close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521226A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 14)
[6][_]
ETRE
(8)
[7][_]
Est-a
(4)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Organism
(1/ 3)
[10][_]
precis
(3)
[11][_]
Molecule
(1/ 1)
[12][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521226A1
Family ID 2023079
Probable Assignee Rosenlew Ab Oy W
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MECANISME DE COMMANDE D'UNE POMPE DE DOSAGE, EN PARTICULIER
POUR UNE MACHINE A NUANCER DES TONS DE PEINTURE
Abstract
_________________________________________________________________
LE MECANISME DE COMMANDE D'UNE POMPE DE DOSAGE, EN PARTICULIER POUR
UNE MACHINE A NUANCER LES TONS DE PEINTURE, COMPREND UNE FOURCHETTE 11
QUI MET EN MOUVEMENT LE PISTON 7 DE LA POMPE DE DOSAGE 2, ET UN
SYSTEME DE LEVIER A MANIVELLE EN VUE DE DEPLACER LA FOURCHETTE ENTRE
LES DEUX POSITIONS EXTREMES DU PISTON DE LA POMPE, L'UNE CORRESPONDANT
A LA POSITION "POMPE VIDE", ET L'AUTRE A "POMPE PLEINE". LE SYSTEME DE
LEVIER A MANIVELLE COMPREND UNE MANIVELLE 9 ENTRAINEE PAR UN ELEMENT
MOTEUR 14 ET UNE BIELLE 10 MUNIE D'UNE FOURCHETTE, LA MANIVELLE ETANT
DISPOSEE DE FACON A ETRE AU POINT MORT PAR RAPPORT AU MOUVEMENT DE
TRANSFERT DE LA FOURCHETTE, AU MOINS LORSQUE CELLE-CI EST DANS LA
POSITION EXTREME CORRESPONDANT A L'ETAT "POMPE VIDE", DE SORTE QU'UNE
COURSE NOTABLE A DE LA MANIVELLE N'ENTRAINE QU'UN LEGER MOUVEMENT DE
TRANSFERT H DE LA FOURCHETTE. UTILISATION NOTAMMENT DANS LES MACHINES
POUR PREPARER LES PEINTURES.
Description
_________________________________________________________________
Mecanisme de commande d'une pompe de dosage, en particulier
pour une machine a nuancer les tons de peinture.
La presente invention concerne le mecanisme de commande d'une pompe de
dosage, en particulier pour une machine a nuancer les tons de
peinture, comprenant: une fourchette qui met en mouvement le piston de
la pompe de dosage, et des moyens de transmission actionnespar moteur,
en vue d E deplacer la fourchette entre les deux positions extremes du
piston de la pompe de dosage, l'une correspondant a la
position "pompe vide", et l'autre a "pompe pleine".
Pour nuancer une peinture, il faut ajouter a une peintu: de base des
quantites specifiques d'une ou plusieurs coulet Les quantites de
couleurs a doser doivent etre tres precisez afin d'obtenir une
precision de dosage satisfaisante Etant donne que les couleurs sont
employees sous une forme tres concentree et que la plus petite dose
est donc infime, une haute precision dans le fonctionnement de la
pompe de dosagi est necessaire, notamment lorsqu'il s'agit de petites
doses Lors du dosage, la pompe de dosage se remplit, en l'aspiran a
partir d'un reservoir, d'une dose de couleur, et ce grace au mouvement
du piston qui se deplace sur une distance correspondant au volume de
la dose en question, apres quoi la dose aspiree est comprimee et
projetee, a travers un bec d'injection, dans un recipient de peinture
Lorsque la dose est tres petite, le mouvement du piston est lui aussi
tres reduit Cependant, l'utilisation des dispositifs actue de dosage
permet difficilement d'obtenir un mouvement aussi
court ayant une precision suffisante.
Jusqu'a present la fourchette actionnant le piston de la pompe de
dosage etait fixee sur une vis ou une courroie verticale dont le
deplacement etait assure par un moteur electrique Toutefois pour
commander cette vis ou cette courroie, il faut que le moteur, ainsi
que la vis ou la courroie, soient d'une grande precision Un moteur pas
a pas permet de deplacer la fourchette avec une assez bonne precision,
mais il a un nombre limite de pas de sorte qu'In pas correspond a la
plus petite unite de dosage de couleur Dans un systeme a courroie, la
fourchette passe d'une position extreme a l'autre en effectuant de
grands deplacements a intervalles reguliers. Pour de petites doses de
couleur dont le volume correspond a un ou quelques pas seulement du
moteur pas a pas, un deplacement inexact de celui-ci correspond a un
pas, c'est-a-dire que le trajet de la fourchette equivaut a une unite
de dosage en plus ou en moins et il en resulte un dosage incorrect; en
effet, l'erreur relative de dosage sera proportionnellement bien plus
importante que pour des doses plus grandes dont le volume correspond
alors a de nombreux pas du moteur pas a pas Bien que la precision dans
le mouvement du moteur pas a pas et de la fourchette soit equivalente
si l'on considere la totalite du deplacement de la fourchette, la
precision du dosage est, en raison de ce qui precede, considerablement
plus faible au debut du deplacement effectueand L'objet de la presente
invention est d'obtenir un mecanisme de commande qui elimine les
inconvenients precites et qui permet d'avoir une grande precision de
dosage, meme au debut du deplacement effectue par la fourchette Pour
atteindre ce but, le mecanisme de commande selon l'invention est
caracterise en ce que: les moyens de transmission comprennent un
mecanisme a manivelle, dans lequel une manivelle est actionnee par un
element moteur, et oA? un element de transmission muni d'une
fourchette est relie a la manivelle en question, et la manivelle est
disposee de facon a etre au point mort par rapport au mouvement de
transfert de la fourchette, au moins lorsque celle-ci est dans la
position extreme
correspondant a l'etat "pompe vide".
L'invention est basee sur l'idee que la trajectoire que parcourt
l'element moteur necessaire, en cas de petites doses a obtenir, pour
deplacer la fourchette sur une p distance correspondant a une dose,
est augmentee par rappoi au deplacement correspondant de l'element
moteur requis pour des doses plus importantes Lorsque l'on utilise un
moteur electrique comme source d'energie, cela signifie que le trajet
parcour par ce moteur est accru par unite de dosage sur le debut du
parcours effectue par la fourchette; par consequent, l'inexactitude du
deplacement sur un parcours correspondant a une dose complete est
reduite, et la precision dans le volume de couleur augmente d'autant
Ceci peut etre simplement realise a l'aide d'un mecanisme a manivelle
en partant du fait que la trajectoire relativement grande de la
manivelle a son point mort n'entraine qu'un deplaceme tres reduit de
la fourchette Ainsi, une trajectoire plusgrande de la manivelle
entraine plus de precision dans le deplacement de la fourchette, et
par suite
la precision de dosage est considerablement amelioree.
Pour des doses d'un volume plus important, le deplacement de la
fourchette est relativement moins precis en raison de la trajectoire
plus courte qu'effectue la manivelle, mais la precision absolue du
dosage reste la meme que pour des doses d'un volume moindre De la
sorte, on obtient une plus grande precision relative de dosage dans le
cas de doses de faible volume, sans avoir recours a un moteur de
precision Au lieu d'un moteur electrique, une manivelle a main peut
servir d'element moteur, etant donne que l'on dispose, pour des doses
d'un faible volume, d'une zone d'ajustement plus large, de telle sorte
que l'echelle graduee associee a la manivelle a main est suffisamment
claire pour permettre un ajustement visuel precis De meme que dans un
systeme d'entrainement a moteur, une legere inexactitude dans le
deplacement de la manivelle a main ne reduit pas de facon notable la
precision de dosage, meme pour des doses de couleur
d'un faible volume.
L'invention sera decrite avec plus de details dans la suite du texte,
en reference aux dessins annexes dans lesquels la figure 1 represente
schematiquement le principe de fonctionnement du dispositif de dosage
d'une machine a nuancer les tons de-peinture, les figures 2, 3 et 4
montrent, en agrandissement, un mecanisme de commande selon
l'invention realise avec un systeme d'entrainement a moteur, et
represente respectivement dans la position point mort bas, position
centrale, et point mort haut, la figure 5 montre une version du
mecanisme de commande actionne manuellement, et la figure 6 montre une
autre version possible du mecanisme
de commande.
Dans la machine pour nuancer les tons de peinture, chaque reservoir de
couleur (1) est pourvu d'une pompe de dosage distincte (2) A l'aide de
cette pompe, la couleur est amenee dans un bec d'injection (4) par
l'intermediaire d'un clapet (3), puis versee dans un recipient de
peinture (5) a colorer Un mecanisme de commande commun (6) est monte
sur le bati de la mnachine pour entrainer les pompes Lors du dosage,
ce mecanisme de commande est transfere jusqu'a la pompe souhaitee dans
chaque cas specifique, et il vient s'enclencher sur la tige du piston
(7) de cette pompe
en vue de le deplacer.
Le mecanisme de commande comprend une manivelle (9) montee sur le bati
de la machine (8) de facon a pouvoir
accomplir un mouvement de rotation, et reunie a une bielle (10.
dont l'extremite superieure est reliee a une fourchette (11)
montee sur une glissiere (12) de facon a pouvoir coulisser.
A la manivelle est fixee une poulie d'entrainement (13 Y que fait
tourner un moteur electrique (14) Le moteur electrique est un petit
moteur conventionnel, par exemple un moteur
actionnant les essuie-glace d'une automobile.
La manivelle et la bielle ont des dimensions et sont disposees de
telle sorte que la manivelle se trouve au point mort bas lorsque la
fourchette (11) est dans la position extreme basse de son parcours et
donc prete a declencher le mouvement du piston situe a son point le
plus bas, comme le montre la figure 2, et de telle sorte egalement que
la manivelle se trouve au point mort haut lorsque la fourchette (11)
est dans la position superieure extreme II de son parcours apres avoir
amene la tige du piston a son point le plus haut, comme le montre la
figure 4 La quantite de couleur a aspirer dans la pompe depend donc de
la distance que parcourt le piston dans son mouvement
ascendantenpartan de la position la plus basse de la tige du piston
Naturellei la dose est a son maximum lorsque la tige du piston se
trouv
dans la position superieure extreme.
On remarquera que lorsque la manivelle est pres de son point mort
bas,un deplacement relativement grand c< de celle-ci n'entraine qu'un
assez faible mouvement ascendant H de la bielle De cette maniere, un
deplacement inexact de la manivelle, c'est-a-dire une rotation qui
serait inferieure ou superieure, dans une certaine mesure, au parcours
theoriquement necessaire pour obtenir la dose voulue, n'affecte que
tres faiblement la precision du dosage dela couleur Alors que la
manivelle continue de tourner au-dela du point mort, la portion de
parcours toujours plus petite qu'elle effectue fait soulever la bielle
dans la proportion indiquee, etant donne qu'un deplacement inexact de
la
manivelle accentue toujours plus le mouvement vers le haut.
Cependant, pour une dose de couleur plus grande, l'imprecis de ce
dosage sera en realite aussi faible que pour des doses reduites,
c'est-a-dire que la precision absolue du dosage reste la meme dans
toute la zone de dosage de la pompe Ainsi, on peut utiliser un moteur
electrique conventionnel pour
faire tourner la manivelle.
Au lieu d'un moteur electrique, une manivelle a main (l (Fig 5> peut
servir d'element moteur pour entrainer la manivelle L'echelle graduee
(16) associee a la manivelle et indiquant jusqu'oA? tourner celle-ci
pour que la dose de couleur souhaitee dans chaque cas soit aspiree
dans la pompe, peut etre munie d'une graduation approximatif mais
suffisante pour assurer un ajustement visuel rapide et precis de la
manivelle, dans la partie initiale critique
de son parcours correspondant aux petites doses.
Les dessins et la description qui s'y rattache ne visent
qu'a fournir une idee de l'invention Dans ses details, le mecanisme de
commande conforme a l'invention peut etre considerablement modifie
tout en restant dans le cadre de l'invention Par exemple, au lieu
d'une manivelle a main independante (15) montree sur la figure 5, ou
en plus de celle-ci, on peut utiliser une manivelle a main qui serait
directement un prolongement de l'arbre de la manivelle (9).
De meme, il est possible de doter le mecanisme a manivelle d'une
structure autre qu'une bielle (10), par exemple en remplacant la
bielle par une structure a glissieres oA? l'element coulissant (17)
est fixe a la fourchette, et oA? l'extremite exterieure de la
manivelle (9) est montee entre des tiges horizontales (18) elles-memes
fixees a l'element coulissant, comme le montre la figure 6 L'element
coulissant
se deplace verticalement sur la tige (12).
REVEMDICATIONS
1 Mecanisme de commande d'une pompe de dosage, en particulier pour une
machine a nuancer les tons de peinture, comprenant: une fourchette
(11) qui met en mouvement le piston (7) de la pompe de dosage, et des
moyens de transmission actionnes par moteur, en vue de deplacer la
fourchette entre les deux positions extraoes (I, II) du piston de la
pompe de dosage, l'une correspondant a la position 'pompe vide", et
l'autre a "pompe pleine", et caracterise en ce que
les moyens de transmission comprennent un me-
canisme a manivelle (9, 10; 9, 17) dans lequel une manivelle (9) est
actionnee par un element moteur (14; 15) et oA? un element de
transmission (10; 17) muni d'une fourchette (11) est relie a la
manivelle en question, et la manivelle (9) est disposee de facon a
etre au point mort par rapport au mouvement de transmission de la
fourchette, au idoins lorsque celle-ci est dans la position
extreme (I) correspondant a l'etat "pompe vide".
2 Mecanisme de commande conforme a la revendication 1, caracterise en
ce que l'element de transmission comprend une
bielle (10) reliee de maniere rotative a l'extremite exte-
rieure de la manivelle (9).
* 3 Mecanisme de commande conforme a la revendication 2> caracterise
en ce que la fourchette (11) reliee a la bielle (10) est montee de
facon a se deplacer le long d'une tige
(12) parallele au mouvement du piston (7).
4 Mecanisme de commande conforme a la revendication 1, caracterise par
le fait que l'element de transmission comprend un element coulissant
(17) dans lequel l'extremite exterieure de la manivelle (9) est montee
de facon coulissante sur une tige (18), et qui est elle-meme disposee
de maniere a pouvoir
se deplacer le long d'une tige verticale (12).
Mecanisme de commande conforme a l'une quelconque
des revendications 1 a 4, caracterise par le fait que
l'element moteur qui fait tourner la manivelle (9) comprend
un moteur electrique (14).
6 Mecanisme de commande conforme a l'une quelconque
des revendications 1 a 4, caracterise en ce que l'element
moteur qui fait tourner la manivelle (9) comprend une
manivelle a main (15).
-7 Mecanisme de commande conforme a l'une quelconque
des revendications precedentes, caracterise en ce que
la manivelle (9) est disposee de facon a etre au second point mort par
rapport au mouvementde transfert de la fourchette (11) lorsque
celle-ci est dans la position
extreme (II) correspondant a l'etat "pompe pleine" (2).
<
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [15][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [16][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521226
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2521226a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа