close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522449A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 53)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 46)
[6][_]
Etre
(16)
[7][_]
ZP1
(10)
[8][_]
DANS
(5)
[9][_]
KS2
(5)
[10][_]
KP1
(3)
[11][_]
KS1
(3)
[12][_]
Kni
(2)
[13][_]
Est-a
(2)
[14][_]
Disease
(1/ 6)
[15][_]
Bruit
(6)
[16][_]
Molecule
(1/ 1)
[17][_]
I2
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522449A1
Family ID 3125552
Probable Assignee Robert Seuffer Gmbh And Co
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title A speed control circuit for a ventilator motor, especially in
a vapour hood, with a resistor (R), which has one or more...
FR Title MONTAGE DE COMMANDE DE LA VITESSE DE ROTATION D'UN MOTEUR DE
VENTILATEUR, NOTAMMENT DANS UNE HOTTE ASPIRANTE
Abstract
_________________________________________________________________
A speed control circuit for a ventilator motor, especially in a vapour
hood, with a resistor (R), which has one or more taps (A1...An) in the
load circuit, via which the load current for the ventilator motor (M)
is controlled, in which each tap (A1...An) of the resistor (R) is
connected via a pair of branch lines (ZP1...ZPn) to a pair of contacts
(KP1...KPn) of an adding switch (AS) which is connected in the load
circuit, and, in each pair of branch lines (ZP1...ZPn), the branch
line (Z1i...Zni) which is connected to the contact (K11...Kn1)
connected closer to the off position of the adding switch (AS) has a
rectifier (G).
UN MONTAGE DE REGLAGE DE LA VITESSE DE ROTATION D'UN MOTEUR DE
VENTILATEUR, NOTAMMENT DANS UNE HOTTE ASPIRANTE, COMPORTE UNE
RESISTANCE R DANS LE CIRCUIT DE CHARGE, AVEC UNE OU PLUSIEURS PRISES
DE REGLAGE A...A, GRACE A QUOI ON PEUT REGLER LE COURANT DE CHARGE DU
MOTEUR DE VENTILATEUR M. CHAQUE PRISE DE REGLAGE A...A DE LA
RESISTANCE R EST RELIEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE PAIRE DE DERIVATIONS
ZP...ZP A UNE PAIRE DE CONTACTS KP...KP D'UN ADDITIONNEUR AS SE
TROUVANT DANS LE CIRCUIT DE CHARGE; DANS CHAQUE PAIRE DE DERIVATIONS
ZP...ZP, LA DERIVATION Z...Z, QUI EST RELIEE AU CONTACT K...K SITUE LE
PLUS PRES DE LA POSITION ARRET DE L'ADDITIONNEUR AS COMPORTE UN
REDRESSEUR G.
Description
_________________________________________________________________
Montage de commande de la vitesse de rotation d'un moteur de
ventilateur, notamment dans une hotte aspirante.
L'invention concerne un montage de commande de la vitesse de rotation
d'un moteur de ventilateur, notamment dans une hotte aspirante,
comportant une resistance avec une ou plusieurs prises de reglage
montee dans le circuit de charge permettant de regler le courant de
charge du moteur de ventilateur.
Pour regler la vitesse de rotation de moteurs de ventilateurs, on
connatt les commandes par coupe et les commandes par groupes
d'impulsions. Le courant de charge ainsi regle arrivant au moteur du
ventilateur est commute periodiquement.
Ces variations brusques ont pour consequence, en raison d'inversions
d'aimantation dans le moteur, des courants de commutation eleves qui
produisent de forts champs magnetiques.
De ce fait, l'enroulement ou le stator du moteur peut etre mis en
vibrations par l'alternance des champs magnetiques, vibrations dont la
frequence est emise par le moteur sous forme de bruit de structure.
L'arbre du moteur subit egalement l'effet des forces des champs
magnetiques alternatifs, de sorte qu'il se produit des bruits de
paliers en raison du jeu radial indispensable dans les paliers, etant
donne que, dans ce cas, il n'est possible que theoriquement de
produire un champ magnetique absolument homogene. Du fait du puissant
champ magnetique lors de l'inversion d'aimantation, de tres grandes
forces radiales s'exercent sur l'arbre du moteur de sorte que les
paliers s'usent ou se deteriorent plus vite.Au fur et a mesure
qu'augmente le nombre d'heures d'utilisation, les bruits de
fonctionnement augmentent egalement, etant donne que les jeu radial
des paliers augmente.
Dans les hottes aspirantes notamment, les bruits de fonctionnement
sont amplifies par les effets de resonance qui se manifestent dans les
volumes creux ou du fait du guidage de l'air. Il en est de meme pour
le bruit de structure du moteur, dont la frequence est transmise a
ltenvironnement par le carter de la hotte aspirante qui agit comme une
membrane.
Dans le cas notamment de mauvaises conditions de montage qui
provoquent une amplification acoustique des bruits de fonctionnement,
des mesures d'isolation phonique sont indispensables.
Par suite des operations de mise en marche et d'arret avec des
tensions et des courants de grande amplitude, il se produit des
impulsions parasites haute frequence qui provoquent des parasites dans
les installations de reception telles qu'appareils de radio et de
television. A l'interieur de la zone de fonctionnement d'une telle
commande, qui n'est pas limitee au local de fonctionnement de la
commande, on ne peut avoir de reception sans parasites sans prendre
d'importantes dispositions supplementaires.
On connait, d'apres la Demande de Brevet DE-OS 30 14 946, un montage
de commande pour regler la vitesse de rotation des ventilateurs dans
des hottes aspirantes, dans lequel les difficultes mentionnees
ci-dessus ont ete resolues; toutefois, ce montage de commande de la
vitesse de rotation necessite encore des circuits relativement
couteux.
Le but de l'invention est de procurer un montage de commande de la
vitesse de rotation d'un moteur de ventilateur du type precite
permettant d'assurer un fonctionnement silencieux, que les tensions de
service soient faibles ou elevees, et de reduire autant qu'il est
possible le cout des circuits.
Ce but est atteint selon l'invention par le fait que chaque prise de
reglage de la resistance est reliee par une paire de derivations a une
paire de contacts d'un commutateur d'addition (ou additionneur), place
dans le circuit de charge, et que dans chaque paire de derivations, la
derivation reliee au contact le plus pres de la position d'arret de
l'additionneur comporte un redresseur.
Le montage de commande de la vitesse de rotation peut etre monte a
partir d'elements modulaires simples. Il fonctionne sans les ondes
harmoniques et sans les effets de vibrations parasites, qui
apparaissaient avec les commandes par coupe ou les commandes par
groupes d'impulsions, etant donne que le courant de charge n'est
jamais coupe. Les composants necessaires au montage de commande ainsi
que ceux de l'additionneur avec son curseur d'addition peuvent etre
facilement places sur une carte de circuits imprimes. Le commutateur
principal peut egalement etre integre. On obtient une commande
strictement sinusoldale, pratiquement progressive, du moteur de
ventilateur.
Lors du deplacement du curseur d'addition de l'additionneur, selon la
position de ce curseur, la demi-onde positive ou la demi-onde negative
du courant de charge de base sinusoi- dal, determine par la resistance
se trouvant dans le circuit de charge ou par celle des prises de
reglage montees dans le circuit de charge, Est amplifiee. Ceci influe
sur la demionde sinusoldale. Ainsi, le montage de commande peut
egalement etre considere comme regulateur de vitesse de rotation
sinusoldal. Le courant alternatif dissymetrique apparaissant alors
conduit pratiquement a une augmentation d'amplitude et, de ce fait, a
un accroissement de la valeur efficace du courant de charge, et ainsi
a une augmentation de la vi tesse de rotation du moteur.Afin de
pouvoir agir graduellement sur les deux demi-ondes sinusoldales, les
redresseurs peuvent etre montes dans les paires de derivation se
faisant suite, avec le meme sens de passage ou un sens de passage
alterne.
De cette facon, on peut obtenir par exemple avec une prise de reglage
fixe sur la resistance, par exemple avec une prise centrale, en
partant d'un courant de charge de base determine par la resistance
existant dans le circuit de charge, un echelonnement a cinq paliers du
courant de charge.
Au moteur est fourni un courant de charge de base, comportant toujours
une demi-onde positive et une demi-onde negative qui, toutefois, si un
redresseur est raccorde au circuit de charge par le curseur
d'addition, est dissymetrique. On obtient de cette facon pour ainsi
dire une connexion en cascade avec chaque fois une nouvelle valeur
efficace moyenne du courant de charge.
L'invention sera bien comprise a la lecture de la description
detaillee, donnee ci-apres a titre d'exemple seulement, d'exemples de
realisation representes shcematiquement sur le dessin, sur lequel la
figure 1 represente un premier exemple de realisation; la figure 2
represente une forme de realisation du commutateur d'addition; la
figure 3 represente un deuxieme exemple de realisation; et les figures
4 et 5 sont des courbes destinees a expliquer le mode de
fonctionnement du montage de commande des vitesses de rotation.
Dans l'exemple represente sur la figure 1, il y a, dans le circuit de
charge d'un moteur de ventilateur a courant alternatif M une
resistance R comportant plusieurs prises de reglage A1 a An La
commande du courant de charge lors du reglage de la vitesse de
rotation s'effectue par cette resistance R.
Chacune des prises de reglage A1 - An est reliee par une paire de
conducteurs ou une paire de derivations ZP1 - ZPn respectivement a une
paire de contacts KP1 a KPn d'un additionneur AS. Chaque paire de
derivations ZP1 - ZPn est cons tituee de deux derivations Z11 - Z12'
Zni - Zn2 La totalite de la resistance R est shuntee par une paire de
conducteurs de pontage ZS1 - ZS2t Cette paire de conducteurs de
pontage est constituee par les conducteurs de pontage ZS1 et ZS2 qui
sont raccordes aux contacts KS1 et KS2 de l'additionneur AS.
Les derivations Z11 - Zon1' qui sont reliees respectivement aux
contacts K11 - Kni situes les plus pres de la position arret de
l'additionneur AS, comportent des redresseurs G.
Comme on le voit sur la figure 1, les sens de passage des redresseurs
G sont respectivement en sens inverse l'un de l'autre dans les paires
de derivations ZP1 - ZPn se faisant suite, c'est-a-dire jusqu'd la
paire de conducteurs de pongage ZS1 ZS2.
L'additionneur AS est represente sur la figure 1 dans sa position
d'arret. Un curseur S bute ici contre une butee
ST. Dans cette position d'arret, le curseur S realise en materiau
conducteur peut encore etre en contact avec un contact relie a la
phase principale HP du reseau; toutefois, dans la position d'arret, le
curseur peut egalement etre separe de ce contact. Dans cette position
d'arret, le curseur se trouve toutefois separe des contacts de
l'additionneur AS. A l'aide d'un organe d'actionnement B, le curseur
S peut etre deplace dans le sens d'une fleche SR.Ce faisant, le
curseur peut etre amene dans une premiere position dans laquelle il
est en contact avec le contact K1 qui est relie par une canalisation L
avec l'une des extremites de la resistance Rt Ce faisant, le circuit
de charge est ferme et le moteur de ventilation M est alimente avec un
courant de charge de base qui est limite par la valeur totale de
resistance de la resistance R.
Le curseur S peut etre deplace dans le sens de la fleche
SR a l'aide de la poignee d'actionnement B fixee dessus jusqu'a ce
qu'il vienne toucher tous les contacts K1 - KS2 de l'additionneur AS.
Dans l'exemple de la figure 1, ceux-ci sont disposes dans une rangee
et le curseur S a une forme rectiligne et il a une longueur minimale
qui correspond a la longueur de la rangee a l'interieur de laquelle
sont disposes les contacts de l'additionneur AS.
La figure 2 represente l'exemple de realisation d'un additionneur AS
dans lequel les contacts K1 - KS2 sont disposes sur un cercle. Le long
de ce cercle, l'additionneur AS, qui est raccorde a la phase
principale HP du reseau, peut etre deplace de la position d'arret dans
laquelle il appuie contre la butee ST. Le deplacement du curseur S
correspond, du point de vue d'un utilisateur, au deplacement d'un
potentiometre, c'est-a-dire qu'on peut obtenir en utilisation un
reglage pratiquement progressif de la vitesse de rotation, mais
toutefois, les possibilites de reglage des vitesses de rotation sont
echelonnees.
Le nombre de ces paliers de reglage de vitesse depend du nombre des
prises de reglage fixes Af - An sur la resistance
R; en utilisant des redresseurs G, on double le nombre des paliers de
vitesses. Ceci est illustre sur l'exemple de la figure 3, dans lequel
la resistance R est munie d'une seule prise centrale de reglage AM.
Pour des raisons de simplification, on n'a pas represente les autres
composants du montage qui coincident avec ceux de la figure 1.
Lorsque le curseur touche le contact K1 dans l'exemple de la figure 3,
il passe dans le circuit de charge un courant de charge de base I1
sinusoldal, comme representesur la figure 4(a). Si, en continuant a se
deplacer, le curseur S vient au contact du contact K11, la resistance
R dans le circuit de charge est shuntee pendant l'une des demi-ondes
sinusoldales, par exemple pendant la demi-onde positive, par l'effet
du redresseur G dans la derivation Z11 La demionde sinusoldale dans le
sens de passage du redresseur G a une amplitude accrue et il passe,
comme represente sur la figure 4'b), un courant 12. La demi-onde
sinusoidale est encore influencee par la grandeur de la valeur totale
de resistance de la resistance R. Elle correspond pour cette raison a
l'amplitude du courant de charge de base I1.
Si le curseur est pousse plus loin, il vient au contact du contact
K12. Dans cette position de connexion, la moitie de la resistance R
est shuntee de sorte qu'il passe pour les deux demi-ondes sinusoldales
un courant plus eleve I2 comme il est represente sur la figure 4(c).
Si le curseur atteint le contact KS1, pour l'une des demi-ondes
sinusoidales dans l'exemple represente, la demi-onde inferieure de
l'amplitude du circuit de charge est accrue et prend une valeur I3,
comme represente sur la figure 4(d), du fait que le sens de passage du
redresseur G est inverse.La totalite de la resistance R n'est shuntee
que pour la zone de cette demi-onde negative, tandis que, pour la
demi-cnde positive, la moitie de la valeur de la resistance influe sur
le circuit de charge.
Lorsque le curseur a atteint sa position terminale et touche le
contact KS2, la totalite de la resistance R est shuntee pendant les
deux demi-ondes et on obtient un courant de charge accru pour les deux
demi-ondes sinusoldales, comme represente en I3 sur la figure 4(e).
Comme explique en detail ci-dessus, l'invention permet d'obtenir, en
montant un redresseur G dans un conducteur de chaque paire de
derivation,une augmentation graduelle de la valeur efficace du courant
de charge, en agissant respec tivement sur l'une des deux demi-ondes
sinusoidales. On obtient sans difficultes de cette facon un reglage de
la vitesse de rotation comportant dix paliers. Comme il a ete explique
ci-dessus, on obtient deja avec une seule prise de reglage centrale AM
un reglage a cinq paliers de la vitesse de rotation, comme il a ete
explique a l'aide des figures 3 et 4.La commande purement sinusordale
du moteur est conservee ici, de sorte que le montage fonctionne sans
ondes harmoniques ni effets de vibrations para;sites-qui se produisent
avec les commandes par coupe ou les commandes par groupes
d'impulsions, car le courant de charge n'est jamais arrete.
La figure 5 represente schematiquement la tension du moteur se reglant
graduellement sur les paliers correspondants a a e, qui est egale a la
tension du reseau au palier e.
Le montage represente, comme on le voit sur la figure 3, peut etre
loge sans difficultes comme unite de connexions
SE sur une carte de circuits imprimes, ce-qui simplifie le montage du
circuit de commande de la vitesse de rotation.
Le moteur M, le condensateur C et la resistance R peuvent egalement
etre loges dans une unite modulaire ME qui est reliee par un cable
approprie et une liaison d'enfichage a l'unite de connexions.
On peut utiliser, pour les redresseurs G, des diodes comme represente
dans l'exemple de la figure 1. Il est en outre possible d'utiliser des
redresseurs commandes comme dans l'exemple de la figure 3 et, dans ce
cas, ces redresseurs commandes peuvent etre des transistors ou des
triacs, qui deviennent conducteurs pour une position correspondante du
curseur S.
On obtient avec l'invention pratiquement un accroissement d'aplitude
qui provoque l'accroissement des valeurs efficaces des courants de
charge donnes pour chaque palier de connexion.
Etant donne qu avec l'invention on conserve constamment une commande
sinusoidale du moteur, le montage de reglage de la vitesse de rotation
de l'-invention peut egalement etre considere comme regulateur de
vitesse de rotation sinusoidal.
Dans les exemples representes, les redresseurs G dans les paires de
derivations ZP1 - ZPn se faisant suite, ou dans la paire de
conducteurs de pontage ZS1, ZS2, sont montes avec chaque fois un sens
de passage alterne. Il est naturellement egalement possible de prevoir
pour les redresseurs dans chacune des paires de derivations le meme
sens de passage.
Claims
_________________________________________________________________
Revendications.
1. Montage de commande de la vitesse de rotation d'un moteur de
ventilateur, notamment dans une hotte aspirante, comportant une
resistance avec une ou plusieurs prises de reglage montee dans le
circuit de charge, permettant de regler le courant de charge du moteur
de ventilateur, caracterise en ce que chaque prise de reglage (A1...
An) de la resistance (R) est reliee par l'intermediaire d'une paire de
derivations (ZP1.. ZPn) a une paire de contacts (KP1... KPn) d'un
commutateur d'addition (ou additionneur) (AS) situe dans le circuit de
charge, et que, dans chaque paire de derivations (ZP1...ZPn) la
derivation (Z11... Zon1) qui est reliee au contact (K11... Kni) situe
le plus pres de la position d'arret de l'additionneur (AS), comporte
un redresseur (G).
2. Montage de commande de la vitesse de rotation selon la
revendication 1, caracterise en ce que la resistance est shuntee par
une paire de conducteurs de pontage (ZS1, ZS2), qui est raccordee a
une paire de contacts (KS1, KS2) de l'additionneur (AS), qui se trouve
dans la succession des paires de contacts, le plus loin de la position
arret de l'additionneur (AS).
3. Montage de commande de la vitesse de rotation selon la
revendication 1 ourla revendication 2, caracterise en ce que
l'additionneur (AS) comporte un curseur (S) qui, en fonction de la
position, connecte dans le circuit de charge les contacts ou paires de
contacts mis en contact par lui et les derivations ou les paires de
derivations.
4. Montage de commande de la vitesse de rotation selon la
revendication 3, caracterise en ce que le curseur (S) appuie contre
une butee (ST) dans la position d'arret,
5. Montage de commande de la vitesse de rotation selon l'une
quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce que les
redresseurs (G) sont des diodes.
6. Montage de commande de la vitesse de rotation selon l'une
quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en coque les
redresseurs (G) sont des redresseurs commandes qui, lorsque le contact
correspondant est contacte par le curseur (S), deviennent conducteurs.
7. Montage de commande de vitesse de rotation selon la revendications
6, caracterise en ce que les redresseurs commandes (G) sont realises
en tant que triacs ou transistors.
8. Montage de commande de la vitesse de rotation selon l'une
quelconque des revendications 1 a 7, caracterise par le fait que la
resistance (R) comporte une prise de reglage (AM) fixe.
9. Montage de commande de la vitesse de rotation selon la
revendication 8, caracterise en ce que la prise de reglage (AM) est
une prise de reglage centrale.
10. Montage de commande de vitesse de rotation selon l'une quelconque
des revendicatiosn 1 a 9, caracterise en ce que les redresseurs (G)
dans les paires de derivations (ZP1... ZPn) se faisant suite ont un
sens de passage alterne.
11. Montage de commande de vitesse de rotation selon l'une quelconque
des revendications 1 a 9, caracterise en ce que les redresseurs (G)
dans les paires de derivations (ZP1... ZPn) se faisant suite ont le
meme sens de passage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522449
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
28 Кб
Теги
fr2522449a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа