close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522247A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 8)
[6][_]
DES
(5)
[7][_]
iron
(3)
[8][_]
Gene Or Protein
(2/ 5)
[9][_]
Etre
(4)
[10][_]
Est-a
(1)
[11][_]
Physical
(1/ 2)
[12][_]
de 60 cm
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522247A1
Family ID 8137908
Probable Assignee Delord Marc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ABRI AERE POUR CULTURES FLORALES OU MARAICHERES
EN Title VENTILATED SHELTER FOR PLANTS - USES ARCHED FRAMES TO MOUNT
FINE NET OVER INCLINED TIES SUPPORTING FOLDING TRANSPARENT SCREENS
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET DES ABRIS AERES POUR CULTURES
FLORALES OU MARAICHERES.
UN ABRI SELON L'INVENTION COMPORTE UNE OSSATURE EN ARCEAUX 1, 10, 11,
SUR LAQUELLE EST POSE UN FILET 2 PARE-GRELE ET BRISE-VENT. CHAQUE
ARCEAU EST EQUIPE DE DEUX SUPPORTS INCLINES 8G, 8D QUI RELIENT LE
SOMMET DE L'ARCEAU AU HAUT DES DEUX PIEDS LATERAUX. L'ABRI COMPORTE
DEUX ECRANS REPLIABLES 7G, 7D CONSTITUES PAR DES FEUILLES
TRANSPARENTES QUI SONT PLACEES SUR LES SUPPORTS INCLINES 8G, 8D. LES
ARCEAUX D'EXTREMITE COMPORTENT DES ARBRES 12G, 12D SUR LESQUELS ON
FIXE LES BORDS LATERAUX DES ECRANS DEPLOYES POUR LES TENDRE
LONGITUDINALEMENT.
UNE APPLICATION EST LA CULTURE DE FLEURS D'HIVER OU DE PRINTEMPS:
ANEMONES, TULIPES, RENONCULES.
The ventilated shelter for vegetables uses arched transverse frames
(10) to mount a fine mesh net (2) constituting both a wind-break and a
storm-guard. Inclined rails (8d,8g) extend from the centre of each
frame to each of the legs, being used to mount transversely folding
transparent screens (7d,7g). A pair of shafts (12d,12g) may be mounted
on the end frames, being positioned parallel to but at a lower level
than the rails, and being used to fix the transverse edges of the
screens. The fixing may use lockable (22) sliding sleeves (21) to
which the screen is attached and the shaft may be locked (18) against
further rotation once the screens have been stretched by a crank
handle (17), the top long edges of the screens hooking onto a ridge
cable (9).
Description
_________________________________________________________________
Abri aere pour cultures florales ou maraicheres.
La presente invention a pour objet des abris aeres destines a la
culture de fleurs de printemps telles que anemones, tulipes,
renoncules ou de plantes maraicheres telles que des laitues ou des
fraisiers etc...
Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des
abris de culture.
Sous les climats temperes, par exemple les climats mediterraneens, les
cultures florales ou maraicheres d'hiver ou de printemps se font
frequemment sous des tunnels non chauffes qui sont de simples abris
pare-vent ou pare-grele, constitues par une ossature en arceaux sur
laquelle on deroule des nattes ou paillassons, par exemple des nattes
en cannes fendues, qui servent 9 proteger les cultures de la grele, de
la pluie ou du vent. En hiver, lorsque les nuits sont froides ou tres
humides, on deroule les paillassons le soir et comme ceux-ci sont
opaques, il faut les replier le matin, afin que la lumiere puisse
atteindre les plantes, ce qui oblige donc a des interventions
frequentes.
Un objectif de l'invention est de procurer des abris pour des cultures
florales ou maraicheres, qui remplissent les memes fonctions que les
abris couverts par des nattes, c'est-8-dire qui abritent les cultures
fragiles contre la grele, le vent violent ou la pluie, tout en
permettant une culture en atmosphere aeree et non chauffee.
Un autre objectif de l'inventionfst de procurer des abris pour
cultures florales ou maraicheres qui demandent des interventions moins
frequentes que les interventions journalieres exigees pour derouler et
replier les paillassons qui equipent les abris utilises a ce jour.
Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'abris qui
comportent
- une ossature en arceaux recouverte d'un filet brise vent et
pare-grele a mailles fines;
- des supports inclines, qui sont fixes sur chaque arceau enle sommet
de celui-ci et chacun des deux pieds lateraux dudit arceau;
- et des ecrans transparents repliables transversalement qui sont
poses sur lesdits supports.
Les'deux arceaux situes aux extremites de l'abri portent chacun deux
arbres inclines sensiblement paralleles auxdits supports et situes a
un niveau inferieur a celui desdits supports, lesquels arbres portent
des organes de fixation des bords transversaux desdits ecrans.
Chacun des arbres comporte des moyens pour le bloquer en rotation
apres l'avoir fait tourner avec une manivelle pour tendre l'e- cran
dont l'un des bords est fixe audit arbre.
L'invention a pour resultat de nouveaux abris aeres destines aux
cultures florales ou maraicheres.
Ces abris protegent les cultures de la grele, du vent, des pluies
violentes, de l'humidite de la nuit et des faibles gelees tout en
permettant que les cultures se developpent en atmosphere aeree et non
chauffee.
Lorsqu'ils sont deployes, les ecrans forment un parapluie protecteur
qui n empeche pas l'aeration de l'abri, l'air exterieur penetrant dans
la serre par les ouvertures laterales situees au-dessous du bord
inferieur des ecrans.
Les abris selon l'invention sont faciles a realiser avec du materiel
peu couteux. L'exploitation de ces abris est plus econome en main
d'oeuvre que celle des abris a nattes ou paillassons connus qui
exigent que les nattes ou paillassons soient roules tous les matins et
deroulees le soir. Les ecrans transparents ou filtrants selon
l'invention peuvent rester en place pendant des periodes de plusieurs
jours car la lumiere necessaire a la photosynthse passe a travers.
Pendant les periodes froides mais ensoleillees, qui sont souvent
desperiodes de vent, il est avantageux de deployer les ecrans.
Par leur effet de serre, les ecrans entrainent une leger augmentation
de temperature sous les ecrans qui est favorable a une croissance plus
rapide des plantes.
Des que les journees deviennent plus chaudes, on replie au contraire
les ecrans pour eviter ltetiolement des plantes du a une trop forte
temperature journaliere.
La description suivante se refere aux dessins annexes qui
representent, sans aucun caractere limitatif, un exemple de
realisation d'un abri selon l'invention.
La figure T est une vue en perspective d'un tunnel pour la culture de
fleurs ou de plantes maraicheres.
La figure 2 est une vue en elevation d'un arceau d'extremite.
La figure 3 est une vue a plus grande echelle de l'extre- mite d'un
ecran replie.
La figure 1 represente une vue d'ensemble d'un abri, en forme de
tunnel, destine a cultiver des fleurs ou des plantes maraicheres en
plein air. Cet abri a pour fonction essentielle de proteger les fleurs
ou les plantes fragiles du vent violent, de la grele ou de la pluie.
Bien que la description se refere a des tunnels, il est precise que la
meme disposition pourrait s'appliquer a des abris de plus grande
taille.
L'abri est compose d'une ossature constituee par des arceaux 1 qui
sont par exemple des arceaux en tube metallique ou en tube stratifie
arme par de la fibre de verre. Sur les arceaux est pose un filet 2
pare-grele ou brise-vent qui est par exemple un grillage a mailles
suffisamment fines pour arreter les grelons et pour couper le vent ou
un filet en fils de matiere plastique.
Les bords longitudinaux du filet sont fixes soit au pied de chaque
arceau, soit sur un fil 3 qui est tendu au ras du sol entre rles pieds
des arceaux.
Le filet 2 retombe devant chaque extremite de la serre pour obturer
celle-ci et chacun des petits cotes du filet 2 est fixe sur un tube
transversal 4- qui est place au ras du sol et qui sert a tendre le
filet. Les tubes 4 sont fixes sur deux crochet fixes aux pieds des
arceaux ttextremite de sorte que l'on peut le decrocher et soulever le
filet pour penetrer dans le tunnel.
Pour la clarte du dessin, le filet 2 est represente partiellement
arrache sur la figure 1. De preference, les arceaux ne sont pas relies
entre eux par des entretoises ou des fils de iron, de sorte qu'en cas
de chute de grele abondante, le poids de grele fait ployer le filet
qui se decharge automatiquement.
Au centre de chaque arceau, on fixe, de preference, un pieu 5 enfonce
dans le sol afin de renforcer la resistance des arceaux pour leur
permettre de supporter une eventuelle surcharge due a la grele ou a la
poussee du vent.
Le filet 2 permet de proteger les plantes 6 de la grele ou du vent
mais il ne les protege pas d'une pluie violente ou des risques de
degradation dues a une gelee blanche ou a une forte condensation
d'humidite pendant la nuit.
Pour completer la protection des plantes, l'abri comporte deux ecrans
repliables 7g, 7d en un film transparent ou filtrant.
Ces ecrans sont places sur des supports inclines 8g, 8d qui sont fixes
a chacun des arceaux entre le sommet de l'arceau et le haut des deux
pieds lateraux de l'arceau.
Une rangee de supports 8g ou 8d situes d'un meme cote du plan vertical
median definit un plan incline et les deux plans inclines contenant
les deux rangees de supports 8g et 8d forment un VE comme les deux
versants inclines d'une toiture, de sorte que la pluie qui tombe sur
les ecrans peut s'ecouler vers I'exterieur.
Les supports 8g, 8d sont par exemple des fers a beton qui sont plies
pour etre fixes le long des pieds des arceaux ou bien des fils ou des
cordes en fils de matiere plastique qui sont tendus entre le sommet de
chaque arceau et le haut de chaque pied.
On voit que les supports 8g, 8d sont disposes suivant des cordes des
deux arcs formes par les parties superieures des deux moities de
chaque arceau.
Les ecrans 7g, 7d s'etendent sur toute la longueur de l'arbri et ils
ont une largeur sensiblement egale a la longueur de la partie
rectiligne de chaque support 8g, 8d.
La figure 2 represente un des ecrans 7g en position deployee et
l'autre ecran 7 en position repliee contre les pieds des arceaux.
Les ecrans 7d, 7g sont, de preference, des films transparents qui
laissent passer la lumiere ou des films semi-transparents qui arretent
certaines radiations,notamment les infra-rouges, de sorte qu'ils
produisent un effet de serre et servent egalement d'ecrans thermiques.
Dans les deux cas, les ecrans 7d, 7g laissent passer les radiations
lumineuses utiles la photosynthese, de sorte qu'il est possible de les
laisser deployes pendant plusieurs jours sans nuire a la bonne
croissance des plantes.
Ainsi pendant les periodes orageuses ou les risques de chute de pluie
violente sont a craindre, on peut laisser en place les ecrans pendant
plusieurs jours.
De meme,en hiver, les ecrans peuvent rester en place pendant une
periode de plusieurs jours pendant laquelle il existe des risques de
faible gelee nocturne ou diurne.
Les ecrans 7g, 7d protegent efficacement les plantes contre les
risques de gelee en cas de temperature faiblement negative.
Pendant les journees d'hiver, grace a l'effet de serre, le film permet
d'augmenter legerement la temperature dans l'abri, ce qui favorise la
vegetation et la floraison et permet de gagner tres economiquement
plusieurs jours d'avance sur une culture.
On remarquera que lorsque les ecrans 7g et 7d sont deployes, l'abri
reste ouvert car le bord inferieur 19 des deux ecrans se situe au
niveau du haut des pieds des arceaux et les deux cotes lateraux et
verticaux 20 de l'abri restent ouverts sur une hauteur au-dessus du
sol; de l'ordre de 60 cm. L'air exterieur circule donc dans l'abri, ce
qui maintient les plantes, notamment les fleurs,dans des conditions de
culture proches des conditions naturelles et permet d'eviter le
developpement des moisissures et des champignons ainsi que
l'etiolement des fleurs comme cela se produit dans les serres et
tunnels fermes et/ou chauffes.
Afin d'ameliorer l'aeration a l'interieur de l'abri lorsque les ecrans
7g et 7d sont etendus, avantageusement les bords superieurs des deux
ecrans restent separes par un petit espace a travers lequel l'air peut
s'evacuer.
La fixation et la tension des deux ecrans 7g et 7d en position
deployee est realisee de la facon suivante.
Au centre de l'abri, un ou deux cables longitudinaux 9 sont'fixees au
sommet des arceaux et les bords superieurs des deux ecrans portent des
crochets ou des moyens de fixation equivalents que l'on accroche sur
lescables 9.
Les deux arceaux 10 et 11 situes aux deux extremites longitudinales de
l'abri comportent chacun deux arbres inclines 12d, 12g, qui sont
montes pivotants dans deux paliers 13, 14, fixes l'un au centre de
l'abri et l'autre sur le pied de l'arceau.
Les arbres 12g, 12d, sont par exemple des tubes portant des crochets
15 ou des organes d'accrochage equivalents. Les tubes 12g, 12d sont
sensiblement paralleles aux supports 8g, 8d et situes a un niveau
inferieur a celui de ces supports.
Les bords transversaux des ecrans, c'est-a-dire les petits cotes
situes aux deux extremites longitudinales,comportent des oeillets 16
ou des bouts de ficelle ou tout autre moyen de fixation equivalent qui
sont engages ou attaches aux crochets 15.
Une manivelle 17, que l'on engage dans l'extremite libre de chaque
arbre 12g, 12d, permet de faire tourner celui-ci pour tendre
longitudinalement l'ecran apres l'avoir fixe aux crochets 15 comme on
l'a represente sur la partie droite de la figure 2. Une goupille 18,
qui est enfilee a travers des perforations de l'arbre permet de
bloquer celui-ci en rotation apres avoir tendu l'ecran. Une fois fixe
le long du bord superieur et tendu aux deux extremites de la serre,
chaque ecran ne bouge pratiquement plus,meme par grand vent, et forme
une surface inclinee sur laquelle la pluie s'ecoule. A noter que les
ecrans 7g, 7d ameliorent la protection contre le vent.
La figure 3 represente une variante. Les crochets 15 sont portes par
des manchons 21 qui coulissent sur les arbres 12g, 12d et qui peuvent
etre fixes a ces arbres par des vis pointeau 22 ou tout autre moyen.
Lorsque l'on veut replier les ecrans, apyres avoir libere les arbres
12g, 12d pour detendre les ecrans, il suffit de liberer les manchons
qui coulissent par gravite en entrainant avec eux les ecrans.
Un abri selon l'invention permet, sous un climat mediterraneen,
d'obtenir deux recoltes de fleurs par an, une recolte en automnehiver
pendant laquelle on met en place les ecrans lorsque la temperature
descend au voisinage de 0 et une recolte precoce,de printemps, ceci
pour des fleurs telles que les tulipes, renoncules, anemones.
La construction des abris selon l'invention est peu onereuse et il est
facile de'les demonter et de les deplacer.
Par rapport aux abris connus equipes de paillassons roulants, les
abris selon l'invention procurent une economie importante de main
d'oeuvre du fait qu'il n'est plus. necessaire de rouler et de derouler
les paillassons tous les jours.
Les abris selon l'invention sont utilises avantageusement pour
cultiver des fleurs de printemps ou des plantes maraicheres sous des
climats relativement doux.
En hiver on deploie les ecrans pendant les periodes ou la temperature
descend au voisinage-de 0 ou legerement au-dessous.
Les ecrans protegent les plantes du froid, des condensations
d'humidite nocturnes et des pluies trop fortes.
Les ecrans peuvent etre de simples feuilles transparentes qui peuvent
etre perforees ou bien des ecrans thermiques qui arretent les
infrarouges.
Les figures representent un abri isole. Il est precise que l'on peut
grouper plusieurs abris en les juxtaposant parallelement l'un a
l'autre (abris ou serres chapelle). Dans ce cas, il n'est pas
necessaire de faire descendre le filet brise-vent jusqu'au sol.
On dispose un fil de iron longitudinal entre deux abris juxtaposes,
legerement au-dessous des supports 8g, 8d et on fixe les bords
longitudinaux des filets 2 recouvrant les deux abris juxtaposes sur ce
fil de iron au moyen d'anneaux ou de clips, ou de crochets ou par tout
autre moyen.
Des deux cotes d'un groupe d'abri ainsi juxtaposes, le filet 2 descend
jusqu'au sol ou il est fixe sur des fils 3. L'air circule bien entre
les abris ainsi juxtaposes.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Abri aere pour cultures florales ou maraicheres, caracterise en ce
qu'il comporte- une ossature en arceaux (1) recouverte d'un filet (2)
brise-vent et pare-grele a mailles fines;- des supports inclines (8g,
8d) qui sont fixes sur chaque arceau (1) entre le sommet de celui-ci
et chacun des deux pieds lateraux dudit arceau;- et des ecrans
transparents (7g, 7d) repliables transversalement qui sont poses sur
lesdits supports 8g, 8d).
2. Abri selon la revendication 1, caracterise en ce que les deux
arceaux (10, 11) situes aux deux extremites de l'abri portent chacun
deux arbres inclines (12g, 12d) sensiblement paralleles auxdits
supports (8g, 8d) et situes a un niveau inferieur a celui desdits
supports, lesquels arbres portent des organes de fixation (15) des
bords transversaux desdits ecrans.
3. Abri selon la revendication 2, caracterise en ce que chacun desdits
arbres comportent des moyens (18) pour le bloquer en rotation apres
l'avoir fait tourner avec une manivelle (17) pour tendre ltecran dont
l'unes bords est fixe audit arbre.
4. Abri selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caracterise
en ce que lesdits organes de fixation (15) sont portes par des
manchons (21) qui coulissent sur lesdits arbres et qui comportent des
moyens (22) de blocage sur l'arbre.
5. Abri selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise
en ce qu'il comporte au moins un cable longitudinal (9) fixe aux
sommets desdits arceaux sur lequel on fixe des crochets fixes au bord
superieur de chaque ecran.
6. Abri selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caracterise
en ce que le bord inferieur (19) desdits ecrans (7g, 7d) qui se situe
au niveau des fixations desdits supports (8g, 8d) sur le haut des
pieds des arceaux, se trouve a une hauteur au-dessus du sol de tordre
de 60 cm de sorte que les cotes verticaux (20) de l'abri sont
ouverts.i. Abri selon la revendication 6, caracterise en ce que les
bords superieurs des deux ecrans (7g, 7d) sont separes par un espace
libre lorsque les deux ecrans sont deployes.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [15][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [16][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522247
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2522247a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа