close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522350A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (21/ 30)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 12)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Arra
(1)
[9][_]
Scel
(1)
[10][_]
Cou
(1)
[11][_]
Ner
(1)
[12][_]
Physical
(7/ 8)
[13][_]
2 mbars
(2)
[14][_]
de 2,5 m
(1)
[15][_]
de 0,5 bar
(1)
[16][_]
0,2 bar
(1)
[17][_]
de 7 bars
(1)
[18][_]
de 2 bars
(1)
[19][_]
55 g
(1)
[20][_]
Molecule
(5/ 6)
[21][_]
protec
(2)
[22][_]
carbon
(1)
[23][_]
DES
(1)
[24][_]
minee
(1)
[25][_]
cipe
(1)
[26][_]
Disease
(1/ 2)
[27][_]
Depression
(2)
[28][_]
Organism
(2/ 2)
[29][_]
iodes
(1)
[30][_]
conta
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522350A1
Family ID 4563676
Probable Assignee Poelman Sofiltra
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title INSTALLATION DE PRESSURISATION ET DE FILTRATION, NOTAMMENT
POUR ABRI DE PROTECTION DE PERSONNES CONTRE LES EFFETS D'ARMES
NUCLEAIRES, BIOLOGIQUES OU CHIMIQUES
Abstract
_________________________________________________________________
A pressurization and filter installation for shelters, notably of the
substantially horizontal tubular tunnel type, comprises at least one
entry-exit section communicating with a respective entry-exit airlock.
This is adapted to be pressurized, in use, to a pressure higher than
the normal external pressure. There is an armored door on the outside
of the airlock. There is a sealed door on the inside of the airlock,
controlling access to the shelter interior. The shelter interior is
pressurized to a pressure higher than that in the airlock. Filter
units are disposed in the airlock. Each filter unit comprises at least
one absolute filter and at least one activated carbon filter. The
shelter provides protection against the effects of nuclear, biological
and chemical weapons.
INSTALLATION DE PRESSURISATION ET DE FILTRATION POUR ABRI, NOTAMMENT A
GALERIE TUBULAIRE 11 D'AXE ESSENTIELLEMENT HORIZONTAL, CARACTERISEE EN
CE QUE L'INSTALLATION COMPORTANT AU MOINS UNE ENTREE-SORTIE DEBOUCHANT
DANS UN SAS D'ENTREE-SORTIE 30 EN SURPRESSION PAR RAPPORT A LA
PRESSION EXTERIEURE NORMALE, LE SAS EST EQUIPE, SUR SA SORTIE 39
DONNANT VERS L'EXTERIEUR, D'UNE PORTE 41 BLINDEE ET, SUR CELLE 38
COMMANDANT LE VOLUME INTERIEUR 42 DE L'INSTALLATION, D'UNE PORTE
ETANCHE AUX GAZ 40, LEDIT VOLUME INTERIEUR ETANT EN SURPRESSION PAR
RAPPORT AUX SAS ET EN CE QUE DES CAISSONS DE FILTRATION 80 SONT
DISPOSES DANS LES SAS, CHAQUE CAISSON DE FILTRATION COMPORTANT AU
MOINS UN FILTRE ABSOLU ET AU MOINS UN FILTRE AU CHARBON ACTIF.
APPLICATION A LA PROTECTION CONTRE LES EFFETS D'ARMES NUCLEAIRES,
BIOLOGIQUES ET CHIMIQUES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une installation de pres- surisation et
de filtration, notamment pour abri de protec- tion de personnes contre
les effets d'armes nucleaires, bio- logiques ou chimiques, avec
elements d'etancheite permettant le confinement et la protection du
volume interieur, en par- ticulier contre les surpressions et les
depressions dues aux explosions. Bien que les installations de ce
type, deja connues, puissent donner satisfaction, les etudes de la
Demanderesse ont montre qu'elles n'en presentaient pas moins certains
inconvenients. Les equipements de filtration de l'air admis dans le
volume interieur de l'abri sont situes a l'interieur de celui-ci, a
proximite de ses occupants Cette disposition presente le risque
potentiel d'irradier les occupants des lors que le fitre a retenu une
forte quantite de poussieres ou d'iodes radio-actives Il existe bien
entendu des moyens de pallier ces inconvenients, mais ils resident,
pour la plupart, en des protections qu'il faut adjoindre aux batteries
de filtres Ces moyens sont en general assez onereux.
Le dispositif d'isolation de l'abri vis-a-vis de l'exte- rieur, reside
en la disposition de deux trappes, dont une thermiquement isolante,
disposee dans une cheminee verticale d'acces, cette derniere
debouchant dans un sas communiquant avec l'interieur de l'abri au
moyen d'une porte blindee Les equipements sanitaires sont generalement
disposes dans ce sas.
Si, a la suite de l'explosion, les deux bouchons precites sont
endommages, la seule isolation restante vis-a-vis de l'exte- rieur,
reste la porte blindee Si l'etancheite de cette derniere laisse a
desirer, il peut se produire une infiltra- tion de gaz toxiquesdans
l'abri, mettant en danger la sante de ses occupants De plus, dans
cette hypothese, les sanitai- res situes dans le sas restent
inaccessibles tout au moins pendant une certaine periode, puisqu'ils
se trouvent situes en atmosphere contaminee.
Il faut souligner egalement que les installations de pressurisation et
de filtration deja connues des abris concus pour la protection de
quelques dizaines de personnes, lais- sent fortement a desirer quant a
la disposition et a 1 ' efficacite des sas de sortie En effet, il
n'est pas prevu de dispositifs de decontamination a la suite d'une
sortie de reconnaissance effectuee par quelques occupants L'air
contamine admis dans les sas risque de contaminer a son tour
l'atmosphere de l'abri. La presente invention vise un ensemble de
dispositions permettant d'ameliorer notamment l'efficacite des
installa- tions de pressurisation et de filtration d'abris destines a
la protection de quelques dizaines de personnes contre les effets
d'armes nucleaires, biologiques ou chimiques (effets NBC). Suivant
l'invention, l'installation de pressurisation et de filtration pour
abri notamment a galerie tubulaire d'axe essentiellement horizontal,
est notamment caracterisee en ce que l'installation comportant au
moins une entree- sortie debouchant dans un sas d'entree-sortie en
surpression par rapport a la pression exterieure normale, le sas est
equipe, sur sa sortie donnant vers l'exterieur, d'une porte blindee
et, sur celle commandant le volume interieur de l'installation, d'une
porte etanche aux gaz, ledit volume interieur etant en surpression par
rapport aux sas et en ce que des caissons de filtration sont disposes
dans le sas, chaque caisson de fil- tration comportant au moins un
filtre absolu et au moins un filtre au charbon actif.
Par sa structure, l'installation suivant la presente invention pallie
les inconvenients cites plus haut.
En effet, comme les caissons de filtration sont disposes dans le sas
et que ce dernier est separe du volume interieur par une porte
etanche, le risque potentiel d'irradier les occupants des lors que les
filtres se trouvant a l'interieur des caissons ont retenu une forte
quantite de poussieres ou diodes radio-actives, est notablement
reduit.
De plus, les surpressions relatives existant entre l' habitacle et les
sas d'une part, et entre les sas et l'exte- rieur d'autre part,
permettent de regenerer l'atmosphere des sas et de compenser
d'eventuelles fuites pouvant se produire au travers de fissures
par-exemple La presente de ces sur- pressions permet d'eviter que de
l'air contamine ne penetre dans l'habitacle et dans les sas par les
fuites en question.
Selon une forme de realisation, l'installation comporte au moins deux
entrees-sorties debouchant chacune dans un sas d'entree-sortie En
variante de cette forme de realisation, au moins un sas, dit de
decontamination secondaire, est dispose entre au moins un desdits sas
d'entree-sortie et ledit volume interieur.
Grace a ces dispositions, au cas o une entree-sortie se trouverait
hors d'usage, par exemple par suite d'une explosion, mais au moins la
porte etanche disposee entre le sas d'entree-sortie attenant et ledit
volume interieur pre- servee, celui-ci resterait convenablement isole
vis-a-vis de l'exterieur De plus, l'autre entree-sortie pourrait etre
utilisee. Il faut noter aussi que la variante precitee autorise
d'eventuelles sorties de reconnaissance en atmosphere conta- minee
tout en permettant une bonne decontamination des personnes ayant
participe a cette sortie, d'abord dans le sas d'entree-sortie utilise,
puis ensuite dans le sas de deconta- mination secondaire attenant.
D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention
ressortiront d'ailleurs de-la description qui va suivre, a titre
d'exemple, en reference aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1
est une vue en perspective et avec arra- chement partiel d'un abri
comportant une installation suivant la presente invention; la figure 2
est une vue en perspective eclatee d'un sas selon la presente
invention; la figure 3 est une vue de dessus schematique d'un
dispositif de filtrage suivant la presente invention; la figure 4 est
une vue en coupe d'un filtre suivant la fleche IV de la figure 5; la
figure 5 est une vue en elevation du filtre; la figure 6 est une vue
en perspective avec arrache- ment partiel du dispositif de filtration
suivant la presente invention; la figure 7 est une vue en plan d'une
autre variante de l'installation representee en figure 1.
Selon la forme de realisation choisie et representee aux figures 1 et
2, un abri reference d'une maniere generale en, se presente sous forme
d'une galerie tubulaire 11 d'axe de symetrie 12 essentiellement
horizontal.
La galerie 11 est constituee dans cet exemple au moyen d'elements
standard 15 se presentant sous forme de tuyaux prefabriques en beton
arme de 2,5 m de diametre, assem Dlables les uns aux autres.
Suivant l'invention, l'installation comporte au moins deux entrees 60
A, 60 B d'orientations opposees et debouchant chacune dans un sas 30
d'entree-sortie qui est dispose, dans cet exemple, a chaque extremite
de la galerie 11 Le sas d' entree-sortie 30 va etre ci-apres decrit a
l'appui de la figure 2.
Chaque sas 30 est constitue, suivant la forme de reali- sation choisie
et representee, par un element 31 permettant de raccorder la galerie
11 a une galerie d'entree-sortie perpendiculaire a la premiere A cet
effet, l'element 31 comporte trois ouvertures 32, 33, 34 L'ouverture
32 est hermetiquement fermee par un voile 35 en beton arme Les
ouvertures 33 et 34 sont fermees par des voiles 36 et 37 comportant en
leur centre des ouvertures 38 et 39 L'ouver- ture 38 est fermee par
une porte 40 etanche et l'ouverture
39 par une porte 41 etanche et blindee.
La porte etanche 40, commandant le volume interieur 42 de la galerie
11, est en alliage leger moule et est prevue pour resister a une
pression exterieure directe (voit pression dans le sas) de 0,5 bar et
a une depression statique de
0,2 bar.
La porte 40 est verrouillee en position fermee par un systeme 44 de
verrouillage en trois points 45, 46, 47 a commande centrale 48 Le
chambranle 49 de la porte 40 et le systeme de verrouillage scnt, bien
entendu, prevus pour resister a une pression et a une depression
equivalentes a celles citees plus haut.
La porte blindee 41 est,-dans cette forme de realisation, prevue pour
resister a une onde de choc direct equivalente a une pression statique
exterieure de 7 bars et a une contre- pression equivalente a une
pression statique de 2 bars.
Son verrouillage est egalement effectue par un dispositif en trois
points a commande centrale semblable a celui de la porte 40, mais non
represente sur la figure 2 Le chambranle de la porte et le dispositif
de verrouillage sont, bien enten- du, prevus pour resister aux
pressions citees ci-dessus.
Le circuit d'air alimentant l'habitacle 42 va maintenant etre decrit
L'air est aspire au niveau d'une entree 50 scel- lee dans le voile 37
Cette entree est suivie, de maniere connue de l'homme de l'art, par un
clapet anti-souffle 56 dont la sortie est raccordee au moyen d'une
gaine souple 51 a un dispositif de filtration d'air 80 decrit plus
loin a l'appui des figures 5 a 8 Une gaine 52 raccorde la sortie du
dispo- sitif 80 a une entree d'air 53 dans l'habitacle 42, l'entree
53 etant scellee dans le voile 36.
L'entree d'air 53 est raccordee au moyen d'une gaine sou- ple 54 a un
moto-ventilateur 55 qui est entraine, en fonction- nement normal, par
un moteur electrique, mais peut etre en- tra ne manuellement en cas de
besoin (manivelle 55 g).
La sortie du ventilateur est raccordee a une gaine 22 de conduite et
de soufflage d'air assaini.
L'air est evacue de l'habitacle 42 au moyen d'une valve de surpression
obturable 57 scellee dans le voile 36.
L'air est evacue du sas vers l'exterieur au moyen d'une sortie d'air
59 scellee dans le voile 37 et precedee d'un ensemble clapet
anti-souffle-valve de surpression 58.
Selon le mode de realisation represente a la figure 2, des douches 77
de decontamination sont installees dans le sas 30.
On va maintenant decrire, a l'appui des figures 3 a 6, le dispositif
80 de filtration d'air En figure 3, l'air est admis par une entree 83
dans un premier caisson 81 dans lequel est loge un filtre 84 constitue
par un ensemble prefiltre-filtre absolu.
Ce filtre 84 est serre par un dispositif d'arbre a came, schematise en
figure 3 par la fleche 100 et decrit plus loin a l'appui de la figure
6 Un joint 207 de l'ensemble 84 place contre la sortie du caisson 819
se trouve ainsi comprime,
L'air est ensuite admis (fleche 86) dans un caisson 82 compor- tant
quatre filtres au charbon actif 87. Apres avoir traverse les filtres
87 (fleches 88) l'air est admis dans une chambre 89 situee au centre
du caisson 82.
L'air est ensuite evacue par une sortie 90 (fleche 91) Les filtres 87
comportent chacun un joint 2079, semblable 'a celui du filtre 84, qui
realise l'etancheite entre la sortie du filtre 87 et l'entree de la
chambre 89 Ce joint est comprime par un dispositif d'arbres a came,,
schematise-par les fleches
', semblable a celui du filtre 84.
La chambre 89 est concue de telle sorte que seul de l'air, en
provenance des filtres 87, peut y penetrer et fitre evacue par la
sortie 90.
La composition des filtres absolu 84 et charbon actif 87 est connue de
l'homme de l'art et ne sera, par consequent, pas decrite ici
Toutefois, leur agencement particulier, suivant la presente invention$
va maintenant Stre decrit, en regard des figures 4 et 5.
Dans la forme de realisation representee, les filtres 849 87 sont
constitues par des elements 200 de filtration et de piegeage enserres
dans un coffrage 201 de forme parallelepi-. pedique La face avant 203
et la face arriere 204 du coffrage sont ajourees (ouverturee 2059 206)
Le joint 207 est dispose tout autour de l'ouverture 206 * En temps de
paixt les filtres au charbon actif 87 sont proteges, pour eviter
l'empoisonnement du charbon, par une enveloppe legere metallique 208 a
ouverture rapide (tirette' 209) Dans l'exemple decrit et represente le
filtre 84 est egalement protege Dans un autre mode de realisation, le
filtre 84 ne comporte pas l'enveloppe legere metallique 208 et est
directement dispose dans le caisson 81.
On va maintenant decrire, a l'appui de la figure 6, 1 ' agencement des
filtres 84, 87 dans les caissons 81? 82.
Le filtre 84 est dispose dans le caisson 81, sa face arriere 20 'i
avec le joint 207 etant disposee contre le pas- sage du caisson 81
vers le caisson 82.
Les filtres 87 sont disposes dans le caisson 82, leur face 206 avec
les-joints 207 etant disposes vers les ouver- tures de la chambre 89.
Comme indique plus haut, les joints 207 des filtres 84, 87 sont
comprimes par un dispositif d'arbres a came qui va maintenant etre
decrit.
Ce dispositif comporte un arbre 110 monte libre en rota- tions d'une
part dans un palier interieur 120 fixe sur le plancher du caisson 81
(82), et d'autre part dans un palier superieur 121 solidaire du
caisson 81 (82) Un cadre 112, forme par deux entretoises ayant un
profil en L 113 et deux longerons 114, est elastiquement monte sur
l'arbre 110 au moyen de ressorts 116 A cet effet, les entretoises 113
pre- sentent une encoche 117 dans laquelle l'arbre 110 vient s'
engager et les longerons 114 presentent une retenue aux branches 118
des ressorts 116 Le cadre 112 est ainsi monte elastiquement mobile par
rapport a l'arbre 110 et peut s' ecarter de celui-ci.
L'arbre 110 presente a chacune de ses extremites, au- dessus du palier
120 et au-dessous du palier 121, une ca Ine 111 Les cames 111 sont
montees solidaires en rotation avec l'arbre 110 A son extremite
superieure, au-dessus du palier
121 qu'il traverse, l'arbre 110 presente un levier d'arme- ment 122.
En temps de paix, les filtres 84, 87 sont proteges par leur enveloppe
et stockes a leur place respective dans les caissons 81, 82.
Les cames 111 ne sont pas armees et par consequent, le cadre 112 est
maintenu plaque contre l'arbre 110 par les ressorts 116 Les filtres
84, 87 peuvent etre facilement in- troduits et enleves de leur caisson
puisque le cadre 112 n' exerce aucune pression sur eux.
En cas d'alerte, on enleve l'emballage 207 des filtres au moyen du
dispositif a ouverture rapide (tirette 209) et on place a nouveau les
filtres 84 I, 87 a leur place respective dans les caissons 81, 82 On
procede alors a l'armement des cames 111 au moyen d'une cle d'armement
agissant sur les leviers 122 pour faire pivoter l'arbre 110 d'environ
un quart de tour Les cadres 112 se trouvent alors venir serrer les
coffrages 201 des filtres 84, 87 comprimant, de ce fait, les joints
207 On ferme les caissons 81, 82 au moyen de cou- vercles etanches 95,
96.
L'installation de filtration et d'assainissement d'air est aors
operationnelle et l'air doit suivre le trajet sche- matise par les
fleches 86, 88 et 91 (figure 3).
En service, l'abri presente les caracteristiques de pro- tection
suivantes: Des que l'alerte est donnee, les futurs occupants de 1 '
abri peuvent penetrer par les entrees 60 A, 60 B de l'abri et
verrouiller les portes 40, 41 apres avoir enleve la protec- tion des
filtres et procede au verrouillage de ceux-ci comme indique ci-dessus.
Si, par suite du bombardement l'une, seulement, des deux
entrees-sorties 60 A ou 60 B se trouve hors d'usage, 1 ' autre reste
disponible.
Le ventilateur 55 et la valve de surpression 57 main- tiennent
l'habitacle en surpression par rapport au sas d'environ 2 mbars Le sas
est maintenu lui-meme en surpression par rapport a l'exterieur
d'environ 1 a 2 mbars, sur 1 ' ensemble valve de surpression-clapet
anti-souffle 58.
Cette cascade de surpressions permet de garantir l'etancheite de
l'habitacle aux gaz venant de l'exterieur ou du sas et celle du sas
par rapport a l'exterieur permet de garantir son etancheite par
rapport aux gaz venant de l'exterieur Ces surpressions permettent en
outre, d'evacuer l'air eventuelle- ment pollue introduit, par exemple
au cours de l'ouverture du sas,pour proceder a une reconnaissance.
La presence du dispositif de filtration 80 dans le sas 30 permet de
proteger les occupants des radiations pouvant ema- ner des filtres et
notamment du prefiltre et filtre absolu, des que ceux-ci ont retenu
une quantite sensible de poussie- re radio-active.
De plus, le stockage des filtres en temps de paix, dans les caissons
81, 82, les filtres etant proteges par un embal- lage pouvant entre
retire facilement et la facilite de manoeu- vre des systemes d'arbres
a cames, permet de preserver les filtres en temps de paix tout en
facilitant leur mise en service pendant l'alerte Le dispositif
d'arbres a cames permet un serrage rapide et efficace des filtres
contre leurs Joints respectifs et oblige ainsi l'air exterieur a les
traverser avant son admission dans l'habitacle 42. On va maintenant
decrire, a l'appui de la figure 7, une variante de realisation de
l'installation decrite a l'appui des figures 1 et 2.
L'abri 10 se presente egalement sous forme d'une galerie tubulaire Il
comportant deux entrees-sorties 60 A, 60 B. Tout comme en figure 1,
deux sas permettent d'isoler le volume interieur 42 de l'exterieur
Suivant la presente variante, un sas 30 A est associe a l'entree 60 A
et un sas B est associe a l'entree 60 B Les sas 30 A et 30 B sont
identiques aux sas 30, mais ne comportent pas de douche 77 de
decontamination.
Les references des divers elements du sas 30 ont ete conservees en
figure 7, completees par la lettre A ou B, selon qu'il s'agit
d'elements du sas 30 A ou d'elements du sas 30 B. Suivant la forme de
realisation representee en figure 7, un deuxieme sas de
decontamination secondaire ou final 300 A est intercale entre le
volume interieur 42 et le sas 30 k.
Comme precedemment, le sas 30 k comporte une porte etanche 40 qui,
dans ce mode de realisation, se trouve donc disposee entre le sas 30 k
et le sas 300 A Le sas 300 A comporte une porte etanche 400 A
identique a la porte 40 A, qui commande le volume interieur 42 de
l'abri 11.
La porte 400 A comporte un systeme 440 A de verrouillage en trois
points identiques a celui precedemment decrit a 1 ' appui de la figure
2 Des douches 770 k de decontamination sont disposees dans le sas 300
A.
Ces dispositions, particulierement avantageuses, permet- tent aux
occupants de l'abri d'effectuer facilement des sorties de
reconnaissance et de se decontaminer a la suite de celles-ci.
En effet, si les deux entrees 60 A et 60 B ainsi que les sas 30 k, 30
B et dispositifs 80 A et 80 B de filtration d'air, sont intacts apres
l'explosion, le sas 30 A et la sortie 60 A sont utilises pour toutes
les sorties de reconnaissance.
Au retour d'une telle sortie, les personnes ayant parti- cipe a cette
sortie, penetrent dans l'abri par l'entree 60.
Une premiere decontamination, dite decontamination primaire, est
effectuee, par des moyens connus de l'homme de l'art, dans le sas 30 A
Cette decontamination a principa- lement pour but d'eliminer les
particules et aerosols.
Une fois cette premiere decontamination effectuee, les participants
passent ensuite dans le sas 300 A et verrouillent la porte etanche 40
A Ils procedent alors a la decontamination finale et a leur
deshabillage Les douches 770 sont alors utilisees. Le debit des deux
installations de ventilation des sas A et 30 B est envoye dans les sas
300 et 30 A pendant les deux phases de la decontamination A cet
effet,on obtu- re la sortie d'air 59 B du sas 30 B L'ensemble de la
pression de l'abri s'eleve sensiblement, et en particulier dans le sas
300 A Il y a donc augmentation du debit d'air dans ce sas, ce qui est
tres favorable a une decontamination finale optimale.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux formes de realisation
decrites et representees, mais englobe toutes variantes d'execution.
il
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Installation de pressurisation et de filtration pour abri notamment
a galerie tubulaire d'axe essentielle- ment horizontal, caracterisee
en ce que l'installation comportant au moins une entree-sortie (60 A)
debouchant dans un sas d'entree-sortie (30) en surpression par rapport
a la pression exterieure normale, le sas est equipe, sur sa sortie
(39) donnant vers l'exterieur, d'une porte (41) blindee et, sur celle
(38) commandant le volume interieur (42) de 1 ' installation, d'une
porte etanche aux gaz (40), ledit volume interieur etant en
surpression par rapport aux sas et en ce que des caissons de
filtration (81, 82) sont disposes dans les sas, chaque caisson de
filtration comportant au moins un filtre absolu (84) et au moins un
filtee au charbon actif (87).
2 Installation selon la revendication 1, caracterisee en ce que les
filtres (84, 87) sont serres dans les caissons (81, 82) par des
dispositifs d'arbres a cames (110,111,112).
3 Installation selon la revendication 2, caracterisee en ce que les
filtres sont proteges en temps de paix par des emballages metalliques
(207) a ouverture rapide (209), etanches et stockes dans lesdits
caissons (81, 82).
4 Installation selon l'une quelconque des revendications I a 3,
caracterisee en ce que des douches de decontamination (77) sont
installees dans le sas (30).
5 Installation selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterisee en ce que les portes du sas sont munies de dispositifs de
verrouillage (44) en trois points (45, 46, 47) a commande centrale
(48).
6 Installation selon l'une quelconque des revendications 301 a 5,
caracterisee en ce qu'elle comporte au moins deux entreessorties (60
A, 60 B) debouchant chacune dans un sas d' entree-sortie (30 A, 30 B).
7 Installation selon la revendication 6, caracterisee en ce qu'au
moins une troisieme sas (300 A), dit de decontami- nation secondaire,
est dispose entre un premier desdits sas d'entree-sortie (50 A) et
ledit volume interieur (42).
8 Installation selon la revendication 7, caracterisee en ce que le
troisieme sas est equipe sur sa sortie vers le volume interieur d'une
porte etanche aux gaz (400 A).
9 Installation selon l'une quelconque des revendications 7,8,
caracterisee en ce que le volume interieur (42) est en surpression par
rapport audit troisieme sas (300 A) tandis que ce dernier est en
surpression par rapport audit premier sas d'entree-sortie (30 A).
Installation selon l'une quelconque des revendica- tions 7 a 9,
caracterisee en ce qu'au moins un second des- dits sas d'entree-sortie
(30 B) comporte une sortie d'air obturable (59 B).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [33][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [34][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522350
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2522350a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа