close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522184A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 28)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 17)
[6][_]
ETRE
(14)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Gne
(1)
[9][_]
Lic
(1)
[10][_]
Physical
(6/ 6)
[11][_]
2,5 metres
(1)
[12][_]
de 5,4 metres
(1)
[13][_]
de 100 ton
(1)
[14][_]
de 3,3 m
(1)
[15][_]
8 mm
(1)
[16][_]
5 mm
(1)
[17][_]
Molecule
(1/ 4)
[18][_]
water
(4)
[19][_]
Organism
(1/ 1)
[20][_]
conta
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522184A1
Family ID 1979240
Probable Assignee Kraftwerk Union Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CHEMISE RIGIDE DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION, EN
PLUSIEURS PARTIES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE CHEMISE DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION
QUI EST RIGIDE ET EN PLUSIEURS PARTIES.
SELON L'INVENTION, POUR RECOUVRIR LES SURFACES SUPERIEURES D'UN
RECIPIENT DE TRANSPORT D'ELEMENTS COMBUSTIBLES, QUI DOIT ETRE PLACE
DANS L'water CONTAMINEE D'UN BASSIN DE DEPOT, ON PEUT UTILISER UNE
CHEMISE RIGIDE DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION; SELON
L'INVENTION, ELLE COMPREND UN ENVELOPPEMENT 45 FORME DE DEUX PARTIES
SE CHEVAUCHANT 8, 9 DE FACON QU'UNE MODIFICATION DE LA LONGUEUR, EN
DIRECTION AXIALE, POUR S'ADAPTER A DIFFERENTS RECIPIENTS DE TRANSPORT,
SOIT POSSIBLE.
L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX COMBUSTIBLES NUCLEAIRES.
Description
_________________________________________________________________
CHEMISE RIGIDE DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION,
EN PLUSIEURS PARTIES
La presente invention concerne une chemise rigide de protection contre
la contamination, en plusieurs parties, pour recouvrir les surfaces
superieures se composant d'une enveloppe et de deux cotes avant, de
recipients de transport d'elements combustibles avec des pieces
extremes, qui entou- rent partiellement l'enveloppe du recipient de
transport et un moyen de fixation a placer aux extremites du recipient
de transport et qui possedent des etancheites elastiques et avec une
autre etancheite elastique qui parcourt, entre les pieces extremes, la
longueur d'une bague entourant le recipient de transport pour la
formation d'un enveloppement etanche.
Dans la chemise de protection contre la contamination, connue de la
publication du brevet en Allemage N O 29 12 672, de la sorte ci-dessus
mentionnee, deux pieces extremes sont fixees a un cylindre rigide avec
une piece d'enveloppe inter- mediaire, a l'aide de brides Dans les
brides sont prevues des rainures avec etancheites elastiques, aux
emplacements des chocs Mais elles n'ont pas d'influence sur la
longueur de la chemise de protection contre la contamination.
La presente invention a pour objet de permettre, contrairement a la
chemise connue de protection contre la contamination, de s'adapter a
differents recipients de trans- port par une possibilite de
modification de la longueur.
Selon l'invention, l'enveloppement se compose de deux parties qui se
chevauchent et qui viennent en prise l'une avec l'autre, qui
presentent une etancheite commune L'etan- cheite est fixee sur la
partie exterieure, de facon a se trouver sur le cote exterieur de la
partie interieure Ainsi, les parties ou pieces en prise l'une avec
l'autre peuvent etre mutuellement glissees, afin d'obtenir la
possibilite souhaitee de modification de longueur permettant une
adapta- tion a differentes longueurs de recipient de transport Par
consequent, la meme chemise de protection contre la contami- nation,
malgre sa forme rigide et ainsi reutilisable, peut couvrir
pratiquement tous les recipients de transport utili- ses dans
l'industrie nucleaire.
2 2 522184
L'etancheite commune est avantageusement fixee sur une bague a bride
disposee a l'extremite libre de la partie externe Avec une telle bague
a bride, on obtient, en plus de la disposition protegee de
l'etancheite, la possibilite de prevoir des elements de jonction de
facon que l'etancheite puisse par exemple etre deformee
pneumatiquement ou hydrauli- quement Par ailleurs, la bague a bride
offre une solidifica- tion avantageuse des deux parties de
l'enveloppement qui, de facon conventionnelle, ne se composent que de
toles relative- ment minces.
La bague a bride peut avantageusement presenter des elements de
jonction pour le maintien de la partie interne.
De tels elements de jonction peuvent etre, de la facon la plus simple,
des crochets pouvant pivoter Ils peuvent agir avec une ou plusieurs
protuberances, afin d'obtenir, pour des longueurs differentes de
l'enveloppement, une stabilisation tres sure On obtient une autre
possibilite d'adaptation a differentes longueurs de recipient de
transport par l'utili- sation de crochets de diverses longueurs, qui
sont disposes detachables et qui, apres un court temps de preparation,
peuvent donner une liaison, a la longueur souhaitee, de la chemise de
protection contre la contamination.
La presente invention presente un autre avantage, en effet les deux
parties sont vissees, aux bords retournes de l'etancheite commune,
avec des rondelles annulaires qui font saillies a l'interieur des deux
parties Avec ces rondelles annulaires, il est possible de s'adapter a
differentes mesu- res de largeur, dans le cas de recipients
cylindriques, a differents diametres du recipient de transport.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront
plus clairement a la lecture de la description qui va suivre d'un
exemple de realisation, donne a titre in- dicatif mais nullement
limitatif, en reference aux dessins annexes dans lesquels: La figure 1
montre une vue en coupe verticale de la mise en place d'une chemise de
protection contre la contami- nation sur un recipient de transport
d'elements combustib- les;
3 22522184
La figure 2 montre la chemise de protection contre la
-contamination en position renfermant le recipient de trans- port; et
Les figures 3, 4 et 5 montrent des particularites de la chemise de
protection contre la contamination, a echelle agrandie.
Le recipient de transport 1 pour le transport d'ele- ments
combustibles d'un reacteur a water sous pression ou a water bouillante
est represente en traits mixtes sur la figure 1.
Il comprend une zone centrale 2, o sa coupe transversale cylindrique,
qui a un diametre de 1,7 a 2,5 metres, est pour- vue de nervures, qui
ne sont pas representees, pour le refroidissement, et deux extremites
egalement cylindriques 3 et 4 mais sans nervure, o sont prevus des
supports qui ne sont pas non plus representes Au moins l'une des
extremites 3 ou 4 possede un couvercle qui n'est pas visible sur les
figures, et qui peut etre detache pour admission a l'espace interieur
La hauteur totale du recipient de transport est de l'ordre de 5,4
metres et son poids est de l'ordre de 100 ton- nes.
Pour la protection de la surface superieure crevassee par les rainures
dans la zone mediane 2 du recipient de transport, on utilise une
chemise de protection contre la contamination 5 que l'on peut voir en
deux emplacements sur la figure 1 Dans un cas, la facon dont la
chemise 5 de pro- tection contre la contamination est placee, a partir
de des- sus, sur le recipient de transport 1, au moyen d'une etoile de
support 6 a 4 branches, est representee Dans ce cas, la chemise de
protection contre la contamination se composant des deux parties 8 et
9 est d'abord glissee sur la plus petite longueur axiale de facon que
la hauteur, necessitee par la mise en place de la chemise de
protection contre la contamination, soit aussi petite que possible A
cette posi- tion, les deux parties 8 et 9 sont fixees l'une a l'autre
au moyen de crochets de connexion 12 Dans l'exemple de realisa- tion,
la hauteur est de 3,3 m au-dela du bord superieur desi- gne en 10 du
recipient de transport.
Apres mise en place sur le recipient de transport 1, l'etoile de
support 6 est amenee, comme le montre la figure
2, avec des cordes ou des chaines 14, sur la partie exte- rieure 8 de
la chemise de protection contre la contamination.
La liaison ou jonction est designee en 15 sur le cote gauche de la
figure 2 Alors, la partie exterieure, apres detache- ment des crochets
12, peut etre abaissee, jusqu'a ce que son bord inferieur 16 soit
guide sur l'extremite inferieure de la partie mediane 2 du recipient
de transport A cette position, la chemise 5 de protection contre la
contamination est fixee, vis a vis du recipient de transport et est
etanche.
On peut voir sur la figure 3 que la partie interne 9 presente une
enveloppe en tole 17 de coupe transversale cy- lindrique, ayant une
epaisseur de paroi de 6 a 8 mm, et qui porte, a son extremite
superieure, une bride 18 Sur celle-ci est vissee une bride
d'etancheite 20 de forme annulaire, ayant une coupe transversale en U
Dans l'espace creux 21 de la bride d'etancheite 20 est prevu un tube
flexible d'etan- cheite 22 qui peut se dilater, par une connexion 23
d'alimen- tation en air sous pression, de la disposition dessinee en
trait plein a la disposition 22 ' dessinee en pointille A cette
derniere position, il se trouve, avec une tension ini- tiale, contre
le recipient de transport 1 car le recipient de transport a les
dimensions montrees, sur la figure 3, par les lignes 24 en traits
mixtes.
A la partie superieure de la bride d'etancheite 20 se trouvent au
moins 3 plaques d'attache 25 reparties sur son pourtour, avec un
percage 26 pour y attacher la chaine ou la corde 14 comme moyen de
levage Un bras 27 de la plaque d'at- tache 25 fait saillie dans
l'espace entoure par la coupe transversale de la bride d'etancheite 20
au-dessus du reci- pient de transport 1, donc avec une vis de reglage
28, qui est disposee reglable dans un alesage filete 29, on peut ob-
tenir une fixation au recipient 1 de transport.
Sur la figure 4, on peut voir que l'espace ou inters- tice annulaire
30 ayant environ 5 mm, entre les deux parties 8 et 9 de la chemise 5
de protection contre la contamination, peut etre rendu etanche au
moyen d'une etancheite 32 pouvant etre gonflee L'etancheite 32 repose
dans une bague a bride 33, qui est soudee a l'extremite superieure de
l'enveloppe en tole 31 de la partie 8, afin que cette partie 31 de
l'enve- loppement, de paroi mince ayant une epaisseur de paroi de 3 a
mm, soit renforcee Dans la bague a bride 33, l'etancheite 32 est
protegee Elle peut etre gonflee au moyen d'une connexion 34 d'air
comprime, qui se trouve egalement protegee dans un percage 35 de la
bride annulaire 33 Elle se place alors, en 32 ' avec une tension
prealable, contre le cote ex- terieur de la partie interieure 9 Sur la
bague a bride 33 se trouve de plus la plaque d'attache 15 Elle
comprend un ale- sage 36 pour le passage de la corde ou chaine 14.
La figure 4 montre de plus qu'a l'extremite inferieure de la partie 9,
une bague 38 est soudee a la tole 17 de la partie 9, afin d'obtenir un
certain raidissement Une attache vissee dans la bague 38 sert de piece
coulissante Elle facilite le guidage entre les parties 8 et 9, lorsque
celles- ci subissent un mouvement relatif l'une par rapport a l'autre.
La figure 5 montre que les crochets 12 sont fixes pi- votants sur la
bague a bride 43 au moyen d'un axe 42 Ils s'adaptent sur des boulons
33 qui se trouvent dans des ren- foncements 44 de la partie 9 Les
crochets 12 servent a ren- dre les parties 8 et 9 solidaires l'une de
l'autre de facon que la chemise 5 de protection contre la
contamination puisse etre tendue, dans son ensemble, en un
enveloppement etanche 45 sur le recipient de transport 1 La figure 2
montre cette situation Les memes crochets permettent cependant
egalement le transport en commun des parties 8 et 9 glissees l'une
dans l'autre, comme cela est represente sur la figure 1 L'axe 42 est
facile a detacher car il a la forme d'une vis avec ecrou.
C'est pourquoi les crochets 12 peuvent facilement etre chan- ges pour
une autre longueur donnant la jonction pour une autre longueur de la
chemise 5 de protection contre la conta- mination On peut de plus
prevoir une longueur reglable des crochets eux-memes avec une piece
filetee mediane et un four- reau filete venant par dessus, sous la
forme d'un ancrage de serrage.
Sur la figure 3, on peut egalement voir qu'une tubulu- re de jonction
46 est soudee dans la tole 17 de la partie
6 2522184 interne 9 Elle sert a l'amenee de "Deionat", de l'water
chimi- quement inactive, qui rempli l'espace entre le recipient de
transport 1 et l'enveloppement 45, en tant que joint hydrau- lic Le
"Deionat" peut egalement etre introduit, pour le rincage, a travers
une tubulure analogue a l'extremite infe- rieure de la partie
exterieure 8.
Le mode de construction a emboitement de la chemise 5 de protection
contre la contamination permet l'adaptation des mesures de longueur
pour differentes hauteurs de recipient de transport De plus, on peut
egalement former la presente in- vention de facon qu'elle puisse
s'adapter egalement a diffe- rent diametre du recipient de transport,
pouvant par exemple provenir des tolerances de fabrication Dans ce
but, dans le cas de la disposition representee sur la figure 2, est
prevu, au bord 16 de la partie 8, une rondelle annulaire 47 qui em-
piete sur la surface avant 48 representee sur la figure 1, de la
partie mediane 2 Une rondelle annulaire identique peut egalement etre
prevue a l'autre extremite de l'enveloppement, afin d'avoir la retenue
obtenue sur la figure 3 au moyen de la vis de reglage 28 De plus, la
bague a bride 20 peut etre changee, lorsque le deplacement reglable de
l'etancheite 22 ne suffit pas pour fermer de facon etanche la distance
par rapport au pourtour du recipient de transport 1.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Chemise rigide de protection contre la contamina- tion, en plusieurs
parties, pour recouvrir les surfaces de recipients de transport
d'elements combustibles, se composant d'une enveloppe et de deux
parois frontales avec des pieces extremes,qui entourent partiellement
l'enve- loppe du recipient de transport et qui possedent un moyen de
fixation a placer aux extremites du recipient de transport ainsi que
des etancheites elastiques, et avec une autre etan- cheite elastique
qui passe entre les pieces extremes le long d'une bague faisant le
tour du recipient de transport, pour la formation d'un enveloppement
etanche, caracterisee en ce que l'enveloppement (45) se compose de
deux parties (8, 9) se chevauchant et pouvant venir l'une par dessus
l'autre, qui presentent une etancheite commune (32) et en ce que
l'etan- cheite commune (32) est fixee sur la partie exterieure (8) de
facon a passer par dessus le cote exterieur de la partie interieure
(9).
2 Chemise de protection contre la contamination selon la revendication
1 caracterisee en ce que l'etancheite commune (32) est fixee a une
bague a bride (33) fixee a l'extremite libre de la partie exterieure
(8).
3 Chemise de protection contre la contamination selon la revendication
2 caracterisee en ce que la bague a bride (33) presente des elements
de jonction (12) pour le maintien de la partie interne (9).
4 Chemise de protection contre la contamination selon la revendication
3 caracterisee en ce que les elements de jonction sont des crochets
pivotants (12).
5 Chemise de protection contre la contamination selon la revendication
4 caracterisee en ce que des crochets (12) de differentes longueurs
sont disposees detachables.
6 Chemise de protection contre la contamination selon l'une quelconque
des revendications precedentes carac- terisee en ce que les deux
parties (8, 9) sont vissees sur les bords (16) tournes vers
l'etancheite commune (32) avec des rondelles annulaires (47) qui font
saillie a l'interieur des deux parties (8, 9).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522184
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2522184a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа