close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522056A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 12)
[6][_]
ETRE
(7)
[7][_]
CES
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Degs
(1)
[10][_]
Bou
(1)
[11][_]
Molecule
(1/ 2)
[12][_]
DES
(2)
[13][_]
Polymer
(1/ 1)
[14][_]
Neoprene
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522056A1
Family ID 8131290
Probable Assignee Superhermit
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SURVITRAGE OUVRANT POUR L'ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE DES
FENETRES
EN Title OVER-GLAZING FOR HEAT AND SOUND INSULATION OF EXISTING WINDOW
- HAS FRAME CONCEALING HINGE AND LOCKING MECHANISM AND ALLOWING HINGE
LOCATION
Abstract
_________________________________________________________________
CE SURVITRAGE EST CONSTITUE D'UNE MANIERE CONNUE PAR UN CADRE RECEVANT
DANS SA FEUILLURE UN SECOND VITRAGE 7 ET EST ESSENTIELLEMENT
CARACTERISE EN CE QUE LE CADRE EST REALISE A PARTIR D'UN PROFILE
SENSIBLEMENT EN FORME DE DOUBLE U DONT LES CONCAVITES FORMENT UN ANGLE
DE 90; LE PREMIER DE CES DEUX U, DONT LA CONCAVITE EST TOURNEE VERS LE
VANTAIL DE LA FENETRE EST AGENCE POUR RECEVOIR LES PAUMELLES 8, LES
EQUERRES DE RENFORT DES ANGLES DU CADRE ET LE MECANISME DE
VERROUILLAGE; LE SECOND DE CES DEUX U, DONT LA CONCAVITE EST TOURNEE
VERS L'INTERIEUR DU CADRE, SERT DE FEUILLURE AU SECOND VITRAGE 7 ET
PRESENTE SUR SON AILE 11 ORIENTEE VERS LE VANTAIL 1 UNE RAINURE A
QUEUE D'ARONDE 12 DESTINEE A RECEVOIR LE TALON 13 D'UN JOINT
D'ETANCHEITE 14.
UN TEL SURVITRAGE, EST DESTINE A ETRE APPLIQUE SUR LES FENETRES
EXISTANTES AFIN DE PARFAIRE LEUR ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE.
The over-glazing frame is for fixing to an existing hinge mounted
window leaf. The frame has a groove for the second glazing pane and
has a joint weather sealing it to the existing leaf. The frame
conceals its own hinge and locking mechanism and allows hinge location
without impeding the reinforcing corner pieces of the frame. The frame
comprises double-U profiled strips, the U-shaped openings being at 90
degs. The opening facing towards the existing window receives the
hinges (8), the corner pieces and the bolt (17) mechanism. The second,
outer opening forms the groove receiving the secondary glazing pane
(7). One wing (11) of the second opening includes a dovetailed groove
(12) to receive the sealing strip (13,14).
Description
_________________________________________________________________
On connait les survitrages destines a etre appliques sur les fenetres
existantes afin de parfaire leur isolation thermique et phonique.
Certains d'entre eux sont fixes a demeure sur les vantaux des
fenetres, mais leur demontage, necessaire pour-le nettoyage des
vitres, est long et fastidieux.
D'autres sont susceptibles d'etre montes a paumelles sur les vantaux
et comportent alors des moyens permettant de les verrouiller en
position fermee.
L'invention a pour objet un survitrage de ce dernier type.
les survitrages connus jusqu'a ce jour presentent l'nconvenient majeur
d'avoir leurspaumelles ainsi que leurs ele- ments de verrouillage
apparents, debordant par consequent lateralement de leurs montants, ce
qui, outre leur aspect inesthetique, rend leur montage sur les vantaux
existants difficile lorsque les montants de ces derniers sont etroits;
dans ce cas il est neceSsaire de reduire la largeur du cadre du
survitrage afin de permettre la fixation des paumelles et du verrou
sur les montants du vantail, ce qui diminue d'autant la surface
vitree, donc l'eclairement du local.
le survitrage selon l'invention evite ces inconvenients en comportant
a cet effet des moyens susceptibles de cacher les paumelles et le
mecanisme de verrouillage, ces moyens permettant en outre de disposer
les paumelles au niveau approprie et de fixer sans difficulte les
equerres de renfort du cadre.
A cet effet, le survitrage selon l'invention, qui est destine a
parfaire l'isolation thermique et phonique d'un vantail de fenetre et
qui est constitue d'une maniere connue par un cadre recevant dans sa
feuillure un second vitrage, ledit cadre etant monte ouvrant sur le
vantail et comportant des moyens assurant son verrouillage en position
fermee et son etancheite, est essentiellement caracterise par le fait
que le cadre est realise a partir d'un profile sensiblement en forme
de double U dont les concavites forment un angle de 90~, le premier de
ces deux U, a concavite tournee vers le vantail de la fenetre, etant
agence pour recevoir les paumelles, les equerres d'angles et le
mecanisme de verrouillage tandis que le second, a concavite tournee
vers l'interieur du cadre, sert de feuillure au second vitrage et
presente sur son aile orientee vers le vantail une rainure a queue
d'aronde destinee a recevoir le talon d'un joint assurant
l'etancheite, le fond du-second U faisant office de feuillure
constituant ainsi l'aile interieure du premier U dans lequel le
mecan#isme du cadre est loge.
D'autres caracteristiques de ce survitrage seront decrites plus en
detail ci-apres, a titre indicatif et nullement limitatif, en
reference au dessin annexe, sur lequel
la figure 1 montre un vantail de fenetre equipe de ce survitrage.
La figure 2 est une vue en coupe a plus grande echelle faite suivant
la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 montre en coupe le profile du cadre de ce survitrage.
La figure 4 montre en perspective le montage des equerres de renfort
des angles du cadre.
La figure 5 est une vue eclatee avec arrachement partiel montrant le
dispositif de verrouillage du cadre sur le vantail de la fenetre.
La figure 6 est une vue en coupe du joint d'etancheite.
La figure 1 montre une fenetre 1 avec ses paumelles 2 et sa cremone 3,
equipee du survitrage 4 selon l'invention; un survitrage ouvrant d'un
type connu n'aurait pas pu etre monte sur cette fenetre, en raison du
manque de place pour fixer les paumelles de son cadre et son
dispositif de verrouillage; seul un-survitrage fixe aurait pu equiper
une telle fenetre.
le present survitrage est constitue d'une maniere connue par un cadre
5 recevant dans sa feuillure 6 un second vitrage7etest essentiellement
caracterise en ce que le cadre 5 est realise a partir d'un profile
sensiblement en forme de double U dont les cnncavites forment un angle
de 900; le premier de ces deux U,dont la concavite est tournee vers le
vantail 1 de la fenetre est agence pour recevoir les paumelles 8
(figure 3), les equerres 9 de renfort des angles du cadre (figure 4)
et le mecanisme de verrouillage 10 (figure 5); le seoond de ces deux
U, dont la concavite est tournee vers l'interieur du cadre, sert de
feuillure 6 au second vitrage 7 (figure 3) et presente sur son aile
11orientee vers le vantail 1 une rainure a queue d'aronde 12 destinee
a recevoir le talon 13 d'un joint d'etancheite 14.
le premier U presente dans sa concavite tournee vers le vantail deux
paires de nervures a et b disposees respectivement en regard l'une de
l'autre et s'etendant parallelement a l'axe du profile (figure 2), ces
nervures delimitant entre elles une glissiere c utilisee pour le
montage des paumelles, des equerres d'angle et du mecanisme de
verrouillage.
La partie mobile des paumelles 8 est fixee a l'interieur de l'un des
montants du cadre 5 par serrage de deux vis 15 en prise avec une
contre-plaque Ba logee dans la glissiere c de ce montant (figure 3);
cet agencement facilite la pose du survitrage sur un vantail, car, sur
le chantier, le monteur peut sans difficulte multiplier le nombre de
paumelles suivant les dimensions et le poids du survitrage, le reglage
de niveau de ces dernieres se faisant par simple coulissement dans les
glissieres du cadre avant leur blocage au niveau choisi.
les equerres 9 de renfort des angles du cadre sont fixees chacune par
serrage de vis 16 en prise avec une contreequerre 9a logee dans la
glissiere c du cadre (figure 4).
le mecanisme 10 de verrouillage du cadre 5 sur le vantail est
constitue par une targette 17 montee coulissante dans la glissiere c
du montant du cadre oppose a celui recevant les paumelles, cette
targette est percee de boutonnieres 18 susceptibles de cooperer avec
des crochets 19 fixes sur le vantail de la fenetre, et est actionnee
par une poignee 20 situee a l'exterieur du cadre, cette poignee etant
fixee a la targette par des bou
Ions 21, une coulisse 22 etant a cet effet menagee sur la partie
exterieure du cadre (figure 5).
La targette s'etendra preferablement sur toute la hauteur du montant
du cadre, ce qui permet de multiplier le nombre de points d'accrochage
au vantail.
le joint d'etancheite 14 (figure 6), qui sera par exemple en neoprene,
comporte un talon 13 a section en T clippe dans la rainure 12 a queue
d'aronde du cadre 5, prolonge par la prem-e- re branche 14a d'une
levre en V dont la seconde branche 14b, de plus grande longueur, vient
s'appliquer en position fermee du survitrage, sur le vantail 1 de la
fenetre, realisant ainsi l'etancheite cherchee pour ce dernier,
(figure 5).
il est du reste bien entendu que de nombreuses modifications peuvent
etre apportees au mode de realisation de ce survitrage qui a ete
decrit ci-dessus, en refefence au dessin annexe, sans que l'on
s'ecarte pour cela du cadre de la presente invention.
Claims
_________________________________________________________________
- REVENDICATIONS
1. - Survitrage destine a etre applique sur les fenetres existantes
afin de parfaire leur isolation thermique et phonique du type de ceux
qui sont susceptibles d'etre montes a paumelles sur les vantaux et
comportent alors des moyens permettant de les verrouiller en position
fermee, et constitue a cet effet d'une maniere usuelle par un cadre
recevant dans sa feuillure un second vitrage et portant un joint
assurant l'etancheite lorsque le cadre est applique sur le vantail de
la fenetre, caracterise en ce qu'il-comporte des moyens susceptibles
de cacher les paumelles et le mecanisme de verrouillage, ces moyens
permettant en outre de disposer les paumelles au niveau approprie et
de fixer sans difficulte les equerres de renfort du cadre.
2.- Survitrage selon la revendication 1 caracterise en ce que le cadre
est realise a partir d'un profile sensiblement en forme de double U
dont les concavites forment un angle de 900, le premier de ces deux U,
a concavite tournee vers le vantail (1) de la fenetre, etant agence
pour recevoir les paumelles (8), les equerres d'angles (9) et le
mecanisme de verrouillage (10) tandis que le second, a concavite
tournee vers l'interieur du cadre sert de feuillure (6) au second
vitrage (7) et presente sur son aile (11) orientee vers le vantail une
rainure a queue d'aronde (12) destine a recevoir le talon d'un joint
(14) assurant l'etancheite, le fond du second U faisant office de
feuillure constituant ainsi l'aile interieure du premier U dans lequel
le mecanisme du cadre est loge.
3.- Survitrage selon la revendication 2 caracterise en ce que le
premier U presente dans sa concavite tournee vers le vantail deux
paires de nervures a et b disposees respectivement en regard# l'une de
l'autre et s'etendant parallelement a l'axe du profile, ces nervures
delimitant entre elles une glissiere c utilisee pour le montage des
paumelles (8), des equerres d'angle (9) et du mecanisme de
verrouillage (10).
4.- Survitrage selon la revendication 3 caracterise en ce que la
partie mobile des paumelles (8) est fixee a l'interieur de l'un des
montants du cadre (5) par serrage de deux vis (15) en prise avec une
contre-plaque (8@ logee dans la glissiere (c) de ce montant.
5.- Survitrage selpn la revendication 3 caracterise en ce que les
equerres (9) de renfort des angles du cadre sont fixees chacune par
serrage de vis (16) en prise avec une contreequerre (9a) logee dans la
glissiere c du cadre.
6.- Survitrage selon la revendication 3 caracterise en ce que le
mecanisme (10) de verrouillage du cadre (5) sur le vantail est
constitue par une targette (17) montee coulissante dans la glissiere
Lc) du montant du cadre oppose a celui recevant les paumelles (8),
cette targette est percee de boutonnieres (18) susceptibles de
cooperer avec des crochets (19) fixes sur le vantail (1) de la
fenetre, et est actionnee par une poignee (20) situee a l'exterieur du
cadre, cette poignee etant fixee a la targette par des boulons (21),
une coulisse (22) etant a cet effet menagee sur la partie exterieure
du cadre.
7.- Survitrage selon la revendication 6 caracterise en ce que la
targette (17) s'etend sur toute la hauteur du montant du cadre (5).
8.- Survitrage selon la revendication 2 caracterise en ce que le joint
d'etancheite (14) comporte un talon (13) a section en T clippe dans la
rainure (12) a queue d'aronde du cadre (5), prolonge par la premiere
branche (14a) d'une levre en V dont la seconde branche (14b), de plus
grande longueur, vient s'appliquer en position fermee du survitrage,
sur le vantail (1) de la fenetre, realisant ainsi i.' etancheite
cherchee pour ce dernier.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522056
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2522056a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа