close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521493A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 21)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 8)
[6][_]
Etre
(7)
[7][_]
Est A
(1)
[8][_]
Molecule
(2/ 8)
[9][_]
DES
(7)
[10][_]
carac
(1)
[11][_]
Chemical Role
(1/ 4)
[12][_]
COLORANTS
(4)
[13][_]
Generic
(1/ 1)
[14][_]
metal
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521493A1
Family ID 8124062
Probable Assignee Fillon Pichon Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ARMOIRE AGITATRICE ET DISTRIBUTRICE NOTAMMENT POUR PRODUITS
COLORANTS
EN Title GUARDS FOR COUPLINGS FOR PAINT COLOUR MIX AGITATOR DRIVE
SHAFTS - TO PROTECT UNSKILLED USERS FROM MECHANICAL HAZARD
Abstract
_________________________________________________________________
L'ARMOIRE POUR CONTENIR DES POTS DISTRIBUTEURS DE PEINTURE 5 MUNIS
D'UN AGITATEUR COMPORTE DES MONTANTS 1 ET 2 RELIES PAR DES TRAVERSES 4
INCORPORANT DES GROUPES MOTO-REDUCTEURS ENTRAINANT CHACUN UNE PALETTE
6 DESTINES A COOPERER AVEC UNE FOURCHETTE DONT EST MUNI L'AGITATEUR DE
CHAQUE POT 5. LES PALETTES 6 SONT RECOUVERTES PAR DES CAPOTS
PROTECTEURS 19 PRESENTANT DES FENTES 20 PAR LESQUELLES PASSE LA
FOURCHETTE DE L'AGITATEUR DES POTS 5.
The coupling between a series of driven rotary paddle shafts and
complementary yokes on agitator blade shafts mounted in
interchangeable mixing reservoirs is concealed for safety reasons by a
guard comprising a metal channel with slots for accepting agitator
shafts and yokes on reservoirs supported at a suitable level beneath
the driven shaft end. Each guard may be associated with an individual
coupling or may enclose a group of couplings. The slots in the guards
are shaped to assist alignment of the agitator yoke with the concealed
drive paddles. Used for machines with gangs of drive shafts, from a
common motor, for accepting paint containers for blending colour
additives as required, esp. where such machinery may be used by the
general public.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne les armoires qui sont utilisees
notamment pour la peparation et la distribution de produits colorants,
des armoires de ce genre etant utilisees frequemment dans des
commerces specialises dans la vente de peinture dont la couleur exacte
choisie par le client est obtenue en melangeant des peintures diverses
contenues dans des pots dont le couvercle comporte, d'une part, un
organe distributeur et, d'autre part, un agitateur rotatif qui doit
etre entraine, soit en permanence, soit au moins pendant un certain
temps avant que la peinture contenue dans le pot soit extraite.
Les armoires connues jusqu1 present comportent des traverses de
support de plusieurs pots dont l'agitateur est entraine au moyen d'une
palette rotative qui fait saillie en dessous d'une autre traverse et
qui est entrainee par un motoreducteur.
La presence d'elements rotatifs apparents peut etre a l'origine
d'accidents et est a proscrire en particulier dans des installations
dites a libre service.
L'invention resout ce probleme.
Conformement a l'invention, l'armoire agitatrice et distributrice
notamment pour produits colorants dans laquelle des montants sont
relies par des traverses de support de pots comportant un arbre
d'entrainement d'un agitateur muni, dans sa-partie saillant au-dessus
du pot, d'une fourchette destinee a etre entrainee par une palette
ellememe entrainee en rotation par un motoreducteur porte par une
traverse contigue,est caracterisee par des capots protecteurs disposes
en dessous des traverses pour entourer completement le motoreducteur
et la palette qu'il entraine.
Diverses autres caracteristiques de l'invention ressortent d'ailleurs
de la description detaillee qui suit.
Une forme de realisation de l'objet de l'invention est representee, a
titre d'exemple non limitatif, au dessin annexe.
La fig. 1 est une perspective eclatee et partielle d'une armoire
agitatrice et distributrice de peinture faisant l'objet de
l'invention.
La fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une perspective en partie arrachee d'un distributeur de
peinture que contient l'armoire de la figt 1.
La fig. 1 illustre une armoire agitatrice et distributrice de peinture
qui comporte deux montants 1 et 2, de preference en tole pliee et qui
sont portes par des pieds 3.
Les montants sont reunis par des traverses 4 dont le nombre et
l'ecartement peuvent varier suivant que l'armoire doit contenir un
plus ou moins grand nombre de pots agitateurs 5.
Les traverses 4 supportent chacune des motoreducteurs electriques 6
qui entrainent des palettes 7 lorsqu'ils sont eux-mEmes alimentes. Les
palettes 7 sont destinees a etre introduites entre des doigts 8 (fig.
3) d'une fourchette 9 montee d l'extremite d'un arbre 10. L'arbre 10
traverse le couvercle 11 du pot distributeur 5 et constitue un
agitateur 12.
De facon connue en soi, la distribution de la peinture ou autre
produit contenu dans le pot 5 est assuree par l'actionnement d'une
manette 13 faisant amener une quantite plus ou moins grande de
peinture a un bec verseur 14.
Suivant l'invention, les traverses 4 sont munies sous leur dessous de
griffes 15, par exemple formees par un bord saillant d'une tole et de
doigts d'accrochage 16. La ou les griffes 15 et les doigts 16 servent
au support d'un capat de protection 17 fabrique par exemple en tole
pliee et qui entoure completement les motoreducteurs 6 et les palettes
7 qu'ils entrainent.
Le capot protecteur 17 propre a chaque traverse presente sur sa face
avant 18 et sur son dessous 19 des lumieres 20 qui permettent
l'insertion de la fourchette 9 et de l'arbre 10 de chaque pot
agitateur 5 jusqu'au moment oil les doigts 8 viennent en prise avec la
palette 7 correspondante.
Par les moyens decrits ci-dessus, les palettes 7 et les motoreducteurs
sont completement encastres de sorte qu'ils ne sont pas accessibles
meme accidentellement et, par ailleurs, les lumieres 20 guident
l'arbre 10 lors de la mise en place des pots 5 de facon que les
fourchettes 9 soient toujours amenees correctement par rapport a la
palette 7 correspondante. On evite ainsi toute deterioration des pots
agitateurs et distributeurs tout en assurant une grande surete et
securite de fonctionnement.
L'invention n'est pas limitee a l'exemple de realisation represente et
decrit en detail, car diverses modifications peuvent y etre apportees
sans sortir de son cadre.
En particulier, les capots de protection peuvent etre fixes par
d'autres moyens que ceux decrits, notamment par vissage ou par des
emboitement realises de toute maniere connue.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Armoire agitatrice et distributrice, notamment pour produits
colorants, dans laquelle des montants sont relies par des traverses de
support de pots comportant un arbre d'entrainement d'un agitateur
muni, dans sa partie saillant au-dessus du pot, d'une fourchette
destinee a etre entrainee par une palette elle-meme entrainee en
rotation par un motoreducteur porte par une traverse contigue, carac
terisee par des capots protecteurs disposes en dessous des traverses
pour entourer completement le motoreducteur et la palette qu'il
entraine.
2 - Armoire agitatrice et distributrice suivant la revendication 1,
caracterisee en ce que les capots protecteurs presentent des lumieres
dans leur face avant et dans leur dessous pour guider l'arbre du pot
agitateur et amener la fourchette d'entrainement qu'il comporte juste
en coInci- dence avec la palette entrainee par le motoreducteur
correspondant.
3 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des
revendications 1 ou 2, caracterisee en ce qu'il est prevu un seul
capot protecteur par traverse.
4 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des
revendications 1 a 3, caracterisee en ce que les capots protecteurs
sont relies aux traverses de facon amovible.
5 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des
revendications 1 a 4, caracterisee en ce que les capots protecteurs
sont en tole pliee et sont fixes a la traverse correspondante par
emboitement d'une partie saillante.
6 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des
revendications 1 a 5, caracterisee en ce que les parties saillantes
cariparterrt d'une part des griffes et, d'autre part, des doigts
d'accrochage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521493
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
15 Кб
Теги
fr2521493a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа