close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521934A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (8/ 13)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 8)
[6][_]
Est-a
(3)
[7][_]
Etre
(2)
[8][_]
CES
(1)
[9][_]
Lic
(1)
[10][_]
Trou
(1)
[11][_]
Molecule
(2/ 4)
[12][_]
water
(3)
[13][_]
iron
(1)
[14][_]
Physical
(1/ 1)
[15][_]
17 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521934A1
Family ID 2046744
Probable Assignee Teves Gmbh Alfred
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title AGENCEMENT DE VALVES POUR RESERVOIR DE COMPENSATION DE
SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN AGENCEMENT DE VALVES POUR
RESERVOIR DE COMPENSATION DE SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE.
ELLE CONCERNE UN TEL RESERVOIR POSSEDANT UN EMBOUT DE REMPLISSAGE 1
COIFFE D'UN COUVERCLE VISSE 4 POURVU D'UN JOINT D'ETANCHEITE 11. CE
DERNIER FAIT OFFICE DE VALVES D'ADMISSION, GRACE A UN CANAL 7, ET DE
SORTIE, GRACE A UN CANAL 8, CES DEUX CANAUX METTANT EN COMMUNICATION
LE CONDUIT INTERIEUR 9 ET L'AIR EXTERIEUR, OU RECIPROQUEMENT, PAR
L'INTERMEDIAIRE D'UN JEU FORME ENTRE LES FILETS DE L'EMBOUT ET CEUX DU
COUVERCLE.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un agencement de valves pour reservoir
de compensation de systeme de freinage hydrau- lic, le reservoir de
compensation possedant un embout de rem- plissage et un couvercle ou
chapeau qui recouvre exterieurement l'ouverture de remplissage dudit
embout, cet agencement englobant au moins un canal d'admission et un
canal de sortie qui sont obturables au moyen d'une valve ou soupape
d'admission et d'une valve ou soupape de sortie qui ont en commun un
anneau-valve en materiau elastique formant un element obturateur, un
joint d'etancheite etant dispose entre la surface frontale de l'embout
de remplissage et le couvercle filete.
Un tel agencement de valve est deja connu par la demande de brevet
publiee en RFA sous la reference DE-AS 2501 228 Dans cet agencement
connu, le joint prevu entre la surface frontale de l'em-
1 bout de remplissage et le filet obture completement l'embout de
remplissage a cet endroit Un trou axial prevu dans le dessus du
couvercle filete forme un canal d'entree et sortie Afin de former une
valve d'entree et sortie, le couvercle filete possede une bro- che en
son centre et, coaxiale a celle-ci, une nervure annulaire, cette
nervure et cette broche etant toutes les deux en saillie dans le
reservoir La broche possede une gorge dans laquelle une rondelle
d'arret est inseree en formant un epaulement annulaire et en etant
agencee, par rapport a l'extremite libre de la nervure, de facon
qu'une chicane en matiere elastomere, agissant comme un an- neau-valve
elastique, soit deformee elastiquement de facon a for- mer un segment
de sphere dont la face concave est tournee vers l'interieur
Normalement, c'est-a-dire dans des conditions d'equi- libre de
pression, la circonference de la surface convexe repose sur la
nervure, avec etancheite au fluide, tandis que le bord in- terieur de
l'anneau-valve recouvre la broche, la partie centrale de la surface
concave de l'anneau-valve etant pressee contre l'epaulement annulaire
de la rondelle d'arret, cela elastiquement et avec creation
d'etancheite au fluide Si la pression dans le reservoir diminue,
l'anneauvalve est legerement deforme a sa peripherie externe, de facon
a permettre a une quantite d'air suf-
252 1934 fisante d'entrer dans le reservoir de compensation Dans
l'even- tualite d'une pression excessive dans le reservoir de
ccmpensa- tion, la partie centrale de l'anneau-valve est soulevee de
facon a permettre un retour d'air a l'atmosphere Cet agencement connu
empeche certes deja le libre ecoulement d'air exterieur vers
l'interieur du reservoir rempli de fluide de freinage, lorsque le
frein est a la position de repos, de sorte que ce fluide tres
nygroscopique n'absorbe de l'water prise a l'air exterieur que si, du
fait d'un freinage, il y a aspiration d'air dans le reservoir via la
valve En outre, cet agencement assure qu'un exces d'air, du au
relachement du frein ou a des variations de temperature en- trainant
des changements de volume de fluide dans le reservoir, pourra
s'echapper de ce dernier Dans cet agencement connu, il faut, en plus
du joint a la surface frontale de l'embout de rem- plissage, au moins
un autre composant, c'est-a-dire la chicane formant l'anneau-valve
elastique.
La presente invention a pour but d'ameliorer un agence- ment de valve
du type mentionne, de facon qu'il n'y ait plus besoin d'autres
composants en plus de celui formant l'organe d'etancheite ou
obturateur.
Selon la presente invention, ce but est atteint par le fait que
l'anneauvalve est le joint, par le fait que le canal d'admission et le
canal de sortie sont des canaux separes agences dans le couvercle
filete, ces canaux formant chacun un pont par dessus une partie de
l'anneau-valve, par le fait que -pour cons- tituer la valve
d'admission l'anneau-valve forme, par l'un de ses bords, une levre
etancheifiante qui repose contre l'interieur du couvercle en fermant
le canal d'admission qu'elle peut ouvrir dans la direction
d'admission, et par le fait que -pour constituer la valve de sortie
l'anneau-valve forme, au moyen de son autre bord, une levre
etancheifiante qui repose contre l'interieur du couver- cle, cela en
fermant le canal de sortie qu'elle peut ouvrir dans le sens de la
sortie.
On obtient ainsi un agencement de valve dont la construc- tion est
tres simple En particulier, il ne demande aucun composant
252 1934 supplementaire en plus du joint, et est donc tres economique.
Par la demande de brevet publiee en RFA sous la refe- rence DE-OS 2558
824, on connait un reservoir de compensation avec lequel un seul joint
d'etancheite est agence danas le couver- cle filete, ce joint etant
"ponte" par des gorges ou rainures qui sont formees dans le couvercle
filete et qui forment des canaux d'admission et de sortie Toutefois,
le joint est entierement "?ontenet n'assume donc aucune fonction de
valve ou soupape Cela signifie que les canaux d'admission et de sortie
sont constamment ouverts Ainsi, l'air exterieur peut toujours entrer a
l'interieur du reservoir, meme si les freins ne sont pas appliques.
Afin de parvenir a un agencement particulierement com- mode et simple
des canaux d'admission et de sortie, la levre etan- cheifiante de
l'anneau-valve formant la valve ou soupape d'admission est, selon
l'invention, prevue sur le bord interieur de cet anneau, tandis que la
levre etancheifiante formant la valve ou soupape de sortie est prevue
sur le bord exterieur de cet anneau.
Afin d'empecher la contamination des canaux d'admission et de sortie,
et afin d'eviter l'accumulation d'water qui pourrait etre admise dans
le reservoir a l'occasion de freinages, d'autres formes de realisation
de l'invention prevoient que les canaux d'admission et de sortie sont
en partie disposes le long d'un jeu entre les filets du couvercle Dans
ces formes de realisation, l'water eventuelle est collectee en un
point d'o elle peut repartir a l'exterieur sans difficultes.
Une autre forme de realisation avantageuse de l'invention prevoit
qu'un disque est agence axialement a distance de l'anneau- valve, ce
disque possedant des ouvertures qui le traversent en direction radiale
Ce disque empeche l'organe d'etancheite de tom- ber et, en meme temps,
constitue -grace a ses trous une partie des canaux d'admission et de
sortie.
Pour former les levres etancheifiantes requises, il est commode que
l'anneau-valve ait une section droite en forme d'enclu- me. Les
differents objets et caracteristiques de l'invention seront maintenant
detailles dans la description suivante faite a titre d'exemple non
limitatif en se reportant aux figures annexees qui representent la
figure 1, une vue partielle en coupe d'un embout de-remplissage d'un
reservoir de compensation (non represente) pour systeme de freinage
hydraulique, cet D embout filete etant muni d'un couvercle ou chapeau
filete et d'un agencement de valve ou soupape. la figure 2, une autre
forme de realisation de l'agencement de valve de l'embout de
remplissage selon la fig 1.
L'embout de remplissage I represente sur la figure I appartient a un
reservoir de compensation et comporte, sur sa partie superieure, un
filet helicoidal externe 2 sur lequel est visse un couvercle filete 4
qui recouvre une ouverture de remplis- sage 3 et qui possede un filet
helicoidal interieur correspon- dant 5 Les filets 2 et 5 sont concus
de facon a assurer l'exis- tence, entre eux, d'un jeu 6 D'un cote du
couvercle filete 4, un canal d'admission 7 se termine dans ce jeu 6 De
l'autre cote, un canal de sortie 8 se termine en cet endroit Ces
canaux sont formes dans la surface du couvercle Ainsi, une
communication d'air est etablie entre l'atmosphere environnante et
l'espace in- terieur 9 de l'embout de remplissage 1, via le jeu 6 et
le canal d'admission 7 et le canal de sortie 8, respectivement.
Un anneau Il en matiere elastique du genre caoutchouc ou analogue est
applique sur la face frontale 10 de l'embout de remplissage Cet anneau
Il assume une double fonction Il forme un joint d'etancheite le long
de la partie substantielle du pourtour de la surface frontale 10 Dans
la region du canal d'ad- mission 7 et du banal de sortie 8, l'anneau
Il forme en meme temps, respectivement, une valve ou soupape
d'admission et une valve ou soupape de sortie Pour cela, le canal
d'admission est forme:. dans le couvercle filete 4 de facon a former
un pont sensiblement par dessus la majeure partie de l'anneau 11
Toutefois, le canal d'admission 7 ne va pas completement jusqu'au bord
interieur de l'anneau 11 Ainsi, ce dernier repose, par son bord
interieur, contre un epaulement 7 a formant l'extremite du canal
d'admission 7 a l'interieur du couvercle filete 4 De cette maniere,
l'anneau la ferme le canal d'admission 7 a cet endroit Comme, dans
cette region, l'anneau Il n'est pas applique sur la surface frontale
10, il en resulte qu'il peut etre deplace relativement librement vers
le bas, en direction axiale, de facon a constituer un ele- ment mobile
de valve d'admission, sous la forme d'une levre obtu- rante 12.
Le canal exterieur 8 dans le couvercle filete 4 est passe vers
l'interieur au-dela du bord interieur de l'anneau 11 Ainsi, avec ce
dernier, il forme un intervalle annulaire ouvert en perma- nence Vers
l'exterieur, le canal de sortie 8 se termine avant le bord externe de
l'anneau Il Ainsi, dans cette zone, l'anneau Il forme un element de
valve de sortie, sous la forme d'une levre etancheifiante 13 qui
repose contre un epaulement 8 a formant l'extremite du canal de sortie
8 a l'interieur du couvercle file- te 4 Afin de permettre un mouvement
axial de l'anneau Il dans cette region, un chanfrein 14 est prevu en
cet endroit.
A l'interieur du couvercle filete 4, une broche centrale est prevue
qui possede une portion agrandie 16 a son extremite, un disque 17
s'appliquant sur ladite portion elargie 16 Le disque
17 est axialement agence a distance de l'anneau Il et possede plu-
sieurs trous axiaux 18, 19 D'une part, ce disque permet a l'air de
passer dans le sens entrant et dans le sens sortant, par les trous 18,
19, tout en empechant l'anneau Il de tomber lorsqu'on monte le
couvercle filete 4 sur l'embout de remplissage 1.
L'agencement de valve represente sur la figure 2 pre- sente, quant au
principe, les caracteristiques de conception de l'agencement
represente sur la figure 1 A la difference de l'a- gencement selon la
figure 1, la section droite de l'anneau 20 correspondant a l'anneau Il
de la figure I possede une forme d'en- clume Ainsi, sur ses bords,
l'anneau 20 forme des levres etan- cheifiantes 21, 22 avec extremites
en pointe.
Dans ce qui suit, les principes du mode de fonctionne- ment des
agencements de valve seront decrits Une basse pression dans le
reservoir de compensation a pour effet que la levre etan- cheifiante
12, 21 dans la region du canal d'admission 7 est de- collee de son
epaulement de butee 7 a sur le couvercle filete 4 et forme une
ouverture (non representee) par laquelle de l'air exterieur peut
entrer dans le volume interieur du reservoir, en D passant par le jeu
7 entre les filets 2 et 5, comme indique par des fleches Au cours de
cette action, la levre etancheifiante 13, 22 reste fermement appliquee
contre l'epaulement de butee 8 a fermant ainsi le canal de sortie 8 en
cet endroit Inversement, dans l'eventualite d'une pression excessive a
l'interieur du reservoir, la levre etancheifiante 13, 22 est decollee
de l'epau- lement de butee 8 a, et ouvre le canal de sortie 8 en cet
endroit.
Ainsi, de l'air peut s'echapper via le jeu 6, entre les filets 2 et 5
Pendant cette action, la levre etancheifiante 12, 21 reste fermement
appliquee contre l'epaulement de butee 7 a, formant le canal d'entree
7 en cet endroit.
-7
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Agencement de valves pour reservoir de compensation de systeme de
freinage hydraulique, le reservoir de compensa- tion possedant un
embout de remplissage et un couvercle filete qui recouvre
exterieurement l'ouverture de remplissage dudit embout, cet agencement
englobant au moins un canal d'admission et un canal de sortie qui sont
obturables au moyen d'une valve d'admission et d'une valve de sortie
qui ont en commun un anneau- valve elastique formant un element
obturateur, un joint d'etan- cheite etant dispose entre la surface
frontale de l'embout de remplissage et le couvercle filete, cet
agencement etant carac- terise en ce que l'anneau-valve (11, 20) est
le joint, en ce que le canal d'admission (7) et le canal de sortie (8)
sont des canaux separes agences dans le couvercle filete (4), ces
canaux formant chacun un pont par dessus une partie de l'anneau-valve
(11, 20) en ce que, pour former la valve d'admission, l'anneau-valve
(11, 20) forme, par l'un de ses bords, une levre etancheifiante (12,
21), laquelle repose contre l'interieur du couvercle en iron- mant le
canal d'admission (7) qu'elle peut ouvrir dans la direc- tion
d'admission, et en ce que, pour la formation de la valve de sortie,
l'anneau-valve (11, 20) forme, au moyen de son autre bord, une levre
etancheifiante (13, 22) qui repose contre l'interieur du couvercle,
cela en fermant le canal de sortie (8) qu'elle peut ouvrir dans la
direction de sortie.
2 Agencement selon la revendication 1, caracterise en ce que la levre
etancheifiante (12, 21) de l'anneau-valve (11, 20) formant la valve
d'admission est prevue sur le bord interieur de cet anneau (11, 20) et
en ce que la levre etancheifiante (13, 22) formant la valve de sortie
est prevue sur le bord exte- rieur de cet anneau (11, 20).
3 Agencement selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que le canal d'admission (7) abou- tit a un jeu (6)
forme entre les filets (2, 5).
4 Agencement selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que le canal de sortie (8) abou- tit a un jeu (6)
forme entre les filets (2,
5). Agencement selon l'une quelconque des revendications precedentes,
dans lequel le couvercle filete possede, cote inte- rieur, une broche
centrale qui porte on disque dont le diametre exterieur excede le
diametre interieur de l'anneau-valve, cet agencement etant caracterise
en ce que le disque (17) est axiale- ment dispose a distance de
l'anneau-valve (11, 20) et possede des ouvertures (18, 19) qui le
traversent en direction axiale.
6 Agencement selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la section droite de l'anneau- valve (20)
possede la forme d'une enclume.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521934
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2521934a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа