close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521487A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (39/ 152)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(13/ 68)
[6][_]
Etre
(41)
[7][_]
Trou
(11)
[8][_]
DANS
(3)
[9][_]
Fic
(2)
[10][_]
Tre
(2)
[11][_]
Seu
(2)
[12][_]
Ner
(1)
[13][_]
Minte
(1)
[14][_]
Gne
(1)
[15][_]
Est A
(1)
[16][_]
Cao
(1)
[17][_]
Cer
(1)
[18][_]
Apte
(1)
[19][_]
Molecule
(4/ 49)
[20][_]
platinum
(41)
[21][_]
DES
(3)
[22][_]
MONTER
(3)
[23][_]
gold
(2)
[24][_]
Physical
(17/ 27)
[25][_]
47 m
(5)
[26][_]
47 N
(4)
[27][_]
68 s
(2)
[28][_]
47 d
(2)
[29][_]
47 s
(2)
[30][_]
93 s
(1)
[31][_]
130 s
(1)
[32][_]
137 s
(1)
[33][_]
47 g
(1)
[34][_]
47 h
(1)
[35][_]
487 s
(1)
[36][_]
263 s
(1)
[37][_]
267 s
(1)
[38][_]
308 s
(1)
[39][_]
305 s
(1)
[40][_]
5,9 kilogrammes
(1)
[41][_]
3,2 kilogrammes
(1)
[42][_]
Disease
(2/ 5)
[43][_]
Tic
(3)
[44][_]
Rale
(2)
[45][_]
Polymer
(1/ 1)
[46][_]
Rayon
(1)
[47][_]
Organism
(1/ 1)
[48][_]
R par
(1)
[49][_]
Company Reg No.
(1/ 1)
[50][_]
ce 185
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521487A1
Family ID 29330834
Probable Assignee Monarch Marking Systems Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE D'IMPRESSION A MECANISME ENCREUR ET PROCEDE POUR
ACCOUPLER UNE CARTOUCHE D'ENCRE A UN SUPPORT DE CE MECANISME
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE MACHINE D'IMPRESSION A MECANISME
ENCREUR ET UN PROCEDE POUR ACCOUPLER UNE CARTOUCHE D'ENCRE A UN
SUPPORT DE CE MECANISME. DANS CETTE MACHINE D'IMPRESSION COMPORTANT UN
MECANISME ENCREUR PORTE PAR DES BRAS ARTICULES 210 RECEVANT UNE
CARTOUCHE D'ENCRE 211, CETTE DERNIERE COMPORTE UN CAPOT FORME DE DEUX
ELEMENTS INCURVES 217, 218, DES MOYENS 220, 225 POUR MONTER AVEC
POSSIBILITE DE ROTATION LESDITS ELEMENTS L'UN SUR L'AUTRE AFIN DE LES
AMENER DANS UNE POSITION FERMEE DELIMITANT UNE CHAMBRE 237 ET UNE
POSITION OUVERTE, UN ROULEAU ENCREUR 219 PLACE DANS LADITE CHAMBRE ET
DES MOYENS 220 PERMETTANT UNE ROTATION DU ROULEAU 219 PAR RAPPORT AU
CAPOT.
APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES D'IMPRESSION, PRESENTANT UNE
SECURITE CONTRE TOUT MACULAGE.
Description
_________________________________________________________________
252148 '
La presente invention concerne une machine d'im- pression son
mecanisme encreur et un procede d'accouple- ment d'une cartouche
d'encre a un support de ce mecanisme encreur. Le brevet des US No 1
215 900, accorde le 13 Fevrier 1917 a Black et consorts, et le brevet
US No 4 051 781, accorde le 4 Octobre 1977 a Nishikawa, concernent des
rouleaux encreurs associes a des capots.
Le brevet US No 491 046 accorde le 31 Janvier 1893 concerne un rouleau
encreur Le brevet US No 1 715 290 accorde le 28 Mai 1929 a Henry, Jr a
trait a un systeme de reglage pour un doigt d'avance Le brevet US N O
2 271 840 accorde le 3 Fevrier 1942 a Kohnle concerne une machine
d'impression Le brevet US N O 2 267 584 accorde le 9 Decembre 1941 a
Stiegler, le brevet US N O 4 280 862 accorde le 28 Juillet 1981 a
Hamisch, Jr et le brevet US N O 4 290 840 accorde le'22 Septembre 1981
a Pabodie decrivent des dispositifs de commande d'impression.
La presente invention concerne une machine d'impression et
l'accouplement d'une cartouche d'encre anti-maculage a un support d'un
mecanisme encreur La machine d'impression comporte un nouvel
agencement permettant de deplacer la tete d'impression en liaison avec
un dispositif de commande d'impression, et un nouvel ensemble a doigts
d'avance et des moyens pour le deplacer.
Plus precisement, le mecanisme encreur comprend une cartouche d'encre,
qui comporte un capot comprenant un premier et un second elements de
capot incurves, des moyens de montage rotatif des premier et second
elements de capot l'un sur l'autre de maniere a fournir un de-
placement relatif dans une position fermee, dans la- quelle les
elements de capot realisent une chambre fermee, et une position
ouverte dans laquelle les ele- ments de capot realisent une ouverture,
un rouleau encreur dispose dans la chambre et actif, lorsque le capot
est dans sa position ouverte, pour realiser l'encrage d'un organe
d'impression, et des moyens permet- tant le montage rotatif du rouleau
encreur dans le capot. Le procede d'accouplement de la cartouche l
d'encre a un support, du mecanisme encreur qui consiste a prendre une
cartouche possedant un rouleau encreur et un element rotatif servant a
recouvrir ce rouleau, a placer la cartouche d'encre contre le support,
et a faire pivoter manuellement l'organe rotatif pour l'amener dans
une position dans laquelle le support est captif entre le rouleau
encreur et le rouleau rotatif Les caracteristiques et avantages de la
presente invention ressortiront de la description donnee ci- apres
prise en reference aux dessins annexes, sur les- quels: la Fig 1 est
une vue en perspective partiel- lement arrachee d'une machine de
marquage de table selon la presente invention; la Fig 2 est une vue en
perspective partiel- lement eclatee de la machine representee sur la
Fig 1; la Fig 3 est une vue en coupe verticale montrant la position
relative d'une came d'entrainement par rapport au reste de la
structure; la Fig 4 est une vue en perspective fragmen- taire,
partiellement eclatee, montrant le systeme d'en- trainement de la tete
d'impression et du mecanisme d'avance; la Fig 5 est une vue en coupe
verticale de la machine; la Fig 6 est une vue en plan de la machine;
la Fig 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la Fig 6; la Fig
8 est une vue en coupe suivant la ligne 8-8 de la Fig 7; la Fig 9 est
une vue partielle en perspective montrant l'organe de blocage du
mecanisme d'avance; la Fig 10 est une vue suivant la ligne 10-10 de la
Fig 8; la Fig il est une vue en elevation, fragmen- taire, montrant la
maniere dont l'organe suiveur du mecanisme d'avance est monte; la Fig
12 est une vue en coupe suivant la ligne 12-12 de la Fig Il; la Fig 13
est une vue en perspective eclatee montrant une partie du mecanisme
d'entrainement de la tete d'impression, certaines pieces ayant ete
ecartees en rotation pour la clarte du dessin;
252148?
-la Fig 14 est une vue partielle en perspective, dans laquelle
certaines pieces sont representees apres rotation et qui montre la
maniere dont la tete d'im- pression est accouplee d'une maniere
detachable a son mecanisme d'entrainement la Fig 15 est une vue en
perspective eclatee analogue aux Fic- 13 et 14, d'une variante de
realisation, et montre une partie d'une autre forme de realisa- tion
du mecanisme d'entrainement et de la tete d'im- pression, cette
derniere etant tournee pour conserver la clarte du dessin; la Fig 16
est une vue encoupe a l'etat assemble de la variante de realisation
representee sur la Fig 15; la Fig 17 est une vue en coupe arrachee de
la structure de montage du rouleau d'alimentation; la Fig 18 est une
vue en perspective eclatee et arrachee de la structure de montage du
rouleau d'alimentation; la Fig 19 est une vue en perspective d'un
dispositif de blocage en matiere plastique moule d'une seule piece,
egalement represente sur la Fig 18; la Fig 20 est une vue en coupe
suivant la ligne 20-20 de la Fig 17; la Fig 21 est une vue en coupe
suivant la ligne 21-21 de la Fig 17 la Fig 22 est une vue en elevation
et en coupe montrant un doigt d'avance en trait plein, dans une
position de preparation a l'assemblage sur son support, et en trait
mixte a l'etat partiellement assemble sur son support; la Fig 23 est
une vue semblable a celle de la Fig 22, mais montrant le doigt
d'avance dans sa position d'avance; la Fig 24 est une vue partielle en
elevation a plus grande echelle, montrant mieux la disposition grace a
laquelle le doigt d'avance est accouple, avec possibilite de
rotation,au support, la Fig 25 est une vue en perspective eclatee d'un
mecanisme encreur selon la presente invention; la Fig 26 est une vue
en perspective eclatee d'un rouleau encreur egalement represente sur
la Fig 25 par exemple; la Fig 27 est une vue en coupe, partielle,
montrant une cartouche d'encre qui inclut le rouleau encreur, le capot
de la cartouche d'encre etant repre- sente dans la position fermee; la
Fig 28 est une vue analogue a la Fig 27, mais montrant le capot en
position ouverte la Fig 29 est une vue en perspective partiellement
eclatee de la tete d'impression; la Fig 30 est une vue partielle d'une
plaque laterale et d'un disque de la bobine representee sur les Fig 1
et 2; la Fig 31 est une vue en perspective d'une version actionnee
manuellement, de la machine de marquage selon les formes de
realisation des Fig 1 a 30; la Fig 32 est une vue partiellement
eclatee et tournee du support de la tete d'impression et d'une partie
de la tete d'impression ainsi que d'un dispositif de commande
d'impression selon une autre forme de realisation de la presente
invention; la Fig 33 est une vue en elevation laterale avec coupe
partielle des composants representes sur la Fig 32 se deplacant sous
la forme d'un ensemble unitaire; la Fig 34 est une vue semblable a
celle de la Fig 33, mais montrant la tete d'impression de profil dans
deux positions en trait plein et en trait mixte et egalement les
autres composants dans differentes positions; la Fig 35 est une vue
partiellement eclatee et tournee de la tete d'impression et d'une
partie de la tete d'impression avec un autre agencement du dispositif
de commande d'impression; la Fig 36 est une vue en elevation late-
rale avec coupe partielle des composants representes sur la Fig 35; et
la Fig 37 est une vue semblable a celle de la Fig 36, mais montrant
certains composants dans une position decalee par rapport a la
position repre- sentee sur la Fig' 36.
En se referant tout d'abord a la Fig 1, on y voit une machine
d'impression designee dans son ensemble par la reference 40 et servant
a imprimer sur une bande de supports d'enregistrement R, provenant
d'un rouleau d'alimentation R' ou R" La machine 40 comporte un boitier
ou un chassis designe dans son ensemble par la reference 41 et
comprenant un element de chassis 42 de forme generale en L ou
unpanneau avant muni d'une saillie 42 ' s'etendant vers l'arriere Un
capot 43 est:represente sur la Fig 1 dans sa position ouverte, dans
laquelle une tete d'impression 44, un mecanisme encreur 45 et un
mecanisme d'avance 46 sont decouverts Le rouleau R' est represente
comme etant monte sur un organe ou bras de support 47 qui est
deplacable depuis la position representee en trait plein jusque dans
une position en trait mixte indiquee par les lignes 47 PL.
La position en trait plein est la mieux adaptee pour des fiches ou des
etiquettes de type standard, tandis que la position en trait mixte du
bras 47 est celle qui convient le mieux pour des etiquettes a
ficelles, dont se compose le rouleau R" L'element de chassis 42
possede une partie dirigee vers le haut ou verticale 48 et une partie
horizontale 49 Un panneau de commande est dispose a l'avant de la
machine 40 et est acces- sible meme lorsque le capot 43 est dans la
position fermee En se referant a la Fig 2, on voit qu'une plaque de
chassis metallique verticale 5 lest fixee par des organes de fixation
a la face arriere de la partie ver- ticale 48 Un moteur electrique 52
possede un arbre de sortie 53 auquel est fixe un pignon 54 Le moteur
electrique 52 est de facon appropriee fixee a la plaque 51 L'arbre 53
traverse un trou 55 menage dans la plaque 51 et le pignon 54 engrene
avec une roue dentee 56 comportant des dents 56 ' representee comme
etant formee sur le pourtour exterieur d'une came 57 Cette came 57 est
realisee en matiere plastique moulee d'une seule piece et la roue
dentee 56 est moulee d'un seul tenant avec cette came La came 57
comporte un seul contour de came 58 Bien que le contour de came 58
soit represente comme etant defini par deux parois ou surfaces
espacees 59 et 60 entre lesquelles des galets suiveurs 61 et 62 sont
captifs, le contour de came 58 peut egalement etre realise au moyen
d'une seule paroi ou surface, auquel cas un ressort est necessaire
pour maintenir le galet correspondant 61 ou 62 en contact avec cette
paroi ou surface pendant la rotation de la came 57 Par consequent,
bien que les parois 59 et 60 fournissent une piste de came, ce dernier
terme "piste" ne doit pas etre considere comme limite au systeme
prefere represente de came a double paroi Le galet 61 est porte par un
tourillon 63 d'un levier coude designe dans son ensemble par la
reference 64 Le levier coude 64, qui est un suiveur de cale, est monte
pivotant sur un pivot 65 fixe a la plaque 51 Le levier coude 64
possede des bras 66 et 67 Le tourillon 63 est porte par le bras 66, et
le bras 67 porte un organe ou teton d'entrainement 68 L'organe
d'entrainement 68 s'etend a travers une fente 69 menagee dans la
partie verticale 48 et entraine un dispositif d'accouplement designe
dans son ensemble par la reference 70 L'organe d'entraine- ment 68 est
loge dans un evidement ou douille 71 ' d'un organe d'accouplement 71
du dispositif 70 La partie verticale 48 comporte deux surfaces d'appui
espacees 72 et 73 auxquelles un support, designe dans son ensemble par
74, est fixe au moyen d'organes de fixation appropries 75 Le support
74 comporte une decoupe ou fente 76 en forme de U, alignee d'une
maniere generale 252 t 487 avec la fente 69 pour permettre le
deplacement de l'organe d'entrainement 68 Le support 74 est represente
comme comportant deux elements formants rails ou guides, opposes, 77
et 78, destines a recevoir des organes de guidage adaptes 79 et 80
d'un organe d'accouplement 81 Les organes d'accouplement 71 et 81 sont
accouples l'un a l'autre et peuvent effectuer un deplacement relatif
contre l'action exercee par un ressort 82, comme cela sera decrit de
facon plus detaillee ci-apres.
L'organe d'accouplement 81 est accouple de maniere detachable a
la-tete d'impression 44 Le dispositif d'accouplement 70 comporte
egalement l'organe d'ac- couplement 81 et le ressort 82.
Une rotation complete de la came 57 deplace la tete d'impression 44 en
l'amenant une fois en cooperation et hors de cooperation avec la
platinum et deplace un ensemble a doigts d'avance 86 une fois vers
l'avant en direction de la tete d'impression 44 et une fois en
l'ecartant-de cette tete d'impression 44 L'im- pression precede
l'avance.
Le galet 62 est porte par un organe ou tourillon d'entrainement 83
d'un coulisseau ou support 84 Le coulisseau 84 est monte coulissant
entre deux organes formant rails de guidage 85 et 85 ' montes sur la
plaque de chassis 51, comme cela est plus visible sur la Fig 12 Le
coulisseau 84 comporte un doigt 84 ', qui entraine un ensemble a
doigts d'avance designe dans son ensemble par la reference 86 Une
platinum designee dans son ensemble par la reference 87 est fixee de
facon appropriee a une surface d'appui 88 de la partie horizontale 49
La surface superieure de la platinum 87 est perpendiculaire a la
partie rectiligne de la tete d'impression 44, dont le trajet
estdetermine par les organes formant rails rectilignes 77 et 78 et par
les organes de guidage rectilignes 79 et 80, cooperant avec eux Le
chassis 41 comporte egalement un capot ou panneau arriere 89, qui
s'adapte sur la partie ver- ticale 48 Le capot 89 comporte un trou
annulaire 90 qui est seulement legerement plus grand que la roue
dentee 56 Les dents 56 ' de la roue dentee 56 se terminent en deca de
la face arriere 91 de cette roue dentee 56 de sorte qu'elles ne sont
pas exposees, ce qui evite tout accident Le capot 89 comporte un
renfoncement 92 forme d'un seul tenant (Fig 31) et delimite une paroi
93 s'etendant vers l'interieur (Fig 2) Le renfonce- ment 92 est
accessible pour les doigts de l'utilisateur et joue le role d'une
poignee au moyen de laquelle on peut porter la machine 40 ou 40 '
Au-dessous de la partie verticale 48 et de la partie horizontale 49 se
trouve un panneau ou capot de fond 94 qui sert a fermer l'interieur de
l'appareil 40 Le panneau 94 peut etre constitue par une tole ou une
matiere plastique et comporte quatre pieds de support espaces 95 Les
parties inferieures de la partie verticale 48 et de la partie
horizontale 49 constituent une base 42 '.
En se referant a la Fig 4, on voit que l'ensemble a doigts d'avance 86
est monte coulissant sur un support 96 Le support 96 comporte deux
pivots 97 a l'aide desquels il est monte pivotant dans des evidements
97 ' de la partie verticale 48 Le support 96 se trouve normalement
dans la position representee sur les Fig 7 et 8 par exeple en position
de eo,,renent parallele pr rapport a la platinum 87, mais il peut
pivoter autour des pivots ou tourillons 97 pour etre amene dans une
position relevee afin de degager'la partie de la platinum 87,
au-dessus de laquelle il est normalement-situe La platinum 87 est re-
presentee comme ayant une longueur superieure a la largeur de la tete
d'impression 44 et fournit une surface de gui- dage pour la bande de
supports d'enregistrement R. En se referant aux figures 7 et 8, on
voit que le support 96 comporte une gorge 98 destinee a recevoir un
rebord ou une languette 99 d'un support ou coulisseau
L'ensemble a doigts d'avance 86 fait partie du coulis- seau 100 Le
support 96 comporte egalement une gorge 101 destinee a recevoir une
saillie 102 de la face inferieure du coulisseau 100 Le coulisseau 100
est par consequent guide en vue de son deplacement rectiligne de
va-et-vient suivant les directions de la fleche double A (figure 4)
perpendiculairement au deplacement rectiligne de la tete d'impression
44, indique par la fleche double B.
Le coulisseau 84 comporte un organe d'entrai- nement 103 qui se
termine par un organe annulaire ou teton inferieur 84 ' Le teton 84 '
est loge dans une fente 105 -inclinee suivant un angle different d'un
angle droit par rapport a la trajectoire de deplacement du coulisseau
84.
La fente 105 est menagee dans un organe de reglage 106.
L'organe de reglage 106 glisse sur un rebord 107 du sup- port 100
L'organe de reglage 106 est guide de maniere a avoir un mouvement
perpendiculaire a la direction de de- placement du coulisseau 84 entre
deux parois distantes paralleles 108 du coulisseau 84 (figure 6)
L'organe de reglage 106 comporte un dispositif de blocage designe dans
son ensemble par la reference 109 et represente de facon plus
detaillee sur la figure 9 Le dispositif de blocage
109 maintient l'organe de reglage 106 dans toute posi- tion reglee
Cependant, lorsque l'on enfonce un bouton 109 ' l'organe de reglage
106, qui est souple et elasti- que, est flechi et des dents 109 a sont
degagees de l'espace entre des paires voisines de dents 109 b, de
sorte que l'organe de reglage 106 peut etre decale lateralement Un
decalage lateral de l'organe de reglage 106 modifie les positions
initiale et finale de deplacement de doigts d'avance 110, ce qui
modifie les positions de depart et d'arret des supports
d'enregistrement R Le dispositif de reglage 106 peut par consequent
etre utilise pour re- gler l'alignement des supports d'enregistrement
R par rap- port a la tete d'impression 44 Une fois que l'organe de
reglage 106 a ete regle, on peut relacher le pression du doigt sur le
bouton 109 ', et les dents 109 a remontent dans les espaces entre les
couples correspondants de dents
109 b Le dispositif de blocage 109 maintiendra par conse- quent
l'organe de reglage 106 dans la position correcte par rapport a une
goupille 104.
Le support 100 supporte avec possibilite de pivotement les doigts
d'avance 110, comme cela sera decrit d'une facon plus detaillee
ci-apres Bien qu'il soit prefe- re d'utiliser trois doigts d'avance
110 pour entrainer des bandes continues de supports d'enregistrement R
possedant des largeurs differentes et des dispositions differentes de
trous d'avance F, il est possible de prevoir tout nombre desire de
doigts Le support 100 comporte des fentes 110 ' dans lesquelles les
doigts d'avance sont guides dans leur mouvement de pivotement Le
support 100 comporte egalement un ressort a lame ou doigt elastique
112 separe, moule d'un seul tenant, pour chaque doigt d'avance 110 Le
bord avant de chaque doigt d'avance 110 est etage comme cela est mieux
indique en 113 sur le figure 23 par exemple Chaque doigt elastique 112
exerce une force sur le bras 112 ' du doigt d'avance respectif 110, ce
qui a pour effet de repousser le doigt d'avance 110 pour l'amener en
contact avec la bande continue des suppports d'enregistrement R
Chaqu-e doigt d'avance continue 110 est assemble de la maniere
illustree sur les figures 22 a 24 En se referant a ces figures, on
voit que le support 100 est represente comporte des organes pendants
ou inferieurs 7 a 114 possedant chacun une surface inferieure de forme
generale arrondie 115 se terminant par un epaulement 116 Chaque doigt
d'avance 110 comporte un evidement en depouille indique d'une facon
generale en 117.
Chaque doigt d'avance 110 possede un epaulement 117 ' qui coagit avec
l'epaulement 116 de maniere a maintenir captif le doigt d'avance 110
Le doigt d'avance 110 est assemble sur le support 100 en le poussant
dans la position repre- sentee en trait plein sur la figure 22 Lorsque
ce doigt d'avance 110 a ete place dans une position dans laquelle les
epaulements 116 et 117 ' sont face-a-face, on le fait tour-. ner dans
le sens des aiguilles d'une montre en le faisant passer par les
positions representees en trait mixte 110 PL sur la-figure 22 pour
l'amener dans la position en trait plein de la figure 23 Le doigt
d'avance 110 est alors mon- te sur le support 110 et est accroche a ce
dernier bien -qu'il n'existe aucune piece separee utilisee pour
accomplir ceci On notera que lorsque le doigt d'avance 110 a ete amene
dans la position representee sur la figure 23, le doigt elastique 112
a flechi a partir de la position telle que moulee representee sur la
figure 22.
Le support 96 comporte deux doigts elastiques espaces lateralement,
118, moules d'un seul tenant avec lui Chaque doigt elastique 118
comporte une partie en U renversee 119 comportant unefente 119 '
destinee a recevoir des parties d'arbres respectives non circulaires
120 Les parties d'arbres 120 font partie d'un embrayage unidirection-
nel 121, sur lequel est monte un manchon elastomere 122 constitue par
un materiau de friction et possedant des bagues annulaires 123
L'embrayage unidirectionnel 121 et le manchon 122 empechent tout
mouvement retrograde de la bande de supports d'enregistrement R, qui
pourrait etre provoque pendant la course de retour des doigts d'avance
110 Par consequent, en se referant a la figure 8, l'embrayage
unidirectionnel 121 permet la rotation du manchon 122 dans le sens des
aiguilles d'une montre lors- que les doigts d'avance 110 font avancer
la bande de sup- ports d'enregistrement R de la droite vers la gauche,
mais empeche la rotation de ce manchon 122 dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, et ainsile manchon
122 empeche le deplacement de la bande de supports d'en- registrement
de la gauche vers la droite.
La platinum 87 a un prolongement lateral 125 susceptible de cooperer
avec des organes de verrouillage 126 servant a-bloquer le support 96
dans la position de fonctionnement represente sur la figure 7 par
exemple.
Les organes de verrouillage 126 comportent des epaulements
127 qui entrent en contact avec la face inferieure du pro- longement
125 de la platinum Les organes de verrouillage 126 sont flexibles et
les epaulements 127 sont normalement en contactavec la face inferieure
du prolongement 125 de la platinum Cependant les organes de
verrouillage 126 com- portent des languettes ou patins 128 (figure 6)
pouvant etre actionnes avec les doigts, par exemple entre le pouce et
l'index d'une main de l'utilisateur En exercant une pression manuelle
sur les languettes 128, on ecarte par pivotement les epaulements 127
du prolongement 125 et l'on peut faire pivoter le support 96 vers le
haut, autour des tourillons 97, de maniere a avoir acces a la platinum
87.
Chaque organe de verrouillage 126 est relie au support 96 par une
charniere elastique souple d'une seule piece avec lui 126 ' Les doigts
d'avance 110 peuvent etre montes de facon appropriee lorsque le
support 100 est dans sa posi- tion pivotee relevee.
La face interieure du support 96 est munie d'une came 129 representee
sur la figure 10 Le role de la came 129 est de repousser les ficelles
S des etiquettes a ficelles T hors de l'espace compris entre les
etiquettes T et la platinum 87 La came 129 sert egalement a maintenir
les ficelles S dans une position non embrouillee La came 129 est
moulee d'un seul tenant avec la face interieure du support 96 -
En se referant a la figure 13, on voit que l'organe d'accouplement 71
possede une partie en forme de manchon 130 s'etendant verticalement et
servant a recevoir le ressort 82 L'extremite superieure 131 du ressort
82 porte contre un epaulement 132 (figure 5) L'epaulement
132 constitue la partie inferieure de la douille 71 ' L' or- gane
d'accouplement 71 possede une paroi verticale 133.
A partir de la paroi 133 et a l'exterieur de cette derniere s'etendent
des organes en forme de L 134 possedant chacun une branche verticale
135 et une autre branche verticale
136 L'organe d'accouplement 81 est represente comme pos- sedant une
paroi 137 s'etendant verticalement et deux sections 138 distantes
l'une de l'autre et s'etendant verticalement Des organes en forme de L
140 sont reunis aux sections respectives 138 Chaque organe en forme de
L 140 possede une partie horizontale 141 et une partie verticale 142
L'organe d'accouplement 81 comporte egale- ment une surface d'appui ou
face de butee 143 contre la- quelle vient prendre appui l'autre
extremite 144 du res- sort 82 On peut assembler des organes
d'accouplement 71 et 81 en inserant tout d'abord le ressort 82 dans le
manchon
, puis en placant en alignement les organes d'accouple- ment 71 et 81
de telle sorte que l'extremite 144 du ressort 82 prend appui sur la
surface d'appui 143, en deplacant les organes d'accouplement 71 et 81
l'un par rapport a l'autre de maniere a comprimer le ressort 82, en
introdui- sant les organes de liaison 134 dans les intervalles 145
entre des organes de liaison 140 voisins verticalement et en
permettant au ressort 82 de repousser les organes de liai- son 134
contre les parties 141 Les organes d'accouplement 71 et 81 et le
ressort 82 sont ainsi assembles et fournis- sent un ensemble elastique
qui peut etre aisement manipule meme lorsque le ressort-est
partiellement charge Chaque partie 136 peut coulisser en vis-a-vis par
rapport a la partie verticale respective 142 sans que les organes 71
et 81 soient desaccouples etant donne que le ressort 82 se deplace
uniquement sur une courte distance Cependant on peut desaccoupler les
organes d'accouplement 71 et 81 en les deplacant sur une distance
nettement plus importan- te et en retirant les organes de liaison 134
des interval- les 145 Un tel demontage peut etre avantageux, si un
entre- tien est necessaire Le ressort 82 est comprime legere- ment
chaque fois que les tetes d'impression rencontrent une resistance, et
de facon specifique lorsque cette der- niere vient en cooperation avec
la platinum 87 de maniere a amortir l'impression.
En se referant a la figure 14, on voit une partie fragmentaire d'un
chassis ou d'un corps en forme de T, designe dans son ensemble par la
reference 146, de la tete d'impression 44 Le chassis 146 de la tete
d'im- pression comporte deux parois ou plaques verticales 147 et 148,
reunies a angle droit La jonction des parois 147 et 148 est
representee comme etant situee approximativement a mi-distance entre
les extremites 148 ' de la paroi 148 Les parois 147 et 148 sont
moulees d'une seule piece en matie- re plastique moulable La paroi
148, qui est un element de support, comporte deux canaux en U 149 et
150 separes par une aile ou saillie verticale 151 L'un des cotes de
chaque canal en U 149 est constituee par une portion de barre 152
possedant une saillie pendante 153 qui s'etend a l'interie:ur d'un
logement ou evidement 154 de l'organe.
25214 87 d'accouplement 81 Les organes de guidage 79 et 80 compor-
tent des encoches comme indique en 155 et 156 et recoivent la portion
de barre 152 Les organes de guidage 79 et 80 comportent egalement des
saillies ou centreurs 157 et 158 recuesdans des evidements respectifs
159 et 160 de la paroi 148 L'organe d'accouplement 81 possede
egalement deux saillies espacees 161, qui chevauchent la saillie 151
et s'adaptent etroitement dans les canaux en U 149 et 150. les
saillies 161 delimitent un logement 162 dans lequel la saillie 151 est
recue Les organes de centrage 151, 152, 157 et 158 et les evidements
respectifs destines a les recevoir 162, 155 et 156, et 159 et 160,
ainsi que la sail- lie 153 et le logement 154 servent a centrer et a
accoupler partiellement l'un a l'autre l'organe d'accouplement 81 et
la paroi 148 du chassis 146 de la tete d'impression.
Il est prevu un organe de liaison 163 compor- tant deux encoches
espacees 164 destinees a recevoir des organes deverrouillage 165 Les
parties superieures des organes de guidage 79 et 80 sont reunies aux
organes de verrouillage 165 par des charnieres souples et elastiques
realisees d'un seul tenant 165 ' de sorte que lorsque l'on saisit
entre le pouce et l'index-d'une main des languettes ou patins 166
pouvant etre actionnes avec les doigts d'une main, les organes de
verrouillage 165 se degagent de gold- gane de liaison 163 Lorsque les
organes de verrouillage sont dans la position assemblee, des
epaulements 167 de ces organes de verrouillage 165 traversent les
evidements 164 et entrent en contact avec la barre 153 Les extremites
des organes deverrouillage 165 possedent des faces formant cames 165 "
qui commandent avec un effet de came les organes de verrouillage 165
pour les ecarter vers l'exterieur pen- dant le montage de maniere a
permettre aux organes de ver- rouillage 165 de s'engager par
encliquetage dans la position bloquee. La forme de realisation des
figures 15 et 16 est la meme que la forme de realisation precedemment
de- crite, hormis en ce qui concerne ce qui est indique ci- apres
Chaque fois que cela est possible, les memes re- ferences sont
utilisees pour designer des composants analogues L'organe
d'accouplement 168 est identique a l'organe d'accouplement 71, excepte
que sa partie supe- rieure est en forme de U comme indique en 169
L'extre- mite superieure 131 du ressort 82 agit sur la face infe-
rieure d'une surface de-portee 170 L'organe d'accouple- ment 171 est
identique a l'organe d'accouplement 81, excepte que la saillie 172 est
plus longue que la saillie 153 et que l'evidement 173 est plus long
que l'evidement 154 En outre l'organe d'accouplement 171 est
verrouille de maniere detachable sur le chassis 146 de la tete
d'impres- sion, par un organe de verrouillage indique dans son en-
semble en 174, qui differe du dispositif de verrouillage decrit
ci-dessus Le verrou 174 omporte une partie sail- lante 175 logee dans
un renforcement 176 comportant un epaulement 177 La partie saillante
175 comporte une partie elastique 178 reunie, par une charniere
realisee d'un seul tenant 179, a une section d'extremite 180 L'extre-
mite 180 ' de la partie d'extremiete 180 n'est pas fixee a la paroi
148 La partie flexible elastiquement 178 com- porte une dent 178 '
pouvant cooperer avec;une dent 177 comme represente sur la figure 16
pour maintenir le chas- sis 164 de la tete d'impression sur l'organe
d'accouple- ment 171 La tete d'impression 44 peut etre retiree de
l'organe d'accouplement 171 en comprimant une partie 181 pouvant etre
actionnee par les doigts, ce qui provoque un flechissement de la
partie flexible elastiquement 178 jusqu'a ce que les dents 177 et 180
soient desengagees, a la suite de quoi la tete d'impression 44 est
liberee et peut etre retiree de l'organe d'accouplement 171 Le
verrouillage de la tete d'impression 44 sur l'organe d'accou- plement
171 est realise par insertion de la saillie 175 dans le renfoncement
176 et pivotement de la tete d'impres- sion 44 de telle sorte que la
partie saillante 175 pe- netre a l'interieur du renfoncement 176
jusqu'a ce que la dent 178 ' s'engage avec encliquetage sur la dent
177 Une telle insertion provcque un fliecisseioent elastique de
l'organe flexible elastiquemont 178, et lorsque la dent 178 se degage
de la dent 177, cet organe flexible elasti- quement 178 se dEplaoe
jusqu'a la position representee. En se referant aux figures 1 a 3, on
voit que l'organe de support 47 est monte sur la partie verticale 48
au ooyen d'une vis-pi- vot 47 a possedant une partie filetee 47 b
logee dans un taraudage 47 c de la partie verticale 48 La vis-pivot 47
a oomporte une tete 47 d Un res- sort de o Dmpression 47 e est monte
autour de la vis 47 a entre la tete 47 d et un bossage 47 f de
l'organe de support 47 L'autre face de l'organe de support 47 possede
une saillie 47 g non circulaire, ayant de facon speci- fic cinq cates,
moulee d'une seule piece qui est representee eloignee sur la vue
eclatee sur la figure 2 La saillie 47 peut etre recue dans l'une de
plusieurs, et de facon specifique de deux, positions de
fanctionnement, dans un evidement adapte 47 h non circulaire ayant de
preference cinq cotes de la partie verticale 48 L'organe de support 47
crmporte des trous espaces 47 i et 47 j Une vis 47 k peut etre
introduite au dcoix dans l'un ou l'autre des trous 47 i et 47 j et
peut etre vissee, d'une maniere amovible, dans un moyeu ou un organe
formant moyeu 47 m_.
Un disque 47 N coiporte un trou 47 p, qui peut etre engage par
enclique- tage sur le moyeu 47 m de telle maniere qu'une petite
languette 47 s'engage dans une gorge 47 r Un autre disque 47 S est
accouple au moyeu 47 m par l'intenrmdiaire d'un organe 47 t Les
parties laterales 47 N et 47 S et le moyeu 47 m sont consideres ao Er
e comprenant une bobine 47 R Le rouleau R' de fidces ou d'etiquettes R
de type standard est monte sur l'organe de support 47 place dans la
position representee en trait plein sur la figure 1, auquel cas la vis
47 k s'etend a travers le trou 47 i le rouleau R" d'etiquettes a
ficelles T est minte de preference sur l'organe de support 47 place
dans la position representee en trait mixte
47 PL, auquel cas la vis 47 k traverse soit le trou 47 i, soit le trou
47 j.
Dans les deux positions de l'organe de support 47, la bande passe sur
un organe souple et elastique ou un ressort a lame 47 u (non
represente sur les figures 1 et 6) La flexion du ressort 47 u est
particulierement utile lorsque l'on utilise des etiquettes a ficelles
R", parce que le mouvoeunt du ressort 47 u impartit aux fiocelles un
mouvermnt ondulant non-entrelac 6 lorsque la bande est avanc 5 ede
facon intermittante par les doigts d'avance 110.
En se referant aux figures 17,18 et 19, on voit un agencment
different, dans lequel un organe de stpport de rouleau peut etre
maintenu dans une position choisie L'organe de support 47 'est iden-
tic a l'organe de support 47, hormis la maniere dont il est monte sur
la partie verticale 48, ainsi que la maniere dont l'organe formant
moyeu est relie de facon amovible-A l'organe de support 47 ' L'organe
de support 47 ' est repre- sente comme possedant deux parties
saillantes 182 moulees d'un seul tenant, en saillie a l'exterieur et
comportant des extremites amincies 183 se terminant par des epaule-
ments ou des dents 184 Un dispositif de blocage ou un me- canisme
d'arret, designe dans son ensemble par la referen- ce 185, comporte un
organe de blocage 186 et une ouvertu- re 187 menagee dans la partie
verticale 48 du chassis 41.
L'organe de blocage 186 represente comporte un trou rectan- gulaire
188 qui est etage de maniere a former deux dents 189 engagees par
encliquetage et pouvant cooperer avec les dents 184 de maniere a
maintenir l'organe de blocage 186 accouple aux parties saillantes 182
Il est clair que gold- gane de blocage 186 tourne en meme temps que
l'organe de support 47 ' L'organe de blocage 186 comporte deux fentes
alignees 190 qui sont ouvertes a l'interieur du trou rec- tangulaire
188 L'organe de support 47 comporte des pat- tes 191 logees dans les
fentes 190 Les pattes 191 logees dans les fentes 190 contribuent a
claveter l'organe de blocage 186 sur l'organe 47 ' L'organe de blocage
186 est moule d'un seul tenant avec un organe ou arbre annulaire
192 qui peut tourner dans un trou ou une ouverture annu- laire 193 de
la partie verticale 48 L'ouverture 187 est plus grande que l'ouverture
193 et la partie 48 du chas- sis comporte un epaulement 193 ' L'organe
de blocage 186 comporte egalement deux organes flexibles elastiquement
194 Les organes flexibles elastiquement 194 comportent des parties
saillantes arrondies d'un seul tenant avec eux-memes,195 De facon plus
specifique, les organes flexibles 194 comportent des ressorts 196
reunis d'un seul tenant a leurs extremites opposees, a un moyeu 197,
et les parties des ressorts 196 situees entre leurs extre- mites
opposees sont ecartees du moyeu 197 de maniere a permettre a ses
ressorts 19 E de flechir lorsque les parties saillantes 195 se
degagent de deux evidements 198 des par- ties incurvees 199 du manchon
187 Les ressorts 196 flechis- sent vers l'exterieur lorsque les
parties saillantes 195 sont alignees avec deux autres evidements 198
Le mecanis- me de blocage 185 maintient, de facon detachable, l'organe
de support 47 ', soit dans la position representee en trait plein sur
la figure 1, soit dans la position representee en trait mixte 47 PL
L'organe de support 47 ' supporte un mo- yeu 201 qui est identique
aunmoyeu 47 m, mais est relie de facon amovible a l'organe,de support
47 ' d'une maniere dif- ferente Le moyeu 201 peut etre relie a
l'organe de support 47 ' dans l'une de deux positions, a savoir soit
au raccord
202, soit au raccord 203 Les raccords 202 et 203 sont iden- tic et
peuvent cooperer alternativement avec une tige 204 du moyeu 201 Le
moyeu 201 peut etre raccorde a l'organe de support 47 ' par insertion
de la tige 204 a travers une fente 205 et rotation du moyeu 201 dans
la direction de la fleche 206 La tige remonte sur des surfaces de
cames 207 jusqu'a ce qu'elle se loge dans des encoches 208 Bien que
l'on utilise un systeme de verrouillage du type a balonnet- te, il est
possible d'utiliser a sa place d'autres formes d'organes de liaison.
Sur les Fig 2 et 25, est represente le mecanisme encreur 45 qui
comporte un support designe dans son ensem- ble par la reference 210
et une cartouche designee dans son ensemble par la reference 211 Deux
ressorts helicol- daux 212 (figure 2) montes autour de goupilles 213
agis- sent entre le support 74 et des saillies 214 pour repous-
* ser le support 210 dans la position representee sur la figure 5 Le
support 210 comporte deux bras espaces 215 dans l'ensemble paralleles
et moules d'un seul tenant avec une partie de liaison transversale ou
laterale 216 ayant une forme generale incurvee, La cartouche d'encre
211 comporte un capot 211 ' possedant deux organes rotatifs, de facon
specifique des elements de capot 217 et 218, et un rouleau encreur
desi- gne dans son ensemble par 219 Le rouleau encreur 219 comporte
deux tourillons ou portions d'arbre 220 Chaque portion d'arbre 220 est
etagee et comporte une partie de grand diametre 221 et une partie de
diametre reduit 222.
Pour monter rotatif le rouleau encreur 219 sur l'element de capot 218,
on aligne les bouts d'arbre 220 avec des fentes 223 menagees dans des
parois d'extremite espacees 224, de forme generale annulaire Les
fentes 223 sont legerement retrecies et ont une profondeur minimum au
voisinage de trous 225 Les bouts d'arbre 220 provoquent une legere
flexion des parois d'extremite lorsqu'ils glissent le long des fentes
223 en direction des trous 225.
Lorsque les bouts d'arbre 220 sont alignes avec les trous traversants
225, le rouleau encreur 219 est maintenu captif et est monte iotatif
sur l'element de capot 218 Les pa- rois d'extremite 224 sont reunies
par une partie transver- sale cintree 226 Chaque paroi d'extremite 224
possede une partie annulaire 227 en saillie vers l'exterieur Les trous
225 traversent des parties saillantes respectives 227 Chaque partie
saillante 227 est recue dans un trou annulaire respectif 228,
moyennant le flechissement du bras correspondant 229 Les bras 229 sont
situes aux ex- tremites opposees d'une partie cintree ou incurvee 230
de l'element-de capot 217 L'element de capot 217 peut par consequent
pivoter entre la position representee sur la figure 27 et la position
representee sur la figure 28 Un avantage de la cartouche 211 est
qu'elle peut etre accou- plee au support 210 sans maculer d'encre les
doigts de l'utilisateur En outre, etant donne que les elements de
capot 217 et 218 et les parois d'extremite 224 entourent le rouleau
encreur 219, celui-ci a moins tendance a collecter la poussiere ou a
se dessecher si telle est la nature de l'encre, La figure 27 montre la
position dans laquelle la cartouche 211 est tout d'abord logee dans
l'element transversal 216 du support 210, La cartouche 211 est placee
entre les bras 215 Comme represente sur les figures 27 et 28,
l'element de capot 218 possede une par- tie de faible diametre 231
reunie a une partie de diame- tre important 232 La traverse 216 a un
bord 234 qui se termine a un epaulement 233 (la o les parties 231 et
232 se rejoignent) et une extremite 235 qui se termine au ni- veau
d'un rebord 236 de l'element 218 Sur la figure 27, la cartouche 211
est representee dans sa position fermee dans laquelle les elements de
capot 217 et 218 et les pa- rois d'extremites 224 delimitent une
chambre fermee 237 pour le rouleau encreur 219 Comme represente, les
bords d'extremite 234 et 236 de l'element de capot 218 recou- vrent
les bords extremes 238 et 239 de l'element de capot 217 Dans la
position fermee, il est impossible que de l'encre provenant du rouleau
encreur 219 vienne maculer lesmains de l'utilisateur Ceci est vrai
meme si l'ele- ment de capot 217 est perfore ou semblable a une
grille,, au lieu d'etre plein comnte cela est represente Pour ac-
coupler la cartouche 211 au support 210, on fait pivoter l'element de
capot 217 pour l'amener dans la position re- presentee sur la figure
28 afin de degager le rouleau encreur 219 de maniere a encrer la tete
d'impression 44.
Comme represente sur la figure 28, l'elehient transversal
216 est captif dans un espace 211 " situe entre les ele- ments de
capot 217 et 218 de sorte que la cartouche 211 est maintenue fermement
sur cet element transversal 216.
Naturellement l'espace 211 " est rempli par l'element trans- versal
216 La face inferieure de l'element de capot 217 comporte deux
saillies 240 pouvant cooperer avec des enco- ches 241 des parties
exterieures des parois 224, dans la position representee sur la figure
27, de maniere a main- tenir les elements de capot 217 et 218 bloques
dans la position fermee l'un par rapport a l'autre La traverse 216
comporte egalement des encoches 241 ', dont l'une seu- lement est
representee, qui peuvent cooperer avec les saillies 240 de maniere a
maintenir l'element de capot 217 bloque de maniere detachable, dans la
position accouplee representee- sur la figure 28 Les elements 216, 217
et 218 presentent une souplesse et une elasticite suffisantes pour
permettre aux saillies 240 d'etre introduites dans les paires
d'encoches 241, 241 ' et d'en ressortir Deux saillies 217 ' situees
sur l'element de capot 217 peuvent etre contactees manuellement par
l'utilisateur dans le but de deplacer cet element de capot 217 entre
les positions representees sur les figures 27 et 28 Il existe un
espace ou fente 261 ' dans l'element transversal 216 au voisinage de
chaque bras 215 de maniere a permettre un jeu pour les bras 229
L'organe transversal 216 possede egalement deux pattes 235 ' recues
dans des encoches ou evidements 236 '.
Les pattes 235 ' et les encoches 236 ' centrent et contri- buent a
claveter l'element de capot 218 par rapport a l'element transversal
216 Les pattes 235 ' agissent egale- ment de maniere a empecher tout
endommagement de la ma- chine 40 dans le cas o l'on fait fonctionner
cette der- niere sans cartouche 211 Si cela se produit, les pattes 235
' qui sont alignees avec les bords lateraux inferieurs 251 ' de
plaques 251, sont entrainees selon une action de came dans le sens des
aiguilles d'une montre (figure 5)pour venir dans la position
totalement actionnee de telle sorte que l'ensemble du support 210 est
ecarte de la trajectoire de la tete d'impression 44 lorsque cette
derniere s'abaisse.
S'il se produit une obstruction telle que la presence de la bande de
supports d'enregistrement sur la trajectoire du mecanisme encreur 45,
lorsque ce dernier pivote de sa position actionnee a sa position de
repos ou position initiale representee sur la Fig 5, des saillies 44 '
des plaques laterales 251 entrent en contact avec des parties
saillantes 215 ' des bras 215 lorsque la tete d'im- pression 44
remonte vers sa position initiale ou de repos, de maniere a commander
selon une action de came le mecanis- me encreur pour le ramener dans
sa position initiale repre- sentee sur la figure 5 Sur la figure 5 les
parties sail- lantes sont representees en trait mixte 210 PL sur la
tra- jectoire des parties saillantes 44 '.
Lorsque l'element de capot 217 est revenu dans la position representee
sur la figure 27, le capot est a nouveau dans la position fermee et la
cartouche d'encre 211 peut etre retiree de la machine 40 sans que
l'encre du rouleau encreur 21-9 ne risque de maculer les mains de
l'utilisateur Lorsque la reserve d'encre de la cartouche d'encre 211
est epuisee, il est possible de la remplacer par une nouvelle
cartouche d'encre.
Le rouleau encreur 219 est represente comine possedant deux organes
formant des moyeux tubulaires iden- tic 242 et 243 Chaque moyeu 242 et
243 possede une partie etagee 220 d'un seul tenant avec une joue 244
qui a son tour est solidaire d'un manchon tubulaire perfore 245 Un
manchon ou rouleau 246 en materiau poreux receptif pour l'encre est
monte sur la partie correspondante de support de rouleau 245 Les
parties 245 de support de rouleau sont reliees par un organe de
liaison d'une seule piece designe dans son ensemble par la reference
247 Cet organe de liaison 247 comporte une joue ou disque plein 248 et
une partie saillante ou raccord tubulaire 249
2521 487 s'etendant vers l'exterieur a partir de chaque face de la
joue 248 L'extremite marginale exterieure 250 de chaque partie
saillante 249 est retrecie de maniere a faciliter le montage dans
l'extremite ouverte de la partie respective de support du rouleau 245
L'evidement central de chaque partie de support du rouleau est charge
par de l'encre.
Chaque partie de support du rouleau 245 alimente en encre son manchon
respectif 246 par des trous 245 ' La couleur de l'encre dans une
partie de support de rouleau et dans son manchon respectif 246 peut
differer de la couleur a l'interieur de l'autre support de rouleau 245
et de son manchon respectif 246 La joue 248 interdit la circu- lation
de l'encre depuis l'interieur d'un support de rou- leau 245 au support
de rouleau voisin, qui en est separe par cette joue Par exemple une
couleur peut etre le noir, tandis que l'autre couleur peut etre le
rouge De cette maniere la tete d'impression 44 peut imprimer des
caracte- res noirs sur deux lignes sur un support d'enregistrement R
et la tete d'impression 44 peut imprimer des caracteres rougessur deux
autres lignes sur le support d'enregistre- ment voisin R En raison de
cette impression etagee, les supports d'enregistrement R ainsi marques
devraient posse- der deux lignes de caracteres noirs et deux lignes de
ca- racteres rouges La joue ou disque plein 248 ferme egalement tout
passage de l'encre entre les manchons voisins 246.
Les joues 244 et 248 sont des rouleaux de supports qui roulent sur des
bords 251 ' de plaques laterales 251 et sur le bord 246 ' de la paroi
147, tandis que les manchons 246 realisent l'encrage des organes
d'impression 257.
En se referant a la figure 29, on voit une autre vue du chassis 146 de
la tete d'impression La tete d'impression 44 comporte egalement deux
parois ou plaques laterales 251, de part et d'autre de la paroi 147.
Chaque selecteur 252 traverse les plaques laterales 251 et peut entrer
en prise selectivement avec l'une d'une serie de roues d'entrainement
alignees 253 Chaque serie de roues d'entrainement 253 comporte a la
fois des dents interieures et des dents exterieures et est supportee,
de facon a pouvoir tourner, sur son pourtour exterieur par une surface
de montage concave 254 Chaque surface de montage 254 est realisee d'un
seul tenant avec un bloc respectif de montage 255 et chaque bloc de
montage 255 est represente comme comportant un support ou etrier 256
realise d'un seul tenant Des organes ou bandes d'impression 257 sont
entraines sur des roues d'entraine- ment respectives 253 et un support
respectif 256 La platinum 87 comporte deux paires de guides verticaux
en forme de V tronque 258 qui sont espaces de maniere a delimiter une
ouverture retrecie 259 Les plaques late- rales 251 comportent des
elements respectifs 260 qui sont guides dans les ouvertures
respectives 259 entre des gui- des voisins 258 Ainsi la tete
d'impression 44 est guidee jusque dans sa position d'impression finale
a proximite de la fin toute proche de la course d'impression.
La paroi 147 de la tete d'impression 44 est disposee de maniere
generale a mi-distance entre les plaques laterales 251 de maniere a
equilibrer les forces appliquees par les bandes d'impression 257 sur
les cotes opposes de la paroi 147 Le chassis 146 de la tete d'im-
pression est un element en matiere plastique moule d'une seule piece.
En se referant aux figures 1 et 2, on voit que le capot 43 est monte
de facon a pouvoir pivoter sur l'extremite superieure de la partie
verticale 48 et est mobile entre la position normale de fonctionnement
repre- sentee sur la figure 5, dans laquelle les composants mobiles de
la machine sont enfermes pendant leur utilisa- tion, et la position
representee sur la figure 1, dans laquelle les composants actifs sont
accessibles Le support 74 possede une gorge horizontale 261 Un organe
de charniere, realise d'une seule piece et designe dans son ensemble
par la reference 262, comporte une partie saillante ou nervure 263
s'etendant conjointement avec la gorge 261, et logee dans cette
derniere La nervure
263 est formee sur une partie 264 de l'organe de char- niere 262, qui
est pincee entre la partie verticale 48 et le support 74 Aucun
dispositif supplementaire de maintien de la partie 264 sur la partie
verticale 48 n'est necessaire L'organe de charniere 262 comporte ega-
lement une charniere 265 qui relie la partie 264 et une partie
fourchue 266 de maintien du capot, qui chevauche une partie du panneau
43 ' du capot 43.
En se referant aux figures 2,3 et 5, on voit une plaquette de circuit
imprime 267 s'etendant horizon- talement, espacee au-dessus du panneau
94 et disposee au-dessous de la partie horizontale 49 La plaquette de
circuit imprime 267 porte les commandes de la machine d'impression La
plaquette de circuit imprime 267 suppor- te le panneau de commande 50
qui possede une serie de com- mutateurs 50 ' traversant une ouverture
menagee dans la partie horizontale 49 La plaquette de circuit imprime
267 porte un capteur 268 qui est sensible a un aimant 269 fixe a la
came 57 Le capteur 268 detecte la position de la came 57 de sorte que
la machine,40 est toujours ra- menee dans sa position initiale, dans
laquelle la tete d'impression 44 est en position relevee ou position
de repos et les doigts d'avance 110 sont le plus loin vers la droite,
comme represente sur la figure 1.
Les composants de la plaquette de circuit imprime 267 commandent le
moteur electrique 52.
En se referant a la figure 31, on voit une machine d'impression
designee dans son ensem- ble par la reference 40 ' et qui est
identique a la machi- ne 40, excepte que le moteur electrique 52, la
roue dentee 54, le capteur 268, l'aimant 269 et la plaquette de
circuit imprime 267 ont ete supprimes La came 57 possede une poignee
ou un bouton 270 qui peut etre utili- see pour l'entrainer
manuellement enrotation de maniere a faire fonctionner de facon
cyclique la machine 40 '.
Afin que soit garanti un bon alignement lateral de la bande de
supports d'enregistrement R, la platinum 87 est etagee avec un bord de
guidage 87 a Comme mieux represente sur la figure 10, l'axe 120 a des
bouts d'arbre 120 et par consequent du manchon 122 est legerement
oblique par rapport a la perpendiculaire P au bord 87 a Par
consequent, lorsque le manchon 122 est entraine en rotation par la
bande qui avance, un bord de cette bande est amene contre le bord 87 a
en raison de cette legere inclinaison La surface superieure de la
platinum 87 est une surface de guidage pour la bande.
Comme represente sur les figures 1 et
, le disque lateral 47 S possede deux nervures identi- ques 47 v
espacees circonferentiellement La figure 30 montre que la nervure 47 v
a une surface concave 47 w s'etendant circonferentiellement Une
couronne ou dis- que 47 x est represente comme possedant un bord
interne circulaire, continu et convexe, ou ouverture 47 y qui
s'emboite dans la surface 47 w Le rayon de l'ouverture
47 y est inferieur a celui du disque lateral 47 S jus- qu'a l'une des
nervures 47 v Les faces de la plaque laterale 47 S et de la couronne
47 x sont representees comme etant coplanaires Le disque 47 x sert
d'extension pour la plaque laterale 47 S et est utile lorsque les
rouleaux R' ou R" ont des diametres superieurs a ce qui est represente
sur le dessin Le disque lateral 47 s et la couronne 47 x sont
relativement minces et au-moins la face de la plaque laterale 47 S et
la face du disque 47 x, qui sont voisines du rouleau R' ou R",,doivent
de preference etre coplanaires afin d'eviter tout probleme pendant la
sortie ou le deroulement de la bande La couronne 47 x peut etre
aisement flechie et fixee par encliquetage sur le disque 47 S ou en
etre retiree Bien que le disque 47 N ne soit pas represente comme
presen- tant la forme caracteristique d'une plaque laterale prolongee
comme dans le cas o l'on utilise la plaque laterale 47 S et la
couronne 47 x, la circonference ex- terieure du disque lateral 47 N
peut etre semblable a celle du disque lateral 47 S munie de ces
nervures 47 v, et une couronne tel que le disque 47 x peut etre utili-
see conjointement de sorte que la plaque laterale 47 n peut etre
egalement agrandie.
En se referant a la forme de realisation des figures 32 a 34, on voit
un support de tete d'im- pression, designe dans son ensemble par la
reference 281, qui est similaire au support de tete d'impression 74.
La structure de montage du mecanisme encreur 45 est identique a celle
representee et decrite en liaison avec le support 74, mais n'est pas
representee pour conserver la clarte du dessin et eviter toute
redondance Le dispositif ou mecanisme de commande d'impression repre-
2521487- sente, designe dans son ensemble par la reference 281,
comporte un ressort a lame 282 moule d'un seul tenant avec le support
280 Le ressort a lame 282 comporte deux faces de butee 283
lateralement espacees et une surfaceou face de came 285 disposee entre
les faces de butee 283 La tete d'impression 44 est fixee au support
280 par un dispositif d'accouplement 286.
L'organe d'accouplement 287 differe de l'organe d'ac- couplement 71
par le fait qu'il comporte deux epaule- ments ou faces de butee 288
espacees lateralement et alignees avec les faces de butee 283 L'organe
d'accouplement 287 possede un organe de cao 289 monte d'un seul tenant
avec la paroi arriere 290 La came 289 est alignee avec la face de came
285 Les epaulements 288 sont decales de facon egale par rapport a la
came
289, de telle sorte que les epaulements 288 de l'orga- ne
d'accouplement 171 entrent en contact avec les faces de butee 283
avant que la came 289 ne rencontre la surface de came 285 Lorsque
l'organe d'entraine- ment 68 se deplace a partir de sa position
superieure en direction de sa position la plus basse, le disposi- t-if
d'accouplement 286 comprenant les organes d'accou- plement 171 et 287
et la tete d'impression 44 se de- placent comme un ensemble unitaire
en direction de la platinum 87 Lors de la poursuite du deplacement,
les epaulements 288 entrent en contact avec les faces de butee 283
Lorsque le deplacement de l'organe d'en- tra Inement 68 se poursuit,
la charge du ressort 82 augmente car le mouvement de l'organe
d'accouplement 171 est arrete, tandis que le mouvement de l'organe
d'accouplement 285 se poursuit La charge du ressort 82 continue
jusqu'a ce que l'organe de came 289 agisse sur la surface de came 185
et flechisse le ressort a lame 282 d'une valeur predeterminee Lorsque
ceci se produit, les faces de butee 283 se degagent de leur contact
avec les epaulements 288, comme represente en trait plein a la figure
34, et le ressort 82 agis- sant sur la surface d'appui 143 entraine la
tete d'im- pression 44 pour l'amener en cooperation en vue de
l'impression, avec deux des support d'enregistrement R situes sur la
platinum 87 L'impression realisee par la tete d'impression 44 sur les
supports d'enre- gistrement R ne depend par consequent pas de la
vitesse a laquelle l'organe d'entrainement 68 se deplace lors- qu'il
entraine la tete d'impression 44 en direction de la platinum 87 Les
organes d'impression 257 sont repre- sentes sur la figure 34 dans deux
positions indiquees respectivement en trait plein et en trait mixte
Lors- que l'organe d'entrainement 68 commence a nouveau a se deplacer
vers le haut, les epaulements 288 se deplacent vers des positions plus
elevees que les faces de butee 283 et l'organe de came 289 se degage
de son contact avec la-surface de came 285 Lorsque l'organe de came
289 se deplace vers-le haut, l'intensite de la force qu'il exerce sur
la surface de came 285 diminue et le ressort a lame 282 retourne dans
la position represen- tee sur la figure 33 Lorsque l'organe
d'entrainement 68 continue a se deplacer vers le haut,la tete d'ir
-ression 44 et le dispositif d'accouplement 286 se deplacent comme un
ensemble unitaire, jusqu'a ce que l'organe d'entrainement 68 s'arrete
dans sa position de repos ou position initiale.
En se referant a la forme de realisation des figures 35 a 37, on voit
un support designe dans son ensemble par la reference 290 Le support
290 est tres semblable au support 74, mais a nouveau la struc- ture
associee au mecanisme encreur a ete omise Le support-290 comporte des
rails espaces 77 ' et 78 ' permettant le montage coulissant de
l'organe d'accou- plement 291 du dispositif d'accouplement 292 Le dis-
positif d'accouplement 292 est identique au dispositif d'accouplement
286 hormis ce qui est decrit ci-apres.
Le support 290 possede une paroi 293 comportant une decoupe 294 Deux
consoles espacees 295 sont fixees de facon appropriee par exemple par
des vis 296 dont l'une seu- lement est representee a la paroi 293 Les
consoles 295 comportent des organes de guidage 297 distants de la
paroi 293 L'espace entre la paroi 293 et chaque organe de guidage 297
forme une fente 298 dans laquelle un element intercalaire designe dans
son ensemble par la reference 299 et ayant la forme d'une barre 300
est guide en coulissement par les organes de guidage 297.
La barre 300 comporte des rainures en U 303 et des trous 304
debouchant dans les rainures 303 Les consoles 295 portent des
goupilles alignees 305 montees a force dans des trous respectifs 306
Une partie d'extremite 307 d'un-ressort 308 est accrochee a chaque
goupille
305 et l'autre partie d'extremite 309 de chaque res- sort 308 s'etend
a l'interieur de la rainure respecti- ve 303 et est accrochee dans un
trou 304 Les ressorts 308 rappellent l'organe intercalaire 299 vers le
haut (.figures 35 a 37), mais cet organe intercalaire 299 ne vient pas
en butee contre les surfaces 310 Chaque goupille 305 s'etend a
l'interieur de trous 311 mena- ges dans un verrou ou organe de
verrouillage 312 ' Il existe un jeu suffisant entre les goupilles 305
et leurs trous respectifs 311 pour permettre un pivote- ment des
organes de verrouillage 312 Chaque organe de verrouillage 312 comporte
une butee ou-face de butee 313 La figure 36 montre une face de butee
313 d'un organe de verrouillage 312, situe sur la trajec- toire de la
face de butee 314 de l'organe de guidage 79 ' La face frontale 315 de
la barre 300 fournit une butee ou face de butee pour chacun des
epaulements ou faces de butee 316 de l'organe de verrouillage 312.
Chaque organe de verrouillage 312 possede egalement une surface de
came 317 qui forme un conduit dans la face de butee 316 Les faces de
butee 313 sont situees sur la trajectoire des faces de butee 314
lorsque les faces de butee 316 sont contre la face de butee 315.
Lorsque l'organe intercalaire 299 est dans cette posi- tion, les
organes de verrouillage 312 ne peuvent pas pi- voter dans le sens des
aiguilles d'une montre a partir de la position representee sur la
figure 36 Par conse- quent, lorsque l'organe d'entrainement 68 loge
dans la fente 318 de l'organe d'accouplement 291 est entraine vers le
bas, l'epaulement 314 est amene en butee contre la face de butee 313
Lorsque l'organe d'entrainement 68 continue a se deplacer vers le bas,
le ressort 82 continue a etre de plus en plus charge Lorsque la sur-
face d'extremite ou face de butee 319 de l'organe d'ac- couplement 320
commence a appuyer sur la surface supe- rieure 321 de la barre 300, la
tete d'impression 44 est encore legerement ecartee des supports
d'enregistrement
R, sur lesquels elle doit effectuer son impression Lors- que la face
de butee 315 de la barre 300 de l'organe intercalaire 299 se deplace
pour venir dans une-position hors de la trajectoire de la face de
butee 316 comme re- presentee sur la figure 37, la face de butee 314
agit sur les faces de butee 313 de maniere a faire pivoter les organes
de verrouillage 312 dans le sens des aiguil- les d'une montre suivant
la direction de la fleche C. Cette rotation se produit car les faces
314 agissent sur les organes de verrouillage 312 au niveau des epau-
lements 313 qui sont decales par rapport a l'axe des goupilles 305
Dans la position representee sur la figu- re 37, l'organe
d'accouplement 291 ' encours de libera- tion(la figure 37 illustrant
cette liberation)et cet or- gane d'accouplement 291 et la tete
d'impression 44 sont entraines vers le bas par le ressort 82 de la
position en trait plein a la position en trait mixte PL La tete
d'impression 44 est par consequent entrainee en cooperation avec la
platinum 87 Lorsque l'organe d'entrainement 68 se deplace ensuite vers
le haut pen- dant sa course de retour, les surfaces 322 se depla- cent
vers le haut vers une position ecartee des extre- mites 323 des
organes de verrouillage 312 Lors de la poursuite du mouvement
ascendant de l'organe d'entrai- nement 68, l'organe intercalaire 299
est repousse vers le haut par des ressorts 308 et repousse selon une
ac- tion de came, en sens inverse des aiguilles d'une montre, les
organes de verrouillage 312 de la position de la figure 37 a la
position representee sur la figu- re 36 Alors les surfaces de butee
313 sont a nouveau alignees avec les surfaces de butee 314 Le
mouvement ascendant de l'organe d'accouplement 320 se poursuit meme
apres que l'organe intercalaire 299 ait bute con- tre des epaulements
316 ' des organes de verrouillage
312 Lorsque l'organe d'entrainement 68 acheve sa cour- se de retour,
les faces de butee 314 sont ecartees au-dessus des faces de butee 313,
avec lesquelles elles sont alignees.
Il existe certaines differences entre les supports 174, 280 et 290, et
il existe egalement cer- taines differences entre les organes
d'accouplement, 168, 286 et 292 Ces differences ont toutes ete
decrites En outre les paires d'organes d'accouplement
168 et 171, 287 et 171, et 320 et 291 sonttoutes accou- pleesde la
maniere decrite ci-dessus de facon tres detaillee et comme cela est
represente de facon tres detaillee sur les dessins annexes.
Presque la totalite de la machine d'impres- sion est constituee de
matiere plastique moulee Il existe un nombre relativement faible de
pieces metalli- ques, a savoir la plaque 51, le moteur 52 et son arbre
53, le levier coude 64, la platinum 87, les ressorts 47 e, 82, 212 et
308, et eventuellement le panneau 94, les doigts d'avance 110,
l'embrayage 121, la plaquette de circuit imprime 267 (en partie), le
capteur 268, l'ai- mant 269, les goupilles 305 et differentes vis Le
mate- riau-receptif pour l'encre 246 peut etre moule ou extru- de et
les bandes d'impression 259 sont egalement moulees.
Avec la construction ci-dessus, de multiples fonctions sont
rassemblees dans un nombre relativement reduit de pieces en matiere
plastique moulees Ainsi le nombre total des pieces est maintenu a un
strict minimum, ce qui permet d'obtenir une machine d'impression de
fai- ble cout, qui est aisee a fabriquer, meme en des quanti- tes
importantes La machine 40, 40 ' est legere et por- tative.
La machine d'impression, a commande electri- que 40 de l'une des
formes de realisation decrite pese
* environ 5,9 kilogrammes, mais la machine 40 ' de la for- me de
realisation de la figure 31 pese environ 3,2 kilogrammes.
D'autres variantes et modifications de rea- lisation de l'invention
ressortiront a l'evidence aux hommes de l'art et font partie inherente
du cadre de la presente invention.
2521487.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Mecanisme encreur, caracterise en ce qu'il comporte une cartouche
ayant un capot (211 ') qui comprend un premier et un second elements
de capot incurves (217, 218), des moyens (220, 225) de montage des
premier et second elements de capot (217, 218) rotatifs l'un par
rapport a l'autre de maniere a permettre leur deplacement relatif
entre une position fermee, dans laquelle ils deli- mitent une chambre
fermee (237), et une position ouverte dans laquelle ils delimitents
une ouverture, un rouleau encreur d'alimentation en supports
d'enregistrement (R), un ensemble a doigt d'avance (86) servant a
amener le support d'enregistrement (R) dans la position d'impression,
un organe d'entrainement (121) servant a deplacer selon un mouvement
de va-et-vient le long d'une trajectoire l'ensemble a doigt d'avance
(86) qui inclut un corps (100) en matiere plastique moulee comprenant
un doigt elastique (112) moule d'un seul tenant et un doigt d'avance
(110) monte sur le corps et appuye elastiquement par le doigt
elastique (112) de maniere a pousser le doigt d'avance en contact avec
le support d'enregistrement (R), et des moyens (106) pour regler
l'ensemble a doigt d'avance (86) dans une position choisie le long de
la trajectoire de maniere a aligner le support d'enregistrement (R)
sur la position d'impression. 14 Machine d'impression, caracterisee en
ce qu'elle comporte une platinum (87), une tete d'impression (44)
pouvant cooperer avec la platinum dans une position d'impression, des
moyens (47) servant a maintenir un rou- leau (R') d'alimentation en
supports d'enregistrement (R), un ensemble a doigt d'avance (86)
servant a amener le support d'enregistrement (R) dans la position
d'impression, l'ensemble (86) comportant un doigt d'avance (110) et un
pivot (116) pour le doigt d'avance qui possede une fente en depouille
a bords ouverts (117), la fente (117) et le pivot (116) etant
conformes de maniere a permettre a la fente de recevoir le pivot dans
une position du doigt d'a- vance (110) et a empecher ce dernier de se
degager du pivot dans la position normale d'avance de ce doigt d'avan-
ce (110), ce dernier etant deplacable manuellement d'une premiere
position a la position d'avance. Machine d'impression, caracterisee en
ce qu'elle comporte une platinum (87), une tete d'impression (44)
pouvant cooperer avec la platinum dans une position d'impression, des
moyens (47) servant a maintenir un rou- leau (R') d'alimentation au
supports d'enregistrement (R), un ensemble a doigt d'avance (86)
servant a amener le support d'enregistrement (R) dans la position
d'impression, l'ensemble (86) comportant un doigt d'avance (110) et un
pivot (116) pour le doigt d'avance qui possede une fente en depouille
a bords ouverts (117), la fente (117) et le pivot (116) etant
conformes de maniere a permettre a la fente de recevoir le pivot dans
une position du doigt d'avance (110) et a empecher ce dernier de se
degager du pivot dans la position normale d'avance de ce doigt d'a-
vance (110), ce dernier etant deplacable manuellement d'une premiere
position a la position d'avance et l'en- semble a doigt d'avance
comportant des moeyns (122) pour empecher le doigt d'avance d'etre
ramene dans la premiere position et d'etre desaccouple du pivot
pendant le fonc- tionnement de la machine. 16 Machine d'impression,
caracterisee en ce qu'elle comporte une platinum (87), une tete
d'impression (44) pouvant cooperer avec la platinum dans une position
d'impression, des moyens (47) pour maintenir un rouleau (Ri)
d'alimentation en supports d'enregistrement (R),- un ensemble a doigt
d'avance (86) comportant au moins un doigt d'avance (110) servant a
faire avancer le sup- port d'enregistrement (R) jusqu'a la position
d'impres- sion, une came (57) montee de facon a pouvoir tourner, un
premier organe suiveur (61) deplacable en reponse a la rotation de la
came pour deplacer la tete d'impression (444 jusqu'a la position
d'impression et a partir de cette position, un second organe suiveur
(62) deplacable en reponse a la rotation de la came (57) de maniere a
entrainer selon un mouvement de va-et-vient l'ensemble a doigt
d'avance (86), et des moyens (84) pour modifier de facon selective la
position du second organe suiveur par rapport au doigt d'avance (110)
de maniere a aligner le support d'enregistrement (R) avec la position
d'impres- sione 17 Machine d'impression, caracterisee en ce qu'elle
comporte une platinum (87), une tete d'impression (44) pouvant
cooperer avec la platinum, des moyens 486) pour faire avancer une
bande de supports d'enregistrement (R) le long d'une trajectoire
jusqu'a une position d'impres- sion entre la tete d'impression (44) et
la platinum (87), un support (96), un dispositif (121, 122) empechant
une marche arriere et comportant un embrayage unidirec- tionnel (121)
et un rouleau (122) monte sur l'embrayage de maniere a entrer
en-contact avec la bande afin de permettre un deplacement vers l'avant
de cette derniere en direction de la position d'impression, tout en
empe- chant tout mouvement retrograde, des moyens comportant deux
doigts elastiques (118) espaces lateralement, pour servir au montage
du dispositif (121, 122) empechant la marche arriere sur le support
(96), le support (96) et les doigts elastiques (118) etant moules d'un
seul tenant en matiere plastique. 18 Machine d'impression,
caracterisee en ce qu'elle comporte des moyens (47) pour maintenir un
rou- leau (R') d'alimentation d'une bande de supports d'en-
registrement (R'), une platinum (87), une tete d'impression (44)
pouvant cooperer avec la platinum (87) dans une posi- tion
d'impression, des moyens (87) fournissant une surface de guidage pour
les supports d'enregistrement (R) en aval de l'emplacement o la bande
continue est delivree par le rouleau (R') et en amont de la position
d'impression, un support (96) adjacent a la surface de guidage et
constitue d'une matiere plastique moulee, un ensemble a doigts d'a-
vance (86) comportant un corps (100) constitue en une ma- tiere
plastique moulee, des moyens (101, 102) formees d'un seul tenant en
partie avec le support(96) et en partie avec le corps (100) de maniere
a permettre un guidage du coulis- sement du corps (100) sur le support
(96), l'ensemble a doigt d'avance (86)-comportant en outre au moins un
doigt d'avance (110) monte sur le corps (100) de maniere a en- trer en
contact avec la bande. 19 Machine d'impression, caracterisee en ce
qu'elle comporte une platinum (87), une tete d'impression (44) pouvant
cooperer avec la platinum dans une position d'impression, des moyens
(47) pour monter avec possibilite de deplacement un rouleau (R')
d'alimentation d'une bande de supports d'enregistrement (R), des
moyens (87) fournissant une surface de guidage en aval de
l'emplacement o la bande continue est delivree par le rouleau (R') et
en amont de la position d'impression, un support (96) dispose au
voisinage de la surface de gui- dage, un doigt d'avance (110) monte de
facon a pouvoir se deplacer sur le support (96), des moyens (112) pour
repousser le doigt d'avance en l'amenant en contact avec la bande et
un dispositif (121, 122) empechant un mouve- ment de retour et monte
sur le support (96) de maniere a permettre un mouvement vers l'avant
de la bande conti- nue, tout en empechant son mouvement retrograde.
Machine d'impression selon la revendica- tion 19, caracterisee en ce
que les moyens d'avance (86) comportent un doigt d'avance (110), et
des moyens (106) -pour decaler la position du doigt d'avance en
direction et a partir de la tete d'impression '(44) pour aligner les
supports d'enregistrement (R) sur la position d'im- pression. 21
Machine d'impression comportant un ensem- ble a doigts d'avance (86)
servant a faire avancer une bande continue, caracterisee en ce que cet
ensemble (86) comporte un support (100) equipe d'une premiere partie
saillante (114) et d'un doigt d'avance (110) possedant un evidement
(117) a cotes ouverts definissant une secon- de partie saillante (117
'), le doigt d'avance etant accroche au support (100) qui est loge
dans l'evidement (117), tandis que les premiere et seconde parties
sail- lantes (114, 117 ') maintiennent le doigt d'avance accro- che au
support. 22 Machine d'impression caracterise en ce qu'elle comporte
une platinum (87), une tete d'impression (44) pouvant cooperer avec la
platinum, des moyens (86) pour faire avancer une bande le long d'une
trajectoire jusqu'a une position entre la tete d'im- pression (44) et
la platinum (87), un support (96), un dispositif (121, 122) empechant
un mouvement de retour, monte sur le support (96) au voisinage de la
trajectoire, de maniere a empecher un deplacement retrograde de la
bande continue, et des moyens (97, 97 ') permettant le montage, avec
possibilite de deplacement, du support (96) de maniere a permettre au
dispositif empechant le mouvement de retour de se deplacer entre une
premiere position de cooperation avec la bande continue et une autre
position ecartee de la trajectoire. 23 Machine d'impression
caracterisee en ce qu'elle comporte une platinum (96), une tete
d'impres- sion (44), des moyens (77 '-80 ') servant au guidage de la
tete d'impression en un deplacement en ligne droite l'amenant en
cooperation avec la platinum en vue de l'impression, des moyens (280,
281) entrainant la tete d'impression (44) de maniere a la placer en'et
hors de cooperation, pour l'impression, avec la platinum (87), ces
moyens d'entrainement (280, 281) comportant un res- sort
d'entrainement (82), un ressort a lame (282) pos- sedant deux faces de
butee distantes (283) servant a arreter le mouvement de la tete
d'impression (44) et a charger le ressort d'entrainement (82) lorsque
la tete d'impression est arretee par les faces de butee, les moyens
d'entrainement (280, 281) comportant en outre un organe d'entrainement
(280) deplacable suivant une trajectoire entre les faces de butee de
maniere a faire flechir le ressort a lame (282) et a deplacer ce
dernier pour l'amener dans une position dans laquelle les faces de
butee sont inaptes a maintenir la tete d'impression (44) ecartee de la
platinum (47) contre l'action du res- sort d'entrainement (82), de
maniere a provoquer le degagement de la tete d'impression et le
deplacement de cette derniere l'amenant en cooperation avec la
platinum en vue de l'impression. 24 Mecanisme encreur comportant un
rouleau encreur (219), caracterise en ce qu'il comporte, une partie
(242) perforee cylindrique de montage de rouleau, comportant a une de
ses extremites une joue (244), un bout d'arbre (220) monte sur cette
joue, et un organe de liaison (247) raccorde a la partie (242) de
montage du rouleau et apte a etre relie a une partie semblable de
montage d'un rouleau. Procede pour accoupler une cartouche d'encre
(211) a un support (210) dans une machine d'im- pression, caracterise
en ce qu'il consiste a prendre une cartouche (211) possedant un
rouleau encreur (219) et un organe rotatif (217) servant a recouvrir
ce rou- leau encreur, a placer la cartouche d'encre (211) contre un
support (210) et a faire pivoter manuellement l'organe rotatif (217)
pour l'amener dans une position dans la- quelle le support est captif
entre le rouleau encreur (219) et l'organe rotatif (217). 26 Procede
d'accouplement d'une cartouche d'encre (211) a un support (210) dans
une machine d'im- pression, caracterise en ce qu'il consiste a prevoir
une-cartouche d'encre (211) comportant un premier et un second
elements (218, 217) ainsi qu'un rouleau encreur (219) monte de facon a
pouvoir tourner sur le premier element (218 and #x003E;, tandis que le
second element (217) est monte de facon a pouvoir tourner sur ce
premier element, le premier element (218) etant deplacable entre une
posi- tion dans laquelle le rouleau encreur (219) est recou- vert et
une autre position dans laquelle le rouleau en- creur est decouvert; a
centrer le premier element (218) par rapport a un support (210) et a
faire tourner le second element (217) pour l'amener dans la position
de- couverte, dans laquelle le premier et le second elements (218,
217) enserrent le support (210) et maintiennent la cartouche d'encre
(211) accouplee a ce support.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [53][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [54][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521487
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[55]____________________
[56]____________________
[57]____________________
[58]____________________
[59]____________________
[60]____________________
[61]____________________
[62]____________________
[63]____________________
[64]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
90 Кб
Теги
fr2521487a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа