close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2523098A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (18/ 56)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 40)
[6][_]
Trou
(20)
[7][_]
ETRE
(13)
[8][_]
Est-a
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Gne
(1)
[11][_]
Neur
(1)
[12][_]
Suc
(1)
[13][_]
Ner
(1)
[14][_]
Physical
(5/ 5)
[15][_]
29 s
(1)
[16][_]
39 s
(1)
[17][_]
59 s
(1)
[18][_]
65 s
(1)
[19][_]
71 s
(1)
[20][_]
Molecule
(2/ 4)
[21][_]
DES
(3)
[22][_]
boron
(1)
[23][_]
Disease
(1/ 3)
[24][_]
Tic
(3)
[25][_]
Organism
(1/ 3)
[26][_]
suckers
(3)
[27][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[28][_]
adhesives
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2523098A1
Family ID 2050233
Probable Assignee Windmoeller And Hoelscher
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MARGEUR ROTATIF COMPORTANT DES CYLINDRES ASPIRANTS A
VENTOUSES POUVANT ETRE FERMEES
Abstract
_________________________________________________________________
In a rotary applicator, suction rollers planetating about a central
shaft are provided with suckers which are arranged in a row, project
beyond the enveloping cylinders of the rollers and are placed on
sucker carriers having suction air bores. The carriers communicate
with suction air conduits and are rotatably but axially undisplaceably
placed by means of sleeve-like tube members on the suction air
conduits, the latter consisting of supporting tubes. The walls of the
tubes and tube members are provided with bores which are in registry
in the operative position of the suckers and of which the bores of the
tube members communicate with the suction air boron of the sucker
carrier. The suckers are rotatable to a position in which they are
swung back within the enveloping cylinder and the walls of the tube
members cover the bores of the supporting tube.
MARGEUR ROTATIF A CYLINDRES ASPIRANTS MUNIS DE VENTOUSES.
LES PORTE-VENTOUSES 22 SE POSENT AU MOYEN D'ELEMENTS TUBULAIRES 17 SUR
LES CONDUITES D'AIR ASPIRE FAITES DE TUBES PORTEURS 8, TUBES ET
ELEMENTS TUBULAIRES ETANT MUNIS DE TROUS 24 QUI CORRESPONDENT LES UNS
AUX AUTRES LORSQUE LES VENTOUSES 21 SONT EN POSITION DE TRAVAIL; LES
VENTOUSES PEUVENT TOURNER DANS UNE POSITION OU ELLES S'EFFACENT A
L'INTERIEUR DU CYLINDRE ENVELOPPE DES ROULEAUX ASPIRANTS ET OU LES
PAROIS DES ELEMENTS TUBULAIRES 17 RECOUVRENT LES TROUS DU TUBE PORTEUR
8.
APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES A FABRIQUER LES SACS A PARTIR DE
SEGMENTS DE FEUILLE TUBULAIRE.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un margeur rotatif comportant des cylindres
aspirants
tournant en mouvement epicycloidal autour d'un arbre central, munis de
ventouses disposees en rangees,
dans lequel les ventouses font saillie au dessus des cylin-
dres enveloppes des rouleaux aspirants et se posent sur des
porte-ventouses munis de trous d'air aspire qui sont en liai-
son avec des conduites d'air aspire.
Comme on peut le voir a titre d'exemple dans le DE-AS 12 77 655 pour
les margeurs rotatifs connus de ce genre, il est courant, pour
deliasser des segments de feuille tubulaires empiles qui sont plus
etroits que la rangee de ventouses, d' obturer a l'aide de bandes
adhesives les ventouses qui ne sont pas recouvertes par les segments
de feuille tubulaires lorsqu'
on retire ceux-ci, afin d'empecher l'introduction d'air para-
site dans le systeme d'air aspire.
C'est un but de l'invention de creer un margeur rotatif du type
indique au debut dont les ventouses sont munies de dispositifs
permettant de les mettre hors fonctionnement qui
peuvent egalement etre actionnes automatiquement.
Ce resultat est obtenu par l'invention grace au fait que les
porteventouses sont poses au moyen d'elements tubulaires
en forme de manchettes, libres en rotation et cales en trans-
lation, sur les conduites d'air aspire constituees par des
tubes porteurs, et que les enveloppes des tubes et des ele-
ments tubulaires sont munies de trous qui viennent se superposer
lorsque les ventouses sont en position de fonctionnement, les trous
des elements tubulaires etant en liaison avec les trous a air aspire
des porteventouses, et grace au fait que les ventouses peuvent etre
amenees par rotation dans une position o elles s'effacent en pivotant
a l'interieur du cylindre enveloppe et
o les parois des elements tubulaires recouvrent en les obtu-
rant hermetiquement les trous des tubes porteurs.
Selon une autre proposition de solution du probleme pose, il est prevu
par l'invention que les porte-ventouses peuvent
etre guides et introduits dans des trous transversaux de sup-
ports qui se trouvent en liaison avec les conduites d'air as-
pire, de telle sorte que leurs trous d'air aspire sont obtures par des
elements d'etancheite disposes dans les trous, ou que
les porte-ventouses obturent a la facon de tiroirs les condui-
tes d'air aspire.
Pour bloquer les porte-ventouses dans leurs positions de
fonctionnement et leurs positions de repos, il peut etre
prevu des dispositifs d'encliquetage ou d'encoche qui oppo-
sent une forte resistance a tout deplacement des porte- ventouses.
Pour couper et remettre en service automatiquement les ventouses, il
peut etre prevu dans le bati de machine des dispositifs actionnes par
des verins ou des moteurs pas a pas qui attaquent les u 4 es apres les
autres les ventouses venues
par rotation dans leur position de reglage.
Des developpements avantageux de l'invention sont decrits
dans les sous-revendications.
Les caracteristiques et avantages de l'invention ressor-
tiront, d'ailleurs, de la description qui va suivre a titre
d'exemple, en reference au dessin annexe dans lequel:
la figure 1 est une vue en elevation frontale schema-
tic du margeur rotatif; la figure 2 est une vue en coupe partielle de
l'un des cylindres aspirants du margeur rotatif selon la figure 1; les
figures 3 a 5 representent en coupe le cylindre aspirant selon la
figure 2 avec des ventouses dans differentes positions de pivotement;
la figure 6 est une vue en elevation frontale schemati-
que d'un autre mode de realisation de margeur rotatif;
la figure 7 est une vue en coupe partielle d'une ran-
gee de ventouses de l'un des cylindres aspirants du margeur rotatif
selon la figure 6;
la figure 8 est une vue en coupe d'une ventouse effec-
tuee suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; la figure 9 est une
vue en coupe des ventouses effectuee suivant la ligne IX-IX de la
figure 7;
la figure 10 est une vue en elevation frontale schema-
tic d'un troisieme mode de realisation de margeur rotatif;
la figure 11 est une vue en coupe d'une rangee de ven-
touses de l'un des cylindres aspirants du margeur rotatif selon la
figure 10;
la figure 12 est une vue en elevation frontale schema-
tic d'un quatrieme mode de realisation de margeur rotatif;
la figure 13 est une vue en elevation frontale sche-
matique d'un cinquieme mode de realisation de margeur rotatif; la
figure 14 est une vue en coupe transversale d'une ventouse d'un
cylindre aspirant du margeur rotatif selon la figure 13; la figure 15
est une vue en coupe longitudinale d'un cylindre aspirant d'un margeur
rotatif selon la figure 13;
la figure 16 est une vue perspective d'un disque cylin-
dre suivant les figures 3 a 5.
Dans l'exemple de realisation de margeur rotatif que montrent les
figures 1 a 5 et 16, le bati de machine comporte une paroi laterale 1
dans lequel est monte rotatif l'arbre 2 qui porte deux plaques
supports 3 disposees a une certaine distance l'une de l'autre Entre
ces deux plaques supports 3
sont disposes huit cylindres aspirants 4 dont chacun est cons-
titue par un arbre de cylindre 5 et par plusieurs disques de cylindre
6 disposes sur-cet arbre a une certaine distance les
uns des autres.
Comme le montre la figure 2, il est prevu, cale sur l'ar-
bre de cylindre 5, un levier 6 ' qui est perce par un logement
7 adapte a recevoir une tige support creuse 8 Cette tige sup-
port creuse 8 est montee dans le logement 7 de facon a pouvoir
tourner sous l'action d'un levier de reglage 9 et elle compor-
te un trou-10 qui, dans la position de base que represente la figure
2, est mise en coincidence avec un trou de passage 11 menage dans le
levier 6 ' Le trou de passage 11 est en liaison avec un trou borgne 12
radial perce dans l'arbre de cylindre 5 qui est lui-meme en liaison
avec un autre trou borgne 13 axial perce dans l'arbre de cylindre 5,
lequel sort a l'exterieur a travers la plaque support 3 et est
raccorde a une conduite de vide.
Le dispositif est assure dans sa position de base repre-
sentee a la figure 2 grace au fait que le levier de reglage 9 possede
une rainure 14 dans laquelle s'engage une bille 15
sollicitee par ressort, qui est montee coulissante dans le le-
vier 6 ' contre la force du ressort Sur la tige support creuse
8 sont vissees a bloc plusieurs bagues d'arret 16 entre les-
quelles des supports de ventouse 17 sont montes tournants sur la tige
support 8 Chaque support de ventouse 17 comporte un cylindre de
blocage a ressort 18 qui, suivant la position de rotation des supports
de ventouse 17, se bloque dans l'une de deux encoches 19, 20 Les
preneurs de feuille a succion 21
proprement dits qui sont faits en caoutchouc ou materiau ana-
logue sont engages sur des tubulures 22 d'un canal de passage 23 qui,
dans la position de base representee par la figure 2, sont en liaison
avec l'alesage central 25 de la tige creuse 8
par l'intermediaire du trou 24.
Comme on peut le voir aux figures 3 a 5 et 16, chaque support de
ventouse 17 comporte deux butees 26 et 27 dont 1 ' une vient
s'appliquer contre un support 28 qui est l'un de
plusieurs supports analogues, en nombre correspondant au nom-
bre des supports de ventouse 17, poses sur l'arbre de cylindre La
position des preneurs de feuille a succion 21 represen- t ee a la
figure 2 correspond a celle qui est representee a la
figure 5.
Pour expliquer le fonctionnement, on supposera maintenant q.ue le
preneur de feuille a succion 21 qui, a la figure 3, s'
est efface en pivotant, doit pivoter pour venir dans la posi-
tion necessaire pour saisir un article Il faut neanmoins tout d'abord
expliquer la position representee a la figure 3 On voit dans cette
figure que le support de ventouse 17 a tourne suffisamment par rapport
a la tige support 8 pour que le trou 23 de la tubulure 22 ne
corresponde pas au trou 24 de la tige creuse 8 de sorte que le support
de ventouse 17 ne peut pas
etre alimente en vide Dans cette position, le cylindre de blo-
cage a ressort 18 est encliquete dans l'encoche 20 de l'anneau
d'arret 18 et la butee 27 est appliquee contre la piece de bu-
tee 28 de l'arbre de cylindre 5 Quittant cette position, la tige
creuse support 8 tourne de 600 dansle sens-des aiguilles d'une montre
sous l'action du levier de commande 9 Etant donne que le cylindre de
blocage est encliquete dans l'encoche, l'element support de ventouse
17 tourne lui aussi de 600
c'est-a-dire est amene en position de travail (voir figure 4).
Des que l'element support de ventouse 17 est en position de travail,
le verin 28 ' qui se trouve en face de chaque ventouse sort, de sorte
que la tige de piston 29 s'engage dans le canal 23 du support de
ventouse 17 Ensuite, la tige creuse 8 tourne de nouveau de 60 sous
l'action du levier de commande 9, mais dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre Par suite de ce mouvement de rotation (figure
4), la tige support creuse 8 a donc effectue un mouvement vers
l'arriere de 600 de sorte que, maintenant, l'alesage 24 de la tige
creuse 8 correspond avec le trou 23 de l'element support de ventouse
17 Le cylin- dre de blocage 18 a encliquete dans l'encoche 19 Le verin
28 ' revient dans sa position de base et le cycle de travail du
margeur rotatif peut commencer avec l'element support de ven-
touse 17 amene maintenant dans sa position de travail L'effa-
cement d'un support de ventouse 17 pivotant de sa position de travail
dans la position de repos representee a la figure 3
s'effectue de facon analogue.
Les figures 6 a 9 montrent une autre possibilite de solu-
tion, la figure 8 montrant une coupe effectuee suivant la li-
gne VIII-VIII de la figure 7 La figure 9 est une vue en coupe suivant
la ligne IX-IX de la figure 7 La figure 6 est un schema de principe
dans lequel on peut voir que, sous l'action de differents preneurs de
feuille a succion 30, des segments
de feuille tubulaire sont guides un a un du poste de deliassa-
ge 31 au poste de remise 32, les preneurs de feuille elemen-
taires 30 etant groupes en au total huit postes d'aspiration 31 Chaque
poste d'aspiration est lui-meme constitue par des
cylindres 32 et des profiles 33 qui s'engagent dans un evide-
ment des cylindres 32 et recouvrent les intervalles entre les
cylindres 32 Chaque profile 33 comporte des alesages 34 dis-
poses a une certaine distance l'un de l'autre dans chacun des-
quels coulisse le piston 35 d'un preneur de feuille a succion contre
la force d'un ressort 36 Chaque piston 35 possede un collet 37 de
sorte qu'il ( 38 entre le piston 35 et le i Comme on peut le voir a
chaque profil une plaque de -
sieurs alesages de passage 4 ( et allant en s'elargissant I figures 7
et 8, cette plaque dans le sens de la fleche A " presente, les bords
haires 38 est forme une gorge annulaire
collet 37.
la figure 9, il est associe a
verrouillage 39 qui comporte plu-
0 disposes l'un a cote de l'autre Dans la position representee aux de
verrouillage 39 est deplacee
sous l'action d'un ressort non re-
de sorte que, la o les alesages se retrecissent,
des alesages 40 se sont places dans les gorges annu-
de telle facon que les differents pistons 35 sont bloques dans leur
position Si maintenant onveut mettre hors fonctionnement une ventouse
30, il faut tout d'abord deplacer la plaque de verrouillage 39 vers la
droite sous l'action du poussoir 41 qui agit sur la surface oblique 42
d'un epaulement 43 de la plaque de verrouillage, de sorte que les
differents pistons peuvent coulisser contre la force du ressort 36
Ceci ne se produit que pour les preneurs de feuille a ventouse dont on
n'a plus besoin Ces preneurs de feuille sont pousses
par un verin 44 qui leur est associe, contre la force du res-
sort 36, et introduits dans le trou 34 suffisamment loin pour que
l'element d'etancheite 44 ' se trouve devant le trou de
ventouse 45 et obture celui-ci.
Naturellement, dans sa partie la plus large, le trou 4 O a
un diametre suffisamment grand pour que le collet 37 du pre-
neur de feuille 30 a ecarter puisse etre pousse vers le bas dans le
trou 40 Ensuite, le poussoir 41 estramene vers le haut de sorte que,
sollicitee par un ressort non represente,
la plaque de verrouillage peut revenir dans sa position repre-
sentee par les figures 7 et 9 Le preneur de feuille a ventou-
se que la figure 7 montre dans sa partie gauche est represente
dans sa position d'effacement On peut voir dans cette repre-
sentation que la plaque de verrouillage 39 s'est deplacee sur la
portee oblique 45 ' du collet 37 de sorte que le piston 35
et le trou de ventouse 45 sont toujours serres contre l'ele-
ment d'etancheite 44 ' Il faut encore remarquer que tous les trous 34
sont en liaison avec un canal d'air aspire central 46. Les figures 10
et 11 representent une autre possibilite de solution La figure 10
montre la structure de principe d'
un margeur rotatif avec l'arbre 47, la plaque support 48, ain-
si que les postes de succion 49 Ici aussi les differents pos-
tes de succion sont constitues par des cylindres 50 qui com-
portent des evidements de sorte, dans ces evidements des cy-
lindres, passent des traverses 51 qui sont montees tournantes
aux deux extremites dans les plaques supports 48 Chaque tra-
verse 51 possede un trou transversal 52 qui est en permanence
en liaison avec une conduite de vide non representee.
Comme on peut le voir a la figure 11, la traverse 51 est percee de
plusieurs trous 52 ' disposes a une certaine distance l'un de l'autre
qui possedent un filetage Dans ce filetage
est fixee la partie filetee d'un preneur de feuille a suc-
cion 54, le preneur de feuille comportant, outre la partie
filetee 53 unepartie de guidage 55, qui se deplace axiale-
ment de facon etanche dans un support d'appui 56 Sur la par- tie
retrecie 57 de chaque preneur de feuille a ventouse 54 est engagee la
ventouse proprement dite 58, un alesage 59 s'
etendant de la ventouse 58 jusqu'au trou transversal 52 pre-
vu dans la traverse 51 Outre l'alesage 59, il est prevu
dans la zone de la partie de guidage 57 en saillie une fen-
te 60.
Pour mettre hors fonctionnement un ou plusieurs pre-
neurs de feuille a ventouse 54, on fait pivoter par l'inter-
mediaire du verin 62 (figure 10) le bras pivotant 63 autour de l'axe
64, de telle sorte que les broches 61 du moteur
pas a pas 65 s'engagent par leur partie en forme de tourne-
vis qui fait saillie dans la fente 60 des preneurs de feuil-
le a ventouse 54 Les moteurs pas a pas 65 qui sont associes aux
preneurs de feuille a ventouse 54 que l'on veut effacer sont alors mis
en marche, de sorte que les preneurs de feuille a ventouse 54
correspondants peuvent s'introduire en tournant dans la traverse 51
suffisamment loin pour que
leur trou 59 soit obture par l'element d'etancheite 66.
Ensuite, le bras pivotant 63 revient sous l'action du verin 62 dans sa
position de base Pour obtenir que les preneurs de feuille a ventouse
54 restent fixes dans la position
o ils ont ete regles, il est prevu des billes de bloca-
ge 67 sollicitees par ressort qui s'engagent dans des rai-
nures longitudinales 68 des preneurs de feuille a ventou-
se 54.
La figure 12 montre une autre possibilite de commande des preneurs de
feuille a ventouse 70 Dans ce cas, tous les preneurs de feuille a
ventouse 70 possedent des bras 71 et 72 qui peuvent tourner sous
l'action de poussoir 73 et 74 pour passer dans leur position de
travail ou en sortir Dans la position representee, l'alesage 75 du
preneur de feuille a
ventouse 70 correspond au trou 76 du tube support 77, c'est-a-
dire que le preneur de feuille a ventouse 70 est en position
de travail.
Si maintenant on actionne le poussoir 74 au moyen du ve-
rin hydraulique 78, le bras 71 s'ecarte en pivotant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre de sorte que le trou 75 du preneur
de feuille a ventouse 70 se decale par rapport au trou 76 du tube
support 77 qui est fixe relativement au preneur de feuille a ventouse
70 Pendant ce mouvement, la
tige de piston du verin 79 est ramenee en arriere sous l'ac-
tion du poussoir 73 Le verin 79 est sans pression pendant cette phase
de mouvement Les poussoirs 73 et 74 comportent des trous oblongs 80 et
81 au moyen desquels ils sont relies de facon non representee a la
plaque support 82 de meme que
les arbres de cylindre 83.
Dans l'exemple de realisation represente par les figures 13 a 15,
l'arbre de cylindre est designe par 90; outre les cylindres 91
proprement dits, il porte plusieurs butees de came 92 dont le nombre
correspond au nombre de preneurs de feuille a ventouse 93 Ces preneurs
de feuille a ventouse 93 possedent des cames 94 et 95, l'une des cames
94, 95 venant s'appliquer contre la butee de came 92 Pour faire passer
des preneurs de feuille a ventouse 93 de la position representee a la
figure 14 en traits pleins dans la position representee
en traits interrompus, il est prevu un cadre 97 pivotant au-
tour de l'axe 96 dont le bras 98 dirige parallelement a l'ar-
bre de cylindre 90 porte des verins 99 dont le nombre corres-
pond au nombre de preneurs de feuille a ventouse 93 Les pis-
tons 101 des verins hydrauliques 99 sont alors introduits dans les
alesages des preneurs de feuille a ventouse 93 que l'on veut faire
effacer Puis on fait pivoter l'ensemble du cadre 97 autour de l'axe 96
et, sous l'action des tiges de piston 101 qui sont sorties, les
preneurs de feuille a ventouse 93 correspondants pivotent de telle
sorte que leurs alesages 100 ne sont plus en liaison avec les trous
102 ni avec le canal central 103 de la tige support creuse 104
Ensuite, les tiges
de piston 101 ainsi que le cadre 97 reviennent dans leur po-
sition de base.
Pour pouvoir ensuite ramener les preneurs de feuille a ventouse de
leur position d'effacement representee en traits interrompus a la
figure 14 dans leur position de travail, il
est necessaire que le cadre 97 soit d'abord sorti par pivote-
ment de sa position representee a la figure 13 et qu'ensuite les
pistons de la totalite des verins 99 soient sortis Les tiges de piston
qui, pendant leur mouvement de sortie, ne trouvent pas de preneur de
feuille a ventouse 93 sont alors rentrees a nouveau Le mouvement de
sortie des pistons est limite d'une part par un disque de butee 104 ',
et ceci lorsque
ce disque de butee 104 ' s'applique contre un preneur de feuil-
le a ventouse 93 Si ce disque de butee 104 ' ne rencontre pas de
resistance, la tige de piston continue a sortir, et ceci jusqu'a ce
que le prolongement 106 de la tige de piston 101 libere le commutateur
105 La liberation de ce commutateur signifie que la tige de piston
doit a nouveau etre ramenee en arriere parce qu'elle n'a pas rencontre
de preneur de
feuille a ventouse revenant en pivotant en arriere Apres cet-
te operation, le cadre 97 revient en pivotant a l'aide de
moyens non representes dans la position representee a la fi-
gure 13, de sorte que tous les preneurs de feuille a ventouse
93 appeles sont ramenes dans leur position de travail.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Margeur rotatif comportant des cylindres aspirants tournant en
mouvement epicycloidal autour d'un arbre central,
munis de ventouses disposees en rangee,dans lequel les ven-
touses font saillie au dela du cylindre enveloppe des rou- leaux, et
se posent sur des porte-ventouses munis de trous
d'air aspire qui sont en liaison avec des conduites d'air as-
pire, caracterise en ce que les porte-ventouses ( 22) sont po-
ses au moyen d'elements tubulaires ( 17) en forme de manchettes,
libres en rotation elt cales en translation, sur les conduites d'air
aspire constituees par des tubes ( 8) porteurs, et les enveloppes des
tubes et elements tubulaires sont munies de trous ( 24) qui viennent
se mettre dans le meme alignement lorsque les ventouses ( 21) sont en
position de travail, les trous des elements tubulaires ( 17) etant en
liaison avec le canal d'air aspire ( 23) du porte-ventouse ( 22), et
en ce que les ventouses ( 21) peuvent etre amenees en tournant dans
une position o elles sont ramenees en pivotant a l'interieur du
cylindre enveloppe et o les parois des elements tubulaires
( 17) recouvrent les trous ( 24) du tube ( 8) porteur.
2 Margeur rotatif selon la revendication 1, caracterise en ce que
l'element tubulaire ( 17) est muni d'un element d'
arret ( 18) sollicite par ressort qui encliquete dans des en-
coches d'arret ( 19, 20) reliees au tube ( 8) porteur lorsque les
ventouses ( 21) sont en position de travail et en position
d'effacement.
3 Margeur rotatif selon la revendication 1 ou 2, carac-
terise en ce que le tube ( 8) porteur est monte libre en rota-
tion et cale en translation dans un support ( 6 ') du cylindre
aspirant muni d'une liaison d'air aspire ( 11), et peut tour-
ner sous l'action d'un levier ( 9) relie au tube ( 8) entre la
position de travail et la position d'effacement des ventouses
( 21).
4 Margeur rotatif selon une quelconque des revendications
1 a 3, caracterise en ce que les elements tubulaires ( 17) sont munis
de butees ( 26, 27) disposees en forme de fourchette qui prennent
appui contre une contre-butee ( 28) disposee entre elles, l'une dans
la position de travail et l'autre dans la
position d'effacement.
Margeur rotatif selon la revendication 3, caracterise en ce que le
levier ( 9) ayant pour role de faire pivoter le tube ( 8) porteur peut
etre verrouille par assemblage par encliquetage ( 14, 15) avec le
support ( 6 ') du tube dans la position de travail.
6 Margeur rotatif selon une quelconque des revendica-
tions 1 a 5, caracterise en ce qu'il est prevu des tiges ( 29) guidees
dans le bati de machine et pouvant en sortir qui,
dans une position o les ventouses ( 21) en fonctionnement oc-
cupent par rapport a l'arbre central une position radiale di-
rigee vers l'exterieur, se trouvent dans l'alignement des canaux
d'aspiration ( 23) des porte-ventouses ( 22) et peuvent
rentrer dans ces canaux.
7 Margeur rotatif selon une quelconque des revendica-
tions 1, 2 ou 4, caracterise en ce que, dans le bati de ma-
chine, est monte pivotant un etrier ( 97, 98) s'engageant par dessus
les cylindres aspirants,sur la traverse ( 98) duquel qui en relie les
branches ( 97) sont montees des tiges ( 101)
pouvant coulisser sous l'action de verins ou elements analo-
gues qui, dans une position o les ventouses en action occu-
pent par rapport a l'arbre central une position dirigee vers
l'exterieur, se trouvent dans l'alignement des canaux d'as-
piration des porte-ventousas de sorte que les tiges peuvent rentrer
dans ces canaux, et que l'axe de pivotement ( 96) des
branches d'etrier ( 97) se trouve, dans cette position, sensi-
blement dans l'alignement de l'axe de l'arbre de cylindre aspirant, 8
Margeur rotatif selon la revendication 7, caracterise
en ce que la tige de piston ( 106) du verin est munie d'un com-
mutateur de fin de course qui en provoque la rentree.
9 Margeur rotatif selon une quelconque des revendications
1, 2 ou 4 caracterise en ce que les elements tubulaires peuvent
pivoter sous l'action de poussoirs ( 73, 74) montes dans les cylindres
aspirants qui sont actionnes par les tiges de piston
de verins ( 78, 79) fixes dans le bati.
Margeur rotatif comportant des cylindres aspirants tournant en
mouvement epicycloidal autour d'un arbre central,
munis de ventouses disposees en rangee, dans lequel les ven-
touses font saillie au dela du cylindre enveloppe des rouleaux et se
posent sur des porte-ventouses munies de trous d'air aspire qui sont
en liaison avec des conduites d'air aspire, caracterise en ce que les
porteventouses ( 35, 55) sont guides et peuvent rentrer dans des trous
transversaux en liaison avec les conduites d'air aspire de supports (
33, 51) de telle sorte que leurs trous d'air aspire ( 45, 59) sont
obtures par des elements d'etancheite ( 44 ', 66) disposes dans les
trous, ou que les porte-ventouses obturent a la facon de tiroirs les
conduites d'air aspire.
11 Margeur rotatif selon la revendication 10, caracteri-
se en ce que les porte-ventouses ( 35) peuvent etre bloques dans leur
position de travail sortie et dans leur position de repos rentree a
l'aide de coulisses formant verrouillage a baionnette.
12 Margeur rotatif selon la revendication 10, caracteri-
se en ce que les porte-ventouses ( 55) peuvent etre visses dans
les trous transversaux.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [31][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [32][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2523098
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
35 Кб
Теги
fr2523098a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа