close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521603A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (74/ 182)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(15/ 57)
[6][_]
water
(36)
[7][_]
isocyanate
(3)
[8][_]
carbon
(3)
[9][_]
propylene
(2)
[10][_]
NCO
(2)
[11][_]
CO
(2)
[12][_]
DES
(1)
[13][_]
cyanate
(1)
[14][_]
tin
(1)
[15][_]
mercury
(1)
[16][_]
carbon dioxide
(1)
[17][_]
resi
(1)
[18][_]
-N-R-NCO
(1)
[19][_]
Elastan
(1)
[20][_]
Me
(1)
[21][_]
Physical
(29/ 42)
[22][_]
10 centimetres
(5)
[23][_]
5 centimetres
(3)
[24][_]
10 mm
(2)
[25][_]
60 litres
(2)
[26][_]
125 micrometres
(2)
[27][_]
4,0 centimetres
(2)
[28][_]
0,5 centimetre
(2)
[29][_]
2 N
(2)
[30][_]
10 millimetres
(2)
[31][_]
4 centimetres
(1)
[32][_]
50 micrometres
(1)
[33][_]
2,5 mm
(1)
[34][_]
3 centimetres
(1)
[35][_]
1,5 centimetre
(1)
[36][_]
4 mm
(1)
[37][_]
0,4 centimetre
(1)
[38][_]
de 200 litres
(1)
[39][_]
12 millimetres
(1)
[40][_]
70 % de
(1)
[41][_]
de 50 % de
(1)
[42][_]
de 4 millimetres
(1)
[43][_]
4 millimetres
(1)
[44][_]
de 10 %
(1)
[45][_]
16 % de
(1)
[46][_]
1 N
(1)
[47][_]
1 L
(1)
[48][_]
3,0 centimetres
(1)
[49][_]
30 millimetres
(1)
[50][_]
de 0,5 centimetre
(1)
[51][_]
Polymer
(15/ 37)
[52][_]
Polypropylene
(17)
[53][_]
Polyester
(5)
[54][_]
Polyimides
(2)
[55][_]
Neoprene
(2)
[56][_]
Polyamides
(1)
[57][_]
Nylons
(1)
[58][_]
Nylon 6
(1)
[59][_]
Nylon 66
(1)
[60][_]
Polyolefines
(1)
[61][_]
Polyethylene
(1)
[62][_]
Polybutylene
(1)
[63][_]
Polyvinyl Chloride
(1)
[64][_]
Kevlar
(1)
[65][_]
Polyolefins
(1)
[66][_]
Silicone
(1)
[67][_]
Gene Or Protein
(6/ 27)
[68][_]
Etre
(21)
[69][_]
DANS
(2)
[70][_]
Tre
(1)
[71][_]
Cata
(1)
[72][_]
Fes
(1)
[73][_]
TRG
(1)
[74][_]
Generic
(5/ 11)
[75][_]
diamine
(4)
[76][_]
polyol
(2)
[77][_]
amines
(2)
[78][_]
ester
(2)
[79][_]
cation
(1)
[80][_]
Disease
(1/ 5)
[81][_]
Tic
(5)
[82][_]
Organism
(2/ 2)
[83][_]
inti
(1)
[84][_]
aramides
(1)
[85][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[86][_]
adhesive
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521603A1
Family ID 2280735
Probable Assignee Chevron Research Co
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SURFACE PERMEABLE POUR AIRE DE SPORT
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE SURFACE DE SPORT IMITANT L'HERBE ET PERMEABLE
A L'water.
ELLE COMPREND UN MAT DE BASE RESILIENT ET POREUX ET UN MAT DE FIBRES
SYNTHETIQUES THERMOPLASTIQUES PLACE SUR LE MAT DE BASE, LE MAT IMITANT
L'HERBE ETANT PREPARE PAR TOUFFETAGE DE FIBRES SYNTHETIQUES DANS UN
TISSU PERMEABLE A L'water POUR OBTENIR UN TISSU POSSEDANT DES BOUCLES
SUR SON COTE INFERIEUR ET UN POIL SUR SON COTE SUPERIEUR, UNE MEMBRANE
THERMORESISTANTE ET PERMEABLE A L'water ETANT PLACEE SUR LES BOUCLES.
L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION PRINCIPALE DANS LA FABRICATION DE
TERRAINS DE SPORT.
Description
_________________________________________________________________
i L'invention concerne une surface synthetique pour aire
de sport, et en particulier une surface resiliente, permea-
ble a l'water, possedant un poil touffete, en fibres synthe-
tic du type herbe.
Les brevets des Etats-Unis d'Amerique N O 3 869 421 et 3 846 364
presentent des surfaces resilientes realisees par exemple a l'aide de
particules de caoutchouc et d'un liant au polyurethanne, et avec
d'autres constituants Le brevet No 3 869 421 ci-dessus presente une
surface resiliente, tant non-poreuse que poreuse, et le brevet N O 3
846 364 presente
une surface resiliente generalement poreuse Ces deux bre-
vets indiquent, par exemple colonne 5, ligne 26 du brevet NO 3 869 421
et colonne 5, ligne 25, du brevet No 3 846 364, que l'on peut combiner
une moquette du type herbe avec la surface resiliente poreuse pour
obtenir une aire de jeux presentant l'avantage de la porosite et de
l'entretien d'une aire de jeux seche Cependant, il nlest donne aucun
procede permettant d'obtenir une moquette touffetee, permeable a
l'water, imitant l'herbe.
D'une maniere generale, on obtient des moquettes touffetees du type
fil en touffetant les fibres ou le fil dans un contrecollage, puis en
appliquant un latex ou un polyureth ne au contrecollage pour maintenir
les touffes en place En l'absence de latex-ou de polyurethanne, ou
assimile, les touffes ne presentent aucune stabilite et peuvent etre
extraites d'une maniere relativement facile de l'envers du
tissu L'envers au latex ou au polyurethanne n'est pas per-
meable a l'water.
Cependant, on a deja realise des surfaces de jeux per-
meables a l'water, en tricotant sur un envers (au lieu d'un
touffetage) le poil de la surface imitant l'herbe, et en fixant une
surface resiliente, perforee, du type mat (par exemple un caoutchouc
mousse perfore) a l'envers de la
surface tricotee imitant l'herbe D'une maniere representa-
tive, on utilise un adhesif pour fixer le mat de caoutchouc ou de
mousse sur la surface imitant l'herbe, mais l'adhesif
n'est pas applique en continu sur l'envers, car cela detrui-
rait la permeabilite a l'water A ce propos, il faut se repor-
ter au brevet des Etats-Unis d'Amerique No 3 332 828, inti-
tulle *Monofilament Ribbon Pile Product", colonne 5, lignes
54-56.
Ces surfaces tricotees imitant l'herbe ne peuvent etre
obtenues facilement avec un fil presentant un titre eleve.
D'autres fabricants ont deja mis au point des moquettes decoratives,
par fusion ou liaison a chaud de polypropylene touffete sur une
membrane, laquelle est par exemple formee
a partir de fibres de verre.
L'invention a pour but de creer une aire de sport per-
meable a l'water, imitant l'herbe, caracterisee en ce qu'elle comprend
_ (a) un mat de base solide, poreux, resilient, forme -15 de
particules de caoutchouc ou du type caoutchouc liees les -uneaux
autres par un adhesif; (b) un mat thermoplastique, en fibres
synthetiques, imitant l'herbe, place au-dessus du mat de base, le mat
sus-jacent ayant ete prepare par touffetage des fibres
synthetiques dans un tissu de facon a obtenir un tissu pre-
-sentant des boucles des fibres synthetiques sur le cote inferieur du
tissu et un poil imitant l'herbe sur son cote superieur, en placant
sur les boucles se trouvant sur le cote inferieur du tissu une
membrane resistant a la chaleur et permeable a l'water composee de
fibres de verre ou de fibres a point de fusion eleve ou d'un melange
de fibres a point de fusion eleve et de fibres de verre, cette
operation etant suivie du chauffage de la membrane de facon a fixer
les fibres synthetiques a la membrane par fusion; et
(c) un adhesif discontinu destine a fixer le mat imi-
tant l'herbe au mat de base.
Entre autres, l'invention se fonde sur la constatation selon laquelle
une aire de sport preparee selon l'invention presente une permeabilite
a l'water etonnamment elevee, avec toutefois une bonne stabilite lui
permettant de maintenir le fil touffete en place De meme, on peut
entretenir la surface d'une maniere relativement facile, par
aspiration pour eliminer les poussieres et les saletes qui, dans
d'autres surfaces, pourraient s'enfoncer et colmater ou obstruer les
cavites de porosite, ce qui supprimerait la permeabilite a l'water de
ces surfaces de sport pendant des periodes prolongees. Les fibres
synthetiques thermoplastiques utilisees
dans l'aire de sport peuvent etre formees a partir de dif-
ferents polymeres thermoplastiques, par exemple l'acetal; les
acryliques; les cellulosiques; les polyamides, comme les
differents'Nylons":"Nylon 6 " Nylon 66 "' etc; les polyolefines, comme
le polyethylene, le polypropylene, le polybutylene, etc; le polyvinyl
chloride; etc Le
materiau thermoplastique a base de fibres synthetiques ser-
vant a la surface superieure, imitant l'herbe, de l'aire de sport
selon l'invention, doit avoir un point de fusion suffisamment bas pour
assurer une fixation, par fusion ou liaison a chaud, sur la membrane
resistant a la chaleur et permeable a l'water De preference, le point
de fusion des
fibres synthetiques thermoplastiques est inferieur a envi-
ron 2500 C, et plus particulierement inferieur a environ z O C. Le
polypropylene est un materiau particulierement
prefere pour une utilisation comme fibre syntheti-
que thermoplastique de la surface imitant l'herbe Le poly-
propylene a un point de fusion d'environ 1680 C pour l'homo-
polymere et d'environ 160 a 1681 C pour le copolymere de polypropylene
Le point de fusion de la forme polyallomere du polypropylene que l'on
peut se procurer chez Eastman est
d'environ 120 a 1350 C On peut obtenir de differentes manie-
res les fibres de polypropylene ou les autres fibres thermo-
plastiques, par exemple par filage pour former des fibres, lesquelles
peuvent ensuite etre combinees pour former des
fils, par extrusion pour former des rubans, ou par extru-
sion pour former un film, lequel est converti en un fil par refendage
puis combinaison des bandes par torsion pour
former un fil.
On a trouve que l'on pouvait utiliser un film de polypropylene
fibrille pour produire un fil permettant tout particulierement de
realiser la partie imitant l'herbe de l'aire de sport selon
l'invention On prepare de preference le polypropylene fibrille par le
procede decrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amerique N O 3 496 259
ou dans le
brevet des Etats-Unis d'Amerique N O 3 496 260 Apres fibril-
lation du film de polypropylene extrude et decoupage du film en
bandes, ces dernienes subissent une torsion pour former des fils Les
bandes fibrillees ont de preference une largeur de-1 ia 5 centimetres
et une epaisseur de 10 a micrometres, et plus particulierement une
largeur de 1, 5 a 4 centimetres et une epaisseur de 20 a 50
micrometres Les fibrilles individuelles qui constituent le film
fibrille
ont de preference une largeur de 0,5 a 10 mm et plus parti-
culierement une largeur de 0,5 a 2,5 mm.
La membrane a laquelle sont liees les fibres synthe-
tic thermoplastiques touffetees est formee de fibres a point de fusion
eleve, par exemple des fibres de verre Les autres fibres pouvant etre
utilisees sont des fibres de
polyester a point de fusion eleve ou de polyester thermo-
durci, des fibres de polyimides a point de fusion eleve ou
de polyimides thermodurcis, etc Dans le cadre de la pre-
sente description, on entend par "a point de fusion eleve"
des polymeres ou fibres thermodurcis qui conservent la
quasi totalite de leur stabilite dimensionnelle a des tempe-
ratures superieures au point de fusion de la fibre synthe-
tic thermoplastique qui doit etre liee a la membrane sous
l'effet de la chaleur.
La partie -a membrane thermoresistante de l'aire de sport
selon l'invention peut etre formee a partir de fibres non-
tissees, ou bien les fibres peuvent etre tissees les unes aux autres
Cependant, la membrane doit etre permeable a l'water De preference, la
membrane permettra a l'water de la traverser a raison d'au moins 60
litres par metre carre par minute, et plus particulierement a raison
de plus de 200
litres par metre carre par minute.
Selon une forme de realisation particulierement prefe-
ree de 1 'invention, les ouvertures grace auxquelles la membrane est
permeable sont suffisamment fines pour retenir la plupart des
particules de poussiereset de saletes representatives que l'on
rencontre sur les aires de jeux, par exemple les poussieres et saletes
qui ont pu etre amenees sur le ter- rain a partir de terrains voisins
formes de terre Ainsi,
la membrane est de preference suffisamment fine pour rete-
nir les particules de poussieres et de saletes de diametre superieur a
125 micrometres L'aire de sport peut etre nettoyee periodiquement a
l'aide d'un aspirateur, et elle ne risque pas de perdre ses proprietes
avantageuses de drainage, comme les autres aires de sport o les
poussieres et saletes peuvent s'enfoncer et obstruer ou colmater les
pores du mat de base ou de la surface sous-jacente qui sup-
porte le mat de base.
Pour poser l'aire de sport selon l'invention, on pro-
cede normalement comme suit: tout d'abord, on place le mat
de base resilient, poreux, plein, sur une surface de sou-
tenement poreuse, par exemple une surface asphaltique, puis on pose la
surface imitant l'herbe sur le mat de base Le mat de base a une
epaisseur egale de preference a 0,2 a 8,0
centimetres et plus particulierement a 0,4 a 4,0 centimetres.
On installe la surface imitant l'herbe sur le mat de base Le mat
imitant l'herbe a une hauteur de poil egale de preference a 0,3 a 3
centimetres et plus particulierement egale a 0,7 a 1,5 centimetre La
hauteur du poil est la hauteur des fibres synthetiques
thermoplastiques imitant l'herbe au-dessus du tissu dans lequel sont
touffetees les fibres. On fixe le mat imitant l'herbe au mat de base a
l'aide d'un adhesif discontinu Par "adhesif discontinu", on entend un
adhesif applique de facon a laisser poreuse la surface de sport apres
application de l'adhesif Il ne faut pas utiliser un adhesif continu,
qui formerait entre le mat imitant l'herbe et le mat de base une
membrane continue impermeable et etanche a l'water L'adhesif peut etre
rendu
discontinu par differents procedes, par exemple par applica-
tion de l'adhesif par points, par bandes, etc Selon une forme-de
realisation preferee de l'invention, on realise la fixation
discontinue du mat imitant l'herbe au mat de base en utilisant un
adhesif contenant un solvant, par exemple du neoprene, du
polyurethanne,un acrylique, etc, place a certains intervalles le long
du mat de base pour former une surface collante et pouvant-durcir
apres que l'on a place le -mat imitant l'herbe au-dessus du mat de
base Les joints
entre deux bandes de surface imitant l'herbe sont de pre-
ference fixes a l'aide d'une bande adhesive durcissant a chaud, qui
simultanement ferme le joint, renforce le joint et fixe sur le mat de
base le materiau imitant l'herbe, au voisinage immediat du joint, de
facon a rendre le
mat moins vulnerable.
Une caracteristique importante de l'invention reside
en ce que la fusion ou le thermocollage des fibres synthe-
tic thermoplastiques sur la partie membrane du mat imitant l'herbe est
realisee de facon a ne pas former de couche continue de fibres
thermoplastiques fondues Selon -20 une forme de-zealisation preferee
de l'invention, il est crei une surface de sport dans laquelle on
prepare un mat -mitant l'herbe (a) en touffetant un fil
thermoplastique dans un envers de tissu, selon des rangees d'entr'axe
non superieur a 0,5 centimetre, pour former des rangees de boucles sur
le cote inferieur du tissu; (b) en placant sur les boucles, sur le
cote inferieur du tissu, une membrane thermoresistante permeable a
l'water; et -30 (c) en regulant la chaleur de la membrane de facon a
faire fondre les boucles sur la membrane et le tissu,-sans fusion du
fil suffisante pour qu'il puisse s'ecouler vers
la rangee immediatement contigue de boucles.
L'invention sera mieux comprise en regard de la descrip-
tion ci-apres et des dessins annexes, qui representent des exemples de
realisation de l'invention, dessins dans * lesquels La Figure 1 est
une illustration schematique de l'aire de sport sur une surface de
soutenement; La Figure 2 est une illustration schematique du mat
imitant l'herbe de l'aire de sport selon l'invention, et comprenant la
partie membrane du mat imitant l'herbe; La Figure 3 est une
illustration schematique du mat imitant l'herbe, qui a ete thermocolle
sur la membrane thermoresistante. Sur la Figure 1, la couche 1 est une
surface de soutenement pour l'aire ou surface de sport selon
l'invention La surface de soutenement peut etre une couche
asphaltique, qui est poreuse et permet a l'water de s'ecouler a
travers
elle apres qu'elle a traverse la surface de sport.
La partie mat de base, resilient, poreux, plein, de
la surface de sport, porte le repere 2 sur la Figure 1.
La partie mat imitant l'herbe de la surface de sport porte les reperes
3, 4 et 5 La partie du mat imitant
l'herbe portant le repere 3 est la membrane thermoresis-
tante La partie 4 est l'envers du tissu, destine a recevoir les fibres
thermoplastiques touffetees; la partie 5 est
constituee des fibres ou du fil thermoplastiques touffetes.
Le mat imitant l'herbe est fixe au mat de base resilient,
poreux, plein, a l'aide d'un adhesif discontinu, de prefe-
rence un adhesif contenant un solvant, comme il est illus-
tre en 6.
Le mat de base resilient, poreux, plein, portant le repere 2 sur la
Figure 1, peut etre obtenu par exemple comme il est decrit dans le
brevet des Etats-Unis d'Amerique N' 3 846 364 Ce dernier brevet decrit
un premelange de polyol
auquel on a ajoute un agregat elastique et a base d'iso-
cyanate, comme par exemple des debris de caoutchouc, pour obtenir un
melange global pouvant etre coule et donner un dallage resilient Le
polyol et l'isocyanate forment un
polyurethanne, qui joue le role d'un liant tout en presen-
tant une bonne resilience.
Ou bien encore, on peut obtenir le melange coulable
en formant un prepolymere durcissant a l'humidite et conte-
nant des griupes isocyanate, prepolymere durcissant a
l'humidite auquel on ajoute un agregat resilient et un cata-
lyseur pour assurer la catalyse de la reaction de durcisse-
ment a l'humidite On combine le melange et on le coule pour forer le
mat de base, dans des conditions d'humidite suffisantes pour apporter
l'humidite necessaire au durcissement Parmi les catalyseurs convenant
a la reaction de durcissement, on peut citer les composes organiques
du plomb, les composes organiques de l'tin, les composes organiques du
mercury, les amines, etc. Quand le prepolymere reagit avec l'water, il
se forme une diamine avec degagement de carbon dioxide La
diamine reagit avec une quantite supplementaire de prepo-
lymere pour former les liaisons du polymere durci, lequel
sert de liant pour maintenir ensemble les elements resi-
lients dans la surface coulee durcie, comme il est schemati-
quement illustre en 2 sur la Figure 1 De meme, le liant lui-meme est
resilient On peut utiliser differents autres materiaux en tant que
liants, du moment qu'ils assurent la liaison des agregats resilients,
qu'ils sont eux-memes resilients et qu'ils forment une structure
poreuse en liant l'agregat. La reaction assurant le durcissement a
l'humidite du prepolymere contenant des groupes isocyanate est
illustree par exemple par les reactions suivantes: Reaction primaire
HOH + O=C=N R NCO + HOH catalyseur prepolymere 2 CO 2 t+ H N R NH 2 2
diamine Reaction secondaire n + 2 H 2 N R NH +n + 20 O=C=N R N=C=O 2 2
diamine 2 2 prepolymere
H 2 N R NC-N R -N-R-NCO
HO H H
grande molecule (produ durci) Les agregats resilients preferes
englobent des morceaux ou des particules de caoutchouc, naturel ou
synthetique, des granules de polyurethanne, etc Le caoutchouc peut
etre
forme par les residus de polissage ou de meulage de pneu-
matiques usages Le diametre des particules est de prefe- rencede 0,5 a
10 mm, et plus particulierement de 1 a 4 mm Le rapport
longueur/diametre est de preference inferieur
a 10 et plus particulierement inferieur a environ 3.
La Figure 2 est une illustration schematique, fortement agrandie, de
la partie mat imitant l'herbe de l'aire de sport selon l'invention Les
touffes en fibres ou en fil thermoplastiques synthetiques portent le
repere 14 Une rangee de touffes est representee par les sept touffes
de la Figure 2 Dans l'aire de sport selon l'invention, les rangees de
touffes sont de preference placees les unes a cote des autres, avec un
entr'axe de preference de 0,2 a 0,5-centimetre et plus
particulierement de 0,3 a 0,4 centimetre. L'envers du tissu, dans
lequel sont touffetes le fil
ou les fibres synthetiques thermoplastiques, porte les nume-
ros 12 et 13 sur la Figure 2 Cet envers peut etre forme
par tissage de nombreuses fibres differentes, et en parti-
culier en utilisant du fil ou des fibres de polypropylene pour former
l'envers L'envers du tissu doit avoir une densite de chalne et de
trame suffisante pour eviter une destruction par les aiguilles pendant
le touffetage C'est pour cette raison que l'on prefere un tissu du
type serge,
avec une trame d'au moins 500 fils par metre.
La partie a membrane thermoresistante du mat imitant
l'herbe porte le N O 11 sur la Figure 2.
La membrane peut etre formee a partir de fibres ou fils continus, de
stratifils, de fibres coupees ou d'un melange de ces matieres Elle
peut etre une combinaison de fibres comme des fibres de polyester et
des fibres de verre; des fibres de carbon; des fibres d'aramides,
comme la fibre d'aramide Kevlar de Du Pont; des fibres d'aramide et de
verre; des fibres de carbon et de verre et aramide; des fibres de
carbon et de verre; etc.
On peut preparer la membrane en reunissant pour for-
mer un mat des fibres non-tissees, en faisant appel a des techniques
connues de fabrication de tissus ou de membranes non-tisses On peut
aussi les obtenir par tissage de fibres continues Cependant, elle doit
etre permeable a l'water, comme il a ete indique ci-dessus L'water
doit pouvoir traverser la membrane a raison d'au moins 60 litres par
metre carre par minute, et de preference a raison de plus
de 200 litres par metre carre par minute.
Sur la Figure 2, le repere 15 indique le point de
contact entre les touffes de fil thermoplastique et la mem-
brane; le fil est represente un peu plus epais en ce point, pour
montrer le resultat du chauffage de la membrane ou au voisinage de la
membrane, chauffage qui a pour consequence
une fusion et un thermocollage des touffes du fil thermo-
plastique sur la membrane.
La Figure 3 est une illustration schematique du thermo-
collage de la membrane sur les fibres ou le fil synthetiques
thermoplastiques Les fibres synthetiques thermoplastiques touffetees
dans un envers de tissu portent le numero 21 sur la Figure 3 La
membrane thermoresistante porte le numero 22 sur la Figure 3 Comme on
le voit, ces deux composants avancent sur le moyen de chauffage 23, a
l'aide de cylindres portant le numero 24- La temperature du grand
cylindre chauffe 23, ainsi que la vitesse a laquelle se deplacent les
elements 21 et 22, sont regulees de facon a assurer la fusion ou le
thermocollage voulus des fibres synthetiques thermoplastiques sur la
membrane 22 Le collage est realise
par la fusion locale des fibres synthetiques thermoplasti-
ques au niveau des boucles des touffes, le materiau fondu
se fixant a la membrane apres refroidissement et solidifi-
cation Pour assurer la fixation, sur une membrane composee de fibres
de verre et de fibres de polyester, d'un fil touffete compose de
polypropylene fibrille, la temperature du cylindre chauffe 23 est de
preference comprise entre et 2500 C, plus particulierement entre 170
et 200 WC, 1 1
et le temps de passage des elements 21 et 22 sur le cylin-
dre chauffe 23 est de preference compris entre 2 et 30 secondes Le
produit thermocolle est presente sortant des
cylindres en 25.
Exemple 1
On a obtenu une surface imitant l'herbe par touffetage
d'un fil de polypropylene fibrille dans un tissu de poly-
propylene Le fil, portant la denomination fil Polyloom Il, a ete
fourni par Chevron Fibers, Inc Le tissu, portant la marque TP 2413, a
ete fourni par T T C Polyolefins, Nijverdal, Pays-Bas La densite de
touffetage etait de 32 rangees par 10 centimetres et de 43 points de
liage par 10 centimetres On a maintenu une hauteur de poil d'environ
12 millimetres On a colle a chaud une membrane de polyester sur le
cote inferieur de cette surface imitant l'herbe La membrane, de marque
Lutradur 7250, a ete fournie par
Freudenberg, Kaiserslautern, RFA On a verifie la permeabi-
lite de l'echantillon a l'water en utilisant le procede decrit page
258 de Sportstaettenbau und Baederanlagen, 1980, 4 Le Tableau 1
ci-apres indique la permeabilite a l'water observee pour ce systeme On
a obtenu une permeabilite
beaucoup plus elevee que celle qui etait initialement pre-
vue, et ce, bien qu'environ 70 % de la surface de la mem-
brane soient devenus impermeables du fait d'une fusion trop forte du
fil Le thermocollage a donne une excellente force
de liaison, comme l'indique la force d'arrachage des touf-
fes.
Exemple 2
On a obtenu une surface imitant l'herbe, d'une maniere
analogue a l'Exemple 1 Dans ce cas, la membrane de poly-
estera ete renforcee d'une nappe de filet en fibres de verre, pour
donner une resistance mecanique plus elevee et une meilleure stabilite
dimensionnelle La nappe de filet en fibres de verre portant la marque
Silicone Turbo Tissue, TRG 2 x 2, a ete fournie par S T F Chavanoz,
Pont du Cherry, France Le thermocollage a ete effectue a une
temperature
legerement plus faible que dans l'Exemple 1, ce qui a con-
duit a une couverture plus faible de la membrane par le fil fondu
L'effet favorable sur la permeabilite a l'water montre que la fusion
du fil devrait etre limitee de facon que l'aire laissee decouverte par
le fil fondu compte de preference pour plus de 50 % de la surface de
la membrane.
Exemple 3
On a prepare une surface imitant l'herbe d'une maniere
analogue a l'Exemple 2 On a remplace la membrane de poly-
esterpar une membrane de fibres de verre La membrane, portant la
marque SH 45/5, a ete fournie par Glasswerk Schuller, Wertheim, RFA La
permeabilite a l'water a ete egale a celle de l'Exemple 2 On a trouve
que l'adherence de cette membrane a un adhesif au neoprene a base de
solvant et a un ruban pour collage a chaud etait superieure a celle
de la membrane utilisee dans les Exemples 1 et 2-.
Exemple 4
On a obtenu une surface imitant l'herbe, d'une maniere analogue a
l'Exemple 1 Au lieu d'utiliser une densite de touffetage de 32 rangees
par 10 centimetres, on a utilise 25 rangees par 10 centimetres, et la
hauteur du poil a ete maintenue a environ 10 millimetres au lieu de 12
Pour obtenir une meilleure resistance, on a utilise deux couches de
l'envers primaire au polypropylene formee S l'une sur l'autre On a
observe l'effet negatif de
cette technique sur la permeabilite a l'water.
Exemple 5
on a obtenu une surface imitant l'herbe d'une maniere analogue a
l'Exemple 4 Au lieu d'utiliser une membrane contrecollee a chaud, on a
colle sur le cote inferieur de
la surface imitant l'herbe une couche de mousse de poly-
urethanne a l'aide d'un adhesif au polyurethanne Pour rendre ce
systeme permeable a l'water, on a perce dans le systeme, tous les 5
centimetres, des trous de 4 millimetres de diametre La permeabilite
d'un systeme ce ce genre a
l'water s'est averee relativement faible.
Exemple 6
On a prepare un mat de base, resilient et poreux, en melangeant 100
parties de particules de caoutchouc, 20 parties d'un prepolymere de
polyurethanne et 0,035 partie d'un catalyseur a base d'amine/plomb La
granulometrie des particules de caoutchouc etait de 1 a 4 millimetres,
et elles avaient ete fournies par Krause Gummi Granulate, Dortmund,
RFA Le prepolymere de polyurethanne avait une teneur en NCO de 10 % en
rasse et une viscosite de 1900 m Pa s a 250 C, et portait la marque
Elastan 8000, fourni par E P U, Geiselbullach, RFA Le mat de base a
ete nivele et on l'a
laisse durcir pendant 48 heures On a mesure la permeabi-
lite a l'water, et on a trouve qu'elle etait inferieure a celle des
surfaces imitant l'herbe preparees comme dans -les Exemples 2, 3 et 4
En consequence, le mat de base sera la partie determinant la
permeabilite a l'water du systeme
final.
Exemple 7
On a obtenu une surface imitant l'herbe d'une maniere analogue a
l'Exemple 3 Au lieu d'une densite de touffetage de 32 rangees, on a
utilise 25 rangees par 10 centimetres, -20 la hauteur du poil etant
maintenue a environ 10 millimetres au lieu de 12 On a colle cette
surface imitant l'herbe sur un mat de base obtenu comme dans l'Exemple
6 On a applique un adhesif d'une maniere discontinue, l'adhesif
couvrant environ 16 % de la surface La permeabilite a l'water s'est
averee egale a celle du mat de base seul.
Le Tableau 1 ci-dessous recapitule les resultats
obtenus dans les exemples ci-dessus.
Le titre du fil de polypropylene utilise pour obtenir la surface
imitant l'herbe dans les exemples ci-dessus etait de 5700 deniers (
6-333 dtex) On peut utiliser d'autres titres, par exemple 2000 A 10
000 deniers ( 2222 A 11 111 dtex) Le titre prefere est de 4000 A 8000
deniers ( 4444 A 8889 dtex) Aux titres eleves, on utilise un nombre
plus
faible de points de liage par centimetre.
m C&#x003E; % O Cj Ln r 4 ls PS zol 8 ET osi t's -UTM/ m /s 02 qT
1 N 90, T
Q 9,4 TT Tq -vgulaed OU aaaa A +,Oaaa A Sci 0220 A + e 2 jea azze A +
ad ad 0 1 L t, E Z I le zz LI Or Ol Zr Zr Zr OU os os OL % npuo; T Ti
e T avd eqa G Anoooz euvaquram op eovgans umi eulezq Meux TT Od n P
UID 01 ap od Aj, ane-4 nv H md sep 6 u-e X
1 iivaligvi -
N lseg;noq sep eftmo -Va Me, p aoaoi O Tdwex Z
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 Surface de sport permeable a l'water, imitant l'herbe, caracterisee
en ce qu'elle comprend: (a) un mat de base plein, poreux, resilient,
forme a partir de particules de caoutchouc ou du type caoutchouc liees
par un liant; (b)
un mat imitant l'herbe, en fibres synthetiques thermoplas-
tic, place sur le mat de base, le mat imitant l'herbe ayant ete
prepare par touffetage des fibres synthetiques dans un tissu de facon
a obtenir un tissu presentant des boucles des fibres synthetiques sur
son cote inferieur et un poil imitant l'herbe sur son cote superieur,
mise en place, sur les boucles se trouvant sur le cote inferieur du
tissu, d'une membrane thermoresistante permeable a l'water composee de
fibres de verre ou de fibres a point de fusion eleve ou d'un melange
de fibres a point de fusion eleve et de fibres de verre, l'operation
se poursuivant par le chauffage de la membrane de facon a coller les
fibres synthetiques a la membrane; et (c) un adhesif dis-
continu destine a fixer la fibre synthetique au mat de base.
2 Surface de sport selon la revendication 1, carac-
terisee en ce que le mat de base a une epaisseur de 0,4 a 4,0
centimetres, le mat imitant l'herbe ayant une hauteur
de poil de 0,3 a 3,0 centimetres.
3 Surface de sport selon la revendication 1, carac-
terisee en ce que la fibre synthetique thermoplastique est
le polypropylene.
4 Surface de sport selon la revendication 3, carac-
terisee en ce que le polypropylene se presente sous la forme d'un fil
prepare par torsion d'une bande fibrillee d'un
film de polypropylene.
Surface de sport selon la revendication 4, carac- terisee en ce que le
fil est forme a partir de bandes fibrillees de 1 a 5 centimetres de
largeur et de 10 a 75
micrometres d'epaisseur.
6 Surface de sport selon la revendication 5, carac-
terisee en ce que les fibrilles de la bande fibrillee ont
une largeur de 1 a 30 millimetres.
7 Surface de sport selon la revendication 1, carac-
terisee en ce que la permeabilite de la membrane est suf-
fisamment fine pour retenir sur sa surface des particules de
poussieres et de saletes de diametre superieur a 125 micrometres.
8 Surface de sport selon la revendication 4, carac-
terisee en ce que le mat imitant l'herbe est prepare par: (a)
touffetage du fil dans le tissu, en des rangees distantes au plus de
0,5 centimetre les unes-des autres, pour former des rangees de boucles
sur le cote inferieur du tissu; (b) mise en place sur les boucles, sur
le cote
inferieur du tissu, d'une membrane thermoresistante permea-
ble a l'water; et (c) regulation du chauffage de la membrane pour
faire fondre les boucles et les coller a la membrane et au tissu sans
que la fusion porte sur une quantite de fil suffisante pour provoquer
un ecoulement vers la rangee
immediatement contigue de boucles.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [89][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [90][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521603
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[91]____________________
[92]____________________
[93]____________________
[94]____________________
[95]____________________
[96]____________________
[97]____________________
[98]____________________
[99]____________________
[100]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
41 Кб
Теги
fr2521603a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа