close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521531A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (4/ 8)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 5)
[6][_]
ETRE
(4)
[7][_]
Etec
(1)
[8][_]
Molecule
(1/ 2)
[9][_]
DES
(2)
[10][_]
Disease
(1/ 1)
[11][_]
Rale
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521531A1
Family ID 8124223
Probable Assignee Loreal Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE ET ENSEMBLE
CORRESPONDANT
EN Title PRESSURISED CONTAINER DISTRIBUTOR CAP ASSEMBLY - HAS FIXED
AND MOVING PARTS, WITH PUSH BUTTON AND NOZZLE ON MOVING SECTION
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN CAPOT DE DISTRIBUTION DESTINE A
ETRE ASSOCIE A UN RECIPIENT PRESSURISE A LA PERIPHERIE DUQUEL EST
PREVU UN ORGANE DE RETENUE PREFORME. DEUX AILES 2, 3 RACCORDEES AUX
PAROIS DU CORPS DE CAPOT 1 SONT DISPOSEES A L'INTERIEUR DUDIT CORPS DE
CAPOT, DE PART ET D'AUTRE DU PETIT AXE DE SECTION DROITE DU CORPS DE
CAPOT 1, LESDITES AILES 2, 3 CONVERGEANT VERS LA ZONE DE LA PAROI
LATERALE 12 DU CORPS DE CAPOT 1 OU EST MENAGEE LA FENETRE 4 DE LA BUSE
D'EJECTION, LE VOLUME COMPRIS ENTRE LES DEUX AILES 2, 3 RECEVANT UN
BOUTON-POUSSOIR 10 DE FORME CORRESPONDANTE, DES LUMIERES 2A, 3A ETANT
PRATIQUEES SUR LA BORDURE INFERIEURE LIBRE DE CHAQUE AILE 2, 3,
SENSIBLEMENT PARALLELEMENT A L'AXE DU CORPS DE CAPOT ET RECEVANT DES
TETONS MENAGES EN RELIEF SUR LES FACES LATERALES DU BOUTON-POUSSOIR.
The distributor cap is for pressurised containers and is fitted in two
parts, one fixed and one moving. The fixed part is the body with the
side walls clipped into the container. The moving part has a push
button and ejection nozzle. Two baffles (2,3), joined to the cap body
(1), extend inside the container, converging near the side (1a) of the
cap. The window (4) of the ejector nozzle is situated here. The space
between the wing pieces takes the push button of similar shape. Slots
(2a,3a) in the webs work with nozzle guide pins.
Description
_________________________________________________________________
CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE ET ENSEM
BLE CORRESPONDANT.
La presente invention a pour objet un capot de distribution destine a
etre associe a un recipient pressurise, a la peripherie duquel est
prevu un organe de retenue preforme servant a la fixation par
encliquetage de la partie fixe du capot de distribution.
Dans le cas de recipients pressurises de forme cylindrique de section
circulaire, on utilise generalement un capot de distribution
comportant un corps de capot fixez sur le recipient et un poussoir
articule par rapport audit corps. Le poussoir constitue un levier
basculant, qui coopere avec l'organe de sortie de la valve et permet
de redui re l'effort a exercer par l'utilisateur pour obtenir l'ou-
verture de la valve et, donc, la pulverisation (voir par exemple la
demande de brevet francais 2 483 369 deposee le 30 Mai 1980. Au
contraire, dans le cas ou le recipient a une section droite ovale et
ou la pulverisation s'effectue selon le petit axe de la valve, il
n'est plus possible d'utiliser un levier basculant en raison de la
trop faible distance disponible sur ledit petit axe et lton doit donc
utiliser un bouton-poussoir, qui se deplace en translation par rapport
au corps de capot, selon l'axe de la valve du recipient. Par exemple
dans la demande de brevet francais 2 300 317, on decrit un capot de
distribution, dont le bouton-poussoir coulisse dans une cheminee
centrale du corps de capot; au demoulage, le bouton-poussoir considere
est relie a la paroi du corps de capot par des attaches cassables
venues de moulage. Un mode de realisation de ce type presente
certaines difficultes de fabrication du fait que le capot de
presentation moule d'une seule piece a une configuration complexe
requerant un moule motteux, qui ne fonctionne qu'a une faible
cadence.Jusqu'a present, les atomiseurs conditionnes dans un
flaconnage en verre ou en plastique de section droite ovale ou
polygonale aplatie sont donc equipes d'un systeme de pulverisation
constitue de deux ou trois pieces a structure compliquee; par
ailleurs, ils ne comportent pas de plaquette d'inviolabilite.
La presente invention vise a remedier aux in convnients precites en
proposant, pour des recipients zcylindriques de section ovale ou
polygonale aplatie, un capot de distribution en deux pieces moulees,
de forme a la fois simple et esttetique, ledit capot etant pourvu
d'une plaquette d'inviolabilite; les deux pieces constitutives du
capot ont une structure simple de facon a obtenir un en seible fiable
et peu coQteux a la fabrication.
La presente invention a donc pour objet un capot de distribution
destine a etre associe a un recipient pres surine cylindrique ou
prismatique, dont la section droite a une forme aplatie comportant un
petit axe et un grand axe, ce capot etant realise en deux parties,
l'une fixe et l'autre mobile, la partie fixe comprenant un corps de
capot, dont la paroi laterale est fixee sur le recipient par
encliquetage pour prolonger sensiblement la paroi laterale dudit
recipient, la zone du corps de capot, qui est opposee i la zone
d'encliquetage precltee, etant delimitee par une paroi superieure, la
partie mobile du capot etant consti touee par un bouton-poussoir, qui
comporte une canalisation mettant en coxmunication l'organe de sortie
de la valve avec une buse d'ejection, une fenetre etant pratiquee dans
la paroi laterale du corps de capot, au droit de la buse d'section du
bouton-poussoir, caracterise par le fait que deux ailes raccordees aux
parois du corps de capot sont disposees a l'interieur dudit corps, de
part et d'autre du petit axe d'une section droite du corps de capot,
lesdites ailes convergeant vers la zone de la paroi laterale du corps
de capot ou est menage la fenetre de la buse d'etec- tion, le volume
compris entre les deux ailes recevant un bouton-poussoir de forme
correspondante, des lumieres etant pratiquees sur la bordure
inferieure libre de chaque aile, sensiblement parallelement a l'axe du
corps de capot et recevant des tetons menages en relief sur la paroi
laterale du bouton-poussoir, lesdites lumieres etant suffisamment
longues pour permettre le coulissement axial des tetons, lorsque le
bouton-poussoir coopere avec la valve du reci- pient, et ayant leur
partie inferieure resserree au voisi nage du bord libre des ailes pour
eviter l'echappement dendits tetons.
Dans un mode prefere de realisation, les ailes du corps de capot sont
disposees symetriquement par rapport au plan defini par l'axe du corps
de capot et par le petit axe d'une section droite du corps de capot;
les lumieres pratiquees dans les ailes sont disposees au voisinage de
la paroi laterale du corps de capot; dans la zone de la paroi
superieure du corps de capot, qui se trouve au droit du
bouton-poussoir, entre les ailes du corps de capot, est prevue une
decoupe, qui delimite une plaquette d'inviolabilie reliee a la partie
restante de la paroi superieure du corps de capot par des attaches
cassables; la plaquette d'inviolabilite comporte, sur sa bordure
disposee au voi de de la paroi laterale du corps de capot, un retour
en equerre comportant un panneau basculant permettant l'arrachage de
ladite plaquette d'inviolabilite, un tel dispositif etant decrit en
detail dans la demande de brevet francais 81-22649 deposee le 3
Decembre 1981; la plaquette d'inviolabilite est pourvue, dans sa
partie centrale,d'une lamelle predecoupee permettant la manoeuvre en
usine du bouton-poussoir aux fins de verification du bon
fonctionnement de l'ensemble; le corps de capot porte sur la face
interne de sa paroi laterale au voisinage de la bordure inferieure, un
jonc continu ou discontinu destine a s'encliqueter dans une gorge
correspondante menagee sur la paroi laterale du recipient; les ailes
comportent chacune deux lumieres et les parois laterales du
bouton-poussoir comportent chacune deux tetons destines a venir
respectivement s'encliqueter dans lesdites lumieres.
Le montage du capot de distribution selon l'invention sur un recipient
pressurise se fait en deux operations successives. En un premier lieu,
on met en place le bouton-poussoir dans le corps de capot en enfoncant
les tetons a l'interieur des lumieres correspondantes prevues sur la s
ailes internes dudit corps de capot. En un deuxieme lieu, on emporte
sur le recipient le capot ainsi assemble, par encliquetage du jonc
continu ou discontinu prevu en relief sur la paroi laterale du corps
de capot a l'interieur de la gorge peripherique correspondante
preformee sur le recipient pressurise.
La presente invention a egalement pour objet, un ensemble forme, en
premier lieu, d'un recipient pressurise et, en deuxieme lieu, d'un
capot de distribution destiti" a s'adapter sur une extremite du
recipient precite, la paroi laterale du corps de capot comportant un
jonc continu ou discontinu destine a s'encliqueter a l'interieur d'une
gorge peripherique correspondante prevue sur le corps du recipient,
caracterise par le fait que le capot de distribution est un capot du
type ci-dessus defini.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la presente invention, on va en
decrire ci-apres, a titre d'exemple purement illustratif et non
limitatif, un mode de realisation represente sur le dessin annexe.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en perspective du corps de capot;,
- la figure 2 est une vue en perspective du bouton-poussoir destine a
venir s'encliqueter dans le corps de capot de la figure 1.
En se referant au dessin, on voit que l'on a designe par 1 dans son
ensemble le corps de capot qui presente la forme d'un volume de
section ovale et comporte une paroi superieure 5 avec laquelle vient
de moulage une plaquette d'inviolabilite 7 qui est reliee a ladite
paroi par des attaches cassables 7a. Cette plaquette d'inviolabilite 7
est pourvue dans sa partie centrale d'une lamelle predecoupee 8
permettant en usine la manoewre d'un boutonpoussoir 10 sous-jacent,
aux fins de controle du bon fonc- tionnement de l'ensemble. Sur sa
bordure disposee au voisinage de la paroi laterale la du corps de
capot 1, cette plaquette d'inviolabilite 7 comporte un retour en
equerre 7b sur lequel est menage un panneau basculant 7c permettant
l'arrachage de ladite plaquette 7.
A l'interieur du corps de capot 1, sont prevues des ailes 2, 3
verticales, solidaires, par leur arete superieure, de la paroi
superieure 5 du corps de capot 1 et, par leurs aretes laterales, de la
paroi laterale la du capot 1. Ces ailes 2, 3 sont disposees
symetriquement par rapport au plan defini par l'axe du corps de capot
1 et par le petit axe d'une section droite dudit corps de capot 1 et
definissent ainsi un volume sensiblement en forme de prisme. Au droit
du bord inferieur libre des ailes 2, 3 sont mFnagiees, respectivement
dans les zones voisines du corps de capot, des lumieres 2a, 3a, dont
la partie inferieure est legerement resserree. Ces ailes 2, 3
convergent vers une zone de la paroi laterale la du corps de capot 1
ou est menagee une fenetre 4.
Le bouton-poussoir 10 a egalement la forme gene- rale d'un prisme de
volume legerement plus petit que le volume delimite par la paroi
laterale la du capot 1, les deux ailes 2, 3 et la paroi superieure 5
dudit capot de facon a pouvoir facilement y coulisser lors du montage
et de l'utilisation. Ce bouton-poussoir 10 est delimite par un fronton
16, deux faces laterales 12, 13 et une face superieure qui, dans sa
zone d'extremite opposee au fronton 16, presente une empreinte 11
destinee au positionnement du doigt de l'utilisateur. La face
inferieure du bouton-poussoir est disposee en vis-vis du recipient et
la face arriere, opposee au fronton 16, est en vis-a-vis du retour en
equerre 7b.Sur chaque face laterale 12, 13, au voisinage du bord libre
inferieur, sont prevus respectivement deux tetons 12a, 13a. A
l'Interieur du bouton-poussoir 10 est pre vu un conduit en equerre
dont la branche radiale 18 se termine par un embout 17 definissant la
buse d'ejection 17a et dont la branche axiale 19 est destinee a venir
s'embofter sur l'organe de sortie de la valve du recipient pressurise.
L'assemblage du corps de capot 1 avec son bouton-poussoir 10 est
realise par l'introduction de ce dernier par le bas dans la logement
delimite par les ailes 2, 3, avec engagement des tetons 12a, 13a dans
leurs lumieres respectives 2a, 3a. Le resserrement de la partie
inferieure des lumieres 2a, 3a evite l'echappement des tetons 12a, 13a
apres que ceux-ci aient ete mis en place par pas Sa- ge a force de la
zone resserree.Les lumieres 2a, 3a presentent une profondeur et une
largeur suffisantes pour permettre un debattement convenable du
bouton-poussoir 10 a l'interieur de son logement, de facon qu'apres
l'assemblage du capot de distribution sur le recipient pressurise, le
mouvement de translation du bouton-poussoir 10 vers le bas perpette
d'actionner la valve du recipient pressurise. L'embout 17 de la buse
17a est au droit de la fenetre 4; l'empreinte 11 est disposee
au-dessous de la plaquette d'inviolabilite 7.
La pose du capot de distribution sur le recipient pressurise est
realisee de facon simple: la partie axiale 19 du conduit de
pulverisation est positionnee sur l'organe de sortie de la valve du
recipient, tandis que le capot 1 vient epouser etroitement les epaules
du flacon avec encliquetage simultane des joncs 6 sur la gorge du
flacon.
Pour se servir de cet ensemble de pulverisation, l'utilisateur
commence par arracher la plaquette d'inviola bizute 7, en appuyant sur
la partie superieure du panneau 7 de facon a faire basculer ce panneau
legerement vers l'interieur jusqu'a ce que l'extremite du doigt de
l'ope- rateur parvienne sous le bord arriere de la plaquette 7, puis
en soulevant cette plaquette pour l'arracher avec son retour 7b.
L'utilisateur appuie alors sur le bouton-poussoir 10 de facon a
exercer une pression vers le bas a l'encontre de l'action du ressort
de rappel associe a la valve du recipient pressurise ce mouvement
etant permis par le depla ceignent des tetons 12a, 13a dans leurs
lumieres correspondantes 2a, 3a. Le produit a pulveriser est alors
libere par la valve et il est e3ecte par la buse 17a situee au droit
de la fenetre 4 du capot. Lorsque l'utilisateur relft- ch. sa
pression, le bouton-poussoir 10 reprend sa position d'origine sous
l'effet du ressort de rappel de la valve.
Les retrecissements a la base des lumieres 2a, 3a empechent les tetons
correspondants 12a, 13a de s'echapper.
Il est bien entendu que le mode de realisation ci-dessus decrit n'est
aucunement limitatif et pourra donner lieu 3 toutes modifications
desirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Capot de distribution destine a etre associe a un recipient
pressurise cylindrique ou prismatique, dont la section droite a une
forme aplatie comportant un petit axe et un grand axe, ce capot etant
realise en deux parties, l'une fixe et l'autre mobile, la partie fixe
comprenant un corps de capot dont la paroi laterale est fixee sur le
recipient par encliquetage pour prolonger sensiblement la paroi
laterale dudit recipient, la zone du corps de capot, qui est opposee a
la zone d'encliquetage precitee, etant delimitee par une paroi
superieure, la partie mobile du capot etant constituee par un
bouton-poussoir, qui comporte une canalisation mettant en
comnunication l'organe de sortie de la valve avec une buse d'ejection,
une fenetre etant pratiquee dans la paroi laterale du corps de capot,
au droit de la buse d'ejection du bouton-poussoir, caracterise par le
fait que deux ailes (2, 3) raccordees aux parois du corps de capot (1)
sont disposees a l'interieur dudit corps, de part et d'autre du petit
axe d'une section droite du corps de capot (1), lesdites ailes (2, 3)
convergeant vers la zone de la paroi laterale (laS du corps de capot
(1), ou est menagee la fenetre (4) de la buse d'ejection, le volume
compris entre les deux ailes (2, 3) recevant un bouton-poussoir (10)
de forme correspondante, des lumieres (2a, 3a) etant pratiquees sur la
bordure inferieure libre de chaque aile (2, 3), sensiblement
parallelement a l'axe du corps de capot (1) et recevant des tetons
(12a, 13a) menages en relief sur les parois laterales (12, 13) du
bouton-poussoir (10), lesdites lumieres (2a, 3a) etant suffisannent
longues pour permettre le coulissement axial des tetons (12a, 13a),
lorsque le bouton-poussoir (10) coo- pue avec la valve du recipient,
et ayant leur partie inferieure resserree au voisinage du bord libre
des ailes (2, 3) pour eviter l'happement desdits tetons.
2 - Capot selon la revendication 1, caracterise par le fait que les
ailes (2, 3) du corps de capot (1) sont disposees symetriquement par
rapport au plan defini par l'sxe du corps de capot (1) et par le petit
axe d'une sec tion droite du corps de capot (1).
3 - Capot selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise par le
fait que les lumieres (2a, 3a) pratiquees dans les ailes (2, 3) sont
disposees au voisinage de la paroi laterale (la) du corps de capot
(1).
4 - Capot selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise par le
fait que, dans la zone de la paroi superieure (5) du corps de capot
(1), qui se trouve au droit du bouton-poussoir (10), entre les ailes
(2, 3) du corps de capot (1), est prevue une decoupe qui delimite une
plaquette d'inviolabilite (7) reliee a la partie restante de la paroi
superieure (5) du corps de capot (1) par des attaches cassables (7a)
5 - Capot selon la revendication 4, caracterise par le fait que la
plaquette d'inviolabilite (7) comporte sur sa bordure disposee au
voisinage de la paroi laterale (la) du corps de capot (1), un retour
en equerre (TD) comprenant un panneau basculant (7c) permettant
l'arrachage de ladite plaquette dghviolabilite.
6 - Capot selon l'une des revendications 4 ou 5, caracterise par le
fait que la plaquette d'inviolabilite (7) est pourvue, dans sa partie
centrale, d'une lamelle predecoupee (8) permettant la manoeuvre du
bouton-poussoir (10).
7 - Capot selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise par le
fait que le corps de capot (1) parte sur la face interne de sa paroi
laterale (la), au voisinage de sa bordure inferieure, un jonc continu
ou discontinu (6) destine a s'encliqueter dans une gorge
correspondante menagee sur la paroi laterale du recipient.
8 - Capot selon l'une des revendications 1 a 7, caracterise par le
fait que les ailes (2, 3) comportent chacune deux lumieres (2a, 3a) et
que les parois laterales (12, 13) du bouton-poussoir (10) comportent
chacune deux tetons' (12a, 13a) destines a venir respectivement
s'encliqueter dans lesdites lumieres.
9 - Ensemble forme, en premier lieu, d'un recipient pressurise et, en
second lieu, d'un capot de dis tribution destine a s'adapter sur une
extremite du recipient pressurise, la paroi laterale du corps de capot
portant un 3onc peripherique continu ou discontinu destine a s'encLi-
queter a l'interieur d'une gorge per ipheri que correspondante prevue
sur le corps du recipient pressurise, caracterise par le fait que le
capot de distribution est un capot selon l'une des revendications 1 a
8.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521531
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2521531a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа