close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522785A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 11)
[6][_]
Etre
(7)
[7][_]
Est A
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
CES
(1)
[10][_]
Molecule
(1/ 2)
[11][_]
DES
(2)
[12][_]
Physical
(1/ 1)
[13][_]
18 s
(1)
[14][_]
Disease
(1/ 1)
[15][_]
Lues
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522785A1
Family ID 8141761
Probable Assignee Scholtes Eugen Ets
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title TABLEAU DE COMMANDE D'APPAREIL DE CUISSON MENAGER A
PROGRAMMATION ELECTRONIQUE
EN Title CONTROL PANEL FOR ELECTRONIC COOKER - USES MULTI-KEYS TO
COMMUNICATE PROGRAMMING DATA TO ELECTRONIC CIRCUIT CONTROLLING
FUNCTIONING OF OVEN
Abstract
_________________________________________________________________
TABLEAU DE COMMANDE D'APPAREIL DE CUISSON MENAGER A PROGRAMMATION
ELECTRONIQUE.
CE TABLEAU COMPREND DES TOUCHES DE COMMANDE DE LA TEMPERATURE ET DE LA
FONCTION CHOISIES: UNE TOUCHE 19 DECLENCHANT LA MONTEE EN TEMPERATURE
DANS LE FOUR CHOISI, CETTE TEMPERATURE ETANT AFFICHEE EN 14, UNE
TOUCHE 21 DECLENCHANT L'ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE AVEC AFFICHAGE,
CES DEUX TOUCHES PROVOQUANT EN MEME TEMPS L'ALLUMAGE D'UN VOYANT 4 OU
5... OU 12 CORRESPONDANT A LA TEMPERATURE CHOISIE, UNE TOUCHE 22 DE
VALIDATION DE LA FONCTION ET DE LA TEMPERATURE, DECLENCHANT L'ENTREE
DU PROGRAMME, ET UNE TOUCHE 23 D'ANNULATION DE SELECTION.
CE TABLEAU ASSURE LA COMMANDE DE L'APPAREIL EXCLUSIVEMENT PAR DES
TOUCHES, SANS AUCUN BOUTON ROTATIF.
The control panel comprises a temperature setting and function
selector in addition a programmable timer. The panel also includes
keys connected to an electronic circuit to ensure control of
temperature and the selected function. A first key (19) starts the
heating of the oven, a second (21) starts the lowering of the oven
temperature; these two keys simultaneously control the display of the
selected function and the set temperature. A third key (22) validates
the set values and initiates entry into the chosen program, while a
fourth key (23) cancels the selections. The first two keys (19,21) can
be used to set the times in the program after the timer key (16) has
been pressed.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet un tableau de commande d'appareil
de cuisson menager a programmation electronique.
Plus precisement, le tableau de commande vise par l'invention est du
genre comportant des moyens pour commander la temperature et
selectionner une fonction d'au moins un four de l'appareil, lequel
peut entre po-urvu d'une ou deux enceintes de cuisson, ainsi que de
plaques de chauffage, ce tableau comprenant egalement des moyens pour
programmer les fins et les temps de programmes.
Comme on le sait, la programmation des appareils de cuisson menagers
est generalement assuree au moyen de boutons rotatifs, le temps de
programme ainsi que l'heure pouvant Qtre visualises sur le tableau.
L'invention a pour but de realiser un tableau de commande dont la
programmation soit assuree -uniquement au moyen de touches, assurant
aussi bien ltusage general (selection des modes de fonctionnement
ainsi que des indications liees au temps lors de la programmation du
four) que les fonctions (mise a l'heure, choix de l'enceinte de
cuisson, reglage du temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson).
L'invention a egalement pour but de permettre, egalement au moyen de
touches exclusivement, une commande au choix manuelle, ou
semi-automatique, ou automatique de l'appareil, et ce de facon tres
simple et commode pour l'utilisateur.
Suivant l'invention, le tableau de commande comprend des touches
reliees a un circuit electronique po-ur assurer la commande de la
temperature et de la fonction choisies, a savoir a) une premiere
touche declenchant la montee en temperature du fo-ur, b) une seconde
touche declenchant l'abaissement de la temperature, ces deux touches
commandant simultanement l'affichage de la fonction correspondant a la
fourchette de temperatures choisie, et l'affichage de la temperature,
c) -une troisieme touche de validation de la fonction et de la
temperature programmees, declenchant l'entree du programme choisi, d)
une quatrieme touche d'annulation des ordres donnes par l'une ou
l'autre des deux premieres touches.
Apres avoir choisi l'un ou l'autre des deux fours de cuisson de
l'appareil, l'usager app-uie sur la premiere touche (touche +), qui
declenche la montee en temperature dans le four choisi, avec affichage
de celle-ci ainsi que, sur des voyants lumineu,l'affichage de la
fonction correspondant a la gamme de temperatures (four, gril,
rotissoire, pyrolyse). Les corrections peuvent etre apportees par la
seconde touche (touche -) afin de regler la temperature aussi
exactement que possible.
Le cycle des temperatures et des fonctions correspondantes est ferme
en formant une boucle qui peut etre parcourue entierement par le
systeme electronique, si l'usager maintient sa pression suffisamment
longtemps sur la premiere touche, ce qui permet donc de revenir au
point de depart pour recommencer eventuellement une nouvelle
selection, et vice-versa pour la seconde touche.
D'autres particularites et avantages de l'invention apparattront au
cours de la description qui va suivre, faite en reference aux dessins
annexes sur lesquels on a represente un mode de realisation non
limitatif de l'invention.
- La figure 1 est une vue en elevation d'un mode de realisation du
tableau de commande a programmation electronique pour appareil de
cuisson menager selon l'invention.
- La figure 2 est un organigramme simplifie illustrant les differents
modes d'utilisation possibles d-u tableau de commande de la figure 1.
On a represente a la figure 1 un tableau de commande d'un appareil de
cuisson menager a programmation electronique, l'appareil lui-meme
etant conn-u en soi et non represente.
Dans la partie centrale de ce tableau, se trouve une touche(1)
associee a deux voyants lumineux (2, 3): cette touche permet de
choisir l'un ou l'autre des de-ux fours ou enceintes de cuisson de 11
appareil, le voyant de gauche (2) s'allumant par exemple pour le faur
superieur, tandis que le voyant (3) de droite s'allume pour le four
inferieur.
La zone centrale du tableau est egalement pourvue d'un ensemble de
voyants lumineux destines a l'affi- chage de la fonction choisie po-ur
chaque four:
- la rangee superieur comporte cinq voyants (4, 5, 6, 7, 8) qui
s'allument respectivement lorsque la temperature du four correspondant
(four superieur) correspond a l'utilisation de celui-ci en rtissoire,
en gril, en four et en pyrolyse pour le voyant (8), le voyant (7)
etant un voyant"programme",allume pendant l'execution du programme
choisi. - la rangee inferieure ne comporte que trois voyants lumineux
(9, 11, 12), affectes au four inferieur, les deux premiers s'allumant
respectivement lorsque ce fo-ur est utilise en"gril" et en "four", le
voyant (12) etant un voyant "programme ff greater than similaire au
voyant 7.
De part et d'autre de ce voyant et de la touche (i), sont situes deux
affichages numeriques (o-u analogiques), a savoir un affichage (13)
indiquant l'heure,et un affichage (14) indiquant la temperature.
La partie gauche du tableau comporte une touche (15) de mise a
l'heure, une touche (16) de temps de programme, une touche (17) de
selection de l'heure de fin de programme, a chacune de ces trois
touches etant associe un voyant correspondant (15a, 16a, 17a).
Au-dessus de l'affichage (13), se -trouve un voyant (18) qui reste
allume momentanement en commande automatique.
La commande de la temperature et correlativement la selection de la
fonction sont assurees par quatre autres touches, reliees comme les
precedentes a un circuit electronique a microprocesseur connu en soi
et non represente.
Ces quatre touches sont situees, dans exemple represente, sur la
partie droite du tableau a) une premiere touche (19) declenchant la
montee en temperature du four (touche +), b) une seconde touche (21)
(touche -) declenchant l'abaissement de la temperat-ure, ces deux
touches (19, 21) commandant simultanement l'affichage de la
temperature sur le cadran (14) et de la fonction correspondant a la
fourchette de temperatures choisie sur l'un ou l'autre des voyants
lumineux (4 a 12), c) une troisieme touche (22) de validation de la
fonction et de la temperature programmees par les touches (19, 21),
qui declenche: l'entree du programme choisi, d) et enfin une quatrieme
touche (23) d'annulation des selections donnees par les premieres
touches (19, 21). te circuit electronique comporte des moyens, connus
en soi, pour regler la montee et la descente en temperature par des
pas reglables, par exemple de 100C par seconde, ainsi que pour
accelerer la montee ou la descente en temperature lorsque la pression
sur l'une des touches (19) et (21) est maintenue au-dela d'un temps
predetermine.
On decrira maintenant la mise en oeuvre de ce tableau de commande en
se referant plus particulierement a l'organigramme de la figure 2. te
systeme etant a ltarret (case superieur de lorganigramme), et
affichant l'heure courante en 13, l'usager choisit tout d'abord
l'enceinte qu'il desire utiliser en appuyant sur la touche (i).
Ensuite, l'usager appuie sur la touche (19) (touche +), afin de
declencher la montee en temperature du four choisi, dont les valeurs
successives sont lues sur l'affichage (14), la temperature maximale
etant celle de la pyrolyse. La temperature affichee augmente par pas
successifs, par exemple de 1000 par seconde, cette progression
s'accelerant de preference au bout d'un certain temps de pression de
l'usager sur la to-uche (19). La-valeur exacte desiree pour la cuisson
peut entre obtenue par pres- e sion sur la touche (21) (touche -), qui
permet de decrementer la valeur de la temperature. Au fur et a mesure
q-ue la temperature augmente,s'allumentsuccessivement (pour le four
superieur) les voyants (6, 5, 4, et 8) et (pour le four inferieur) les
voyants (11, 9).Si l'usager maintient sa pression sur la touche +
apres que la temperature de pyrolyse ait ete atteinte, le systeme
retourne a son point de depart et parcourt donc une boucle fermee.
Par ailleurs, pendant le defilement des indications de fonction sur
les voyants et de temperature, l'utilisateur a la faculte d'appuyer
sur la touche (23) d'annulation afin de revenir au point de depart,
comme indique sur l'organigramme.
Une fois la fonction et la temperature selec tionnees, et affichees en
14, ainsi que sur le voyant correspondant, le tableau peut etre
utilise suivant trois modes de commande: commande manuelle, commande
semi-automatique, et commande automatique.
1 - Commande manuelle
Comme indique sur la partie gauche de l'organi- gramme, l'usager
appuie sur la touche (22) "entree des programmes", ce qui valide les
selections effectuees et met immediatement en route le four choisi.
Cependant, apres cette validation, l'usager peut retourner au point de
depart en appuyant simplement sur la touche d'annulation (23).
2 - Commande semi-automatique
L'usager appuie sur la touche (16) de temps de programme, ce qui
supprime l'affichage de l'heure courante en 13.
L'usager choisit ens-uite la duree de cuisson en appuyant sur les
touches (19), (21), l'affichage (13) indiquant le temps de cuisson.
Il ne reste plus a l'usager qu'a appuyer sur la touche (22), ce qui
valide la programmation effectuee et met en route immediatement le
programme de cuisson pour la duree affichee en 13. Pendant l'execution
de ce programme, ltheure courante est a nouveau affichee en 13. En fin
de programme, le systeme s'arrete et revient a son etat initial.
Apres validation comme dans le fonctionnement manuel, l'usager a
to-ujours la faculte d'appuyer sur la touche d'annulation (23) pour
revenir au point de depart.
3 - Commande automatique
L'usager appuie sur la touche (17) de fin de programme, et choisit
ltheure de fin de programme au moyen des touches (19 et 21), cette
heure etant affichee en 13.
Puis l'usager appuie sur la touche (16) de temps de programme, et
regle ce temps egalement au moyen des touches (19 et 21). En cas
d'erreur de manipulation des touches 19 et 21, l'usager peut appuyer
sur la touche dannu- lation (23), ce qui fait revenir le systeme au
stade de la selection de l'heure de fin de programme, par la touche
(17), comme on le voit sur la partie droite de l'organigramme.
Apres selection du temps de cuisson, l'usager appuie sur la touche de
validation 22 pour "entree de programme". La mise en route de ce
dernier est differeejusqu' a l'heure determinee par l'heure de fin de
programme reduite de la duree du programme. A l'heure ainsi fixee, le
programme se declenche automatiquement jusq-uta ltarr8t du four.
Momentanement apres validation, le voyant 18 s'allume et 1'affich3ge
13 indique l'heure de depart du programme.
On remarquera que quel que soit le mode de commande choisi, l'usager a
toujours la faculte, apres validation au moyen de la touche 22,
d'annuler les ordres donnes par la touche 23 afin de revenir au point
de depart pour pouvoir a nouveau choisir la temperature et la
fonction.
De maniere avantageuse, tandis que la pression sur la touche (19)
provoque un defile relativement rapide des indications affichees en 13
et 14, l'action sur la touche (21) a pour effet un defilement lent de
cette consigne (minutes) en sens inverse. ta mise a l'heure courante
sur l'affichage 13 est independante de la programmation du four, et
8'effectue par appui sur la touche (15) de mise a l'heure, et reglage
au moyen des touches 19 et 21, operation validee par appui sur la
touche 22. Cette mise a l'heure est interdite lors du fonctionnement
de l'appareil en mode-programme.
Pendant la programmation realisee, apres mise en route du four choisi,
les touches 16 et 17 permettent de connaitret par l'affichage 13 le
temps choisi en cas de programmation differee ou le temps ecoule en
cours de fonctionnement, ainsi que l'heure de la fin de la cuisson
prograsmee.
Il est par ailleurs possible de modifier la duree du programme en
cours d'execution de celui-ci, par appui sur la touche (16), puis sur
la touche (19) ou sur la touche (21).
En plus des avantages mentionnes ci-dessus, le tableau de commande
selon l'invention presente celui d'etre temporise, c'est-a-dire que
pour qu'un ordre soit enregistre et execute par appui sur une touche,
il est necessaire que cet appui depasse une duree predeterminee de
quelques secondes. Ceci permet d'eviter des declenche- ments
intempestifs par une pression accidentelle, par exemple par un enfant.
On notera d'autre part que, apres validation d'un programme, le
calculateur du circuit electronique affiche momentanement l'heure de
depart de ce programme en 1 3
D'invention n'est pas limitee au mode de realisation decrit et peut
comporter des variantes d'execution.
Ainsi, pour permettre la commande d'un appareil comportant outre le ou
les fours, des plaques de cuisson, le tableau de commande peut
comprendre une touche de selection entre la commande du four et celle
des plaques. te tableau est alors pourvu d'un indicateur visuel
correspondant a cette touche, ainsi que d'une touche supplementaire
pour chaque plaque de cuisson. La programmation des plaques en
temperature et en duree de chauffe est assuree par les autres touches
decrites ci-dessus, de maniere similaire a la pro grammation du four.
Appareil pourrait egalement comporter une troisieme enceinte de
cuisson, par exemple un four a microondes, dont la programmation
serait assuree de maniere similaire a celle decrite pour les deux
premieres enceintes, apres choix de cette troisieme enceinte par appui
sur une touche de selection. tes touches utilisees peuvent votre des
touches capacitives ou a contact a enclenchement ou sur film souple.
te decodage des commandes peut etre realise soit par un circuit a
microprocesseur, soit par un circuit integre specifique, associe a
d'autres elements electroniques pour la gestion du processus de
cuisson.
Un autre avantage du tableau de commande selon l'invention reside dans
son nombre limite de touches, a fonctions specifiques, et dans la
progressivite de l'apprentissage de la programmation par des processus
gradues: man-uel, semi-automatique, automatique.
Cependant, il ressort de la description qui precede que la mise en
oeuvre de ce tableau de commande ne presente pas de difficulte pour
l'usager moyen, meme en commande automatique. Il convient egalement de
noter que le tableau selon l'invention peut etre commande d'une seule
main a la fois, contrairement atxsystemesprogrammes electroniquement
pour lesquels il faut habituellement deux actions simultanees. De
plus, les touches + et - (19, 21) n'autorisent que des combinaisons
prevues dans la programmation du calculateur, ce qui exclut toute
possibilite d'erreur de manipulation, contrairement a ce que l'on
observe en programmation numerique, et ce grace au bouclage permanent
en circuit ferme pour les temperatures et les fonctions.
On remarquera enfin le caractere tres general de l'utilisation des
touches + (19) et - (21). En effet, ces touches peuvent servir a
regler au choix, la temperature, la duree du programme choisi, l'heure
de fin de programme et a effectuer la mise a l'heure de l'appareil.
Par ailleurs, les touches 19 et 21, en association avec les touches 22
(entree des programmes) et 23 (annulation) permettent de choisir le
mode de commande de lappa- reil, comme explique ci-dessus: manuelle,
semi-automatique ou automatique.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Tableau de commande d'appareil de cuisson menager a programmation
electronique, comportant des moyens pour commander la temperature et
selectionner une fonction d'au moins un four de l'appareil, ainsi que
des mc5 pour programmer les fins et les temps de programme, caracte-
rise en ce qu'il comprend des touches reliees a Lm circuit
electronique pour assurer la commande de la temperature et de la
fonction choisies, a savoir a) une premiere touche (19) declenchant la
montee en temperature dans le four. b) une seconde touche (21)
declenchant l'abaissement de la temperature, ces deux touches
commandant simultanement l'affichage de la fonction correspondant a la
fourchette de temperature choisie, et l'affichage de la temperature,
c) une troisieme touche (22) de validation de la fonction et de la
temperature programmees, declenchant l'entree du programme choisi, d)
une quatrieme touche (23) d'annulation des selections donnees par
l'une ou l'autre des deux premieres touches.
2 - Tableau de commande selon la revendication 1, caracterise en ce
qu'il est muni de moyens de commande manuelle, semi-automatique et
automatique: - la commande manuelle est obtenue par la troisieme
touche (22), susceptible de declencher l'entree immediate du programme
choisi apres affichage de la temperature et de la fonction par les
deux premieres to-uches (19, 21), - la commande semi-automatique est
obtenue par une touche "Temps de programme" (16) et par les deux
premieres touches (19, 21) qui permettent de selectionner le temps de
cuisson apres appui sur la touche "Temps de programme" (16), les
touches de validation (22) ou d'annulation (23) pouvant ensuite etre
utilisees, le temps de programme etant correlativement affiche, - la
commande automatique est obtenue, outre les touches precedentes, par
une touche "Fin de programme" (17) qui permet de selectionner l'heure
choisie pour la fin du programme retenu, en combinaison avec les deux
premieres touches (19, 21) qui permettent d'afficher l'heure de fin de
programme choisie apres appui sur la touche "Fin de programme" (17).
3 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 et 2,
caracterise en ce que le circuit electronique comporte des moyens pour
regler la montee et la descente en temperature par des pas reglables,
par exemple de 100C, par seconde, et pour accelerer la montee ou la
descente en temperature lorsque la pression sur l'une de ces to-uches
(19, 21) est maintenue au-dela d'un temps predetermine.
4 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 a 3, destine
a la commande d'un appareil comportant, outre le four, des plaques de
cuisson, caracterise en ce qu'il comprend une touche de selection
entre la commande du four et celle des plaques, avec un indicate-ur
visuel correspondant, ainsi qu'une touche pour chaque plaque de
cuisson, la programmation des plaques en temperature et en duree de
chauffe etant assuree par les autres touches de maniere similaire a la
programmation du four.
5 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 a
4,caracterise en ce que les deux premieres touches (19, 21) peuvent
servir a regler, au choix, la temperature, la duree du programme
choisi, l'heure de fin de programme et effectuer la mise a l'heure de
l'appareil, et par ailleurs ces touches (19,21) en association avec
les troisieme et quatrieme touches (22, 23) permettent de choisir le
mode de commande de l'appareil: manuelle, semi-automatique ou
automatique.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522785
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
29 Кб
Теги
fr2522785a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа