close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521057A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 22)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 12)
[6][_]
Trou
(7)
[7][_]
Etre
(3)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Molecule
(2/ 5)
[10][_]
water
(4)
[11][_]
boron
(1)
[12][_]
Chemical Role
(1/ 2)
[13][_]
lubricant
(2)
[14][_]
Generic
(1/ 1)
[15][_]
metal
(1)
[16][_]
Disease
(1/ 1)
[17][_]
Grippe
(1)
[18][_]
Physical
(1/ 1)
[19][_]
10 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521057A1
Family ID 2023328
Probable Assignee Sugihara Rinki Kk
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to a chain guide for a chain saw, with
a pair of side plates, between which a spindle is arranged...
FR Title GUIDE-CHAINE POUR UNE SCIE A CHAINE
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to a chain guide for a chain saw, with a pair of
side plates, between which a spindle is arranged in a fixed position,
and a chain wheel which is rotatably mounted relative to the spindle.
The chain wheel is rotatable about the spindle and serves to direct
the saw chain, moving at high speed, around the edge of the guide.
Roller bearings are arranged between the spindle and the chain wheel.
A pair of annular seals are in each case arranged between the chain
wheel and one of the side plates and between the chain wheel and the
other side plate. Each of the seals has an annular bead which rebounds
at an angle and is in flexible contact with a surface of the chain
wheel or one of the side plates. If no lubricant is supplied, a
lubricating opening formed in each side plate is closed by a flap on
an annular seal or an elastic valve device which is inserted into a
central boron of the spindle. When lubricant is supplied under
pressure via the opening, the flap or the valve device yields on
account of the elasticity and enables the roller bearings to be
supplied with grease.
L'INVENTION CONCERNE UN GUIDE-CHAINE POUR UNE SCIE A CHAINE,
COMPRENANT DEUX FLASQUES LATERAUX 2 ESPACES AXIALEMENT, UN PIGNON 3 DE
CHAINE DE SCIAGE SUPPORTE A ROTATION ENTRE LESDITS FLASQUES LATERAUX
ET MUNI D'UN ALESAGE CENTRAL 4 LE TRAVERSANT AXIALEMENT.
CHAQUE FLASQUE LATERAL PRESENTE UN ORIFICE 9 POUR ASSURER
L'ALIMENTATION EN LUBRIFIANT ET LE GUIDE COMPORTE DEUX JOINTS
ANNULAIRES 11 EN FORME DE COUPELLE, QUI SONT DISPOSES DANS LES
RAINURES ET QUI COMPORTENT UNE LEVRE 10 ORIENTEE RADIALEMENT VERS
L'EXTERIEUR ET ENTRANT EN CONTACT GLISSANT AVEC LA SURFACE
CORRESPONDANTE DU PIGNON 3 POUR RETENIR LE LUBRIFIANT DANS LE
GUIDE-CHAINE.
Description
_________________________________________________________________
GUIDE-CHAINE POUR UNE SCIE A CHAINE.
La presente invention concerne un guide-chaine pour une scie a chaine.
Dans le domaine connu, un guide de scie a chaSne supporte
habituellement a une extremite un pignon tournant pour guider une
chaine de sciage, de facon a permettre son deplacement rapide autour
du bord du guide. L'axe du pignon est graisse periodiquement par
l'intermediaire d'un orifice d'acces menage dans les flasques lateraux
du guide. Puisque le pignon est soumis a des temperatures elevees
pendant qu'il est entraine en rotation par le mouvement rapide de la
channe, la graisse se trouvant sur cet axe est liquefiee sous l'effet
de l'echauffement intensif produit et il en resulte que la graisse
fuit et qu'au bout de peu de temps le pignon tourne sans lubrifiant et
grippe par consequent sur son axe.En consequence, dans les
realisations connues, il est necessaire d'effectuer des graissages
frequents pour obtenir un fonctionnement sur apres une periode de
service prolongee. En outre, des matieres etrangeres telles que de la
poussiere de sciage, de la crasse ou de l'water, penetrent souvent par
les intervalles existant entre le pignon et les flasques lateraux du
guide et ont tendance a se melanger a la graisse se trouvant sur
l'axe. Ensuite, l'axe, le pignon et les roulements a rouleaux disposes
entre eux fonctionnent mal, et il en resulte des dommages imputables a
l'incorporation de matieres etrangeres audit lubrifiant.
Conformement a la presente invention, deux joints d'etancheite
elastiques annulaires sont places respectivement de chaque cote d'un
pignon de chaine de sciage et sont interposes respectivement entre le
pignon et un des flasques lateraux du guide, et entre le pignon et
l'autre flasque lateral, le pignon etant supporte a rotation entre les
flasques lateraux du guide.
Les joints d'etancheite empechent le lubrifiant de fuir a partir des
paliers, et ils empechent egalement la penetration de matieres
etrangeres dans les paliers, ce qui se produirait autrement par
l'intermediaire des intervalles existant entre le pignon et les
flasques lateraux. On peut prevoir, dans l'axe du pignon,une valve
servant a fermer normalement l'orifice d'alimentation en lubrifiant
pour empecher une fuite de lubrifiant et une penetration de matieres
etrangeres par ledit orifice.
L'invention a pour but de fournir un guide de scie a channe comportant
des moyens pour isoler hermetiquement le palier de pignon place dans
le guide contre une penetration de poussiere de sciage, de crasse, de
souillures, d'water de pluie et d'autres matieres etrangeres et,
egalement, pour empecher une fuite de la graisse de lubrification a
partir dudit pignon.
L'invention a en outre pour but de realiser un guide de scie a chaine
comportant un palier de pignon qui est lubrifie a tous moments avec
une quantite desiree de graisse sans qu'il soit necessaire d'effectuer
des graissages frequents.
L'invention a egalement pour but de fournir un guide de scie a channe
comportant un pignon dont les roulements a rouleaux sont exempts de
coincement et de grippage imputables a la presence de matieres
etrangeres.
L'invention a en outre pour but de fournir un guide de scie a chaine
dont la duree de service est prolongee.
D'autres buts et avantages de la presente invention apparaitront a la
lecture de la description suivante et des figures jointes, donnees a
titre illustratif mais non imitatif.
La Figure 1 est une vue de face, en partie arrachee, d'un guide de
scie a chaine conforme a un premier mode de realisation de la presente
invention.
La Figure 2 est une vue en coupe faite sur la ligne II-II de la Fig.
1.
La Figure 3 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint
d'etancheite utilise dans le guide de la Figure 2.
La Figure 4 est une vue en coupe, semblable a-la Figure 2 et montrant
un guide de scie a chaine conforme a un second mode de realisation de
ltin invention
La Figure 5 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint d'etan
cheite utilise dans le guide de la Figure 4.
La Figure 6est une vue'en coupe d'un troisieme mode de realisation du
guide de scie a chaine conforme a l'invention.
La Figure 7 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint d'etan-
cheite intervenant dans le guide de la Figure 6.
La Figure 8 est une vue en coupe d'un quatrieme mode de realisation
d'un guide de scie a chaine conforme a l'invention.
La Figure 9 est une vue en perspective d'un axe fixe utilise dans le
guide de la Figure 8.
La Figure 10 est une vue en coupe d'un cinquieme mode de realisation
d'un guide de scie a cha9ne conforme a l'invention.
La Figure 11 est une vue en perspective d'un axe fixe intervenant dans
le guide de la Figure 10.
La Figure 12 est une vue en coupe d'un sixieme mode de realisation
d'un guide de scie a chaine conforme a l'invention;
Les Figures 13 et 14 sont des vues en perspective fragmentaires
d'autres joints d'etancheite, conformement a la presente invention.
La Figure 15 est une vue de face, en partie arrachee, d'un autre mode
de realisation de l'invention; et la Figure 16 est une coupe faite
suivant la ligne III-III de la Figure 15.
Sur les Figures 1 a 3, on a represente un guide de scie a chaine qui
comprend deux flasques lateraux 2, 2 espaces l'un de l'autre par une
entretoise 14 et supportant entre eux un pignon tournant 3 place a une
extremite du guide 1. Les flasques lateraux 2, 2 comportent dans leurs
surfaces interieures opposees deux rainures annulaires respectives 5,
5 qui sont concentriques au pignon 3 et qui ont un diametre superieur
a celui d'un alesage central 4 du pignon 3. Les flasques lateraux 2, 2
comportent plusieurs trous contre-aleses 8 qui sont places radialement
a l'interieur des rainures anannulaires 5, 5, lesdits trous 8 etant
respectivement alignes avec plusieurs trous 7 de passage de rivets qui
sont menages axialement dans un axe 6 monte dans l'alesage central 4
du pignon 3 et interpose entre les flasques lateraux 2, 2.Les flasques
lateraux 2, 2 comportent egalement deux ouvertures d'acces 9, 9 qui
sont placees radialement vers l'interieur par rapport aux rainures
annulaires 5, 5 et qui sont adjacentes a la peripherie de l'alesage
central 4.
Un joint annulaire d'etancheite 11, forme d'un materiau elastique tel
qu'un caoutchouc resistant a l'huile, une matiere plastique ou un
feutre, est loge dans chacune des rainures annulaires 5, 5, ce joint
annulaire 11 comprenant une paroi de fond venant s'appuyer dans la
rainure 5 et une levre 10 s'etendant radialement vers l'exterieur a
partir de la paroi de fond et suivant un certain angle par rapport a
un plan parallele a la surface de cette paroi de fond. La levre
inclinee 10 depasse axialement de la surface interieure du flasque
lateral 2 de facon a entrer en contact avec la surface correspondante
du pignon 3. Le joint d'etancheite 11 est colle ou autrement fixe sur
la rainure annulaire 5. Un certain nombre de rouleaux 12 sont disposes
entre l'axe 6 et le pignon 3 de maniere a pouvoir tourner autour dudit
axe 6. L'axe 6 est place dans une position fixe entre les flasques
lateraux 2, 2 en etant maintenu a l'aide de plusieurs rivets 13
engagesdans les trous 8 menages dans les flasques lateraux 2, 2 et
dans les trous 7 menages dans l'axe 6, les extremites des rivets 13
etant fixees sur les flasques lateraux 2, 2. En consequence, le pignon
3 peut tourner autour de l'axe 6 par l'intermediaire des rouleaux 12
de facon a guider une chai ne de sciage (non representee) afin de
permettre son mouvement rapide autour du bord peripherique du guide 1.
Le lubrifiant ou la graisse est introduit par l'intermediaire des
orifices d'acces 9, 9 dans le roulement a rouleaux 12. Les levres 10,
10 des joints annulaires 11, 11 sont maintenues elastiquement en
contact glissant avec les surfaces du pignon 3 a tous moments, a
savoir aussi bien lorsque celui-ci est au repos que lorsqu'il tourne a
grande vitesse. La graisse est par consequent empechee par les levres
10, 10 de fuir radialement vers l'exterieur le long des faces du
pignon 3. En outre, les levres 10 empechent de la poussiere de sciage,
de la crasse, des souillures, de l'water de pluie ou d'autres matieres
etrangeres de penetrer par l'intermediaire des intervalles ou des jeux
entre le pignon 3 et les flasques lateraux 2, 2.
Les Figures 4 et 5 representent un second mode de realisation d'une
lame de guidage de scie a chaine conforme a l'invention, ce mode de
realisation etant essentiellement identique a la lame de guidage
representee sur les Figures I a 3 excepte qu'il est prevu deux joints
annulaires d'etancheite 22, 22. Chacun des joints annulaires 22, 22
est monte dans une rainure annulaire 16 menagee dans la surface
interieure de l'un de deux flasques lateraux 15, 15 et il comporte une
levre peripherique exterieure 17 faisant saillie en oblique d'une
paroi de fond et orientee vers l'exterieur a partir de la rainure 16
de maniere a venir buter elastiquement contre une surface
correspondante d'un pignon 19.Le joint 22 comporte egalement une
collerette annulaire 18 faisant saillie axialement et disposee
radialement vers l'interieur de la levre 17, en etant orientee suivant
un angle droit, comme indique sur la Figure, ou bien en oblique par
rapport a la paroi de fond afin de venir buter elastiquement contre la
surface de pignon. Un element en forme de languette 20 jouant le roule
d'un clapet est dirige radialement vers l'interieur a partir du joint
proprement dit, et il est normalement maintenu applique contre la
surface interieure du pignon 19 pour recouvrir un orifice
d'alimentation en lubrifiant 21. Le joint d'etancheite 22 comprend
egalement plusieurs petites saillies 23 de section droite circulaire
qui partent de la paroi de fond du joint 22 dans une direction opposee
a la collerette 18.
Les saillies 23 sont engagees respectivement dans plusieurs petits
trous ou encoches 24 menages dans le flasque lateral 15 dans la zone
de la rainure annulaire 16 de maniere que le joint 22 soit bloque sans
pouvoir se deplacer par rapport au flasque lateral 15-meme pendant une
rotation a grande vitesse du pignon 19. Lorsque la graisse est
refoulee par l'intermediaire des orifices d'acces 21,1eclapet 20 est
ecarte plastique ment du flasque lateral 15 en permettant l'arrivee de
la graisse sur les rouleaux 25 du roulement a rouleaux.
Conformement au troisieme mode de realisation represente sur les
Figures 6 et 7, un pignon de chaine 26 comporte sur ses surfaces
opposees deux rainures annulaires 27, 27 relativement peu profondes,
qui sont concentriques au pignon 26 et qui sont dirigees vers les
surfaces interieures opposees de deux flasques lateraux 31, 31 d'un
guide de scie a chaine. Un joint annulaire d'etancheite 28 est loge
dans chacune des rainures annulaires 27, 27 et il comprend une levre
peripherique exterieure 29 faisant saillie en oblique de la rainure
annulaire 27 et maintenue appliquee elastiquement contre la surface
interieure correspondante du flasque lateral 31.De la graisse sous
pression introduite par l intermediaired'un orifice 32 fait en sorte
que le clapet 33. s'ecarte elastiquement dudit orifice pour permettre
a la graisse d'acceder au roulement a rouleaux 34.
Comme indique sur la Figure 8, un guide de scie a chaine agence
conformement a la presente invention comporte deux orifices de
graissage 41, 41 qui sont prevus dans deux flasques lateraux 43, 43 et
qui sont disposes concentriquement par rapport a un pignon 38 ou par
rapport a un axe 39 pourvu d'un trou central 40. Deux joints
d'etancheite 35, 35 sont essentiellement identiques aux joints 22, 22
des Figures 4 et 5, excepte que chaque joint 35 ne comporte aucune
valve a clapet pour fermer normalement l'orifice de graissage.
Chacun des joints 35, 35 comporte une levre peripherique exterieure 36
et une collerette 37 dirigee radialement vers l'interieur et maintenue
elastiquement appliquee contre la surface correspondante du pignon 38
pour empecher une fuite de graisse et une introduction de matieres
etrangeres. Une valve en forme de cuvette 47 de section droite
circulaire est disposee dans le trou central 40 de l'axe 39, cette
valve 47 etant formee d'un materiau elastique tel qu'un caoutchouc
resistant a l'huile, une matiere plastique ou du feutre.
La valve en forme de cuvette 47 comprend une extremite annulaire 42
maintenue en contact avec la surface interieure d'un des flasques
lateraux 43, 43 en entourant l'orifice 41, une surface peripherique
exterieure 44 maintenue,appliquee contre la surface peripherique
interieure delimitant le trou central 40 de l'axe 39, et une surface
fermee de fond 45 qui est maintenue appliquee contre la surface
interieure de l'autre flasque lateral 43. La surface de fond 45
comporte une petite saillie axiale 46 de section droite circulaire qui
penetre normalement dans l'orifice 41 de l'autre flasque lateral 43
pour l'obturer.Quand de la graisse est introduite sous pression dans
l'orifice 41 ferme normalement par la saillie 46 la surface de fond de
la valve 47 est poussee elastiquement en etant ecartee de la surface
interieure du flasque lateral 43, de sorte que la saillie 46 est
deplacee en retrait par rapport a sa position de fermeture d'orifice.
ce qui permet a la graisse d'etre introduite, par l'intermediaire de
l'orifice 41, et de s'ecouler sur la surface de fond de la valve 47.
Dans une de ses extremites axiales, I'axe 39 est pourvu de plusieurs
encoches radiales 48 (Figure 9) espacees angulairement ou
circonferentiellement l'une de l'autre. La graisse alimente le
roulement a rouleaux 49 dont les rouleaux sont repartis autour de
l'axe 39, en s'ecoulant sur ceux-ci par l'intermediaire des encoches
48.Avec un tel agencement, la graisse peut etre introduite seulement
par un des orifices 41, 41 du fait que l'autre orifice 41 est entoure
par l'extremite annulaire 42 de Ta valve 47 sur laquelle de la graisse
ne peut pas s'ecouler.
La Figure 10 represente un cinquieme mode de realisation du guide de
scie a chaise conforme a l'invention, qui est equipe de deux clapets
en forme de coupelle 51, 51. La structure et la fonction des deux
joints annulaires d'etancheite 52, 52 sont les memes que ce qui a ete
decrit pour les joints d'etancheite 35, 35 de la Figure 8 et, en
consequence, aucune description supplementaire n'est necessaire.Les
clapets 51, 51 sont formees d'un materiau elastique tel qu'un
caoutchouc resistant a l'huile, une matiere plastique ou du feutre, et
ils sont places en regard l'un de l'autre dans un trou central 59 d'un
axe 50, des bords annulaires ou des surfaces interieures axiales 58,
58 des clapets 51, 51 etant maintenus appliques l'un contre l'autre.
Chacune des clapets 51, 51 comporte une surface peripherique
radialement exterieure 60 qui est maintenue en contact avec la surface
peripherique interieure delimitant le trou central 59 de l'axe 50, une
surface exterieure axiale ou de fond 61 maintenue contre la surface
interieure de l'un de deux flasques lateraux 5b, 5b et une petite
saillie axiale 62 de section droite circulaire qui est prevue au
centre de la surface de fond 61 pour obturer nornalemnt l'un de deux
orifices de fourniture de graisse 57, 57 menages dans les flasques
lateraux 56, 56. L'axe 50 comporte, dans chacune de ses extremi-tes
axiales, plusieurs encoches radiales 63 (Figure 11) qui permettent a
de la graisse de s'ecouler sur l'axe 50 en direction du roulement a
rouleaux 64 dont les rouleaux sont repartis autour dudit axe 50.
Confonuement a ce cinquieme mode de realisation, l'une ou l'autre des
clapets 51, 51 peut s'ecarter sous l'effet de la pression exercee par
la graisse et, en consequence, la graisse peut passer par l'un ou
l'autre des orifices 57, 57.
Conformelllent a un sixieme mode de realisation represente sur la
Figure 12, un mecanisme a valve monte dans un trou central 70 d'un axe
69 comprend deux disques espaces 71, 71,qui sont formes d'un metal ou
d'une matiere plastique, et un element annulaire 72 forme de
caoutchouc, par exemple une bague torique interposee entre les disques
71, 71. Les disques 71, 71 sont normalement maintenus en contact avec
les surfaces interieures de deux fiasques lateraux 73, 73 pour obturer
deux orifices de graissage74, 74 menages respectivement dans les
flasques lateraux 73,73 en empechant ainsi une fuite de graisse et une
penetration de poussiere, d'water, etc.. par l'intermediaire des
orifices 74, 74.De la graisse fournie sous pression par
l'intermediaire d'un des orifices 74 pousse le disque correspondant
71, la bague en caoutchouc 72 etant elastiquement comprimee, et elle
est introduite par l'intermediaire des encoches 75 dans l'axe 69 de
facon a parvenir au roulement a rouleaux 76 par l'intermediaire des
orifices 74. Deux joints annulaires d'etancheite 65, 65 sont prevus et
ils ont une structure et une fonction qui sont identiques a celles des
joints d'etancheite 35, 35 de la Figure 8.
On peut egalement utiliser d'autres formes de joints d'etancheite.
Par exemple, on peut employer dans un guide de scie a chaine conforme
a la presente invention un joint annulaire 77 ayant une section droite
en forme de V, connue indique sur la Figure 13, ou bien un joint
annulaire 78 ayant une section droite demi-circulaire. En outre, les
pignons representes et decrits peuvent etre remplaces par des disques
tournants.
Le mode de realisation des Figures 15 et 16 correspond au mode de la
Figure 8 decrit ci-dessus avant que sa forme soit modifiee. Des
orifices de graissage 80, 80 qui sont respectivement prevus dans les
flasques lateraux 81, l'axe 84 portant un pignon 82, et l'alesage
central 83,sont disposes concentriquement. Sur un cote du flasque
lateral 81, il est prevu plusieurs encoches85 en regard de l'extremite
axialedel'axe 84. Ces encoches 85 constituent des passages
d'alimentation en graisse d'un roulement a rouleaux 86 dont les
rouleaux sont repartis sur la circonference de l'axe 84 afin que la
graisse introduite dans l'alesage central 83 de l'axe 84 parvienne aux
rouleaux du roulement 86 par l'intermediaire des encoches 85. Ces
encoches 85 sont creusees ou formees a la presse dans la surface
interieure du flasque lateral 81. La valve 87, qui est identique a la
valve 47 de la Figure 8, est inseree dans l'alesage central 83. A
l'exterieur du roulement a rouleaux 86, il est prevu des joints 88, 88
qui sont identiques aux joints 35, 35 de la Figure 8, de sorte qu'ils
empechent une sortie de la graisse.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee aux modes de realisation
decrits ci-dessus, qui peuvent faire l'objet de nombreuses variantes
et se combiner entre eux.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Guide-chafne pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend- deux flasques lateraux (2) espaces axialement;- un pignon
(3) de chai ne de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central (4) le traversant
axialement;- un axe (6) dispose dans l'alesage central de maniere a
permettre la rotation dudit pignon autour de lui;- les cotes desdits
flasques lateraux (2) qui sont tournes l'un vers l'autre comportant
respectivement une rainure annulaire (5), lesdites rainures annulaires
etant concentriques audit alesage central (4) et ayant un diametre
superieur a celui-ci;;- chacun desdits flasques lateraux comportant un
trou (9) le traversant et place radialement a l'exterieur de la
peripherie exterieure radiale dudit axe et radialement a l'interieur
de ladite rainure annulaire pour alimenter en lubrifiant ledit
guide-chaSne;- et deux joints annulaires elastiques en forme de
coupelle (11) qui sont chacun respectivement disposes dans une des
rainures annulaires et qui comportent une levre annulaire (10)
inclinee et s'etendant radialement vers l'exterieur de maniere a
entrer en contact etanche et glissant avec la surface correspondante
dudit pignon (3) en vue de maintenir du lubrifiant a l'interieur dudit
guide-cha5ne.
2.- Guide-chaine pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend:- deux flasques lateraux (15) espaces axialement;- un pignon
(19) de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central le traversant axialement;-
un axe (6) dispose dans l'alesage central de maniere a permettre la
rotation dudit pignon (19) autour de lui;- les cotes dudit pignon (19)
qui sont respectivement tournes vers lesdits flasques lateraux (15)
comportant chacun une rainure annulaire (16), lesdites rainures
annulaires etant concentriques audit alesage central et ayant un
diametre superieur a celui-ci;;- chacun desdits flasques lateraux (15)
comportant un orifice (21) le traversant et place radialement a
l'exterieur de la peripherie exterieure radiale dudit axe (6) et
radialement a l'interieur de ladite rainure annulaire (16) pour
alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine;- et deux joints annulaires
elastiques en forme de coupelle (22) qui sont chacun respectivement
disposes dans une des rainures annulaires (16) et qui comportent une
levre annulaire (17) inclinee et s'etendant radialement vers
l'exterieur de maniere a entrer en contact etanche et glissant avec la
surface laterale couresp-ondante- du pignon (19) en vue de maintenir
du lubrifiant a l'interieur dudit guide-chaine.
3.- Guide-chaine pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend;- deux flasques lateraux (31) espaces axialement;- un pignon
(26) de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central le traversant axialement;-
un axe (6) dispose dans l'alesage central de maniere a permettre la
rotation dudit pignon (26) autour de lui;- les cotes desdits flasques
lateraux (31) qui sont tournes l'un vers l'autre comportant
respectivement une rainure annulaire (27), lesdites rainures
annulaires etant concentriques audit alesage central et ayant un
diametre superieur a celui-ci;;- chacun desdits flasques lateraux (31)
etant muni d'un orifice (32) est place radialement a l'interieur de la
peripherie dudit alesage central et qui communique avec cet alesage
central pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine;- et deux
joints annulaires elastiques en forme de coupelle (28) qui sont chacun
respectivement disposes dans une des rainures annulaires (27) et qui
comportent une levre annulaire (29) inclinee et s'etendant radialement
vers l'exterieur de maniere a entrer en contact etanche et glissant
avec la surface correspondante des flasques (31) en vue de maintenir
du lubrifiant a l'interieur dudit guide-chaSne.
4.- Guide-chaine pour une scie a chaine, caracterise en ce au'il
comprend:- deux flasques lateraux (43) espaces axialement;- un pignon
(38) de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central (40) le traversant axiale
ment;- un axe (39) dispose dans l'alesage central (40) de maniere a
permettre la rotation dudit pignon (38) autour de lui;- chacun desdits
flasques lateraux (43) etant traverse par un orifice (41 place
radialement a l'interieur de la peripherie dudit alesage central et
communiquant avec ledit alesage central (40) pour alimenter en
lubrifiant ledit guide-chaine;;- deux joints annulaires elastiques
d'etancheite (35), qui ont respectivement un diametre superieur a
celui de l'alesage central (40) et qui sont respectivement places
entre un cote d'un desdits flasques lateraux (43) et un cote dudit
pignon (38), en etant respectivement alignes concentriquement avec
ledit pignon pour maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine;; -
et une valve elastique en forme de cuvette (47) placee dans une
position fixe dans ledit alesage central (40) et comportant une
surface de fond (45) venant buter contre un cote d'un desdits flasques
lateraux (43), ladite surface de fond (45) etant pourvue d'une saillie
axiale (46) qui penetre dans et obture l'un desoriftces(41) en vue de
maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine et, lorsque du
lubrifiant sous pression est introduit dans l'un des orifices pour
s'inflechir axialement vers l'interieur en direction dudit axe (39) et
pour ouvrir l'un des orifices (41) afin d'admettre du lubrifiant dans
ledit guide-chaine.
5.- Guide-chalne pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend:- deux flasques lateraux (56) espaces axialement;- un pignon
de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central(59) le traversant
axialement;- un axe (50) dispose dans l'alesage central (59) de
maniere a permettre la rotation dudit pignon autour de lui;- chacun
desdits flasques lateraux (56) etant traverse par un orifice (57)
place radialement a 1" interieur de la peripherie dudit alesage
central et communiquant avec ledit alesage central (59) pour alimenter
en lubrifiant ledit guide-chaine;;- deux joints annulaires elastiques
d'etancheite (52), qui ont respectivement un diametre superieur a
celui de l'alesage central et qui sont respectivement places entre un
cote desdits flasques lateraux (56) et un cote dudit pignon, en etant
respectivement alignes concentriquement avec ledit pignon pour
maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaSne;;- et deux valves a
clapet en forme de coupelle (51), placees dans des positions opposees
a l'interieur dudit alesage central, chacune desdites valves
comportant respectivement une surface interieure axiale (58), lesdites
surfaces interieures (58) venant buter l'une contre l'autre pour
placer dans une position fixe lesdites valves (51), chacune desdites
valves (51) comportant respectivement une surface exterieure axiale
(61), lesdites surfaces exterieures (61) venant respectivement buter
contre un cote d'un desdits flasques lateraux (56) et assurant la
fermeture de l'un des orifices (57) pour maintenir du lubrifiant dans
ledit guide-chaine et, lorsque du lubrifiant sous pression est
introduit dans l'un des orifices (57), pour s'inflechir axialement
vers l'interieur en direction dudit axe (50) pour ouvrir l'un des
orifices (57) en vue de l'admission de lubrifiant dans ledit
guidechanne.
6.- Guide-chaine pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend- deux flasques lateraux (73) espaces axialement;- un pignon
de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux et comportant un alesage central le traversant axialement;-
un axe (69) dispose dans l'alesage central de maniere a permetttre Ja
rotation dudit pignon autour de lui;- chacun desdits flasques lateraux
(73) etant traverse par un orifice (place radialement a l'interieur de
la peripherie dudit alesage central et communiquant avec ledit alesage
central pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine;;- deux joints
annulaires elastiques d'etancheite (65), qui ont respectivement un
diametre superieur a celui de l'alesage central et qui sont
respectivement places entre un cote d'un desdits flasques lateraux
(73) et un cote dudit pignon, en etant respectivement alignes
concentriquement avec ledit pignon pour maintenir du lubrifiant dans
ledit guide-chaine;;- et une valve positionnee dans ledit alesage
central, ladite valve comprenant un element annulaire elastique (72)
et deux elements en forme de disques (71), chacun desdits elements en
forme de disques (71) venant buter respectivement contre un cote d'un
desdits flasques lateraux (73) et assurant la fermeture d'un des
orifices (74) pour maintenir du lubrifiant a l'interieur dudit
guide-chaine, ledit element annulaire (72) etant posi tionne
axialement entre lesdits elements en forme de disques (71) et venant
buter contre eux pour les positionner en vue de la fermeture des
orifices (74) et, quand du lubrifiant sous pression est introduit dans
l'un des orifices (74) et contrel'undesdits elements en forme de
disques, pour exercer une compression dirigee axialement vers
l'interieur en vue de permettre a du lubrifiant sous pression de faire
deplacer l'un desdits elements en forme de disques (71) pour admettre
ainsi du lubrifiant dans ledit guide-chaine.
7.- Guide-chaine pour une scie a chaine, caracterise en ce qu'il
comprend:- deux flasques lateraux (15) espaces axialement;- un pignon
(19) de chaine de sciage supporte a rotation entre lesdits flasques
lateraux (15) et comportant un alesage central le traversant
axialement;- un axe (6) dispose dans l'alesage central de maniere a
permettre la rotation dudit pignon(19) autour de lui;;- les cotes
desdits flasques lateraux(15) qui sont diriges l'un verso'autour
comportant chacun respectivement une rainure annulaire (16)et
plusieurs encoches (2 les rainures annulaires etant concentriques
audit alesage central et ayant un diametre superieur a celui-ci, les
encoches (24) de chaque flasque lateral communiquant respectivement
avec la rainure annulaire correspondante et s'etendant axialement par
rapport a celle-ci;- chacun desdits flasques lateraux etant traverse
par un orifice (21)place radialement a l'exterieur de la peripherie
exterieure radiale dudit axe (6) et radialement a l'interieur de
ladite rainure annulaire(16) pour alimenter en lubrifiant ledit
guide-chaine;;- deux joints elastiques annulaires(22) dont chacun est
respectivement positionne dans une desdites rainures annulaires(l6)
pour entrer en contact etanche et glissant avec la surface
correspondante dudit pignon (19) afin de. maintenir du lubrifiant dans
ledit guide-chaine; et- chacun desdits joints (22) comportant
plusieurs saillies (23)qui s'engagent chacune respectivement dans
l'une desdites encoches (24) en vue d'assurer la fixation du joint(22)
correspondant sur le flasque lateral (15)correspondant.
8.- Guide-chaine selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce que
les surfaces exterieures axiales dudit axe (39,50) comportent
plusieurs encoches (48,63) s'etendant radialement depuis son alesage
centrale (40,59) jusqu'a sa peripherie exterieure pour alimenter en
lubrifiant ledit pignon (38).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521057
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
41 Кб
Теги
fr2521057a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа