close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522085A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (13/ 49)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 34)
[6][_]
Etre
(17)
[7][_]
APTE
(9)
[8][_]
Trou
(3)
[9][_]
DANS
(2)
[10][_]
Sepa
(1)
[11][_]
Cou
(1)
[12][_]
Lic
(1)
[13][_]
Generic
(2/ 9)
[14][_]
cation
(7)
[15][_]
metal
(2)
[16][_]
Molecule
(1/ 3)
[17][_]
DES
(3)
[18][_]
Physical
(2/ 2)
[19][_]
17,5 mm
(1)
[20][_]
3 watt
(1)
[21][_]
Disease
(1/ 1)
[22][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522085A1
Family ID 2028341
Probable Assignee Telemecanique Electrique
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SYSTEME DE DISTRIBUTION PAR VOIE ELECTRIQUE DE SIGNAUX DE
COMMANDE PNEUMATIQUES
Abstract
_________________________________________________________________
ETAGE POUR UN SYSTEME DE DISTRIBUTION PAR VOIE ELECTRIQUE DE SIGNAUX
PNEUMATIQUES DE COMMANDE, COMPORTANT UNE MULTIPLICITE D'ETAGES
ASSOCIES.
CHAQUE ETAGE COMPREND UNE ELECTROVANNE AMOVIBLE 141 AYANT UN
ELECTRO-AIMANT 33 DE TRES FAIBLE PUISSANCE, ET UNE EMBASE FIXE 5 APTE
A LA RECEVOIR; UN AMPLIFICATEUR PNEUMATIQUE 57 EST LOGE DANS LE CORPS
51 DE L'EMBASE ET DELIVRE DES QUANTITES DE FLUIDE RELATIVEMENT
IMPORTANTES A UN CONNECTEUR DE SORTIE 26 LORSQU'IL EST PILOTE PAR LA
SORTIE D'UN COMMUTATEUR PNEUMATIQUE 40 A FAIBLE DEBIT; UNE VALVE
ANTIRETOUR 88 PROTEGE L'AMPLIFICATEUR CONTRE DES PERTURBATIONS DE
PRESSION PRESENTES DANS LE CANAL D'ECHAPPEMENT 4.
DE NOMBREUX ETAGES D'UNE EPAISSEUR FAIBLE VOISINE DE 17,5MM SONT
AVANTAGEUSEMENT UTILISES COMME INTERFACE ENTRE UNE INSTALLATION
PNEUMATIQUE 28 ET UN CENTRE DE CONTROLE 24 FOURNISSANT DES SIGNAUX
ELECTRIQUES DE BAS NIVEAU.
Description
_________________________________________________________________
SYSTEME DE DISTRIBUTION PAR VOIE ELECTRIQUE DE SIGNAUX DE
COMMANDE PNEUMATIQUE
L'invention se rapporte a un systeme de distribution par
voie electrique de signaux pneumatiques de commande compre-
nant une multiplicite d'etages de distribution associes les uns aux
autres et comportant chacun une embase fixe qui presente dans son
corps: une portion de canal d'alimentation en pression et une portion
de canal d'echappement, un premier organe de raccordement qui est
relie a une premiere borne et a une deuxieme borne aptes a recevoir de
et a transmettre a une embase voisine la tension d'un premier pole
d'une source d'alimentation, un second organe de raccordement qui est
apte a recevoir des signaux electriques de commande dont la tension
provient d'un second pole de cette source; un connecteur pneumatique
apte a transmettre a un appareil utilisateur des signaux pneumatiques
de commande dont le fluide provient de l'alimentation en pression et
dont le passage est controle par une electrovanne amovible associee
audit corps;
cette electrovanne comprenant d'une part, un electro-
aimant dont la bobine est reliee a deux broches aptes a cooperer avec
les premier et second organes de raccordement -2- et, d'autre part, un
commutateur pneumatique qui est associe a l'electro-aimant et qui est
apte a relier un orifice de sortie controlant le passage du fluide
soit a un orifice
d'echappement communiquant avec la portion de canal d'echap-
pement, soit a un orifice de pression communiquant avec la
portion de canal d'alimentation en pression Un systeme pre-
sentant la constitution generale mentionnee ci-dessus et qui est
decrit dans la demande de brevet francais N O 81 08230 deposee par la
Demanderesse, est principalement destine a adapter des installations
industrielles utilisant l'energie pneumatique aux centres de commande
o s'elaborent, par voie
electrique ou electronique, les ordres qui leur sont desti-
nes.
Dans ce systeme connu, les elements de commutation pneumati-
que de l'electrovanne autorisent directement le passage du
fluide de commande, qui est destine aux appareils utilisa-
teurs, a travers un corps metallique dont la taille est definie
principalement par la section des canaux necessaires
a ce passage du fluide et par la fonction annexe de refroi-
dissement de la bobine de l'electro-aimant qui est associe
au clapet de la vanne.
La puissance developpee par ces electro-aimants doit donc
etre relativement importante en raison, d'une part, de l'am-
plitude des deplacements qu'il faut communiquer au clapet de
la vanne et, d'autre part, en raison du diametre relative-
-ment important de ce clapet, dont la surface est exposee a
des pressions industrielles.
Ces electrovannes doivent donc etre alimentees, soit par des centres
de traitement de signaux a relais, soit par des centres de traitement
de signaux electroniques dont les
etages de sortie comprennent des amplificateurs electri-
ques. L'utilisation des controleurs programmables electroniques qui
est de plus en plus frequente actuellement pour operer le pilotage
d'installations industrielles de toutes
natures, ne peut toutefois etre envisagee de facon economi-
3 - que que si les appareils connectes a leurs sorties peuvent
se satisfaire de signaux de bas niveaux de puissance.
La reduction de la puissance des electro-aimants d'electro-
vannes ne peut toutefois tomber au-dessous d'une certaine limite
au-dela de laquelle les quantites d'air delivrees sont insuffisantes
pour pouvoir actionner les appareils d'automatisme pneumatique
industriels a la vitesse requise
de nos jours.
Lorsque, par ailleurs, la mise en oeuvre de controleurs pro-
grammables electroniques est decidee, leur utilisation rationnelle
implique que la majorite du nombre eleve de leurs sorties soit
raccordee a des appareils d'interface
electro-pneumatiques en nombre correspondant.
Il en resulte que l'accroissement de volume corrrespondant doit etre
combattu par une reduction importante de la taille
de ces appareils d'interface, sans que toutefois les dimen-
sions atteignent des valeurs en-dessous desquelles les
sections de passage de fluide deviennent trop faibles.
L'invention se propose par suite de fournir un systeme de
distribution, par voie electrique, de signaux de commande
pneumatiques, dans lequel la taille des etages qui le compo-
sent sera plus reduite que celle de l'art anterieur, sans que le debit
de fluide soit diminue *par rapport a celui
fourni par les etages connus anterieurement et o la puis-
sance consommee par les electro-aimants des electrovannes de
ces etages sera suffisamment reduite pour que leur excita-
tion puisse etre effectuee directement par les sorties a bas
niveaux des controleurs programmables.
Selon l'invention, le but vise est atteint grace au fait que
l'embase comporte un amplificateur pneumatique qui est ali-
mente par la portion de canal d'alimentation en pression et qui
comporte un dispositif a clapet dont les mouvements sont pilotes par
la pression presente a l'orifice de sortie du commutateur pneumatique,
de facon a relier le connecteur pneumatique, soit directement a cette
portion de canal -4-
d'alimentation, soit a la portion de canal d'echappement.
L'invention ainsi que d'autres mesures visant des resultats
complementaires de celle-ci seront mieux comprises a l'aide
de la description ci-apres a laquelle sont annexees quatorze
figures. Au dessin annexe La figure 1 represente de facon schematique
un
systeme de distribution connu, auquel seront appor-
tees des mesures supplementaires; La figure 2 represente, a plus
grande echelle et de
facon schematique, un etage du systeme selon la fi-
gure 1, qui se presente exterieurement de la meme facon que celui
selon l'invention; La figure 3 represente en coupe par le plan PP' de
la figure 2 une electrovanne du type de celle qui sera utilisee dans
l'invention; La figure 4 illustre, en coupe partielle par le plan PP'
de la figure 2, un etage du systeme selon l'invention; Les figures 4 a
et 4 b representent en coupe par le plan PP' de la figure 2 des
details de deux regions voisines d'une meme embase selon l'invention;
La figure 4 c represente, pour plus de clarte, la
coupe par PP' d'un corps appartenant a un amplifica-
teur pneumatique place dans l'embase selon les fi-
gures 4 a 4 c; La figure 5 represente une vue de dessus d'un joint
utilise dans l'embase; -5- La figure 6 montre, en vue de dessus, une
coupe locale de la figure 4 b par un plan QQ'; La figure 7 illustre
une vue de dessus de l'embase selon les figures 4 a et 4 b La figure 8
represente en coupe par PP' une region
d'embase correspondant a une variante de realisa-
tion de l'invention; Les figures 9 et 10 illustrent, schematiquement,
les circuits electriques et pneumatiques des deux modes de
realisation; et, La figure 11 represente, schematiquement, un etage
du systeme utilisant l'une des embases selon l'in-
vention. Un systeme 1 de distribution par voie electrique de signaqx
de commande pneumatique, deja connu et represente schemati-
quement a la figure 1, comporte une multiplicite d'etages 2, 2 ', 2 "
associes cote a cote; chaque etage est, d'une part, alimente en
pression par une source commune P grace a un canal commun de pression
d'alimentation qui est forme par la juxtaposition de portions de canal
de pression propres 3, 3 ', 3 " et chaque etage est, d'autre part,
relie a un
canal commun d'echappement qui est forme par la juxtaposi-
tion de portions de canal d'echappement propres 4, 4 ', 4 " ces
portions etant placees longitudinalement dans des
embases identiques.
Chaque etage comprend une embase 5, 5 ', 5 " et une elec-
trovanne amovible 6, 6 ', 6 ", chacune de celles-ci ayant
des broches 7, 8 qui cooperent avec des organes de raccor-
dement electrique 9, 10 portes par chaque embase (voir aussi la figure
2) Ces organes de raccordement sont, l'un 9,
relie a un pole 11 d'une source de tension 12 par une pre-
miere borne 13 et l'autre 10 a un second pole 14 de cette -6 - source
de tension par l'intermediaire d'une troisieme borne
d'un conducteur 16 et d'un interrupteur electrique 17.
Les embases se transmettent de l'une a l'autre un potentiel commun qui
est celui du pole 11 grace au fait que chaque premiere borne 13 est,
de facon interne, electriquement reliee a une deuxieme borne 18 et que
chaque borne telle que 18 coopere avec une borne telle que 13 ' d'un
etage voisin,
lorsque ceux-ci sont associes les uns aux autres par appli-
cation de leurs faces opposees paralleles 19, 20.
Des blocs d'extremite 21, 22 sont places aux extremites opposees de
l'empilage forme par les embases, d'une part pour Mue l'une 22 assure
la fermeture des canaux communs et, d'autre part, pour que l'autre 21
effectue le raccordement des canaux avec la source de pression P et
avec un detendeur ou filtre d'echappement E Le bloc d'extremite 21
comporte en outre une borne de liaison 23 qui est reliee a la borne 13
dela premiere embase et au pole 11.
Les interrupteurs electriques representes schematiquement par 17
peuvent etre mecaniques ou statiques et sont places dans une armoire
de traitement 24 generalement eloignee de
l'installation qu'elle devra piloter Chaque embase pre-
sente une face longitudinale inferieure 25 qui porte un connecteur
pneumatique 26 relie par un tube souple 27 a un appareil particulier
de l'installation 28, une face arriere 29 qui est apte a cooperer avec
un profile de fixation 30 et
une face avant 31 qui recoit l'electrovanne 6.
Dans ce systeme, l'ensemble des bobines des electro-aimants
des differentes electrovannes se trouve connecte en perma-
nence au pole 11 de la source 12 par des broches telles que 7 des
organes de raccordement tels que 9 des premieres et deuxiemes bornes
telles que 13, respectivement 18 et par la borne de liaison 23; chaque
bobine d'electro-aimant peut
etre excitee lorsque apparait sur une troisieme borne parti-
culiere, telle que 15, la tension du pole 14 de cette
source, par suite de la fermeture d'un interrupteur particu-
lier 17 Le courant circulant dans une bobine sert a exciter
l'electroaimant de l'electrovanne concernee et une 7 -
armature ou noyau de cet electro-aimant actionne un commuta-
teur pneumatique qui est situe dans l'electrovanne et qui est relie
pneumatiquement a l'embase de facon a mettre en communication le
connecteur pneumatique 26, soit avec le canal de pression 3, soit avec
l'echappement 4. Le systeme selon l'invention se presente
exterieurement d'une facon comparable a celle qui vient d'etre decrite
aux figures 1 et 2 et les elements ayant les memes fonctions
porteront les memes reperes.
L'electrovanne utilisee dans l'invention ne se distingue de celle
utilisee dans l'art anterieur que par ses dimensions, par la puissance
de son electro-aimant et par la capacite de debit de son commutateur
pneumatique qui sont sensiblement
plus faibles.
En se rapportant a la figure 3 on reconnait en 6 une elec-
trovanne amovible dont le corps 32 contient un electro-
aimant 33 par exemple a noyau plongeur dont les extremites 34, 35 du
bobinage 36 sont reliees a des broches saillantes 7, 8; une piece
mobile 39 de cet electro-aimant commutera, lorsque la bobine sera
excitee ou desexcitee, une vanne pneumatique 40 Celle-ci comporte un
clapet 41, associe a un
ressort de rappel 42 qui lui donne la position de repos il-
lustree, o il ferme un orifice 43 Le clapet se deplace dans une
chambre 46 qui est reliee a un orifice de sortie
47, a l'orifice 43 relie par un canal interne 44, a un ori-
fice de pression 45 et comporte encore un orifice 48, place en regard
du clapet, qui est relie par un autre canal interne a un orifice
d'echappement 49 A l'etat de repos de l'electro-aimant, l'extremite 39
', reliee a la piece mobile 39 de cet electro-aimant, est repoussee
par le ressort 42, ce qui permet au clapet de boucher l'orifice 43, de
sorte que l'orifice 47 peut etre relie, soit a l'orifice 49 au repos,
soit a l'orifice 45 dans le cas contraire, lorsque
l'extremite 39 ' repousse le clapet 41.
Ces trois orifices 49, 47, 45 sont places sur une face d'as-
sociation 50 qui porte les broches 7, 8.
-8 - L'embase 2, visible a la figure 4, comprend un corps 51 et un
couvercle 52 fixe sur le corps, par exemple, a l'aide de vis telles
que 53 Ce corps presente la face arriere de fixation 29 qui est
equipee de crochets 54, 55 aptes a cooperer avec le rail profile 30,
la face longitudinale in- ferieure 25 presentant le connecteur
pneumatique 26, la portion de canal de pression longitudinale 3 et la
portion
de canal d'echappement longitudinal 4.
Un logement cylindrique 56, voir figure 4 a, d'axe parallele aux faces
19, 20 et debouchant sur la face arriere 29, recoit un amplificateur
pneumatique 57 qui est maintenu en place par un bouchon etanche 58 Cet
amplificateur comprend un corps de revolution 59 ayant,
exterieurement, voir figure
4 c, trois bossages annulaires 60, 61, 62 superposes et sepa-
res par deux degagements annulaires 63, 64; ces degagements sont
pneumatiquement isoles les uns des autres grace a la compression
radiale des bossages qui est creee lors de
l'emmanchement du corps dans le logement 56.
Le corps de l'amplificateur presente un logement interne 65 qui le
traverse coaxialement et qui comporte une premiere chambre 66 separee
par un orifice 67 d'une deuxieme chambre 68 et un orifice 69 qui
separe la deuxieme chambre d'une
troisieme chambre 70.
Des ouvertures radiales 71, 72 relient la premiere chambre 66 au
premier degagement 63 et la deuxieme chambre 68 au second degagement
64 Un porteclapet 73, mobile axialement dans le logement 56 presente
deux clapets d'extremite 74, 75 dont l'un 75 se deplace dans la
troisieme chambre 70 en regard de l'orifice 69 tandis que l'autre 74
se deplace dans
la premiere chambre 66 en regard de l'orifice 67.
Un mouvement axial peut etre communique a ce porte-clapet vers le bas
de la figure, lorsqu'une membrane 76, pincee a sa peripherie entre une
extremite 77 du corps 59 et un fond 78 du logement 56, se deforme et
vient s'appuyer sur une extremite 79 du porte-clapet qui fait saillie
hors de ce corps a travers une ouverture 81 de la chambre 66 et qui
porte le clapet 74, cette deformation peut etre provoquee -9- par une
pression apparaissant grace a un canal 80 entre la
membrane et le fond 78 qui lui est relie.
Le degagement annulaire 64 est relie par un canal 82 au con-
necteur pneumatique 26, le degagement annulaire 63 est relie par un
canal 83 a la portion de canal d'echappement 4, et une ouverture 84
qui termine le logement 65 et la chambre 70 est reliee a la portion de
canal de pression 3, par un canal 85 qui aboutit audit logement et par
des canaux 86, 87
du bouchon 58.
Entre le canal 83 et la portion de canal 4 est placee une valve
antiretour 88 qui permet a un fluide de circuler vers cette portion de
canal; cette valve est avantageusement constituee par une jupe
annulaire et elastique 89 qui est placee a une premiere extremite 90
d'un support cylindrique 91 dont une seconde extremite 92 sert de
bouchon a un puits cylindrique 93, qui debouche sur la face 29: ce
puits qui est parallele aux faces 19, 20 et qui est en liaison avec le
canal 4 presente la surface cylindrique 94 sur laquelle s'applique la
jupe annulaire, le diametre du support 91 etant suffisamment inferieur
au diametre du puits dans lequel il se trouve pour autoriser un
passage facile d'un
fluide d'echappement.
La membrane 76 qui est placee a l'oppose de la surface de fixation 29,
isole le canal 80 et le canal 83 est relie par un canal 95 a un
orifice 96 place sur une surface 97 du corps
51 de l'embase'qui est opposee a la face 29.
Sur cette meme surface 97 debouchent le canal 80 par un orifice 98 et,
par un orifice 99, un canal 100 qui est relie a la portion de canal de
pression 3 Une paroi 109 du couvercle 53 vient se placer en regard de
la surface 97 qui constitue le fond d'un logement rectangulaire 101 de
faible
profondeur dans lequel est place un joint d'etancheite com-
pressible 102 d'epaisseur legerement superieure a ladite
profondeur, ce logement etant voisin de la membrane 76.
Ce joint comporte, dans son epaisseur (voir figure 5), des canaux 103,
104, 105 dont des extremites opposees relient respectivement les
orifices 96, 98, 99 a des trous 106, 107, - 108 qui traversent la
paroi 109 du couvercle; cette paroi effectue une compression elastique
du joint pour que les
liaisons soient etanches.
La paroi 109 comporte une surface externe 110 qui est la surface de
reception sur laquelle viendra s'appliquer la surface d'association 50
de l'electrovanne 6 et de maniere telle que l'orifice 45 soit relie de
facon etanche au trou 108, que l'orifice de sortie 47 soit relie de
facon etanche au trou 107 et que l'orifice d'echappement 49 soit relie
au
trou 106 de facon etanche.
L'amplificateur pneumatique qui vient d'etre decrit et ses divers
canaux de liaison sont places dans une premiere region massive 111 du
corps 51 qui est utilisee au mieux
pour que les sections de passage du fluide soient importan-
tes Cette region 111 est voisine d'une region creuse 112 comprise
entre la paroi 109 du couvercle 52, entre des
parois etagees 113, 114 circulant sensiblement perpendicu-
lairement a la paroi 109, entre deux ailes 116, 115 des cou-
vercles paralleles aux faces 19, 20 de l'embase 5, et entre un fond
117 de celle-ci qui est sensiblement parallele a la
face 29 (voir figures 4, 4 a et 6).
Dans cette region creuse, ou ce volume 112, sont places les organes de
raccordement 9, 10 et la troisieme borne 18, les premiere et deuxieme
bornes 13 respectivement 15 etant placees hors de ce volume pour
pouvoir etre reliees a une
troisieme borne telle que 18 ' d'un etage voisin et respecti-
vement a un conducteur 16.
Les organes de raccordement et les bornes, voir figures 4 b et 6,
seront avantageusement disposes dans des logements
118, 119, 120 d'un couvercle 52 isolant de facon que celui-
ci puisse etre equipe en pieces electriques, sur un poste de travail
distinct de celui ou s'opere le montage des pieces pneumatiques dans
le corps de l'embase Si le corps 51 de l'embase est lui-meme realise
en materiau plastique, ces bornes et organes de raccordement pourront
etre serres entre le couvercle et le corps Si le corps 51 de l'embase
est en il -
metal coule sous pression, ces bornes et organes de raccor-
dement electriques seront pinces entre le couvercle 52 et une piece de
maintien 121 ou 121 ' rapportee sur lui ou serree entre le couvercle
et le corps 51, voir figures 4 b et 4 La figure 4 represente un tel
mode de realisation, o l'on remarque qu'un organe de raccordement
electrique 122 presente deux fourches elastiques opposees dont l'une
123 coopere avec une broche de masse 124 de l'electrovanne et
l'autre 125 coopere avec une languette 126 du corps metal-
lic 51 pour etablir une continuite electrique jusqu'au
rail de fixation 30 mis a la terre.
Les bornes et organes de raccordement seront avantageusement portes
par de 5 pieces 127, 128 formees par decoupage et pliage d'une tole en
materiau conducteur approprie; les organes de raccordement et les
bornes etant placees dans des couloirs 129, 130 et protegees par des
ouvertures 131, 132, 134 du couvercle ou respectivement des cloisons
telles que
133 (voir figures 4, 4 b, 6 et 7).
Dans le mode de realisation selon les figures 4 et 4 a la meme valve
antiretour 88 protege le commutateur pneumatique et l'amplificateur
57, contre d'eventuelles montees de pression provoquees par
l'echappement de fluides provenant d'etages voisins; ces montees en
pression, qui agissent dangereusement sur la membrane en raison de son
diametre
relativement important et peuvent donc s'opposer aux mouve-
ments de celle-ci, sont moins dangereuses pour l'interrup-
teur pneumatique 40 en raison des faibles dimen-sions de ses
pieces mobiles.
Une valve anti-retour 135 a ete, a la figure 8, uniquement associee a
l'amplificateur 57 dans une embase 139; cette valve anti-retour, qui
est formee par une jupe en elastomere 136 et qui est appliquee
elastiquement contre la surface
cylindrique 137 du degagement 63 de l'amplificateur pneuma-
tic en regard des ouvertures radiales 71, peut s'ecarter de celles-ci
au moment o une pression d'echappement issue des ouvertures 71, se
dirige vers un canal 138 qui est 12 - directement relie a la portion
de canal d'echappement 4; dans cette figure les autres organes ont les
memes fonctions que dans le mode de realisation de la figure 4 et
portent
les memes reperes.
Le fonctionnement des deux etages qui utilisent les deux modes de
realisation, peut etre explique a l'examen des figures 3 et 4 a et a
l'aide de deux schemas theoriques qui les illustrent respectivement
aux figures 9 et 10 et o le commutateur pneumatique 40 et
l'amplificateur 57 ont ete
representes a la maniere d'interrupteurs electriques.
La pression d'alimentation P etant appliquee en permanence
sur 3, celle-ci est disponible aux points 70 et 45 apparte-
nant a l'amplificateur 57 et respectivement au commutateur pneumatique
40 L'electro-aimant 33 n'etant pas excite, les orifices 69 et
respectivement 43 sont obtures par les clapets 75 respectivement 41
(qui sont maintenus au repos par cette pression et respectivement par
le ressort 42), le connecteur pneumatique 26 est relie a l'echappement
4 par 68
et 66, ainsi que la chambre 46 en raison du fait que l'ori-
fice 48 est ouvert par le ressort 42 et que l'orifice 67 est ouvert
par le clapet 74 de sorte que aucune pression ne peut circuler ni du
commutateur 40 vers la membrane 76 ni de la
portion de canal 3 vers le commutateur 26.
Lorsqu'un potentiel de commande, par exemple positif, est applique a
la borne 15, alors qu'un potentiel negatif est applique en permanence
sur la broche 13, l'electro-aimant est excite et provoque un
changement d'etat du commutateur pneumatique 40; la sortie 47 est
alors reliee a l'entree de pression 45 et la pression P est appliquee
sur la membrane 76 qui deplace le porte-clapet 73 de l'amplificateur
57; l'orifice 69 est alors ouvert par le clapet 75 ce qui relie la
pression P au connecteur 26 par les canaux 72 et 82 et l'orifice 67
est ferme par le clapet 74 ce qui isole la
chambre 68 de l'echappement 4.
L'installation 28 recoit donc un courant de fluide important qui est
delivre par l'amplificateur pneumatique 57 Des que le signal
electrique de commande cesse, l'interrupteur 40 13 -
reprend sa position de repos, aucune pression n'est appli-
quee sur la membrane 76 et l'amplificateur 57 reprend a son tour sa
position de repos; au cours de ce processus, les
fluides comprimes dans la canalisation placee entre le con-
necteur 26 et l'installation 28 et respectivement dans la chambre 46
et dans le canal 80 se purgent vers la portion de canal d'echappement
4, soit a travers la valve anti-retour,
88, voir figures 4 a et 9, soit a travers la valve anti-
retour 135, voir figures 8 et 10.
Les valves anti-retour 88 et respectivement 135 autorisent les
mouvements des deux echappements ou respectivement d'un
seul echappement vers le canal 4.
Comme ce canal 4 est parcouru frequemment par des courants de fluide
d'echappement provenant d'etages voisins et que
des pressions dangereuses pourraient perturber le fonction-
nement des amplificateurs en raison de la taille reduite des etages,
un isolement de securite est ainsi procure par les
valves anti-retour 88 ou 135.
Un temoin de pression 140 relie au canal 82 et donc au con-
necteur pneumatique 26, peut etre dispose sur l'embase 2
dans une region de la surface 110 non occupee par l'electro-
vanne 6 pour informer le personnel de maintenance de l'etat
dans lequel se trouve chaque amplificateur.
Grace aux mesures principales de l'invention des debits de fluide
parfaitement compatibles avec ceux des signaux de commande
pneumatiques usuels, et un echauffement reduit ont
ete obtenus avec des embases et donc avec des electro-
vannes, dont la dimension longitudinale "e" ne depasse pas 17,5 mm
(voir figure 7) Les electro-aimants utilises dans des electrovannes de
tres petite consommation, peuvent ne developper qu'une puissance
voisine de 0, 3 watt qui est encore suffisante pour operer des
commutations pneumatiques
susceptibles de piloter un amplificateur pneumatique repon-
dant rapidement a de tres bas niveaux de debit Un schema d'ensemble
est visible a la figure 11 o la reference 141 se
rapporte a une electrovanne de faible puissance.
14 -
Claims
_________________________________________________________________
Revendications de brevet.1 Systeme de distribution par voie electrique
designaux pneumatiques de commande comprenant une multipli-cite
d'etages de distribution associes les uns aux autres et comportant
chacun: une embase fixe qui presente dans son corps: une portion de
canal d'alimentation en pression et une portion de canal
d'echappement, un premier organe de raccordement qui est relie a une
premiere borne et a une deuxieme borne aptes a recevoir de et a
transmettre a une embase voisine la tension d'un premier pole d'une
source d'alimentation, un second organe de raccordement qui est apte a
recevoir des signaux electriques de commande dont la tension provient
d'un second pole de cette source; un connecteur pneumatique apte a
transmettre a un appareil utilisateur des signaux pneumatiques de
commande dont le fluide provient de l'alimentation en pression et dont
le passage est controle par une electrovanne amovible associee audit
corps; -^cette electrovanne comprenant d'une part, un electro-aimant
dont la bobine est reliee a deux broches aptes a cooperer avec les
premier et second organes de raccordement et, d'autre part, un
commutateur pneumatique qui est associe a l'electro-aimant et qui est
apte a relier un orifice de sortie controlant le passage du fluide
soit a un orificed'echappement communiquant avec la portion de canal
d'echap-pement, soit a un orifice de pression communiquant avec la
portion de canal d'alimentation en pression,caracterise en ce que
l'embase ( 2) respectivement ( 139) com-porte un amplificateur
pneumatique ( 57) qui est alimente par la portion de canal
d'alimentation en pression ( 3), et qui comporte un dispositif a
clapet ( 73, 59) dont les mouvements sont pilotes par la pression
presente a l'orifice de sortie #x003C; 47) du commutateur pneumatique
( 40) de facon a relier le connecteur pneumatique ( 26) soit
directement a la pression de cette portion de canal d'alimentation,
soit a la portion -de canal d'echappement ( 4). 2 Systeme de
distribution selon la revendication 1, caracterise en ce que
l'amplificateur pneumatique ( 57) relie le connecteur pneumatique (
26) a la portion de canald'echappement ( 4) par l'intermediaire d'une
valve anti-retour ( 88) respectivement ( 135) qui interdit une
circula-tion de fluide vers l'amplificateur pneumatique. 3 Systeme de
distribution selon la revendication 2, caracterise en ce que la meme
valve anti-retour ( 88) estegalement placee entre un orifice
d'echappement ( 49) du com-mutateur pneumatique ( 40) et la portion de
canal d'echappe-ment ( 4) de facon a interdire une circulation de
fluideallant de cette portion de canal vers ce commutateur. 4 Systeme
de distribution selon la revendication 3,caracterise en ce que la
valve anti-retour ( 88) est consti-tuee par une jupe elastique
annulaire ( 89) dont la periphe-rie s'appuie sur une surface
cylindrique ( 94) communiquantavec la portion de canal d'echappement (
4) et qui est main-tenue par une extremite ( 90) d'un support ( 91)
dont uneautre extremite ( 92) sert de bouchon a un puits ( 93)
presen-tant cette surface cylindrique.Systeme de distribution selon la
revendication 4 caracterise en ce que le puits ( 93) debouche sur une
surface ( 29) servant a la fixation du corps ( 51) de l'embase sur
unsupport ( 30). 6 Systeme de distribution selon l'une des
revendi-cations 1 a 5, caracterise en ce que l'amplificateur
pneumatique ( 57) comprend un porte-clapet ( 73) mobile dans un
logement axial ( 65) d'un corps de revolution ( 59) et presentant a
ses extremites opposees deux clapets ( 74), ( 75) qui cooperent
alternativement avec deux orifices ( 67) respectivement ( 69) 16 -
separant une chambre centrale ( 68) de ce logement, reliee au
connecteur pneumatique ( 26), de deux chambres d'extremite recevant
les clapets dont l'une ( 70) communique avec la portion de canal
d'alimentation ( 3) tandis que l'autre ( 66) debouche, d'une part, en
regard d'une membrane deformable ( 76) cooperant avec le porte-clapet
et communique, d'autre part, grace a des ouvertures radiales ( 71) du
corps avec laportion de canal d'echappement ( 4). 7 Systeme de
distribution selon la revendication 6,caracterise en ce que le corps (
59) de l'amplificateur pneu-matique ( 57) presente, exterieurement,
trois bossages annu-laires ( 60, 61, 62) superposes, entre lesquels
sont places deux degagements cylindriques ( 63, 64) dont un premier (
63) porte des premieres ouvertures radiales ( 71) reliant la chambre
centrale ( 68) et l'echappement ( 4) et dont un second #x003C; 64)
porte des secondes ouvertures radiales ( 72) reliantcette chambre
centrale ( 68) et le connecteur ( 26). 8 Systeme de distribution selon
l'une des revendi-cations 6 ou 7,caracterise en ce que le corps ( 59)
de l'amplificateur pneu-matique ( 57) est emmanche dans un logement
cylindrique ( 56) qui debouche sur une surface ( 29) servant a la
fixation du corps ( 51) et dont un fond ( 78) relie par un canal ( 80)
a la sortie ( 41) du commutateur pneumatique ( 40) sert a pincer la
peripherie de la membrane ( 76) par cooperation avec uneextremite (
77) de ce corps ( 59). 9 Systeme de distribution selon la
revendication 8 et 1, 2, 6 ou 7,caracterise en ce que la valve
anti-retour ( 135) est consti-tuee par une jupe elastique annulaire (
136) qui est appli-quee sur la surface cylindrique ( 137) du premier
degagement( 63) en regard des premieres ouvertures radiales (
71).Systeme de distribution selon l'une des revendi-i 17 - cations 6 a
9, caracterise en ce que la membrane ( 76) qui actionne le
porte-clapet ( 73) de l'amplificateur pneumatique ( 57) etl'isole de
l'orifice de sortie ( 47) du commutateur pneumati-que ( 40), est
placee au voisinage d'une surface ( 97) du corps de l'embase ( 51),
respectivement ( 139) sur laquelle debouchent un orifice ( 96) relie a
la portion de canal d'echappement ( 4), un orifice ( 99) relie a la
portion de canal d'alimentation ( 3) et un orifice ( 98) relie au fond
( 78) du logement ( 56) recevant l'amplificateur pneumatique( 57). 11
Systeme de distribution selon la revendi-cation 10, caracterise en ce
que sur la surface ( 97) est applique un joint etanche plan ( 102) qui
comporte dans son epaisseur desouvertures ( 103, 104, 105) qui
s'etendent en regard des ori-fices ( 96, 98, 99), et respectivement
des orifices d'echap-pement ( 49) de sortie ( 47) et d'entree de
pression ( 45) ducommutateur pneumatique ( 40). 12 Systeme de
distribution selon la revendi-cation 11, caracterise en ce que le
joint etanche plan ( 102) est pince entre la surface ( 97) et un
couvercle ( 52) muni de trous ( 106, 107, 108) alignes avec les
orifices ( 49, 47, 45) du commutateur pneumatique ( 40) de
l'electrovanne et avec les ouvertures ( 103, 104, 105) du joint, ce
couvercle ayant unesurface externe ( 110) apte a recevoir une surface
d'associa-tion ( 50) de cet interrupteur pneumatique. 13 Systeme de
distribution selon l'une des reven-dications 1 a 11, caracterise en ce
que la valve anti-retour ( 88, 135) et l'amplificateur pneumatique (
57) sont places dans une partie massive ( 111) d'un corps ( 51)
respectivement ( 139) de l'embase ( 5) qui est situee au voisinage
d'une region creuse -18- ( 112) de ce corps recevant des organes de
raccordement ( 9,) qui cooperent avec des broches ( 7, 8) de
l'electro-aimant ( 33) de l'electrovanne ( 6). 14 Systeme de
distribution selon la revendi- cation 13, caracterise en ce que cette
region creuse ( 112) est comprise entre une surface #x003C; 117) du
corps ( 51, 139) voisine de la face de fixation ( 29) et un couvercle
recevant ou maintenant lesdits organes de raccordement, ainsi que des
bornes( 13, 15) aptes a transmettre des signaux electriques de
com-mande pour l'electro-aimant ( 33).Systeme de distribution selon la
revendica-tion 14 et l'une des revendications 12 ou 13,caracterise en
ce que le couvercle ( 52) qui recoit lesdits organes de raccordement
et lesdites bornes est le meme quecelui qui maintient ledit joint
etanche ( 102).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [25][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [26][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522085
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
43 Кб
Теги
fr2522085a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа