/ 11)
[6][_]
DES
(7)
[7][_]
SF6
(3)
[8][_]
helium
(1)
[9][_]
Gene Or Protein
(3/ 6)
[10][_]
Etre
(4)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
Trou
(1)
[13][_]
Physical
(1/ 1)
[14][_]
0,1 percent
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520873A1
Family ID 2619262
Probable Assignee Licentia Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title In order to provide a device which is simple in construction
but nevertheless highly sensitive for measuring the...
FR Title DISPOSITIF POUR MESURE DE L'ETANCHEITE DE DISJONCTEURS A GAZ,
DE PREFERENCE ISOLES PAR DES PORCELAINES
Abstract
_________________________________________________________________
In order to provide a device which is simple in construction but
nevertheless highly sensitive for measuring the gastightness of
gas-filled, preferably porcelain-insulated electrical switches which
are under an internal insulating and arc-extinguishing gas pressure,
the invention provides that small-volume spaces (11), preferably ring
gaps, which are adequately sealed outwardly only by the existing
positive fit of components without using further seals, are arranged
in the immediate vicinity of seals between the components and that
snifting bores (14, 15, 16, 17) open into the small-volume spaces (11)
and the spaces (11) can be extracted from the outside via said bores.
DISPOSITIF SIMPLE ET A SENSIBILITE ELEVEE POUR MESURE DE L'ETANCHEITE
DE DISJONCTEURS A GAZ, DE PREFERENCE ISOLES PAR DES PORCELAINES ET
SOUMIS A LA PRESSION INTERNE DU GAZ D'ISOLEMENT ET D'EXTINCTION DE
L'ARC.
DES CAVITES 11 DE FAIBLE VOLUME, ET DE PREFERENCE DES FENTES
ANNULAIRES, SONT DISPOSEES A PROXIMITE IMMEDIATE DES JOINTS
D'ETANCHEITE ENTRE LES PIECES, ET LEUR ETANCHEITE PAR RAPPORT A
L'EXTERIEUR EST SUFFISAMMENT ASSUREE PAR LA SEULE SURETE DE FORME DES
PIECES, SANS JOINTS SUPPLEMENTAIRES. DES RENIFLARDS 14, 15, 16, 17
DEBOUCHENT DANS LES CAVITES 11 DE FAIBLE VOLUME ET PERMETTENT
L'ASPIRATION DE LEUR CONTENU DEPUIS L'EXTERIEUR.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un dispositif pour mesure de
l'4tancheite de disjoncteurs a gaz, de preference isoles par des
porcelaines et soumis a la pression interne du gaz d'isolement et
d'extinction de l'arc.
Un gaz d'isolement et d'extinction sous pression, du SF6 de
preference, est de plus en plus utilise pour l'isolement interne et/ou
l'extinction de l'arc dans les disjoncteurs, et en particulier ceux
pour haute tension. Une etancheite correspondant a un debit de fuite
annuel inferieur a 0,1 percent du volume de gaz au remplissage est
exigee et offerte pour assurer une fiabilite elevee et de longs
intervalles de maintenance.
Une etancheite au gaz aussi elevee est obtenue dans les pieces
employees, telles que corps et porcelaines, d'autant plus qu'ils sont
petits par rapport a la dimension totale des disjoncteurs et que leur
etancheite au gaz peut etre controlee d'une facon relativement simple,
sur des dispositifs de controle appropries.
Le controle de l'etancheite et la localisation de fuites minimes sont
par contre plus difficiles sur le disjoncteur monte a la plate-forme
d'essai, et surtout au lieu d'utilisation.
Des detecteurs de fuites de gaz a sensibilite elevee sont connus, en
particulier pour le SF6 et l'helium, leur prix augmentant avec la
sensibilire. La sensibilite de tels appareils s'exprime par exemple en
Zo vol. du gaz recherche dans un melange gaz-air. L'inventiona pour
objet un dispositif pour mesure de l'etancheite de disjoncteurs a gaz
et isoles par des porcelaines, presentant une constitution simple mais
neannloins une sensibilite elevee.
Selon une caracteristique essentielle de l'invention, des cavites de
faible volume, des fentes annulaires de preference, sont disposees a
proximite immediate des joints d'etancheite entre les pieces; et des
reniflards debouchent dans les cavites de faible volume et permettent
l'aspiration de leur contenu depuis l'exterieur.
Le dispositif pour mesure de l'etancheite de disjoncteurs a gaz selon
l'invention est realisable par des dispositions tres simples, a
l'emplacement de montage par exemple. I1 s'agit d'utiliser des cavites
de mesure tres petites, existant deja pour d'autres raisons aux points
de fuites de gaz possibles, ou de les realiser tres simplement a
proximite immediate des points de fuites possibles, de sorte que le
melange gaz-air presente une teneur volumetrique relativement elevee
en gaz, meme pour un debit de fuites minimal. Les zones d'etancheite
entre les pieces precitees, telles que corps et porcelaines, sont les
lieux de fuites possibles sur les disjoncteurs montes.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront mieux
compris a l'aide de la description detaillee ci-dessous d'un exemple
de realisation et du dessin annexe sur lequel la figure 1 est une
coupe schematique du pole d'un disjoncteur avec un dispositif de
mesure d'etancheite; et les figures 2 et 3 representent deux formes de
realisation d'un bouchon.
Le disjoncteur haute tension represente a la figure 1 est constitue
par les pieces interessantes dans ce cas: isolateurs de terre a
support creux 1 avec des brides mastiquees 2, une porcelaine creuse 3
contenant le mecanisme de commutation avec des contacts, etc., une
plaque de base 4, des plaques intermediaires 5, 6 et un capuchon 7.
L'etancheite entre les diverses pieces est assuree par des joints
toriques 8, loges dans des gorges 11 de forme appropriee et realises
dans un elastomere satisfaisant aux exigences physiques et chimiques.
On sait que le masticage 9 entre les porcelaines 1, 3 et les brides 2
ne presentent pas une etancheite absolue au gaz. L'etancheite entre la
porcelaine et les pieces/corps metalliques s'effectue par suite
directement sur les faces frontales rectifiees des porcelaines (cf.
8). Pour obtenir une resistance a la flexion elevee de l'ensemble
porcelaine et brides (1 + 2), il est notamment usuel de realiser un
chanfrein 10 sur les faces frontales du fut de porcelaine, de sorte
qu'une fente annulaire il est produite entre la porcelaine et la
bride.La resistance a la flexion impose par ailleurs que les brides 2
soient boulonnees sur les plaques 4, 5 et 6 avec une portee plane et
reguliere, ce qui assure une etancheite relativement bonne des fentes
annulaires 11 par rapport a l'atmosphere exterieure.
Les pieces telles que porcelaines, plaques, capuchons et corps sont
produites sans difficulte avec etancheite au gaz et leur etancheite
peut en outre etre controlee facilement; des fuites ne peuvent donc
apparaitre que sur les joints toriques 8. Le gaz s'echappant des
cavites interieures du disjoncteur sous pression penetre dans les
fentes annulaires 11 de faible volume, dans lesquelles il forme avec
l'air atmospherique un melange gaz-air a teneur volumetrique en gaz
relativement elevee. Des reniflards de forme differente, par exemple
en equerre 14 dans la plaque de base 4, des percages rectilignes 16
dans la plaque 6 ou 17 dans la bride 2 ou en T 15 dans la plaque 5,
permettent a l'aide d'une simple seringue 12 par exemple d'aspirer ce
melange gaz-air, puis de le diriger dans un des detecteurs de gaz
precites pour la mesure.Alors que des percages rectilignes ou en
equerre ne couvrent qu'une fente annulaire et par suite un joint
d'etancheite, des percages en T permettent de controler simultanement
deux joints d'etancheite. On connait egalement des detecteurs de gaz a
aspiration directe, de sorte que l'utilisation d'une seringue 12 est
superflue, ce qui simplifie encore la mesure.
Les reniflards sont utilement obtures a l'exterieur par un bouchon 13
facilement amovible et qu'unie realisation appropriee, en plastique
par exemple, permet d'utiliser simultanement comme indicateur de
fuites de gaz plus importantes et par suite plus dangereuses, car une
surpression stetablit alors rapidement dans la fente annulaire de
faible volume et refoule le bouchon. Ce dernier, relie a une petite
chaine ou a un ruban et d'une couleur tres vive permet un controle
visuel facile meme de disjoncteurs sous tension. Le graissage
classique des surfaces entre les brides 2 et les pieces (plaques 4, 5,
6; capuchon 7) renforce l'etablissement de cette tension, en
interdisant dans une large mesure une egalisation de pressioh entre la
fente annulaire et l'atmosphere exterieure par les fentes de ces
surfaces.
Il est egalement possible de realiser les bouchons dans un materiau
transparent, rempli d'un materiau granulaire ou liquide dont la
couleur varie notablement en presence du gaz a deceler. Les figures 2
et 3 representent deux exemples de realisation.
La figure 2 represente un corps cylindrique 20 en plastique ou verre
transparent, rempli de granules 26. Le corps 20 est muni de levres
d'etancheite 22; un flexible 21 a levres d'etancheite est glisse sur
les corps en verre. Une butee 23 assure une saillie suffisante de
l'indicateur. Un tamis 24 amovible maintient les granules dans la
partie visible exterieurement; de petits pores 25 (percages)
permettent un debit de gaz sans interdire l'ejection precedemment
decrite de l'indicateur par des fuites plus importantes. Le bouchon
selon figure 3 utilise un materiau indicateur liquide, une cloison
avec un trou 27 dans le haut garantissant un niveau liquide 27, tandis
qu'un petit tube capillaire 28 permet au gz de traverser le liquide,
puis de s'echapper a l'exterieur, sans interdire l'ejection precitee
de l'indicateur par des fuites plus importantes.
Bien entendu, diverses modifications peuvent etre apportees par l'home
de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'entre decrits
uniquement a titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de
l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1. Dispositif pour mesure de l'etancheite de disjoncteurs a gaz, de
preference isoles par des porcelaines et soumis a la pression interne
du gaz d'isolement et d'extinction de l'arc, ledit dispositif etant
caracterise par des cavites (11) de faible volume, et de preference
des fentes annulaires, disposees a proximite immediate des joints
d'etancheite entre les pieces et dont l'etancheite par rapport a
l'exterieur est suffisamment assuree par la seule surete de forme des
pieces, sans joints supplementaires; et des reniflards (14, 15, 16,
17) debouchent dans les cavites (11) de faible volume et permettent
l'aspiration de leur contenu depuis l'exterieur.
2. Dispositif de mesure selon revendication 1, caracterise en ce que
les assemblages par surete de forme sont graisses.
3. Dispositif de mesure selon une des revendications 1 ou 2,
caracterise en ce que les cavites (11) de faible volume sont formees
par des fentes annulaires (lui) produites a proximite immediate des
joints d'etancheite par chanfreinage (10) des faces frontales des
porcelaines, afin d'augmenter les moments de flexion admissibles.
4. Dispositif de mesure selon une quelconque des revendications 1 a 3,
caracterise en ce que les reniflards (14, 15, 16, 17) sont obturables
par des bouchons (13, 20, 21).
5. Dispositif de mesure selon revendication 4, caracterise en ce que
les bouchons (13, 20, 21) sont dimensionnes de facon a etre refoules
par une legere surpression.
6. Dispositif de mesure selon revendication 5, caracterise en ce que
les bouchons (13, 20, 21) contiennent des substances solides et/ou
liquides et/ou gazeuses, dont les proprietes consistent a signaler la
presence de certains gaz, et notamment du SF6, par des variations de
couleur et/ou consistance en particulier.
7. Dispositif de mesure selon une quelconque des revendications 1 a 6,
caracterise en ce que les reniflards (15) de deux cavites de faible
volume au moins sont reunis et presentent en particulier une forme en
T.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520873
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2520873a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа