close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521851A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(4/ 8)
[6][_]
iodine
(5)
[7][_]
DES
(1)
[8][_]
I2
(1)
[9][_]
tungstene
(1)
[10][_]
Gene Or Protein
(3/ 7)
[11][_]
Etre
(4)
[12][_]
Diac
(2)
[13][_]
DANS
(1)
[14][_]
Physical
(3/ 3)
[15][_]
80 nit
(1)
[16][_]
de 50 mm
(1)
[17][_]
8 mm
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521851A1
Family ID 5935427
Probable Assignee Gerpi
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF D'ECLAIRAGE PERMETTANT NOTAMMENT L'OBTENTION DE
MACROPHOTOGRAPHIE DE L'IRIS EN VUE D'UN EXAMEN IRIDOLOGIQUE
EN Title LAMP WITH ELECTRONIC SUPPLY CIRCUIT FOR IRIS
MACRO-PHOTOGRAPHY - HAS TOTAL REFLECTION PRISM AT END OF OPTICAL FIBRE
LIGHT GUIDE AND PROGRESSIVELY ADJUSTABLE AND FLASH MODES OF OPERATION
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A ECLAIRER L'IRIS DE L'OEIL
DE FACON A POUVOIR LE PHOTOGRAPHIER SANS LE TRAUMATISER, APRES
CONTRACTION PUPILLAIRE, ET EN ETANT CERTAIN QUE L'IMAGE DE LA SOURCE
DE LUMIERE SE SITUERA SUR LA PUPILLE SANS DEBORDEMENT DE L'IRIS.
IL COMPREND UNE LAMPE QUARTZ-iodine 1 MONTEE DANS UN CARTER AERE 2 ET
ECLAIRANT UN CONDUCTEUR 3 CONSTITUE PAR DES FIBRES OPTIQUES ET
PROLONGE PAR UN PRISME A REFLEXION TOTALE 4. LA LANTERNE AINSI
CONSTITUEE EST PLACEE DE FACON A CE QUE L'ARETE DU PRISME 4 SOIT TRES
PROCHE DU BORD DU DIAPHRAGME 6 DE L'OBJECTIF 5 AFIN QUE L'AXE DE
L'ECLAIRAGE FASSE AVEC L'AXE OPTIQUE DE L'OBJECTIF UN ANGLE TRES
FAIBLE.
UNE ALIMENTATION ELECTRONIQUE PERMETTANT SOIT UN ECLAIRAGE PROGRESSIF
SOIT UN EFFET DE FLASH COMPLETE CET ENSEMBLE.
L'APPLICATION LA PLUS INTERESSANTE DE CE DISPOSITIF CONCERNE LA
REALISATION D'UN IRIGRAPHE.
The illumination equipment has a quartz iodine lamp (L) fed by an
electron circuit, an optical fibre light-guide in front of the lamp,
and a total reflection prism at the end of the light-guide and in the
immediate neighbourhood of the photographic lens such that the iris is
illuminated at an angle slightly inclined to the optical axis. The
electronic circuit produces progressively adjustable illumination of
the iris and a flash for taking the photograph. The electronic circuit
has a transformer (T1) whose primary is controlled by a triac via a
relay having three inverters (I1,I2,I3) corresponding to two
illumination modes; progressively adjustable and flash. The lamp is
connected to the secondary which supplies a voltage slightly higher
than the nominal feed voltage of the lamp. Two operating modes are
possible. When the relay is not excited the level of illumination of
the iris is controlled by the potentiometer (P1) with the series
resistor (R1). When the relay is excited the potentiometer and series
resistors are replaced in the circuit by a variable resistance (R2)
which controls the voltage supplied by the triac. The flash connector
on the photographic equipment is directly connected to the relay
control circuit.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un dispositif d'eclairage permettant la
macrophotographie de l'iris.
Dans les dispositifs connus a ce jour, il est generalement fait appel
aux flashes electroniques annulaires montes autour d'un objectif pour
macrophotographie, de distance focale relativement longue. Une seconde
source de lumiere auxiliaire est utilisee pour presensibiliser l'oeil
et obtenir la contraction pupillaire prealable a la prise de vue et
qui est necessaire pour obtenir un cliche complet de l'iris. De petits
flashes electroniques rectilignes peuvent aussi etre utilises.
De tels dispositifs sont peu commodes pour diverses raisons a) Il est
tres difficile de centrer l'image du flash dans la pupille car la
surface eclairante du flash est relativement grande. Par ailleurs, au
moment du cadrage et de la mise au point, le flash est invisible
puisquteteint. b) pour cette raison on devra travailler assez loin du
sujet, avec des focales suffisamment longues, ce qui entraine un
montage encombrant. c) La puissance emise par le flash est assez
traumatisante pour l'oeil. d) On doit faire appel a une source de
lumiere exterieure pour obtenir la contraction pupillaire souhaitee et
l'eclairage du sujet pour la mise au point.
Le dispositif selon l'invention evite ces inconvenients. Il permet de
placer l'eclairage, dont la surface rayonnante est petite, tres pres
de l'oeil a photographier t70 a 80 nit.) et ce de telle sorte que
l'angle forme entre l'axe de l'eclairage et l'axe optique du systeme
photographique ne soit que de quelques degres 110 degres maximum). De
cette facon, l'emploi d'un objectif macro de 50 mm. de focale, monte a
l'extremi- te d'une bague allonge est possible et ceci entraine un
equipement assez ramasse.Par ailleurs, la meme source d'eclairage
permet de sensibiliser l'oeil (contraction pupillaire) et de donner
pendant un court instant sa puissance d'eclairement maximale,
permettant la photographie a une vitesse d'obturation de l'ordre du
1/100seme de seconde. La synchronisation est donnee par la prise flash
de l'appareil photographique. Par ailleurs, un circuit special permet
de commander simultanement un dos dateur a diodes a une vitesse
inferieure ou egale au 1/60eme de seconde compatible avec un bon
fonctionnement.
Le dispositif selon l'invention comprend donc essentiellement deux
elements: la lanterne et l'alimentation.
La lanterne est pourvue d'une lampe quartz-iodine de faible puissance,
donc peu encombrante, placee par construction a l'interieur d'un
petiot reflecteur ellipsoldal traite ne reflechissant vers l'avant que
le rayonne ment visible. L'infra rouge est donc elimine vers l'arriere
du reflecteur et de ce fait on evite l'echauffement du globe oculaire
lors de la prise de vue. Ces lampes, generalement utilisees dans des
projecteurs de films 8 mm, existent dans le commerce. Leur temperature
de couleur de 32000K se prete particulierement bien a la photo avec
film pour lumiere artificielle tungstene.
Dans le dispositif objet de l'invention, les rayons reflechis par le
reflecteur ellipsoidal frappent la face d'entree d'un conducteur de
lumiere cylindrique constitue de fibres optiques placees a l'interieur
d'un tube metallique rectiligne. Sur la face de sortie de ce
conducteur optique s'applique un prisme a reflexion totale dont la
face arriere (hypothenuse) est argentee et dont le but est de renvoyer
le flux lumineux a 900 de sa direction initiale. Ces precautions
permettent d'obtenir le meilleur rendement lumineux, mais le
conducteur optique peut avoir une section de forme quelconque, etre
constitue d'un seul baton de verre ou de plexiglas, de meme que la
face arriere du prisme peut ne pas etre argentee, ou qu'il soit
utilise un prisme autre qu'a reflexion totale.
Cette disposition des elements permet de placer le prisme devant
l'objectif de l'appareil, tres pres de l'axe optique de ce dernier.
Dans la pratique, il est souhaitable d'inverser l'objectif ainsi que
le prevoient souvent les constructeurs. Dans ce cas, il est fait appel
a une bague inverseuse et aussi une bague permettant d'assurer la
commande de diaphragme.
Cette solution permet d'approcher l'arete du prisme du bord du
diaphragme qui est alors visible et de diminuer l'angle d'incidence de
l'eclairage.
En effet, plus l'angle compris entre l'axe de l'eclairage et l'axe
optique du systeme photographique est petit, meilleur est le centrage
de la tache lumineuse sur la pupille.
L'alimentation consiste en un transformateur dont le primaire est
commande par un triac grace a un relai#comprenant au moins trois
inverseurs.
Le secondaire du transformateur, dont la tension de sortie est
sensiblement plus elevee que la tension nominale d'alimentation de la
lampe, est connecte a la lampe. Deux modes de fonctionnement sont
rendus possibles a) relais non excite: Un potentiometre commande
l'eclairage permettant l'obtention de la contraction pupillaire d'une
part et de la mise au point d'autre part. Ce potentiometre entre, en
tant que composant, dans le ci r-: cuit dephaseur du triac et commande
en quelque sorte son angle d'ouverture.
Une resistance est inseree en serie avec le potentiometre de facon a
limiter dans ce mode de fonctionnement l'intensite maximale de
l'eclairage a une valeur evitant l'eblouissement du sujet. b)
Relaisexcite: Le potentiometre et la resistance fixe montee en serie
avec lui sont mis hors circuit et remplaces par une resistance
ajustable qui permet de controler la tension fournie par le triac.
L'etalonnage de cette resistance permet le reglage de la tension
appliquee a la lampe lors de l'instantanne photographique.
La prise flash de l'appareil photographique est reliee directement au
circuit de commande du relais mais le temps de pose est conditionne
seulement par l'appareil photographique. Le relaisest temporise par un
condensateur de sorte que son temps de maintien est sensiblement plus
long que le temps de pose impose par l'appareil photographique et qui
est inferieur ou egal a 1/100eme de seconde. De cette facon, un
contact auxilaire dont le temps de fermeture est superieur a 1/60eme
de seconde est disponible et permet de commander un dos dateur a
diodes se montant sur l'appareil photographique.
Le dessin annexe en fig. 1 est une vue en coupe du dispositif associe
a l'optique d'un equipement photographique.
La lampe quartz-iodine 1 est mottee a l'interieur d'un carter aere 2
et eclaire le conducteur optique 3 lui-meme prolonge par un prisme a
reflexion totale 4. L'ensemble ainsi constitue est place a proximite
de la lentille frontale de l'objectif 5 de sorte qu'un observateur
place en face de l'objectif voit l'arete du prisme 4 comme une
tangente au cercle forme par le diaphragme 6.
L'objectif 5 est monte en position inversee grace a la bague
d'adaptation 7 elle-meme prolongee par la bague allonge 8. La bague
permettant la commande du diaphragme n'est pas representee.
Le dessin annexe en fig 2 est un schema de principe du circuit de
commande dans lequel certains composants auxiliaires ne sont pas
representes.
Une alimentation en courant redresse basse tension est constituee par
le transformateur T2 et le pont de diodesPR. Une connexion pour la
prise de flash de l'appareil photographique permet d'assurer la
commande du relais dont les inverseurs I1, 12 et 13 sont en position
repos lorsque la bobine B du relaisn'est pas excitee.
Deux circuits dephaseurs sont constitues; l'un par le potentiometre
P1 et la resistance R1, la resistance R3, les deux condensateurs C2 et
le diac, l'autre par la resistance ajustable R2, la resistance R3, les
deux condensateurs C2 et le diac.
L'angle d'ouverture, lorsque le relais est excite, est uniquement
regle par R2. Ceci permet l'etalonnage de la tension de sortie du
transfor mateur T1, donc de la tension d'alimentation maximale de la
lampe L. Le condensateur C1 s'etant trouve charge, celui-ci oblige le
relais a un temps de maintien fit apres que le contact de flash se
soit ouvert a nouveau, de sorte que le contact fourni par l'inverseur
I3 et destine a la commande d'un dos dateur, restera ferme pendant un
temps T egal au temps de pose augmente de bt. On peut toujours adapter
les valeurs des composants pour que ce temps T sont superieur ou egal
a 1/60eme de seconde, ce que demande le bon fonctionnement de
l'inscription par diodes.
Lorsque la bobine B du relai n'est pas excitee, les inverseurs sont au
repos et l'eclairage de la lampe est regle par le potentiometre P1. La
resistance R1 n'a pour but que de limiter l'eclairement maximal de la
lampe a un juste niveau evitant l'eblouissement.
La fig. 3 represente une variante du schema precedent ou P1, R1 et R2
sont montes en serie et ou le relai en position travail shunte
simplement l'association PlRl.
Le dispositif objet de l'invention trouve son application dans la
realisation d'un irigraphe. Dans ce cas, l'appareil photographique est
monte sur un statif comportant deux chariots a deplacements
orthogonaux. La tete du patient est maintenue par des supports
adaptes. Le support de lanterne est lie au support d'appareil
photographique par un bras articule qui permet sa bonne mise en
station et le deplacement de l'ensemble par rapport au patent permet
une mise au point rapide et aisee.
Le meme dispositif d'eclairage peut etre utilise pour toute
macrographie, notamment d'organismes vivants ou de pieces en
mouvement, ou une faible incldenoe de l'eclairage est requise.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'eclairage pour la macrophotographie d'un iris place
dans l'axe optique d'un objectif photographique, caracterise en ce
qu'il comporte une lanterne dont la lampe (1) est alimentee par un
circuit electronique, un guide de lumiere (3) situe devant la lampe,
et un prisme (4) a reflexion totale place au bout du guide de lumiere
et au Voisinage immediat de l'objectif photographique de facon a
eclairer l'iris selon une direction tres peu inclinee sur l'axe
optique, le circuit electronique assurant d'une part un eclairage
reglable progressivement pour la mise au point prealable, d'autre part
un effet de flash a l'instant de la prise de vue.
2. Dispositif d'eclairage suivant revendication 1, caracterise en ce
que la lanterne utilise une lampe quartz-iodine montee dans un
reflecteur ellipsoTdal dissipant le rayonnement infra-rouge en arriere
du reflecteur et concentrant le rayonnement visible en avant du
reflec- teur.
3. Dispositif d'eclairage selon la revendication 1, caracterise en ce
que le guide de lumiere (3) est#constitue par une ou plusieurs fibres
optiques montees dans un tube,
4. Dispositif d'eclairage selon la revendication 1, caracterise en ce
que le prisme (4) a reflexion totale a sa face reflechissante
argentee.
5. Dispositif d'eclairage selon la revendication 1, caracterise en ce
que le circuit electronique d'alimentation de la lampe (1) comporte un
transformateur T1 dont le primaire est commande par un triac, et un
relais comportant des inverseurs correspondant aux deux modes
d'eclairage -reglage progressif et effet de flash-, et dont
le-secondaire est susceptible de fournir une tension legerement
superieure a la tension nominale d'alimentation de la lampe,
6. Dispositif d'eclairage selon revendication 5, caracterise en ce que
la lampe est directement connectee au secondaire du transformateur.
7. Dispositif d'eclairage selon revendication 5, caracterise en ce que
la commande du relais est obtenue directement par la prise pour flash
situee sur le boitier de l'appareil photographique,
8. Dispositif d'eclairage selon revendication 5, caracterise en ce que
le relais est temporise par un condensateur permettant ainsi la
fermeture d'un contact annexe pendant une duree plus longue que le
temps d'obturation de l'appareil photographique dans le but notamment
de commander un dos dateur a diodes.
9. Dispositif d'eclairage selon revendications 5 et 6, caracterise en
ce que le relais etant au repos, un potentiometre P1 insere dans la
commande de l'angle d'ouverture du triac permet de faire varier la
tension au primaire du transformateur T1 et par consequent
l'eclairement de la lampe branchee au-secondaire.
10. Dispositif d'eclairage selon revendications 5, 6 et 9, caracterise
en ce qu'une resistance R1 mise en serie avec le potentiometre P1
permet de limiter a un niveau souhaite l'eclairement maximal de la
lampe lorsque le relais est au repos.
11. Dispositif d'eclairage selon revendications5 et 6, caracterise en
ce que, le relais etant excite, le potentiometre P1 et la resistance
R1 sont mis hors circuit et remplaces dans le circuit dephaseur par
une resistance ajustable R2 qui permet le reglage de la tension
maximale d'alimentation de la lampe.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521851
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2521851a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа