close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522776A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (22/ 39)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 16)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
APTE
(2)
[8][_]
Surfa
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Evi
(1)
[11][_]
Exa
(1)
[12][_]
Physical
(7/ 7)
[13][_]
22 s
(1)
[14][_]
5 microns
(1)
[15][_]
4 cm
(1)
[16][_]
7 cm
(1)
[17][_]
80 s
(1)
[18][_]
210 s
(1)
[19][_]
213 s
(1)
[20][_]
Molecule
(4/ 7)
[21][_]
titanium
(4)
[22][_]
boron
(1)
[23][_]
water
(1)
[24][_]
DES
(1)
[25][_]
Disease
(2/ 6)
[26][_]
Rupture
(5)
[27][_]
Tic
(1)
[28][_]
Company Reg No.
(1/ 1)
[29][_]
ce 206
(1)
[30][_]
Polymer
(1/ 1)
[31][_]
Betadine
(1)
[32][_]
Organism
(1/ 1)
[33][_]
bacteria
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522776A1
Family ID 18682701
Probable Assignee Baxter Int Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CONNECTEUR POUR EQUIPEMENT DE DIALYSE PERITONEALE AMBULATOIRE
CONTINUE
Abstract
_________________________________________________________________
The connector includes a co-operating male luer lock connector 34
(Figure 3) and a female luer lock connector 36 (Figure 5); said male
luer lock connector 34 having a central tubular portion 50 defining an
axial boron 52 with at least a portion of said central tubular portion
being enclosed by an outer sheath 56 having a generally circular
cross-sectional configuration; said outer sheath being internally
threaded; the female luer lock connector 36 comprising a main tubular
member 64 and having an outwardly radially extending flange 62
adjacent its distal end; said flange being dimensioned to threadedly
co-operate with the internal threads 60 of said male luer connector's
outer sheath 56; and a sealing means 80 for providing a pressure
seal-like engagement with the internal wall of said outer sheath when
the male and female connectors are connected, to aid in maintaining a
water tight bacteria barrier at the luer connection.
CONNECTEUR POUR EQUIPEMENT DE DIALYSE PERITONEALE AMBULATOIRE
CONTINUE.
IL EST DU TYPE COMPORTANT UN ORGANE DE COUPLAGE EXTERNE 36, 202
COMPORTANT UN ELEMENT TUBULAIRE PRINCIPAL 64 APTE A RECEVOIR DE FACON
ETANCHE UN ORGANE DE COUPLAGE INTERNE 34, L'ELEMENT TUBULAIRE
PRINCIPAL 64 ETANT POURVU DE MOYENS 62 EN FORME DE REBORD S'ETENDANT
RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR QUI SONT SUSCEPTIBLES DE COOPERER AVEC UN
TARAUDAGE CORRESPONDANT DE L'ORGANE DE COUPLAGE INTERNE 34, ET IL EST
CARACTERISE EN CE QUE LA PAROI EXTERNE DE L'ELEMENT TUBULAIRE
PRINCIPAL 64 COMPREND UNE ZONE ANNULAIRE 82, 204 ELOIGNEE DE SON
EXTREMITE LIBRE ET DES MOYENS EXTERNES EN FORME DE REBORD, LADITE ZONE
PRESENTANT UN DIAMETRE PLUS GRAND ET CONSTITUANT UNE ZONE
D'ETANCHEITE.
APPLICATION NOTAMMENT DANS UN EQUIPEMENT DE DIALYSE AMBULATOIRE
CONTINUE.
Description
_________________________________________________________________
CONNECTEUR POUR EQUIPEMENT DE DIALYSE PERITONEALE
AMBULATOIRE CONTINUE.
L'invention concerne un connecteur pour un
equipement de dialyse peritoneale ambulatoire conti-
nue et elle vise plus particulierement un nouveau connecteur de
verrouillage de L Uer utilisable avec un
recipient pour la solution de dialyse ou dans d'au-
tres applications medicales.
L'invention s'applique particulierement a la dialyse peritoneale
ambulatoire continue qui consiste a introduire une solution de dialyse
dans la cavite
peritoneale d'un patient, a l'y laisser sejourner pen-
dans plusieurs heures puis a l'evacuer de la cavite peritoneale du
patient, ce processsus se repetant de facon sensiblement continue Un
moyen d'effectuer ce
type de dialyse consiste a relier un recipient conte-
nant une solution de dialyse a un catheter relie a la cavite
peritoneale du patient, puis a oter la pince
de la tubulure reliant le recipient contenant la solu-
tion de dialyse a la cavite peritoneale du patient de
facon a permettre a la solution de dialyse de s'ecou-
ler du recipient dans la cavite peritoneale On pince ensuite de
nouveau la tubulure, on laisse la solution
de dialyse dans la cavite peritoneale du patient pen-
dant plusieurs heures, par exemple quatre heures, on
retire la pince de la tubulure et on evacue la solu-
tion de la cavite peritoneale du patient en la renvo-
yant dans le recipient qu'on separe ensuite du cathe-
ter, puis on relie le catheter a un recipient conte-
nant une nouvelle solution de dialyse et on repete l'operation. On
s'est apercu qu'on pouvait ameliorer ce
processus en donnant au patient une plus grande liber-
te de mouvement si le recipient qui contient la solu-
tion de dialyse a la forme d'un sac, notamment d'un
sac en matiere plastique flexible pliable Ainsi, lors-
que la solution de dialyse a ete videe du sac, le
patient peut replier celui-ci et le porter sur lui.
Un systeme tres efficace de raccordement et de separa-
tion entre le sac et le catheter du patient peut etre assure par un
connecteur de verrouillage de L Uer De cette facon, le tube de
transfert qui s'etend depuis le sac contenant la solution de dialyse
porte un premier connecteur et le catheter qui s'etend depuis la
cavite peritoneale du patient porte un connecteur de verrouillage
complementaire L'invention permet de realiser et de maintenir en
l'absence de liquide un
raccord exempt de contamination au niveau du connec-
teur, et dont l'interet est evident.
Il est souhaitable que le connecteur de ver-
rouillage qui est porte par le patient soit de type relativement
permanent, tandis que le connecteur cooperant qui est porte par le
tube partant du sac peut etre de type relativement non reutilisable En
outre, il est necessaire que le raccord de verrouil-
lage soit fiable et toute fuite empechee afin d'evi-
ter la contamination qui pourrait entrainer une peritonite. Lorsque le
sac pour solution de dialyse porte un tube de transfert qui relie le
sac au catheter du patient, il peut etre souhaitable d'empecher la
solution de dialyse contenue dans le sac de s'ecouler
dans le tube de transfert porte par le sac En utili-
sant un connecteur frangible monte en serie dans la tubulure du sac,
on peut empecher l'ecoulement de la solution de dialyse du sac dans la
tubulure, jusqu'a
rupture du connecteur frangible.
L'invention a pour but un connecteur de ver-
rouillage qui assure l'integrite du raccordement et
evite la contamination.
Le raccord est etabli par engagement de type
etanche entre des connecteurs male et femelle, empe-
chant les fuites et maintenant une barriere etanche
aux bacteries au niveau du raccord.
Suivant l'invention, l'un des connecteurs est relativement permanent
tandia que l'autre connecteur
est relativement non-reutilisable.
L'invention a pour objet un equipement pour dialyse peritoneale
ambulatoire continue dans lequel un recipient pour solution est relie
par une tubulure flexible a un catheter qui communique avec la cavite
peritoneale du patient Cet equipement comprend un
recipient pour solution de dialyse en matiere plasti-
que flexible pliable comportant un orifice de sortie.
Un tube flexible est raccorde a l'orifice de
sortie et comporte a son extremite distale un connec-
teur raccordable a un connecteur porte par le cathe-
ter du patient.
Dans un premier mode de realisation represen-
te, un element frangible est monte dans le tube flexible L'element
frangible empeche normalement l'ecoulement du fluide dans le tube
flexible, cet ecoulement etant possible apres rupture de l'element
frangible.
Dans ce mode de realisation, un filtre parti-
culaire est monte en serie dans le tube flexible En outre, une pince
actionnee manuellement est montee en
serie sur le tube flexible.
Suivant l'invention, le tube flexible compor-
te a son extremite distale un connecteur qui peut etre relie a un
connecteur porte par le catheter du patient Ces connecteurs
comprennent un connecteur
male et un connecteur femelle Le connecteur male com-
porte une portion tubulaire centrale definissant un
alesage axial, une partie au moins de la portion tubu-
laire centrale etant entouree par un manchon exterieur de section
sensiblement circulaire Ce manchon est
taraude interieurement.
Le connecteur femelle comprend un element tu-
bulaire principal presentant a son extremite distale un rebord ou une
collerette radiale exterieure de dimensions lui permettant de cooperer
avec les filets de vis interieurs du manchon exterieur du connecteur
male.
Un element elastomere, porte par le connec-
teur femelle a des dimensions telles qu'il vient en engagement etanche
par pression avec la paroi interne du manchon exterieur rigide du
connecteur male pour
contribuer a maintenir une barriere etanche aux bacte-
ries au niveau de la connexion En outre, l'element elastomere peut
etre nettoye ou la chambre definie par le manchon exterieur remplie
par le patient d'agent sterilisant, ce qui contribue a empecher la
contamination du systeme.
Suivant un deuxieme mode de realisation, le connecteur femelle peut
comporter une portion de paroi exterieure rigide qui coopere avec la
paroi
interne d'un manchon exterieur en elastomere du con-
necteur male pour etablir un engagement d'etancheite
par pression.
Dans ce deuxieme mode de realisation, cette
portion de paroi exterieure est contigue a la surfa-
ce exterieure de l'element tubulaire principal et
presente un evasement vers l'exterieur et vers l'ar-
riere De ce fait, l'engagement par pression de la paroi interne du
manchon exterieur et de la portion de paroi exterieure augmente au fur
et a mesure que
les connecteurs male et femelle sont visses ensemble.
Dans le deuxieme mode de realisation repre-
sente, les connecteurs male et femelle sont formes chacun d'une seule
piece Le connecteur femelle est
en acier inoxydable ou en titanium et, plus particulie-
rement, en titanium pour constituer une structure plus durable tandis
que le connecteur male est en
matiere plastique elastique a jeter apres usage.
Bien entendu, on peut utiliser a cet effet des mate-
riaux tres divers sans sortir du cadre de l'invention.
L'invention sera mieux comprise a la lecture
de la description detaillee qui va suivre et a l'exa-
men des dessins annexes qui representent, a titre d'exemples non
limitatifs, deux modes de realisation
de l'invention.
La figure 1 represente un recipient pour dia-
lyse peritoneale ambulatoire permanente suivant l'in-
vention. La figure 2 est une vue de l'arriere d'un
connecteur male de verrouillage suivant l'invention.
La figure 3 est une vue de face du connecteur
male de la figure-1, avec certaines parties arrachees.
La figure 4 est une vue de l'avant du connec-
teur male de la figure 1.
La figure 5 est une vue avant d'un connecteur
femelle suivant l'invention.
La figure 6 est une vue de face, de la meme
piece avec certaines parties arrachees.
La figure 7 est une vue a beaucoup plus grande
echelle d'un detail du connecteur femelle de la figu-
re 6.
La figure 8 est une vue de face, avec certai-
nes parties arrachees, d'un dispositif de bouchage du connecteur
femelle de la figure 6.
La figure 9 est une vue de face, avec certai-
nes parties arrachees d'un dispositif pour boucher le
connecteur male de la figure 3.
La figure 10 est une vue de face, avec certai-
nes parties arrachees, d'un autre mode de realisation
du connecteur femelle suivant l'invention.
La figure 11 est une vue a plus grande echel-
le des parties cooperantes d'un connecteur male et du
connecteur femelle de la figure 10.
Sur la figure 1, on a represente un sac 10 pour solution de dialyse,
sur un cote 16 duquel sont menages des orifices de sortie 12 et 14
L'orifice 14 est obture dans le mode de realisation represente
par un embout pour injections 20.
Le sac 10 est avantageusement fait dans une
feuille de matiere plastique souple qui est thermo-
soudee le long de ses bords pour former un sac Un tube en matiere
plastique souple 22 s'etend entre
l'orifice 12 et l'orifice d'entree 24 d'un filtre par-
ticulaire 26 dont l'orifice de sortie est relie a un tube flexible 30
sur lequel est montee une pince a commande manuelle 32 et dont
l'extremite distale
porte un raccord male de verrouillage 34.
Le connecteur male 34 est relie a un connec-
teur femelle 36 qui est monte a l'extremite distale
d'un catheter 38 qui s'etend dans la cavite perito-
neale du patient La structure des connecteurs male et femelle 34 et 36
sera decrite plus en detail, en
reference aux figures 2 a 9.
Un element frangible 40 est monte en serie avec l'orifice 12, et le
tube 22, a l'interieur de l'alesage defini par l'orifice et le tube
L'element frangible 40 empeche avant sa rupture l'ecoulement du fluide
de l'orifice 12 dans le tube 22 L'element frangible 40 est
avantageusement fait dans une matie- re plastique qui remplit le
passage de l'orifice 12 et du tube 22 mais definit dans la matiere
plastique
un alesage central qui est obture par un organe fran-
gible 42 Lorsqu'on rompt manuellement l'organe fran-
gible 42, la solution de dialyse contenue dans le sac peut s'ecouler a
travers l'element frangible 40 et, de la, dans le tube 22 situe en
aval De ce fait, la solution de dialyse est retenue dans l'orifice 12
jusqu'a rupture de l'element frangible 40 et elle ne peut s'ecouler en
aval de l'element frangible avant
rupture de celui-ci.
Le filtre 26 est un filtre de type particulai-
re avec des ouvertures d'environ 5 microns et une surface de
filtration relativement grande Il est avantageux que cette surface ait
au moins 4 cm et mieux 7 cm 2 environ Il est egalement souhaitable que
le filtre 26 soit un filtre a membrane hydrophile
utilisant une aeration par membranes hydrophobes.
La pince 32 peut etre de n'importe quel type
utilisable sur un tube flexible, et elle est avanta-
geusement d'un type a fonctionnement manuel par
prehension entre le pouce et l'index.
Dans certains cas, il arrive que des patients
en dialyse peritoneale preferent un systeme de raccor-
dement entre le sac contenant la solution et le cathe-
ter du patient qui ne necessite pas l'introduction et le retrait d'un
connecteur a aiguille cote sac Si un connecteur a aiguille n'est pas
utilise soigneusement,
l'aiguille risque de provoquer une contamination pou-
vant entrainer une peritonite On s'est donc apercu
que dans certains cas, l'emploi du systeme de connec-
teur de L Uer suivant l'invention est avantageux et pro-
duit un raccord moins sujet a la contamination.
Le connecteur male 34 est represente en detail sur les figures 2 a 4
Sur ces figures, le connecteur male 34 comprend une portion tubulaire
centrale 50 qui definit un alesage axial 52, et se prolonge vers
l'arriere pour former un embout cylindrique 50 a L'em-
bout 50 a est fixe par un solvant a l'interieur du tube flexible 30 et
comporte des epaulements 54 qui
depassent a l'exterieur pour definir un manchon exte-
rieur 56 qui entoure la portion tubulaire centrale 50.
Le manchon 56 presente une portion moletee de prehen-
sion 58 et il porte des filets de vis interieurs 60.
Le manchon 56 contribue a eviter la contamination par
contact pendant le verrouillage et/ou le deverrouilla-
ge du systeme de raccordement et il abrite les filets de vis 60 qui
cooperent avec un rebord 62 (figure 6)
du connecteur femelle 36.
Sur les figures 5 a 7, qui representent en
detail le connecteur femelle 36, on voit que le con-
necteur 36 comprend un element tubulaire principal 64 qui presente a
son extremite distale 66 un rebord
radial exterieur 62 Une bague de prehension 68 en-
toure l'element tubulaire principal 64 avec lequel elle est
avantageusement formee d'un seul tenant La bague 68 est egalement
formee d'un seul tenant avec un prolongement arriere a ressauts 70 qui
se fixe dans l'alesage du catheter du patient 38 La bague 68 presente
sur sa face externe une partie moletee 72 qui facilite sa prehension
Le prolongement 70 est relie a la bague 68 par une pluralite
d'epaulements
74 et l'element tubulaire central 64 et le prolonge-
ment arriere 70 definissent ensemble un alesage
axial 76.
Le rebord 62 a une forme et des dimensions-
telles que lorsque le connecteur male 34 est enfonce dans le
connecteur femelle 36, la portion tubulaire centrale 50 du connecteur
34 penetre dans l'alesage 76 et que le rebord 62 se visse sur les
filets 60
pour former un raccord de verrouillage.
Le diametre de l'alesage 76 decroit a partir de son extremite distale
66 pour devenir plus etroit
que le diametre exterieur de la portion tubulaire cen-
trale 50, afin de produire un engagement entre la surface exterieure
de l'element tubulaire central 50
et la paroi interieure de l'element tubulaire 64.
Comme represente sur les figures 6 et 7, plu-
sieurs saillies ou nervures 78 entourent l'element tubulaire 64 et un
element elastomere 80 entoure
l'element tubulaire 64 et recouvre les saillies 78.
L'element elastomere 80 comporte un bourrelet annu-
laire exterieur 82 utilise a des fins d'etancheite.
C'est ainsi que, lorsque le connecteur male 34 et le connecteur
femelle 36 sont emboites, l'element elastomere 80 s'enfonce dans le
manchon exterieur 56 et il se forme un joint etanche entre le
bourrelet annulaire 82 et la paroi interne du manchon 56 Outre un
joint efficace contre la contamination, l'element
elastomere 80 constitue egalement une barriere etan-
che aux bacteries qui maintient l'integreite du rac-
cord en evitant sa contamination.
Si on le desire, l'element elastomere 80
peut etre nettoye ou la chambre definie par le man-
chon exterieur 56 peut etre remplie par le patient d'agent sterilisant
tel que de la Betadine Il est
avantageux que le connecteur femelle 36, a l'excep-
tion de l'element elastomere 80, soit moule d'une
seule piece par injection, et que l'element elasto-
mere 80 soit forme au cours d'une etape ulterieure de l'operation de
moulage par injection pendant la fabrication du connecteur De facon
analogue, dans ce
mode de realisation, il est preferable que la totali-
te du connecteur male 34 soit moulee d'une seule piece. Sur les
figures 10 et 11, on a represente une variante de connecteur femelle
202 Sur ces figures, on a conserve les memes references numeriques
pour les elements du connecteur femelle 202 et du connecteur male 210
qui sont identiques a ceux du connecteur
femelle 36 et du connecteur male 34 respectivement.
Le connecteur 202 comprend un element tubulai-
re principal 64 qui presente a son extremite distale un rebord 62
L'element tubulaire principal 64 est adjacent a une bague de
prehension 204 qui s'etend vers l'arriere et est formee d'un seul
tenant avec un prolongement arriere a ressauts 70 a fixer a un tube en
matiere plastique souple, par exemple a l'interieur
de l'alesage d'un catheter de patient en dialyse peri-
toneale ambulatoire continue La bague 204 comporte sur sa surface
exterieure arriere une partie moletee 72 qui facilite sa prehension Le
prolongement 70 est relie a la bague 204 et l'element tubulaire
principal 64 et le prolongement arriere 70 definissent un
alesage coaxial 76.
Le connecteur male 210 utilise avec le connec-
teur femelle 202 de la figure 10 est identique au connecteur male 34
de la figure 3, si ce n'est que l'extremite frontale 211 du manchon
exterieur 213 ou la totalite de celui-ci est faite dans un materiau
elastomere A cet effet, on peut mouler separement le manchon 213 et le
fixer a un connecteur male ou on peut former une structure unitaire
dans le materiau
elastomere voulu.
La bague 204 du connecteur femelle 202 presente une surface evasee 206
vers l'exterieur et vers l'arriere de sorte que l'engagement par
pression
de la paroi interieure 212 du manchon 213 du connec-
teur male 210 sur la bague 204 augmente au fur et a mesure qu'on visse
ensemble les connecteurs male et femelle. Le rebord 62 a une forme et
des dimensions telles que, lorsque le connecteur male 210 est engage
dans le connecteur femelle 202, la portion tubulaire
centrale 50 du connecteur 210 s'enfonce dans l'alesa-
ge 76 et que le rebord 62 se visse sur les filets 60
pour former un raccord de verrouillage La paroi inte-
rieure 212 du manchon 213 s'engage etroitement sur la surface evasee
206 de la bague 204 et cet engagement devient plus serre au fur et a
mesure qu'on visse les connecteurs ensemble De cette facon, la
cooperation
de la paroi interieure du manchon 213 et de la surfa-
ce 206 de la bague 204 produit un engagement par
pression de type etanche qui evite les fuites et con-
tribue a maintenir une barriere etanche aux bacteries.
Si le connecteur femelle 202 est relie a un catheter qui s'etend dans
la cavite peritoneale du patient, il est souhaitable que le connecteur
soit fait dans un materiau plus durable A cet effet, on peut utiliser
un connecteur 202 en acier inoxydable
ou en titanium.
Dans certains cas, le patient peut souhaiter detacher le raccord
lorsque la solution de dialyse a
ete introduite dans la cavite peritoneale du patient.
A cet effet, on utilise un chapeau 90 (figure 8) pour coiffer le
connecteur femelle Le chapeau 90
comprend une portion superieure fermee 92 et une por-
tion laterale s'etendant vers le bas 94 La portion laterale 94 definit
un alesage 96 dont le diametre est identique a l'ouverture definie par
le manchon
exterieur 56 et la paroi interieure de la portion la-
terale 94 porte des filets de vis 98 dont les dimen-
sions et la configuration sont identiques a celles
des filets de vis 60 Le chapeau 90 comporte egale-
ment une portion tubulaire centrale 50 b Une portion
moletee 100 facilite la prehension du chapeau 90.
Sur la figure 9, on a represente un chapeau
102 qui sert a coiffer le connecteur male 36 Ce cha-
peau a une configuration identique a celle du connec-
teur femelle 36, si ce n'est qu'il ne comporte pas de
prolongement tubulaire 70 On a utilise les memes re-
ferences numeriques pour designer les elements du chapeau 102 qui sont
identiques a ceux du connecteur femelle 36 On voit que l'alesage 76,
au lieu de se prolonger vers l'arriere, est obture a son extremite 104
Il faut aussi noter que le connecteur male 34
peut etre porte par le catheter 38 du patient, le con-
necteur femelle etant alors relie a l'extremite dista-
le du tube 30.
La cooperation du manchon exterieur 56 avec l'element elastomere 80 ou
la cooperation du manchon
211 avec l'evasement 206 fait que le raccord de ver-
rouillage suivant l'invention presente une caracteris-
tic de prevention de la contamination par contact,
en meme temps qu'il utilise un dispositif de fermetu-
re etanche en position raccordee pour former une barriere etanche aux
bacteries, ce qui evite encore
la contamination.
* Bien entendu, l'invention n'est nullement limitee a l'exemple decrit
et represente, elle est susceptible de nombreuses variantes
accessibles a l'homme de l'art, suivant les applications envisagees
et sans s'ecarter pour cela du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Connecteur, notamment pour tubulure flexi-ble du type comprenant un
organe de couplage externe ( 36, 202) comportant un element tubulaire
principal ( 64) apte a recevoir de facon etanche un organe de couplage
interne ( 34), l'element tubulaire principal ( 64) etant pourvu de
moyens ( 62) en forme de rebords'etendant radialement vers l'exterieur
qui sont sus-ceptibles de cooperer avec un taraudage correspondant de
l'organe de couplage interne ( 34), caracterise ence que la paroi
externe de l'element tubulaire princi-pal ( 64) comprend une zone
annulaire ( 82, 204) eloi-gnee de son extremite libre et des moyens
externes en forme de rebord, ladite zone presentant un diametreplus
grand et constituant une zone d'etancheite.
2 Connecteur selon la revendication 1, ca-racterise en ce que la zone
d'etancheite de l'elementtubulaire principal est deformable
elastiquement.
3 Connecteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce
que la zone d'etancheiteest une partie rigide dudit element tubulaire
prin-*cipal.
4 Connecteur selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce
que l'organe de couplage ex-terne est en titanium.Connecteur selon
l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce que l'organe de
couplage ex-terne est relie a un tube ( 38) du catheter du patient. 6
Connecteur selon les revendications 1 a
5,caracterise en ce que le tube flexible et le connec-teur constituent
une partie d'un equipement de dialyse peritoneale ambulatoire dans
lequel un recipient a solution est relie par le tube flexible a un
catheter de patient qui communique avec la cavite peritonealedu
patient.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [36][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [37][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522776
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[46]____________________
[47]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2522776a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа