close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522467A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 8)
[6][_]
Etre
(3)
[7][_]
Apte
(2)
[8][_]
Est-a
(1)
[9][_]
Ltar
(1)
[10][_]
Xen
(1)
[11][_]
Molecule
(2/ 4)
[12][_]
carac
(3)
[13][_]
qutil
(1)
[14][_]
Generic
(1/ 1)
[15][_]
cation
(1)
[16][_]
Disease
(1/ 1)
[17][_]
Depression
(1)
[18][_]
Organism
(1/ 1)
[19][_]
fiv
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522467A1
Family ID 8140696
Probable Assignee Fontan Andre
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE A VENDANGER
EN Title TRACTOR MOUNTED GRAPE HARVESTER - HAS FRAME CONNECTED BY
SUSPENSION PERMITTING HEIGHT ADJUSTMENT, TO THREE POINT HITCH
Abstract
_________________________________________________________________
MACHINE A VENDANGER CARACTERISE EN CE QU'ELLE EST SUSPENDUE PAR SON
CHASSIS AU DISPOSITIF D'ATTELAGE A TROIS POINTS D'UN VEHICULE TRACTEUR
1, QU'UN TUNNEL VENDANGEUR 4 DE HAUTEUR INFERIEURE AU DEGAGEMENT SOUS
CHASSIS DU TRACTEUR S'INSERE SOUS CELUI-CI ENTRE SES ROUES ET QUE LA
PARTIE DU CHASSIS PORTANT LES ORGANES MOTEURS VIENT A L'ARRIERE DU
SYSTEME D'ATTELAGE A TROIS POINTS.
APPLICATION: LA RECOLTE DE TOUS PRODUITS SOUS FORME DE BAIES ET PLUS
PARTICULIEREMENT DE VENDANGE.
The grape harvester which is supported by a tractor has a supporting
structure with members forming a tunnel inside which the tractor fits.
This incorporates a suspension which permits height adjustment, and
the whole is connected to the three point hitch of the tractor, and
secured between its front wheels. The driving members for the
harvester are supported at the rear, at a level above the tunnel. The
drive includes a connection to a vertical conveyor supported at one
side of the tunnel. At the top of the tunnel is a cross member
connected to the three print hitch, and the bottom is bridged by
adjustable plates forming a base, which slopes down to the zone at the
bottom of the vertical conveyor. The grapes are conveyed downwards
against the outside, to pass across the tunnel to the conveyor.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet une machine a vendanger,
ctest-a-dire une machine permettant de recolter les fruits en forme de
baies, ou raisins,des plantes disposees suivant un alignement tels que
des pieds de vigne.
Les machines connues se repartissent principalement en machines
trainees ou semi-portees, qui sont attelees derriere un vehicule
tracteur et en machines auto-motrices.
Les machines automotrices connues sont generalement constituees par un
chassis enjambeur sous lequel defile le rang de vigne, dote de moyens
de roulements directionnels et supportant un groupe moteur, boite a
vitesse.
Ces chassis sont concus en sorte de recevoir les elements vendangeurs
dans le tunnel constitue par le degagement sous chassis, les elements
convoyeurs et tous autres dispositifs aptes a la recolte de la
vendange.
Les machines automotrices connues sont concues en fonction des organes
de vendange.
Le principal inconvenient des machines automotrices de se type connu
est que sur une machine a vendanger est adapte un groupe moteur qui
est immobilise hors campagne et ntest pas rentabilise.
En effet, si theoriquement le groupe moteur peut etre desolidariE du
chassis, dans la pratique l'operation de depose et de repose sur un
autre outillage est trop onereuse pour presenter de ltin- teret.
Un autre inconvenient des machines de ce type connues reside dans leur
complexite notamment par utilisation de moyens hydrauliques qui en
font des materiels coliteux.
La presente invention vise a obvier aux inconvenients ci-dessus en
realisant une machine a vendanger du type automotrice de connu ception
simple excluant autant que possible le recours a des moyens
hydrauliques.
A cet effet1 la demarche de l'inventeur se situe a l'oppose de la
demarche actuelle qui a consiste a faire des machines a structure
enjambeuse dotees dtun groupe moteur du commerce alors que ltinventeur
a recherche a concevoir une machine qui stadap- te a un tracteur
enjambeur du commerce.
Selon un autre but vise par l'inventeur, la machine selon l'in- vent
ion qui devient automotrice par attelage a un tracteur en jaibeur est
susceptible autre adaptee a tout type de vehicule tracteur enjambeur.
De ce fait, le vehicule tracteur ntest pas immobilise hors campagne,
ce qui presente d'importants avantages economiques.
Un autre but de la presente invention est de realiser une machine apte
a vendanger a une tres faible hauteur par rapport au sol,ce qui permet
la vendange de vignes non pallissees.
A cet effet, la machine a vendanger selon l'invention du type
comportant sur un meme chbssig un tunnel de vendange destine a
chevaucher au rang de vigne, le dit tunnel etant dote dtelements
vendangeurs destines a decrocher les raisins et d'un tapis inferieur
obturateur constitue d'ecailles mobiles entourant les pieds de vigne
et receptionnant la vendange, le dit tapis etant incline vers un
convoyeur lateral sensiblement horizontal en bout duquel est dispose
un convoyeur ascendant, les dits elements vendangeurs et convoyeurs
etant actionnes par un ensemble organes moteurs mus par la prise de
force arriere d'un vehicule tracteur enjambeur au systeme d'attelage
triangulaire de type a trois points duquel la dite machine est
attelee, la dite machine etant caracterisee en ce qu'elle est
suspendue au systeme dtattelage a trois points, que le tunnel
vendangeur de hauteur inferieure au degagement sous chassis du
tracteur enjambeur stinserre sous celui-ci entre les roues a l'avant
du systeme dtat- telage a trois points et que la partie du chassis
portant l'en- sentie des organes moteurs vient a l'arriere du trois
points a un niveau superieur a celui du tunnel vendangeur.
Suivant une autre disposition de l'invention, la fixation du point
superieur du systeme d'attelage a trois points est decalee, de
preference en arriere par rapport. a la fixation des points inferieurs
du dit systeme d'attelage, ce qui a pour effet dtequi- librer la
machine en suspension en relevant le tunnel de vendange et en le
maintenant de preference a la position horizontale.
Suivant une autre disposition de ltinvention, l'ensemble comportant
les organes moteurs est deporte lateralement par rapport a l'axe de la
machine et le dispositif de fixation de deux points d'attelage
inferieurs du systeme a trois points est une barre horizontale
transversale au chdssis et articulee sur celui-ci au point dtequilibre
de la machine qui est deportee lateralement a l'axe median
longitudinal du tunnel.
Suivant encore une autre disposition de ltinvention, la machisme au
niveau du tunnel vendangeur est liee au tracteur par un systeme
articule, constitue par un palonnier dont l'articulation est deportee
par rapport a l'axe median longitudinal du tunnel et alignee avec
l'articulation deportee de la barre d'attelage des deux points
inferieurs du systeme a trois points, le dit palonnier cooperant en
coulissement avec les montants longitudinaux de la machine au niveau
du tunnel, ce qui permet a la machine de beneficier en permanence du
degagement maximum sous chassis du tracteur enjambeur quelle que soit
la hauteur de ramassage de la tete de recolte, c'est-a-dire du tunnel
et permettant de faciliter l'adaptation de la machine selon
l'invention a differents types de tracteurs enjambeurs.
Suivant encore une autre disposition de l'invention, le'convoyeur
lateral au tunnel est constitue d'une auge a fond plat dans laquelle
la vendange est deversee depuis le tapis d'ecailles et dans laquelle
sont mus des organes racleurs transversaux portes par une chaine sans
fin rotative dans un plan orthogonal au fond de auge, les dits
racleurs etant montes sur une articulation autorisant leur appui sur
le fond de l'auge et leur basculement perpen diculairement a ltauge
vers le bas lorsque la portion de chaine passe au-dessus de auge.
Cette disposition de l'invention permet de realiser un convoyeur de
faible hauteur, ce qui abaisse le niveau auquel la vendange peut
steffectuer et facilite la vendange des vignes non pallisees ou non
amenagees.
Dtautres avantages et caracteristiques de l'invention apparaltront a
la lecture de la description ci-apres dune forme de realisation
preferee, donnee a titre d'exemple non limitatif et illustree par les
dessins joints dans lesquels - ta figure 1 est une vue de droite de la
machine a vendanger
selon 1 invention, - ta figure 2 est une vue de gauche de la machine a
vendanger - La figure 3 est une vue de face de la machine, - La figure
4 est une vue de dessus de la machine a partir de
la ligne AA.
- La figure s est une vue de dessus de la machine a partir de
la ligne BB.
- La figure 6 est une vue schematique du convoyeur lateral, - La
figure 7 est une vue en perspective dtun element racleur
sur le brin inferieur de la chaine.
- La figure 8 est une vue en perspective dtun element -racleur
sur le brin superieur de la chaine.
- La figure 9 est une vue de face du systeme de fixation de la
machine sous le vehicule tracteur enjambeur.
Telle que representee aux figures 1,2,3, 4, la machine selon
ltinveation est constituee dan chassis recouvrant les organes de
recolte, les organes convoyeurs et ensemble des organes moteurs des
precedents,
Le dit chassis est attele a un vehicule tracteur enjambeur 1
represente en traits discontinus par l'intermediaire du systeme
d'attelage dit Ila trois points" avec relevage hydraulique.
Le relevage dit a trois points est constitue a l'arriere du vehicule
sous une forme a section sensiblement triangulaire ou trapezoidale
d'un ou de preference de deux bras superieurs faiblement ecartes ltun
de l'autre dits de relevage 2 susceptibles d'hetre regles en hauteur
par systeme hydraulique ou mecanique et de deux barres inferieures 3
mobiles a large ecartement entre lesquelles est montee usuellement une
barre horizontale dtattache des outils, les dites barres pouvant
egalement etre relevees hydrauliquement.
Le chassis de la machine selon l'invention comprend un tunnel
vendangeur inferieur,designe generiquement par le repere 4, qui
s'insere sous le vehicule tracteur enjambeur entre les roues de
celui-ci.
Le tunnel 4 est constitue de deux montants frontaux et inclines vers
l'arriere espaces l'un de autre de la valeur necessaire au passage
d'un rang de vigne.
Les montants 5 recoivent comme enonce plus avant les elements
vendangeurs.
Les montants 5 sont respectivement soudes en bout de deux longeron
sensiblement horizontaux 6 qui delimitent le plan superieur du tunnel
de vendange.
Les longerons 6 sont respectivement fixes par soudage a deux montants
verticaux espaces 7,8 qui delimitent l'extremite arriere du tunnel de
vendaqe.
Le montant vertical 7 est de longueur inferieure au montant 8 pour
permettre le passage d'un dispositif convoyeur ascendant incline qui
sera enonce plus avant.
Le montant 8 vient se-siblement jusqutau niveau inferieur du montant
frontal 5 correspondant.
Sur les montants 7 et 8 et perpendiculairement a eux est soudee une
armature 9 definissant un plan horizontal qui supporte lten seille des
elements moteurs.
Contre les montants 7 et 8 sont fixes deux montants verticaux 10 de
meme longueur. Un arc boutant 11 est monte entre les montants 7 et 8
et l'armature 9 et il va de soi que la liaison des longerons 6 et des
montants 10 est renforcee par des goussets non representes pour
simplifier le dessin.
L'armature 9 comporte, schematiquement un longeron 12 transversal aux
montants 7,8 et 10 et de longueur superieure a la largeur du tunnel,
definie par les montants 7,8 et des longerons orthogonaux au longeron
12 definissant le dit plan de l'armature 9.
A arriere des montants 10 sur ltarmature 9 est soude un portique
rectangle 13 de hauteur sensiblement superieure a celle des montants
10.
La traverse 14 du portique 13 porte la chape 15 de fixation du point
superieur d'attelage du relevage en trois points qui est en position
mediane suivant ltaxe vertical du tunnel de vendange.
Sous longeron 12 est montee une barre 16 transversale aux montants 7,8
et 10 et depassant ceux-ci a chacune des extremites de laquelle
viennent se raccorder respectivement chacune des barres 3 du systeme
d'attelage en trois points.
La barre 16 est portee par une chape 17 avec articulation permettant
un mouvement pendulaire de la machine par rapport a son axe vertical.
Pour compenser le deport des organes moteur sur la partie de I ltar-
mature 9 qui deborde lateralement au tunnel de vendange 4 et qui est
destinee a venir sur l'interligne du rang de vigne, le point
dtarticulation de la chape 17 est deporte lateralement vers le montant
7 par rapport a l'axe de la machine et est situe dans ltaxe du centre
de gravite de la machine.
Suivant une forme preferee de realisation, la machine selon
l'invention est equilibree suivant son axe longitudinal au niveau des
rotules des bras inferieurs de l'attelage a trois points.
Suivant cette disposition de l'invention la machine est apte a un
mouvement pendulaire autour de ltaxe de la chape 17.
La machine selon ltinvention est maintenue-sous le vehicule tracteur
par un palonnier 18 (fiv.9) constitue dtune traverse horizontale
montee par un axe 19 d'articulation dans une chape 20 representee
schematiquement en fig.9, et fixee sous le vehicule tracteur. La chape
d'articulation est decalee par rapport a l'axe du tunnel de vendange
et est alignee avec l'axe dtarticulation de la
chape 17 supportant la barre 16.
De part et d'autre du palonnier 18 sont montes des bras 21 qui
viennent au niveau des longerons 6 de preference du c6te exterieur et
qui cooperent avec les dits longerons par des moyens de coulissement.
Les moyens de coulissement sont par exemple constitues par des galets
22 montes sur les bras 21 au contact de chacun des longeron 6 ou
inversement et par des galets 23 coulissant sur les bras 21 ou
inversement et montes sur des etriers de forme adaptee a celle des
dits bras et qui les enserrent.
Cette disposition de l'invention permet de profiter de maniere
optimale de la hauteur de degagement sous chassis du tracteur0
De preference, le chassis de la machine est concu en sorte que les
montants 7,8 soient de preference sensiblement perpendiculaire de
ltaxe des roues arrieres du vehicule tracteur.
Dans le tunnel 4 sont montes les elements vendangeurs destines a
decrocher les raisins.
Selon une forme preferee de realisation les elements vendangeurs sont
constitues comme exposes dans le brevet No 77 30639 du meme demandeur
par des batteurs 24 ou tiges, portes par des plaques longitudinales
fixees sur un axe 25 monte rotatif dans des paliers inferieurs et
superieurs de chacun des montants 5 sous les longerons 6.
Ltaxe 25 est mu en mouvement alternatif par un levier 26 transversal
du tunnel.
Sur chacun des leviers 26 est fixee par une articulation de preference
a rotule une transmission 27.
Chacune des transmissions 27 relie un levier 28 porte en extremite
d'un arbre rotatif 29 dans des paliers fixes a la base de arbre aux
montants 7 et 8 et au sommet du dit arbre aux montants 'paralleles IO
I1 va de soi que sans sortir du cadre de l'invention les montants 7,8
et 10 qui sont dans le prolongement ltun de autre pourraient hetre
remplaces par un seul et unique montant vertical.
En extremite superieure des arbres 29 sont montes des leviers 30
paralleles ou sensiblement paralleles a l'axe de la machine.
Les leviers 30 sont relies par un tirant filete 31 susceptible de
regler leur pincement d'ecartement.
Une barre de transmission 32 relie les leviers 30 et le tirant 31 a un
excentrique 33 qui donne aux dits leviers un mouvement alternatif de
va et vient transmis aux leviers 25 et aux batteurs 24.
L'excentrique 33 est cale sur un arbre 34 porte par des paliers de
l'armature 9.
En bout de l'arbre 34 est montee une poulie 35 entrainee par
l'intermediaire d'une courroie par une poulie 36 disposee sur le meme
alignement et monte sur un arbre 37 parallele a l'arbre 34 et branche
sur la prise de force du vehicule tracteur.
Le tunnel de vendange comporte un dispositif obturateur et de
reception de la vendange represente schematiquement en fig 3 et qui
est constitue par un tapis dtecailles 38 de type connu incline vers un
convoyeur qui sera decrit plus avant par exemple telles que decrites
dans la demande de brevet sus mentionnee du meme demandeur.
Le tapis est constitue d'une rangee d'ecailles inclinees fixees de
maniere articulee a un longerons entre les montants 5 et 8 du tunnel
et dtune deuxieme rangee inferieure a la precedente et fixee a
l'extremite inferieure des montants 5,7 du tunnel ou de l'element
convoyeur lateral au dit tapis qui recoit la vendan ge deversee par le
dit tapis.
L'element convoyeur est constitue par une auge 39 fixee entre les
montants 5 du tunnel et un montant 40 vertical parallele au montant 7
et solidaire de l'armature 9 (fig.l )
Le rebord 41 de l'auge du cote du tapis d'ecailles est de niveau
inferieur a celui-ci.
,
La machine est suspendue au trois points comme enonce ci-dessus en
sorte que le fond plat de l?auge vienne au niveau du sol ou le plus
pres possible de celui-ci.
Le bord exterieur 42 de ltauge 39 est de hauteur superieure a
celle-ci.
L'auge 39 est obturee par une paroi frontale 43 et par une paroi
relevee 44 a son autre extremite contre laquelle est monte un
convoyeur vertical 45 dans lequel deverse la dite auge.
Dans l'auge 39 est monte un dispositif convoyeur.
Le dispositif convoyeur est constitue par un lien souple 46 qui est de
preference une chaine a rouleaux tendue entre quatre pignons
47,48,49,50 montes sur des axes non-representes solidaires des parois
de ltauge en sorte de decrire un parallelogramme.
a chaine est dlspoEvSe lateralement a la paroi 42 de l'auge.
Cette disposition de l'invention permet dtabaisser le niveau < fe
reception de la vendange dans la mesure ou la chaine occupe moins de
place que les rouleaux des transporteurs a tapis usuellement utilises.
Le pignon arriere superieur 50 est le pignon moteur.
Entre un pignon 51 lateral au pignon 50 et un pignon de tension 52 est
tendue une chaine 53 qui s?engrenne avec un pignon 54 monte sur
l'arbre du rouleau inferieur 55 du convoyeur arriere 45.
Sur la chaine 46 sont montes comme representes schematiquement en fiq.
6 des elements racleurs 56 destines a entrainer la ven dange.
Les elements racleurs sont constitues par une tige rigide ou semi
rigide montee sur un etrier 57 fixe sur le cote exterieur de la chaine
en sorte que l'element racleur passe entre celle ci et le fond de
ltauge, chacun des dits elements racleur etant perpendiculaire a la
chaine et transversal a ltauge
Suivant une forme preferee de realisation de ltinvention chaque
element racleur fixe a l'etrier 57 par une chape horizontale 58 est
monte articule par un axe 59 dans la dite chape.
Cette disposition permet au racleur 56 qui lorsque la position de
chaine qui le porte passe au niveau du fond de l'auge est en appui sur
le fond, de basculer par gravite (fig.6 ) apres passage du rouleau 50
en sortie qu?il ne se gene pas.
Au moyen d'une rampe menagee dans ltauge ou tout autre moyen le
racleur est maintenu en position horizontale jusqutau dela du pignon
50.
Une rampe menagee dans ltauge au niveau du pignon 48 ou tout autre
moyen permet lors du passage en position basse de relever
successivement chaque racleur de sa position verticale perpendiculaire
a la chaine pour le disposer en position horizontale.
Suivant une autre disposition de l'invention chacun des racleurs
est dote dtun tapis 60 de preference fixe derriere le racleur
de maniere amovible et qui occupe sensiblement tout l'intervalle
entre deux racleurs.
Cette disposition permet de beneficier du faible encombrement du
systeme convoyeur tel que concu et dtavoir les avantages dtun
tapis transporteur qui n'abime pas la vendange.
Le convoyeur 45 est un convoyeur a godet ou tasseau de type connu
qui est actionne par une courroie et une poulie calee sur un arbre
61, et entrain' par les organes moteurs.
Le convoyeur 45 est fixe en appui contre la structure 9.
Ce convoyeur deverse la vendange par une goulotte 62 inclinee
sensiblement transversale l'armature 9 qui deverse dans un
convoyeur 63 actionne par un joint a cardan a partir des memes
organes moteur de maniere connue.
te convoyeur 63 est oriente vers lavant de la machine en sorte
de deverser dans une benne 64 fixee entre les roues du vehicule
tracteur du type a basculement comme decrit dans le brevet
N0 '77 30639 du meme demandeur.
Suivant une disposition avantageuse de ltinvent ion le convoyeur 63
eat est monte articule par un axe vertical 65,fig.l, sur ltarmature
9 sous la goulotte de deversement.
Le convoyeur 63 est ainsi orientable en sorte de pouvoir si desire
deverser dans une benne circulant dans l'interligne.
Au niveau du sommet du convoyeur 45 est monte un dispositif 66
dtarret et d'evacuation des dechets.
Ce dispositif est de preference du type de celai decrit et
brevete dans le brevet N 77 30639 du meme demandeur.
Ce dispositif comporte un ventilateur 67 ou tout autre source
de depression portee par 1 'armature 9 qui aspire au dessus du
convoyeur les feuilles et les dechets.
Sur le circuit dtaspiration au dessus du convoyeur est monte un
moyen d'arret des dechets et d'evacuation constitue par une grille
68 sans fin qui tourne entrainee par les organes moteurs par une
courroie representee schematiquement en 69 en sorte de passer dans
le courant d'aspiration ou les feuilles et dechets se plaquent sur la
grille puis hors du courant dtaspiration ou les dechets sont liberes
et tambent par gravite.
L'air aspire eventuellement charge de jus de raisin est pulse par un
conduit 70 et une buse 71 au niveau du tapis d'ecailles et au dessus
de celui-ci.
Cette disposition permet de recycler le jus et dteviter les pertes de
vendange, d'ameliorer l'etancheite du tapis et de faciliter la
descente de la vendange vers le convoyeur.
La machine selon ltinvention concue pour la vendange et/ou le
ramassage de tous fruits sous forme de baie peut etre adaptee a tout
type de vehicule tracteur enjambeur.
I1 va de soi que la presente invention peut recevoir des amenagements
et des variantes dans le domaine des equivalents techniques sans pour
autant sortir du cadre du present brevet.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
R1/ Machine a vendanger comportant sur un meme chassis un tunnel
de vendange (4) destine a chevaucher un rang de vigne,le dit
tunnel etant dote dtelements vendangeur (24) destines a de
crocher les raisins et dcun tapis inferieur obturateur (38)
constitue dtecailles mobiles entourant les pieds de vigne
et receptionnant la vendange, le dit tapis etant incline vers
un convoyeur lateral sensiblement horizontal en bout duquel
est dispose un convoyeur ascendant (45) de reprise et d'eva
cuation de la vendange les dits elements vendangeurs et
convoyeur etant actionnes par un ensemble organes moteurs
mus par la prise de force arriere d'un vehicule tracteur (1)
enjambeur au systeme d'attache triangulaire a trois points
duquel la dite machine est attelee, la dite machine etant
caracterisee en ce quelle est suspendue au systeme dtattache
a trois points, que le tunnel vendangeur (4) de hauteur infe
rieure au degagement sous chassis du tracteur enjambeur (1)
s'inserre sous celui-ci entre les roues a l'avant du systeme
dtaccrochage a trois points et que la partie du chassis por
tant les organes moteurs vient a arriere du trois points
a un niveau superieur a celui du tunnel (4).
R2/ Machine a vendanger selon la revendication 1 caracterisee en
ce que l'ensemble moteur est en partie deporte lateralement
par rapport a l'axe de la machine en sorte de se trouver sur
l'interligne lors de ltoperation de vendange.
R3/ Machine a vendangeur selon la revendication 1 caracterisee
en ce que la fixation du point haut du systeme d'attelage
a trois points est decalee (en arriere) par rapport a la
fixation des points inferieurs du dit systeme d'attelage.
R4/.Machine a vendanger selon la revendication 1 et la revendica
tion 2 caracterisee en ce que le dispositif de fixation au
chassis des points d'attelage inferieurs du systeme a trois
points est une barre transversale (16) au chassis et articulee
sur celui-ci au point d'equilibre de la machine deporte latera
lement a l'axe du tunnel.
R5/ Machine a vendanger selon la revendication 1 la revendication
2 et la revendication 3 caracterisee en ce que la machine au niveau du
tunnel vendangeur (4) est liee au tracteur sous
celui-ci par unvsysteme articule.
R6/ Machine a vendanger selon la revendication precedente carac
terisee en ce que le systeme de liaison articule de la machine
au niveau du tunnel et du tracteur est constitue par un
palonnier 18 articule sous la machine.
R7/ Machine a vendanger selon la revendication precedente carac
tdrise xen ce que l'articulation du palonnier (18) est deportee
par rapport a ltaxe du tunnel et est alignee suivant un meme
axe parallele a axe median longitudinal du tunnel avec l'ar-
ticulation de la barre dtarrimage des deux points dtattelage
inferieurs du systeme a trois points.
Rs/ Machine a vendanger selon la revendication 5 et la revendica
tion 6 caracterisee en ce que le palonnier (58) coopere en
coulissement avec les montants longitudinaux (6) de la machine
au niveau du tunnel (4).
R9/ Machine a vendanger selon la revendication 1 comportant un
convoyeur lateral au tunnel vendangeur caracterisee en ce
que le dit convoyeur est constitue dtune auge longitudinale
(39) a fond plat parallele au tunnel (4) dans laquelle la
vendange est deversee depuis le tapis d'ecaille (38) et
dans laquelle sont mus des organes racleurs (56) regulierement
espaces mobiles transversallement a l?auge (39 > sur le fond
de celle-ci les dits organes etant portes par une chaine sans
fin (46) tendue suivant un plan orthogonal au fond de l'auge
entre au moins deux pignons dont un est moteur.
R10/ Machine a vendanger selon la revendication 1 et la revendicati
9 caracterisee en ce que les organes racleurs (56) sont fixes
la la chaine (46) par une articulation autorisant leur basculez
vers le bas en position orthogonale au fond lorsqu'ils sont
sur le brin superieur de la chaine et leur retour en position
orthogonale a la chaine et en appui sur le fond lorsqu'ils
sont sur le brin inferieur.
Rll/ Machine a vendanger selon la revendication precedente carac
terisee en ce que le convoyeur comporte des moyens de mise
en position des racleurs.(56).
R12/ Machine selon la revendication 9 caracterisee en ce que
chacun des elements racleurs (56) est dote dtun tapis amovi
ble (60) intercalaire entre deux racleurs (56) successifs
qutil trame sur le fond de l'auge (46).
R13/ Machine a vendanger selon la revendication 9 caracterisee en
ce que la chaine (46) est tendue entre quatre pignons (47),
(4S), (49), (50), lui conferant une configuration en paralle
logramme.
R14/ Machine a vendanger selon la revendication 1 et la revendi
cation 3 caracterisee en ce que la machine est equilibree
suivant son axe longitudinal au niveau des rotules des bras
ou barres (3) inferieurs du dispositif de l'attelage au
tracteur
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522467
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
36 Кб
Теги
fr2522467a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа