close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522374A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 12)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 11)
[6][_]
Tre
(5)
[7][_]
Etre
(4)
[8][_]
Lce
(1)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Organism
(1/ 1)
[11][_]
precis
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522374A1
Family ID 29230490
Probable Assignee Fichtel And Sachs Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title BUTEE DE DEBRAYAGE HYDRAULIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
UNE BUTEE DE DEBRAYAGE HYDRAULIQUE COMPREND UNE CHAMBRE DE PRESSION
REMPLIE DE FLUIDE HYDRAULIQUE ET DEFINIE PAR UN ELEMENT DE CARTER 1 ET
PAR UN SOUFFLET QUI, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ELEMENT D'APPUI 4 AGIT
SUR LE PALIER 15 QUI CONSTITUE LA BUTEE PROPREMENT DITE. POUR REDUIRE
LE COUT DE FABRICATION DE CE SOUFFLET, L'INVENTION PREVOIT DE LE
DIVISER EN DEUX PARTIES CONCENTRIQUES 5, 8. LES DEUX BORDS DE CHAQUE
PARTIE SONT EN FORME DE BOURRELETS. LA PARTIE EXTERIEURE 5 S'APPLIQUE
PAR SON BORD EXTERIEUR 6 CONTRE L'ELEMENT DE CARTER 1 ET PAR SON BORD
INTERIEUR 7 CONTRE L'ELEMENT D'APPUI 4 TANDIS QUE LA PARTIE INTERIEURE
8 S'APPLIQUE PAR SON BORD EXTERIEUR 9 CONTRE CET ELEMENT 4 ET PAR SON
BORD INTERIEUR 10 CONTRE L'ELEMENT DE CARTER.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une butee de de- brayage actionnee
hydrauliquement et destinee a des dis- positifs d'embrayage a
friction, qui est disposee concen- triquement a l'arbre de la boite de
vitesses et comprend entre autres un element de carter, fixe sur le
cote em- brayage ou le cote boite de vitesses et muni d'un raccord
pour un fluide hydraulique, une chambre de pression defi- nie d'une
part par l'element de carter et, de l'autre, par un soufflet en forme
de manchette retroussee, qui, par l'intermediaire d'un element
d'appui, agit sur le pa- lier a roulement qui constitue la butee
proprement dite pour actionner le dispositif d'embrayage.
On connait deja une butee de debrayage hydraulique de ce type par la
description qui en est faite, par exem- ple dans la demande de brevet
en R F A DE-OS 2 923 487.
La chambre de pression y est definie, d'une part, par un element de
carter lie rigidement au carter de la boite de vitesses et, d'autre
part, par un soufflet en forme de manchette retroussee, qui transmet a
la butee propr percent "-uent dite le mouvement de debrayage en
deroulant dans un espa- ce annulaire la matiere souple dont il est
fait Le souf- flet utilise dans ce cas presente une grande differe:lce
entre son diametre interieur et son diametre exterieure de sorte qu'il
ne peut etre fabrique que sous io forme d'une piece annulaire de
contour circulaire (t que sa fa- brication est par consequent
relativement coeteuse.
L'invention a donc pour objet de realiser pour une butee de debrayage
hydraulique un soufflet conforme de facon a pouvoir etre fabrique
facilement et a bon marche.
A cet effet, le soufflet selon l'invention est for- me de deux parties
separees concentriques, dont celle si- tuee a l'exterieur presente sur
son bord exterieur un pre- mier bourrelet, par lequel elle s'applique
de facon etan- che contre l'element de carter et, sur son bord
interieur, un second bourrelet, par lequel elle s'applique de facon
etanche contre l'element d'appui, tandis que celle situae a
l'interieur presente sur son bord exterieur un premier bourrelet, par
lequel elle s'applique de facon etanche contre l'element d'appui, le
long d'une circonference de plus petit diametre que celle du second
bourrelet de la partie exterieure, et, sur son bord interieur, un
second bourrelet, par lequel elle s'applique de facon etanche contre
l'element de carter, les deux bourrelets appliques contre l'element
d'appui a une faible distance radiale 1 ' un de l'autre etant
maintenus contre cet element par une rondelle annulaire.
La division du soufflet en deux parties concentri- ques permet de
fabriquer chacune de celles-ci nous la for- me d'un tuyau souple, car,
apres montage du soufflet ain- si divise, il n'y a entre les deux
bords de chaque partie qu'une faible difference de diametre, de sorte
que la for- me a l'etat monte ne s'ecarte pas trop de celle donnee
lors de la fabrication La fabrication des deux parties concentriques
du soufflet, chacune dans un tuyau souple d'un diametre different de
celui de l'autre, est conside- rablement moins couteuse que la
fabrication en une seule piece d'uns structure sensiblement plate
ayant un grand diametre exterieur et une zone mobile centrale.
La rondelle annulaire peut etre fixee au moyen de vis ou ou de
goupilles cannelees sur l'element d'appui, ces organes de liaison
traversant la zone annulaire com- prise entre les deux bourrelets
adjacents des deux par- ties de soufflet.
De toute facon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la
description qui suit, en reference au dessin schematique annexe, dont
l'unique figure est une vue en coupe axiale de la moitie superieure de
cette butee de debrayage.
La butee selon l'invention est habituellement mon- tee entre le
dispositif d'embrayage a friction (non re- presente) et une boite de
vitesses, concentriquement a l'arbre d'entree de cette derniere Elle
comporte un ele- ment de carter 1, qui est fixe sur la boite de
vitesses (non representee) L'element de carter 1 est muni d'un raccord
2, qui sert a brancher la butee sur le circuit hy- draulique
d'actionnement du dispositif d'embrayage, et il entoure partiellement
une chambre de pression 3, qui, en direction du dispositif
d'embrayage, est limitee par un soufflet 1, 8 en forme de manchette
retroussee, forme de deux parties sensiblement concentriques: une
partie exte- rieure 5 et une partie interieure 8 La partie exterieure
du soufflet presente sur son bord exterieur un bourre- let 6, qu'une
bague de tole 19 maintient applique de fa- con etanche contre
l'element de carter 1, et, sur son bord interieur, un bourrelet 7, qui
est fixe d'une manie- re etanche sur un element d'appui 4 La partie
interieure 8 du soufflet presente aussi sur son bord exterieur un
bourrelet 9, qui est aussi applique de facon etanche con- tre l'6
lement d'appui 4 et dont le diametre moyen est in- ferieur a celui du
bourrelet interieur 7 de la partie ex- terieure 5 Pour la fixation de
ces deux bourrelets 7 et 9, il est prevu une rondelle annulaire 12,
qui, par leur cote tourne vers la chambre de pression 2, les serre
con- tre l'element d'appui 4 et ce, a l'aide de plusieurs vis ou
goupilles cannelees Il reparties dans le sens periphe- rique, dans la
zone annulaire restee libre entre les deux bourrelets Z et 9 La a:rtie
interieure 8 du soufflet pre- sente sur son bord interieur un
bourrelet 10, qui est, lui aussi, serre de facon etanche contre
l'element de carter 1 par un manchon 14, qui presente une zone de plus
petit diametre 20 et s'accroche par un bord replie a l'element 1
L'element d'appui 4 guide d'une maniere qui n'est pas decrite en
detail ici la bague exterieure non rotative 17 du palier qui constitue
la butee proprement dite 15, la bague interieure 16 de ce palier
agissant sur les elements de debrayage non representes du dispositif
d'embrayage a friction L'element d'appui 4 presente dans la zone de
son bord interieur un pied 13, qui assure son guidage lors de son
coulissement axial sur la face externe du man- chon 14 Grace a ce
guidage, on est assure que les deux parties 5, 8 du soufflet et le
palier 15 executeront tou-
Jours un mouvement rectiligne precis lors de l'actionne- ment du
dispositif d'embrayage Il est prevu en outre dans la forme d'execution
representee un ressort 189 qui s'appuie d'une part sur l'element de
carter 1 et, de l'au- tre, sur l'element d'appui 4 Ce ressort sert a
solliciter le palier 15 de facon que la bague interieure 16 soit tou-
jours appliquee avec une legere pression predeterminee contre les
elements de debrayage du dispositif d'embraya- ge.
La butee de debrayage hydraulique selon l'inven- tion fonctionne de la
maniere suivante: Pour amener le dispositif d'embrayage en position
desserree, on cree une pression dans le fluide hydrauli- que qui
remplit la chambre 3 en refoulant du fluide vers celle-ci a travers le
raccord 2 Cette pression produit une force qui s'exerce dans le sens
de la fleche A sur les deux parties i et 8 du soufflet, ainsi que sur
l'ele- ment d'appui 4 Le palier 15, qui, par sa bague exterieu- re 17,
s'appuie sur l'element 4, est aussi repousse par cette force dans le
sens de la fleche A et, par sa bague interieure 16, il actionne les
elements de debrayage du dispositif d'embrayage a friction Lorsque la
pression disparait dans la chambre 3, la force du ressort principal
(non represente) du dispositif d'embrayage, repousse le palier 15 et
l'element d'appui 4 dans le sens inverse de celui de la fleche A,
c'est-a-dire vers la position dans laquelle le dispositif est embraye.
Chacune des deux parties 5 et 8 du soufflet est fabriquee separement
dans un morceau de tuyau souple cy- lindrique d'un diametre different,
celui de l'element ex- terieur 5 etant superieur a celui de l'element
interieur 8, ce qui simplifie considerablement la fabrication En
position de montage, il suffit que le bourrelet interieur 7 de la
partie exterieure 2 ait un diametre legerement inferieur a celui du
bourrelet exterieur 6 de cette meme partie et que le bourrelet
interieur 10 de la partie in- terieure 8 ait un diametre legerement
plus petit que ce- lui du bourrelet exterieur 2 de cette meme partie
La fi- xation sur l'element d'appui i s'effectue de facon que le
bourrelet interieur 7 de la partie exterieure 5 ait un diametre
legerement superieur a celui du bourrelet ext 6- rieur 2 de la partie
interieure 8 du soufflet, de facon que les organes de liaison, ici les
goupilles cannelees 11 de la rondelle annulaire 12 puissent etre
enfoncees entre les deux bourrelets 7 et 2.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS -
1. Butee de debrayage actionnee hydrauliquementet destinee a des
dispositifs d'embrayage a friction, dis-posee concentriquement a
l'arbre d'entree de la boite de vitesses et comprenant entre autres un
element de carter fixe sur le cote embrayage ou le cote boite de
vitesseset muni d'un raccord pour un fluide hydraulique, une cham-bre
de pression definie d'une part par l'element de car-ter et, de
l'autre, par un soufflet en forme de manchette retroussee, qui, par
l'intermediaire d'un element d'appui,agit sur le palier a roulement
qui constitue la butee pro-prement dite pour actionner le dispositif
d'embrayage, ca-racterisee en ce que le soufflet est forme de deux
partiesseparees concentriques ( 5,8), dont celle ( 5) situee a
l'ex-terieur presente sur son bord exterieur un premier bourre-let (
6), par lequel elle s'applique de facon etanche con-tre l'element de
carter ( 1) et, sur son bord interieur, un second bourrelet ( 7), par
lequel elle s'applique de facon etanche contre l'element d'appui ( 4),
tandis que celle ( 8) situee a l'interieur presente sur son bord
exterieur un premier bourrelet ( 9), par lequel elle s'applique de
faconetanche contre l'element d'appui ( 4), le long d'une
cir-conference de plus petit diametre que la circonference d' appui du
second bourrelet ( 7) de la partie exterieure ( 5), et, sur son bord
interieur, un second bourrelet ( 10), par lequel elle s'applique de
facon etanche contre l'elementde carter ( 1), les deux bourrelets (
7,9) appliques con-tre l'element d'appui ( 4) a une faible distance
radiale l'un de l'autre etant maintenus contre cet element ( 4)par une
rondelle annulaire.
2. Butee selon la revendication 1, caracterisee en ce que la rondelle
annulaire ( 12) est fixee au moyende vis ou de goupilles cannelees (
11) sur l'element d'ap-pui ( 4), ces organes de liaison traversant la
zone annu-laire comprise entre les deux bourrelets adjacents ( 7,9)des
deux parties ( 5,8) du soufflet.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522374
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2522374a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа