close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522922A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (16/ 105)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 76)
[6][_]
ETRE
(68)
[7][_]
Est A
(3)
[8][_]
Trou
(3)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Tre
(1)
[11][_]
Physical
(8/ 11)
[12][_]
30 centimetres
(2)
[13][_]
13 centimetres
(2)
[14][_]
9 centimetres
(2)
[15][_]
de 30 centimetres
(1)
[16][_]
de 13 centimetres
(1)
[17][_]
87 s
(1)
[18][_]
123 s
(1)
[19][_]
125 s
(1)
[20][_]
Generic
(1/ 9)
[21][_]
cations
(9)
[22][_]
Polymer
(1/ 8)
[23][_]
Rayon
(8)
[24][_]
Molecule
(1/ 1)
[25][_]
regla
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522922A1
Family ID 3006909
Probable Assignee Lely Nv C Van Der
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR EPANDRE UNE MATIERE GRANULEUSE ET/OU
PULVERULENTE
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF POUR EPANDRE UNE MATIERE GRANULEUSE ETOU PULVERULENTE, MUNI
D'AU MOINS UN RESERVOIR 2 POUR LA MATIERE A EPANDRE ET UN ORGANE
EPANDEUR, LE RESERVOIR COMPORTANT AU MOINS UNE OUVERTURE D'EVACUATION
50, PAR LAQUELLE LA MATIERE PEUT ETRE AMENEE A L'ORGANE EPANDEUR A
PARTIR DU RESERVOIR 2. L'OUVERTURE D'EVACUATION 50 EST DISPOSEE DANS
UNE PARTIE DE PAROI SPHERIQUE 12 DU RESERVOIR, DONT CHAQUE POINT EST
EQUIDISTANT DU CENTRE GEOMETRIQUE DE LA SPHERE DEFINISSANT LADITE
PARTIE DE PAROI 12.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un dispositif pour epandre une matiere granuleuse
et/ou pulverulente, muni d'un reservoir et au moins un organe
epandeur, le reservoir etalt muni d'au moins une ouverture
d'evacuation, par laquelle la matiere peut etre amenee a l'organe
epandeur. Le but de l'invention est de realiser une evacuation
efficace de la matiere a partir du reservoir.
Selon l'invention ceci peut etre obtenu, si l'ou-
verture d'evacuation est constituee par une partie spherique de la
paroi du reservoir, tous les points de ladite partie
spherique etant sensiblement equidistants d'un meme centre.
De la sorte, la zone du reservoir pres de l'ouverture d'eva-
cuation est formee de telle maniere, que la matiere puisse affluer
efficacement vers les ouvertures d'evacuation, Selon un exemple de
realisation simple, la partie
de paroi s'etend annulairement sur une circonference de 3600.
Le passage de la matiere en direction des ouvertures d'eva-
cuation est avantageusement influence lorsque le dispositif est dans
une position horizontale si le centre geometrique de
la partie de paroi spherique se trouve situe plus haut que la-
dite partie de paroi spherique De cefait, le reservoir se retrecit
pres de la partie de paroi spherique de telle sorte qu'il n'y aurapas
de bourrage ou de colmatage dans la partie
inferieure du reservoir.
Avantageusement, la partie de paroi spherique se raccorde a une partie
de fonddu reservoir qui peut pivoter autour d'un axe La partie de
paroi spherique et la partie de fondse raccordent en alignement l'une
avec l'autre, de sorte
que le courant de la matiere vers et par les ouvertures d'eva-
cuation peut s'ecouler sans obstacle Plus specialement, l'ecou-
lement de la matiere est inflence avantageusement, lorsque la partie
de fond tourne autour de l'axe pendant le fonctionnement du dispositif
La partie de fond pivotante peut alors agir sur la circulation de la
matiere en direction des ouvertures d'evacuation Dans une construction
simplifiee du dispositif l'axe de rotation de la partie de fond
coincide avec l'axe autour duquel la partie de paroi spherique est
situee concentriquement Selon l'invention, un bon raccordement de de
la partie de paroi shperique au fond du reservoir est obtenu si la
partie de paroi spherique repose au moins
partiellement sur le bord circonferenciel du fond du reser-
voir. Dans un autre exemple de realisation du dispositif
selon l'invention, la partie inferieure de l'ouverture d'eva-
cuation est situee pratiquement sur la hauteur du fond du
reservoir La cooperation entre le fond pivotant et l'ouver-
ture d'evacuation peut etre utilisee ainsi au maximum Dans une
construction, dans laquelle le reservoir possede deux ouvertures
d'evacuation, les bords inferieurs et les 'bords superieurs de
l'ouverture d'evacuation s'etendent dans des sens opposes vers le bas
De cette maniere, meme lorsque de
petites quantites de matiere s'ecoulent du reservoir, celle-
ci est amenee de maniere avantageuse a l'organe epandeur permettant un
epandage uniforme de la matiere sur une large
bande de terre.
Le passage de la matiere a travers les ouvertures d'evacuation peut
etre regle facilement, si l'on a dispose pres de la partie de paroi
spherique un dispositif de dosage, au moyen duquel l'ouverture
d'evacuation peut etre fermee plus ou moins, le dispositif de dosage
etant spherique et
s'adaptant a la partie de paroi spherique Ainsi le dispo-
sitif de dosage peut etre deplace facilement par rapport a la partie
de paroi spherique, quelle que soit la position du dispositif de
dosage par rapport a la partie de paroi spherique. Selon une
construction avantageuse d'un dispositif
selon l'invention, le dispositif comporte au moins deux ouver-
tures d'evacuation, pres de chacune desquelles est dispose un
dispositif de dosage,qui peuvent se deplacer independamment l'une de
l'autre et sont accouples a un mecanisme de reglage,
qui comprend un organe de commande et un mecanisme d'accou-
plement reglable, de telle sorte que le mecanisme d'accouple-
ment permette de desaccoupler l'un ou l'autre ou les deux dispositifs
de dosage de l'organe de commande Par ceci, le mode d'epandange peut
etre regle de maniere simple, car un seul organe de commande est
necessaire pour regler, a volonte,
les dispositifs de dosage.
Une construction simple est obtenue lorsque le mecanisme de reglage
comprend un arbre d'accouplement, autour duquel sont tourillonnesdes
bras d'accouplement,
solidaires des dispositifs de dosage, lesdits bras d'ac-
couplement s'etendant jusqu'a proximite d'un mecanisme d'accouplement,
qui peut etre regle par rapport a l'arbre d'accouplement, ledit
mecanisme d'accouplement pouvant tourner en meme temps de l'arbre
d'accouplement autour de l'axe de ce dernier Le mecanisme
d'accouplement est
reglable de telle maniere que les bras d'accouplement peu-
vent y etre accouples a volonte.
D'autres objets et caracteristiques de l'invention
ressortiront de la description ci-apres, en se referant
aux dessins annexes, qui representent, a titre d'exemple
non limitatifs, quelques formes de realisation du dispo-
sitif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 represente de
maniere schematique une
vue de face a echelle reduite d'un epandeur selon l'in-
vention; La figure 2 represente a plus grande echelle, une vue de
devant d'une partie d'evacuation du reservoir et d'un organe epandeur;
La figure 3 est a plus grande echelle, une coupe selon la ligne
III-III de la figure 2;
La figure 4 represente une vue en plan des ouver-
tures d'evacuation dans la partie d'evacuation, selon la fleche IV de
la figure 3; La figure 5 represente une vue de l'ouverture
d'evacuation selon la fleche V de la figure 3; La figure 6 est a plus
grande echelle une partie de la vue de devant de l'epandeur avec
representation du mecanisme de reglage de l'organe de dosage; La
figure 7 represente une vue de profil du mecanisme de reglage, selon
la fleche VII de la figure 6; La figure 8 represente a plus grande
echelle une partie du mecanisme de reglage, vue en coupe selon la
ligne VIII-VIII de la figure 7; La figure 9 represente une coupe
horizontale partielle du mecanisme de reglage, represente a la figure
8, le mecanisme d'accouplement etant dans une autre position; La
figure 10 represente une coupe du mecanisme de reglage, selon la ligne
X-X de la figure 9; La figure 11 represente dans une autre position la
partie du mecanisme de reglage, representee sur la figure 10; La
figure 12 represente une coupe du mecanisme de
reglage, selon la ligne XII-XII de la figure 8.
L'epandeur represente sur les figures comporte un chassis 1 sur lequel
est monte un reservoir 2 Le reservoir
2 est en deux parties en forme d'entonnoir 3 et 4, au-
dessous de chacune desquelles est dispose un organe epan-
deur respectivement 5 et 6 Le chassis 1 est muni de pattes d'attelage
7 et 8, au moyen desquelles l'epandeur peut etre
accouple au dispositif de levage a trois points d'un trac-
teur ou vehicule similaire.
Les organes epandeurs 5 et 6 sont accouples a un mecanisme
d'entrainement qui n'est pas represente plus en detail et qui comprend
un bout d'arbre 9, accouple a l'arbre de prise de force du tracteur
Les parties en forme ^ d'entonnoir 3 et 4 du reservoir comportent a
leur partie inferieure deux entonnoirs d'evacuation respectivement 10
et 11, qui debouchent dans des cuvettes d'evacuation 12 et 13 Les
cuvettes d'evacuation 12 et 13 forment les parties de paroi
inferieures du reservoir et sont conformees de maniere a constituer
sensiblement des parties annulaires
d'organes spheriques.
Les entonnoirs d'evacuation 10 et 11 sont relies l'un a l'autre par
une bande de liaison 14 supportee d'une maniere qui n'est pas
representee plus en detail, par des barres de chassis 15 Les organes
de transmission des organes epandeurs 5 et 6 comportent une tubulure
creuse 16, solidarisee a la bande de liaison 14 a l'aide de pattes de
support 17 A ses extremites, la tubulure creuse 16 porte deux boites
d'engrenages 18, dans lesquelles reposent
des arbres 19, sur lesquels sont montes les organes epan-
deurs 5 et 6 Le chassis 1, le reservoir 2 et ainsi les entonnoirs
d'evacuation 10 et 11 avec les cuvettes d'evacuation-12 et 13 sont
formes symetriquement par rapport au plan de symetrie 20 qui comprend
l'axe longitudinal median de l'epandeur dans le sens de l'avancement
normal 22
(figure 7) De meme, les organes epandeurs 5 et 6 sont c Qns-
truits symetriquement l'un par rapport a l'autre et sont disposes
symetriquement par rapport au plan 20, mais ils sont montes en
opposition l'un par rapport a l'autre autour de leurs axes de rotation
21, ce qui n'est pas represente
plus en detail.
Les cuvettes d'evacuation 12 et 13 sont identiques l'une a l'autre,
c'est pourquoi on n'a represente que la cuvette d'evacuation 12 sur
les figures 2 a 5 La cuvette d'evacuation 12 peut etre decrite comme
etant une portion large d'un organe spherique avec un cote superieur
27 et un cote inferieur 28, paralleles l'un a l'autre Les cotes 27, 28
sont donc situes dans des plans 30 et 31, paralleles l'un a l'autre
et, qui contiennent une bande annulaire coupee dans une sphere, de
sorte que la cuvette d'evacuation forme une partie de paroi spherique
pres de l'extremite inferieure du reservoir Les plans 30 et 31, donc
le bord superieur 27 et le bord inferieur 28 sont perpen-
diculaires a un axe, passant par le centre de la sphere et autour
duquel la partie de paroi annulaire 12 est situee concentriquement
Dans cet exemple de realisation, cet axe coincide avec l'axe de
rotation 21 de l'organe epandeur Le bord superieur de la partie de
paroi spherique 12 entoure l'extremite inferieure 26 quadrangulaire
concentrique
a l'axe de rotation 21, de l'entonnoir d'evacuation 10.
L'entonnoir d'evacuation se raccorde a la partie egalement
quadrangulaire 3 du reservoir 2 La partie de paroi sphe-
rique 12 a une hauteur 32, qui est de preference superieure au tiers
de son rayon 33 Dans cet exemple de realisation
la hauteur 32 est sensiblement egale a la moitie du rayon 33.
La partie de paroi spherique 12 forme une partie annulaire d'une
sphere imaginaire, dont le plan 30 est situe a une distance 34 du
centre superieure a la moitie de la distance 32 et qui est de
preference environ egale a un tiers du
rayon 33 Le bord superieur 27 de la partie de paroi spheri-
que 12 a un diametre 35, legerement plus petit que deux fois le rayon
33 et plus grand que deux fois le diametre 37 du bord inferieur 28 De
preference la partie de paroi spherique 12 est choisie-telle que son
diametre 35 soit environ de 30 centimetres et son diametre 36 soit
environ
S de 13 centimetres.
Le cuvette d'evacuation 12 est disposee avec un jeu.
important autour du bord inferieur 26 de l'entonnoir d'eva-
cuation 10 et elle peut se deplacer par rapport a ce bord inferieur La
cuvette d'evacuation 12 repose alors sur le fond 37 de la partie de
reservoir 3 Le fond 37 a un bord en forme d'epaulement -38, sur lequel
vient reposer le bord
inferieur 28 de la cuvette d'evacuation-12 La partie supe-
rieure de la circonference du fond 37 forme un bord cen-
treur 39, qui s'ajuste a l'interieur du diametre 36 du bord inferieur
de la cuvette d'evacuation 12, tout en laissant le fond 37 et la
cuvette d'evacuation 12 libres de se deplacer facilement l'un par
rapport a l'autre autour du bord centreur 39 Le fond 37 est fixe
solidement a l'organe
epandeur 5 par des boulons 40 Le fond est fixe sur la par-
tie centrale surelevee 42 de la plaque 41 de l'organe epandeur 5, sur
laquelle sont fixees les aubes epandeuses 44 Le fond 37 est ici
boulonne a une plaque 43 fixee', sur l'arbre 19 L'arbre 19 traverse
une ouverture dans la partie centrale 42 de la plaque 41 et une
ouverture du fond 37 Il fait saillie a la partie inferieure de la
partie de reservoir 3 Autour de sa partie centrale plate 42, la plaque
41 comporte une partie conique 45, qui s'etend vers le bas et qui est
prolongee par une partie conique 46, qui est dirigee legerement en
hauteur et sur laquelle on
a dispose les aubes 44.
La cuvette d'evacuation 12 est munie de deux ouver-
tures d'evacuation identiques 50 et 51 L'ouverture d'eva-
cuation 55 a deux cotes lateraux opposes 52 et 53 diriges vers le
haut, s'etendant parallelement l'un a l'autre dans
les plans 54 et 55, paralleles a un plan 56, qui con-
tient l'axe de rotation 21 et qui est dirige dans le sens de
l'avancement normal 22 Le plan 56 est alors parallele au plan 20
L'ouvertured'evacuation 51 a des cotes 57 et 58, qui correspondent aux
cotes 52 et 53 et qui sont * t @ egalement Daralleles au plan 56
L'ouverture d'evacuation 50 a un bord superieur 58, dont le point 60
de raccordement
au cote 53 est situe plus haut que le point 61 de raccorde-
ment 52 Le point de raccordement le plus haut 60 se trouve S situe sur
un cercle imaginaire 62, concentrique a l'axe
21 et parallele au bord superieur 27 sensiblement a mi-
hauteur de la cuvette d'evacuation 12.
Vue sur la figure 5, l'ouverture d'evacuation 50 a une hauteur totale
63, le point de raccordement 60 etant situe au-dessus du point de
raccordement 61 et ceux-ci etant ecartes l'un de l'autre d'une
distance egale a
environ 1/4 de la hauteur totale 63 de l'ouverture 50.
Le bord inferieur de l'ouverture d'evacuation 50 est constitue par
deux parties 66 et 67, formant entre elles
un certain angle, la partie 67 etant legerement plus lon-
gue que la partie 66 Le bord 67 se raccorde au cote 53
en un point 68 qui se trouve a une certaine distance 69-
au-dessus du point de raccordement 65 au bord 66 au cote 52, la
distance 69 etant egale a environ 1/4 de la hauteur totale 63 de
l'ouverture d'evacuation 50 Le bord inferieur, forme par les parties
de bord 66 et 67, de l'ouverture d'evacuation 50 se trouve
sensiblement au niveau du plan
superieur 70 du fond 37.
L'ouverture d'evacuation 51 a un bord superieur 71, ainsi qu'un bord
inferieur forme par les parties 72 et 73, les ouvertures d'evacuation
50 et 51 etant conformees symetriquement l'une par rapport a l'autre
par rapport a un plan 56, qui s'etend parallelement aux cotes lateraux
52, 53 et 57, 58 et passe au milieu de la distance entre
les cotes 53 et 58 en regard l'un avec l'autre des ouver-
tures 50 et 51 Les ouvertures d'evacuation 50 et 51 sont
situees normalement de part et d'autre du plan 56 L'ou-
verture d'evacuation 51, qui se trouve plus pres du plan de symetrie
general 20 de l'epandeur que l'ouverture d'evacuation 50, est situee
alors plus pres du plan 56
que l'ouverture d'evacuation 50 Les ouvertures d'evacua-
tion 50 et 51 se trouvent a l'avant de la cuvette d'evacua-
tion 12 par rapport au sens de l'avancement normal 22.
La cuvette d'evacuation 13 est formee symetriquement par rapport a la
cuvette 12, les cuvettes 12 et 13 sont disposees symetriquement par
rapport au plan de symetrie La cuvette d'evacuation 13 est munie,
comme la cuvette d'evacuation 12, de deux ouvertures d'evacuation
situees a l'avant Les ouvertures d'evacuation des deux cuvettes
d'evacuation 12 et 13 se trouvent ainsi en avant du plan 76, qui passe
par les axes de rotation 21 des deux organes epandeurs 5 et 6 et
perpendiculairement au plan de symetrie 20. La largeur de l'ouverture
d'evacuation 50, mesuree entre les bords 52 et 53, s'etend sur une
distance 74, qui
est environ egale a 1/4 du rayon du plan de la sphere, englo-
bant la cuvette d'evacuation 12 Les ouvertures d'evacuation SQ et 51
sont espacees l'une de l'autre d'une distance 75 egale a environ la
moitie de la distance 74 Les ouvertures d'evacuation s'etendent sur un
angle 77 d'environ 750
autour de l'axe 21.
A l'exterieur de la cuvette d'evacuation 12 sont
disposes des volets de dosage 80 et 81 situes pres des ou-
vertures 50 et 51, de sorte que ces ouvertures puissent etre plus ou
moins fermees a l'aide des volets de dosage et 81 Les volets de dosage
80 et 81 sont montes sur des
bras porteurs 82 et 83 tourillonnes sur la cuvette d'evacua-
tion 12 autour de pivots 84 et 85 Les bras porteurs 82 et 83
seittourillonnes sur les volets de dosage 80 et 81 autour des pivots
86 et 87 Les pivots 84 et 85, ainsi que les pivots 86 et 87 s'etendent
de telle maniere qu'ils comportent le centre
de la partie de paroi en forme de cuvette spherique 12.
Comme les ouvertures d'evacuation 50 et 51, les volets de dosage 80 et
81 sont conformes symetriquement l'un par rapport a l'autre, de meme
que les bras 82 et 83 Les bras porteurs 82 et 83 sont en materiau
elastique et sont montes sur les pivots 84, 86, 85 et 87
respectivement, de telle sorte qu'ils exercent sur les volets 80 et
81, une force qui applique lesdits volets avec une certaine pression
contre la face exterieure de la cuvette d'evacuation 12.
Ainsi que cela est represente, uniquement pour le vol-t de dosage 80,
chacun des volets de dosage comprend deux cotes rectilignes opposes 88
et 89, paralleles aux bords 52 et 53 et espaces l'un de l'autre d'une
distance legerement superieures la distance 74, Le volet 80 a un bord
inferieur 91 legerement oblique par rapport au plan horizontal, dont
le point le plus bas coincide avec
le point-le plus bas 65 de la partie inferieure de l'ouver-
ture d'evacuation 50.
Les cuvettes d'evacuation 12 et 13 sont montees avec un certain jeu
autour des extremites inferieures 26 des entonnoirs d'evacuation
respectifs 10 et 11 Elles sont immobilisees en rotation par rapport
aux entonnoirs 10 et 11 par les bras de fixation 100 et 101 Les bras
100 et 101 sont des fourches qui tiennent des pattes 102 fixees sur
les cuvettes d'evacuation L'extremite,opposee aux fourches des bras
100 et 101,est munie d'une goupille 103, qui peut etre introduite dans
l'un des trous 104 d'une
bande 105 fixee au chassis.
Des tiges d'accouplement 95 et 96 sont reliees a la partie superieure
des volets de dosage 80 et 81 de
maniere a articuler autour d'axes d'articulation 97 respec-
tivement 98 Les axes 97 et 98 sont paralleles au bord supe-
rieur 27 de la cuvette d'evacuation Sur la cuvette d'eva-
cuation 13 sont montes des volets de dosage 106 et 107, qui
correspondent aux volets de dosage 80 et 81, pour des ouvertures 108
et 109 qui correspondent aux ouvertures d'evacuation 50 et 51 de la
cuvette d'evacuation 12 Les volets 106 et 107 sont portes par des bras
porteurs 110 et 111 Les volets de dosage 106 et 107 sont accouples a
des tiges d'accouplement 112 et 113 qui correspondent aux tiges
d'accouplement 95 et 96 Les volets de dosage 80,
81, 106 et 107 sont accouples a l'aide de tiges d'accouple-
ment 95, 96, 112 et 113 a un mecanisme de reglage 114 dont
font parties les tiges d'accouplement.
Le mecanisme de reglage 114 comprend un arbre porteur 120 monte dans
les supports 121 et 122, a l'avant
du reservoir, par rapport au sens de l'avancement 22.
Autour de l'arbre 120 est tourillonne un arbre d'accouplement creux
123 L'arbre d'accouplement 123 s'etend sur pratiquement toute
la-longueur de l'arbre 120 entre les supports 121 et 122 Sur l'arbre
d'accouplement 123 sont disposes des bras d'accouplement 124, 125, 126
et 127, qui sont articules aux tiges d'accouplement 95, 96, 113 et 112
par des pivots d'articulation 128 Les tiges
d'accouplement respectives-sont accouplees aux pivots d'ar-
ticulation 128 par des pieces de reglage 129-sur lesquelles elles
sontserrees par des vis 130 De cette maniere, on peut regler la
longueur entre les pivots 128 et les axes d'articulation respectifs,
comme les axes d'articulation 97 et 98, des tiges d'accouplement' aux
volets Les bras d'accouplement 124 a 127 sont montes a rotation autour
de l'arbre d'accouplement 123 Les bras d'accouplement 124 et 125 sont
disposes entre des pattes de support 131 et
132, fixees solidement a l'arbre d'accouplement 123, ils -
sont maintenus ecartes l'un de l'autre par une douille d'ecar-
tement 133, qui peut tourner autour de l'arbre d'accouplemnt 123 et
qui peut tourner egalement, par rapport-aux bras 124, 125 Les bras
d'accouplement 126 et 127 sont disposes entre des pattes de support
134 et 135, fixees solidement a l'arbre d'accouplement, ils sont
maintenus ecartes par une douille d'ecartement 136 Les pattes 131,
132, 134 et 135 portent un mecanisme d'accouplement tel qu'une tringle
de commande 137 qui repose dans des ouvertures 161 des pattes de
support et qui peut coulisser dans ces ouvertures dans son sens
longitudinal La tringle 137 est parallele a l'arbre d'accouplement 123
et son axe 169 se trouve a une certaine distance 138 (figure 12) de
l'axe de l'arbre
d'accouplement 123 et de l'arbre porteur 120 La tringle -
137 est articulee autour d'un axe d'articulation 140, a un bras de
reglage 139 Le bras de reglage 139 est accouple a l'arbre
d'accouplement 123,-de maniere a pouvoir-tourner autour d'un axe
d'artculation 141 (figure 12) L'arbre d'accouplement 123 est muni
d'une plaquette de fixation 142, sur laquelle est montee une goupille
de verrouillage 143 qui peut etre mise dans l'un au moins de trois
trous 144 pratiques dans la tringle 137 Ainsi la tringle 137 peut etre
verrouillee par rapport a l'arbre creux 123 dans une -des trois
positions differentes La tringle 137 est munie de quatre rainures 145,
146, 147 et 148 Ces rainures se trouvent respectivement pres des
extremites 119 des bras d'accouplement 124, 125, 126 et 127 et peuvent
cooperer avec celles-ci.
L'arbre d'accouplement 123 est supporte pres de son milieu par une
plaque de support 149 fixee a la-bande de liaison 14 Pres de la plaque
149, un bras de reglage est fixe a l'arbre d'accouplement 123 Le bras
150 est relie par un axe d'articulation 151 a un cable 152, qui passe
dans une gaine 153, dont une extremite est supportee pres de l'avant
du reservoir par une patte 154 Pres du support 122, l'arbre
d'accouplement 123 porte un bras de reglage 155, qui peut se deplacer
entre une plaque de guidage 156 fixee au support 122 et un etrier de
guidage 157 La plaque de guidage 156 est munie de trous 158, dans
lesquels on peut introduire une goupille 159, qui peut servir de butee
reglable pour le bras 155 L'extremite superieure 160 de l'etrier 157
forme une butee terminale fixe pour le
bras 155.
Les bras d'accouplement 124 et 125 s'etendent a partir des pivots
d'articulation 128 vers l'autre bord de l'arbre d'accouplement 123 sur
une distance 165 (figure
11), qui est sensiblement egale a la distance 138 (figure 12).
Les extremites libres 119 des bras 124 qui s'etendent sur la distance
165 en dehors du fourreau 123, sont munies d'evidements en arc de
cercle 166, dont le rayon est un peu plus grand que le diametre
exterieur de la tringle 137 Les evidements 166 sont concentriques a
l'axe 169
de la tringle 137.
Pendant le fonctionnement, l'epandeur est attele au dispositif de
levage d'un tracteur ou vehicule analogue a l'aide des pattes
d'attelage 7 et 8 Le bout d'arbre 9 est accouple a l'aide d'un arbre
intermediaire a l'arbre de prise de force du tracteur Les organes
epandeurs 5 et 6 sont mis en rotation en sens contraire l'un par
rapport a l'autre a partir de l'arbre de prise de force, le tout de
maniere que les bords adjacents des organes epandeurs et 6 se
deplacent dans un sens qui est le meme que celui de l'avancement
normal 22 de l'epandeur, c'est-a-dire vers l'avant, La matiere a
epandre est chargee dans le reservoir
2 A partir du reservoir 2, la matiere est amenee aux or-
ganes epandeurs S et 6 par les ouvertures d'evacuation, 51, 108, 109
respectivement La position des ouvertures 50 et 51 respectivement 108
et 109 autour des axes de rotation 21 des organes epandeurs 5 et 6 et
par rapport au
sens de l'avancement 57, le diametre 167 des organes epan-
deurs et la forme, ainsi que leur vitesse de rotation sont choisis de
sorte que la matiere soit projetee pendant l'avancement dans le sens
22 sur une bande de terre qui s'etend sensiblement de la meme largeur
de part et d'autre du plan de symetrie 20 Ainsi, chaque bande sur
laquelle la matiere doit etre epandue est traitee deux fois pendant le
fonctionnement soit une fois par l'organe epandeur 5 et une fois par
l'organe epandeur 6 Du fait de la position symetrique des organes
epandeurs 5 et 6 et des ouvertures d'evacuation 50 et 51 et 108 et
109, par rapport au plan, la matiere est epandue symetriquement par
rapport a ce plan Comme les deux organes epandeurs repandent la
matiere symetriquement l'un par rapport a l'autre sur la
meme bande, on obtient une forme d'epandage tres uniforme.
Il sera tres avantageux que la matiere s'ecoule reguliere-
ment par les ouvertures d'evacuation vers l'organe epan-
deur correspondant.
Pour obtenir un bon epandage de la matiere, les ouvertures
d'evacuation de chaque partie de reservoir 3 et 4 sont disposees dans
la partie de paroi spherique 12 respectivement 13 formant une cuvette
d'evacuation La forme des cuvettes d'evacuation est choisie de telle
maniere, que les bords inferieurs de celles-ci s'etendent sur une
distance horizontale assez grande parallelement au fond
horizontal 37 pour une position de l'epandeur a l'horizon-
tale Les ouvertures d'evacuation 50 et 51 sont situees pres du bord
inferieur le plus proche de l'horizontale
de la partie de paroi 12 Les cotes inferieurs des ouver-
tures d'evacuation se trouvent pres du bord 28 adjacent au fond 37 qui
tourne avec l'organe epandeur, La combinaison du fond 37 qui tourne
autour de l'axe 21 avec la partie de paroi spherique 12, qui se
raccorde a celui-ci, a un
effet particulierement bon pour obtenir un passage satis-
faisant de la matiere par la cuvette d'evacuation De ce fait, on
obtient que la matiere puisse s'ecouler S tres bien et uniformement
par les ouvertures d'evacuation sans qu'elle ait tendance a
s'accumuler sur le fond ou a s'accrocher a la paroi 12 Le fond
tournant 37 transmet a la matiere une force centrifuge qui la projette
en direction de la partie de paroi spherique 12 La paroi spherique
guide la matiere projetee par le fond tournant, de telle maniere
qu'elle afflue facilement vers l'ouverture d'evacuation
ou 51 et s'ecoule par cette ouverture Comme les ouver-
tures d'evacuation sont situees dans la partie la plus pro-
che de l'horizontale de la cuvette d'evacuation, la matiere s'ecoule
sous un angle oblique en direction des organes epandeurs et ceux-ci la
recoivent avantageusement et l'evacuent vers leur circonference Un bon
entrainement de la matiere
dans les parties inferieures du reservoir a un effet par-
ticulierement bon pour le passage de la matiere a travers
les parties de reservoir 3 et 4 Ainsi, on evite une pertur-
bation du passage de la matiere dans les parties de reservoir
3 et 4 et l'entonnoir d'evacuation 10 respectivement 11.
Du fait de la construction spherique des parties de paroi 12 et 13, il
n'y a pas de zone anguleuse dans les extremi-
tes-inferieures du reservoir, ce qui evite l'accrochage
de la matiere dans cette partie.
Pour le dosage de la quantite de matiere qui doit
etre epandue par unite de surface, les ouvertures d'evacua-
tion 50 et 51 respectivement 108 et 109 peuvent etre plus
ou moins fermees par les volets de dosage 80 et 81 respec-
tivement 106 et 107 Pour ceci, les volets de dosage 80 et 81 peuvent
se deplacer devant les ouvertures 50 et 51, la position des axes
d'articulation 84 et 85 etant choisie pour que les volets de dosage
puissent se deplacer pratiquement verticalement le long des ouvertures
d'evacuation Pour une bonne fermeture des ouvertures d'evacuation, la
largeur des volets de dosage ne doit donc pas etre beaucoup plus
grande que la largeur 74 des ouvertures de dosage Dans la condition
fermee des ouvertures d'evacuation, les volets de dosage 80 et 81 se
trouvent dans leur position la plus
basse,representee sur la figure 3, A partir de cette posi-
tion, les volets peuvent etre deplaces en hauteur pour ouvrir plus ou
moins les ouvertures d'evacuation, Le bord inferieur 91 des volets de
dosage et la position des bords 66 et 67 de par exemple les ouvertures
50 sont choisis de telle maniere que le bord 91 commence a s'ouvrir
pres du point 78 (figure 4) sur l'anneau-de raccordement entre les
bords 66 et 67 De ce fait, il ne se formera pas une longue ouverture
etroite au debut de la liberation de l'ouverture d'evacua-
tion 50, mais une ouverture de passage avec une largeur et une
longueur raisonnable, de sorte qu'avec-cette petite ouver-
ture de passage, une petite quantite de matiere peut etre
evacuee-par unite de temps pour pouvoir epandre sur la sur-
face a parsemer une petite quantite par unite de surface.
Du fait du deplacement pratiquement vertical du volet de dosage 80, le
bord 91 se deplacera lors de son mouvement vertical pratiquement
parallelement a lui-meme vers le haut, de sorte qu'on obtient un bon
profil de l'ouverture liberee lors du deplacement du volet vers le
haut Ce qui est decrit pour l'ouverture d'evacuation 50, est aussi
valable pour l'ouverture d'evacuation 51 avec le volet de dosage 81 et
pour les ouvertures d'evacuation 108 et 109 en cooperation
avec les volets de dosage 106 et 107.
Une bonne adaptation des volets de dosage contre
la partie de paroi correspondante autour des bords des ouver-
tures d'evacuation est obtenue puisque les volets de dosage sont
presses elastiquement sous l'influence des bras porteurs
elastiques, tels que les bras porteurs-82 et 83 contre la -
paroi 12 respectivement 13 Ainsi ne se formeront pas d'entre-
baillementsindesires entre les volets de dosage et les bords de
l'ouverture d'evacuation La grandeur de passage de l'ouverture
d'evacuation peut ainsi etre reglee avec precision de sorte que la
quantite de matiere qui peut s'ecouler par unite de temps, peut etre
reglee avec precision. Le reglage des volets de dosage peut etre
obtenu facilement a l'aide du mecanisme de reglage 114 Les volets - de
dosage peuvent etre deplaces vers le haut et vers le bas
en deplacant les tiges d'accouplement 95 et 96 respective-
ment 112 et 113 Les tiges d'accouplement peuvent etre deplacees vers
le haut et vers le bas par la rotation des bras d'accouplement 124 a
127 autour de l'axe 120 A cet effet, l'arbre d'accouplement 123 peut
tourner autour de l'arbre porteur 122 L'arbre d'accouplement 123 peut
tourner
au moyen du bras de reglage 150 et du cable 152 a l'inte-
rieur de sa gaine 153 Le cable 152 peut etre commande a distance,par
exemple a partir du siege du tracteur, pour faire pivoter l'arbre
d'accouplement 123 Les bras de reglage 124, 125 peuvent etre tournes
cependant autour de l'arbre d'accouplement 123, de sorte que, pour
obtenir la
rotation de ces bras d'accouplement avec l'arbre d'accouple-
ment, les bras d'accouplement doivent etre accouples a l'arbre
d'accouplement Pour ceci, on a dispose la tringle de commande 137 qui
est reliee a l'arbre d'accouplement et qui
coopere avec les bras d'accouplement Les bras d'accouple-
ment cooperent par leurs evidements 166, disposes a leurs extremites
119 avec la circonference de la tringle 137, comme represente sur les
figures 10 et 11 Lorsqu'on fait tourner l'arbre d'accouplement 123, la
tringle 137 tourne
egalement autour de l'axe 168 de l'arbre d'accouplement 123.
Du fait de l'encliquetage des evidements 166 sur la circon-
ference de la tringle 137, les bras d'accouplement seront entraines
par la tringle 137 lors de la rotation autour de l'arbre porteur 120
La rotation du bras d'accouplement 123 entralne ainsi la rotation des
bras de reglage 124 a 127 et ainsi un deplacement des volets de dosage
par la voie des
tiges d'accouplement 112, 113.
Dans la position representee sur la figure 2 et sur les figures 7 et
8, les volets de dosagesont fermes Pour ouvrir les volets de dosage,
l'arbre d'accouplement 123 est tourne, a l'aide du cable 152, dans le
sens de la fleche 170 Les bras d'accouplement 124 a 127 participent a
cette rotation lors de l'accouplement avec la tringle 137 par la voie
des evidements 166, qui epousent la circonference de celle-ci, de
sorte que les volets de dosage se deplacent en hauteur pour liberer
les ouvertures d'evacuation Le bras de reglage 155 tournera a partir
de la position zero, dans laquelle il se trouve contre la butee 160,
vers la position qui est determinee par la goupille 159 Dans la
position representee de la goupille 159 dans le trou inferieur 158,
les ouvertures d'evacuation seront ouvertes completement Si la
goupille 159 est placeedans un trou 158, situe plus haut, le tour que
le bras de reglage 155 peut
faire et donc la rotation d'angle, que l'arbre d'accouple-
ment 123 peut faire autour de l'axe 168, sont limites.
Les volets ne peuventpas etre deplaces vers le haut jus-
qu'a ce que les ouvertures soient completement ouvertes.
La place de la butee reglable 159 peut donc etre utilisee
comme indication du degre d'ouverture des volets de dosage.
En tournant l'arbre d'accouplement 123 dans un sens oppose
a la fleche 170, les volets de dosage peuvent etre refermes.
Par la voie de la butee fixe 160 et la butee reglabe, formee par la
goupille 159, les volets de dosage peuvent etre deplaces facilement
alternativement entre une position zero et une position ouverte
choisie au moyen du cable 152,
qui peut etre commande a distance.
La position du bord inferieur 91 des volets 80
et 81, la position et la forme des ouvertures d'evacua-
tion 50 et 51 sont choisies de maniere a ce que meme lorsqu'on degage
seulement une petite partie des ouvertures d'evacuation, la matiere
sort amenee aux organes epandeurs, sur la plus grande partie possible
de l'angle 77 autour de l'axe de rotation 21, de sorte que la matiere
puisse etre epandue sur la longueur desiree de la circonference de
l'organe epandeur Du fait de la position et de la forme des
ouvertures, cet angle inscrit reste pratiquement
constant lorsqu'on augmente le passage des ouvertures.
L'angle inscrit 77 determine par cette valeur de la cir-
conference, determine egalement la largeur de la bande
de terre, sur laquelle un organe epandeur epand la matiere.
La largeur de cette bande ne doit pas etre influencee par
la modification de la valeur d'ouverture des volets de dosage.
La valeur de l'angle inscrit, sur lequel la matiere quitte l'organe
epandeur, peut cependant etre modifie en fermant
une des ouvertures d'evacuation qui coopere avec celui-
ci C'est par ceci que l'angle, sur lequel la matiere
est amenee a l'organe epandeur est reduit de moitie prati-
quement Ceci a comme consequence que l'angle inscrit, sur lequel la
matiere quitte la circonference de l'organe
epandeur, est egalement pratiquement reduit de moitie.
Par ceci, la largeur de la bande, sur laquelle la matiere est epan-
due pendant l'avancement du dispositif, est reduite prati-
quement de moitie Puisque, lors de l'evacuation de la matiere par les
deux ouvertures d'evacuation jusqu'a un organe epandeur, la matiere
est repandue par cet organe epandeur aussi loin des deux cotes du plan
de symetrie 20 la largeur d'epandage sera reduite de moitie, si l'on
ferme une des ouvertures d'evacuation Selon l'ouverture d'evacuation
choisie, on peut selectionner la partie de la bande de terre qui ne
recevra plus de matiere Pour
le sens de rotation indique plus haut de l'organe epan-
deur 5, la matiere sera epandue uniquement sur le cote droit du plan
20 par rapport au sens de l'avancement 22, lorsque l'ouverture
d'evacuation 50 est tenue fermee et que la matiere est amenee
seulement a l'organe epandeur
* par l'ouverture 51 Inversement, si l'ouverture d'evacua-
tion 50 est laissee ouverte et l'ouverture 51 est -25 fermee, la
matiere ne sera epandue pratiquement que du cote gauche du plan de
symetrie 20 De maniere analogue, on peut obtenir, qu'en fermant au
choix une des ouvertures d'evacuation 108 et 109 l'organe epandeur 6
ne repand de la matiere que sur la moitie d'une bande Ainsi, on peut
epandre de la matiere avec le dispositif sur un cote seulement Par
exemple, les ouvertures d'evacuation 50
et 109 peuvent etre fermees de sorte que l'organe epan-
deur 5 ne repandra la matiere que vers la droite par rapport au sens
de l'avancement 22, tandis que l'organe epandeur 6 ne repandra la
matiere egalement que vers la
droite du plan de symetrie 20 On pratique ainsi un epanda-
ge sur la moitie d'une bande qui recoit un supplement de matiere en
provenance des deux organes epandeurs ce qui
permet d'obtenir un epandage tres homogene sur cette demi-
bande Inversement, la matiere peut n'etre epandue que vers le cote
gauche du plan de symetrie 20 en ouvrant les ouvertures d'evacuation S
Oet 109 et laissant fermees les ouvertures d'evacuation 51 et-108 Pour
pouvoir laisser
fermer deux ouvertures d'evacuation avec le mecanisme de regla-
ge 114, les volets de dosage qui cooperent avec lesdites ouvertures
d'evacuation, doivent rester dans une position dans laquelle des
ouvertures sont fermees, tandis que les
volets de dosage des autres ouvertures peuvent etre depla-
ces encore pour degager plus ou moins ces-ouvertures d'evacuation La
tringle de commande 137 sert a ceci Par le deplacement de cette
tringle 137, on peut selectionner deux des rainures 145, 146, 147 et
143 pour les faire cooperer avec deux des bras d'accouplement 124 a
127 La
cooperation d'un bras d'accouplement avec une rainure inter-
rompt la cooperation entre la tringle 137 et ledit bras d'ac-
couplement Ceci entraine l'interruption de la cooperation du bras
d'accouplement avec l'arbre d'accouplement 123, de sorte que le volet
de dosage correspondant ne peut plus etre commande par le cable 152
Partant de la position, representee sur la figure 10 et la figure
8,-dans laquelle tous les bras d'accouplement sont accouples a la
tringle
de commande 137, celle-ci peut etre deplacee vers la droite.
Les rainures 146 et 148 viennent dans le prolongement des bras
d'accouplement 125 et 127 La cooperation entre ces
bras d'accouplement et la tringle 137 est interrompue Si ensui-
te l'arbre d'accouplement 123 est tourne a partir de la position
representee a la figure 10 dans le sens de la fleche 170, la tringle
137 pourra se deplacer avec ses rainures 146 et 148 par rapport aux
extremites 119 des bras d'accouplement 125 et 127, de sorte que seuls
les bras d'accouplement 124 et 126 pivoteront autour de l'axe 168 pour
deplacer les volets de dosage 80 et;- 107 Les coulisses de dosage 81
et 106 maintiendront donc les ouvertures
d'evacuation 51 et 108 fermees, parce que les bras d'accou-
plement 125 et 127 resteront dans la position representee sur les
figures 10 et 11, tandis que les bras d'accouplement 124 et 126
pivoteront avec l'arbre d'accouplement 123 vers une position commme
celle qui est representee sur la figure
11 En deplacant la tringle 137 parallelement a elle-
meme et a l'arbre d'accouplement 123, de telle maniere que les
rainures 145 et 146 puissent cooperer avec les bras 124 et 126, les
bras d'accouplement 125 et 127 cooperant par leurs evidements 116 a la
tringle 137 et etant donc accouples a celle-ci, les volets de dosage
80 et 107 peuvent etre maintenus dans la position, dans laquelle les
ouvertures 50 et 109 sont fermees, tandis que les volets de dosage des
autres ouvertures peuvent etre deplacees alternativement
pour doser l'evacuation de la matiere.
Le deplacement de la tringle 137 peut etre realise par l'enlevement de
la goupille de verrouillage 143 d'un des trous 144 Apres quoi la
tringle 137 est coulissee au
moyen du bras 139, de telle maniere, que les rainures desi-
rees puissent etre mises en alignement avec les bras d'accou-
plement desires La nouvelle position choisie de la trin-
gle 137 peut etre fixee de nouveau en introduisant la gou-
pille de verrouillage 143 dans un autre trou 144 La tringle 137 peut
ainsi se deplacer parallelement a elle-meme et
parallelement a l'arbre d'accouplement 123 par rapport au-
dit arbre tout en pouvant tourner toujours avec l'arbre d'accouplement
123 autour de l'arbre porteur 120 La tringle
137 forme ainsi un mecanisme d'accouplement et de desaccou-
plement selectif pour les volets de dosage en combinaison avec le
mecanisme de reglage 114 De cette maniere, on obtient
un mecanisme de reglage simple, qui peut etre commande faci-
lement, l'accouplement desire des volets de dosage pouvant etre obtenu
de maniere avantageuse et facile le mecanisme de reglage pour epandre
la matiere sur toute la largeur de
travail seulement a gauche ou a droite.
Bien que dans cet exemple de realisation, on ait represente
l'invention realisee dans un epandeur a deux
organes epandeurs, la partie de paroi shperique peut egale-
ment etre appliquee a un epandeur a un seul organe epandeur
dans ce cas, il ne faudra qu'une seule partie de paroi sphe-
rique avec une ou plusieurs ouvertures d'evacuation Quoique dans cet
exemple de realisation deux ouvertures d'evacuation soient disposees
dans chaque partie de paroi spherique, on peut prevoir pour chaque
partie de paroi spherique soit une seule ouverture d'evacuation, soit
un nombre plus eleve
de ces ouvertures.
On obtient un bon raccordement de la cuvette d'eva- cuation spherique
au fond tournant 37 avec une construction, dans laquelle la partie de
paroi spherique repose sur le fond tournant Avantageusement, les
dimensions des parties de paroi 12 et 13 sont les suivantes: diametre
superieur 35 = 30 centimetres environ et diametre du fond 37 = 13
centimetres environ La hauteur 32 de la cuvette est donc environ 9
centimetres Le diametre 167 (figure 2) des organes epandeurs peutdonc
etre choisi avantageusement pour obtenir un epandage optimal La
position oblique dans la paroi spherique des ouvertures d'evacuation
par rapport au plan de rotation des organes epandeurs determine un
sens d'amenee de la matiere aux organes epandeurs, tels que les
organes epandeurs recoivent la matiere en continu et la transportent
vers leur circonference On obtient ainsi un epandage regulier et l'on
evite les adherences indesirables de la matiere sur les differentes
pieces de l'epandeur. Quoique dans cet exemple de realisation on ait
represente un mecanisme de reglage, qui coopere avec quatre volets de
dosage au moyen de quatre bras d'accouplement, l'accouplement de deux
volets de dosage au mecanisme de reglage pouvant etre interrompu au
moyen de la tringle de commande, le mecanisme de reglage decrit
ci-avant peut egalement etre prevu pour un nombre different de volets
de dosage De maniere analogue, la tringle de commande pour-
ra donc etre munie de rainures pour obtenir l'accouplement ou le
desaccouplement selectif des volets de dosage et de la tringle de
commande Dans cet exemple de realisation la tringle peut egalement
etre munie de plus de rainures que represente, de sorte qu'on puisse
obtenir une autre combinaison de la cooperation des volets de dosage
avec le mecanisme de reglage La possibilite de faire coulisser la
tringle 137 peut etre adaptee pour obtenir toutes les combinaisons
souhaitees de selection d'accouplement et de desaccouplement des bras
d'accouplement avec l'arbre d'accouplement donc des volets de dosage
avec le mecanisme de reglage Le meme mecanisme de reglage peut etre
utilise
lorsque le dispositif epandeur n'a qu'un seul organe epan-
deur avec un seul organe d'evacuation,s'il comporte deux ou plus de
volets de dosage avec deux ou plus d'ouvertures d'evacuation Bien que
l'on ait represente dans cet exemple de realisation une cuvette
d'evacuation spherique comme organe d'evacuation, dans lequel tous les
points de la partie de paroi, independamment de l'epaisseur de la
partie de paroi, sont equidistants du centre geometrique de la sphere,
il est evident que le mecanisme de reglage
represente peut etre utilise aussi avec des organes d'eva-
cuation formes de maniere differente pour un reservoir comportant des
ouvertures d'evacuation cooperant avec des volets de dosage Les volets
de dosage peuvent etre disposes par exemple de maniere a pouvoir etre
deplaces dans le sens horizontal, au-dessous d'un fond horizontal avec
une ou plusieurs ouvertures d'evacuation L'arbre d'accouplement et la
tringle de commande peuvent aussi avoir une autre position que la
position horizontale
representee dans cet exemple de realisation.
Bien que le bras de reglage 139 decrit soit a commande manuelle, on
peut prevoir pour ce bras un mecanisme
de commande a distance par exemple un mecanisme hydrauli-
que ou des cables Bowden A cet effet, le support 122 du bras peut par
exemple etre muni d'un bras pour recevoir
la gaine d'un cable Bowden ou un cylindre de reglage hy-
draulique. L'invention n'est pas limitee a ce qui a ete expose
dans la description mais concerne aussi les details des
figures, qu'ils aient ete decrits ou non.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif pour epandre une matiere granuleuse et/ou pulverulente,
muni d'au moins un reservoir ( 2) pour la matiere a epandre et un
organe epandeur ( 5), le reservoir comportant au moins une ouverture
d'evacuation ( 50), par laquelle la matiere peut etre amenee a
l'organe epandeur ( 5) a partir du reservoir ( 2), caracterise en ce
que l'ouverture d'evacuation ( 50) est disposee dans une partie de
paroi spherique ( 12) du reservoir, dont chaque point est equidistant
du centre geometrique de la sphere
definissant ladite partie de paroi ( 12).
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que la partie
de paroi spherique ( 12) est disposee a la partie inferieure du
reservoir et s'etend annulairement
sur une circonference de 360.
3 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que pour une posi-
tion horizontale du dispositif, la partie de paroi ( 12)
s'etend concentriquement autour d'un axe pratiquement ver-
tical ( 21) et en ce cue le centre geometrique de la partie de paroi
spherique ( 12) se trouve au-dessus de la partie de paroi spherique (
12)
4 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes; caracterise en ce que la partie de -paroi
spherique ( 12) se raccorde a une partie de fond ( 37) du reservoir (
2), qui peut tourner autour d'un axe'
( 21).
Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que l'axe de
rotation ( 21) du fond ( 37) et l'axe ( 21) autour duquel la partie de
paroi spherique
( 12) est situee concentriquement, coincident.
6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce que la
partie de paroi spherique ( 12) est disposee de maniere a pouvoir se
deplacer par rapport
a l'autre partie du reservoir et repose au moins partielle-
ment sur le bord de circonference ( 39) du fond du reservoir
( 37) et en ce que la partie de paroi spherique ( 12) est im-
mobilisee a l'aide d'un mecanisme de fixation ( 100, 102) con-
tre la rotation autour de son axe ( 21) -
7 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que le fond du reservoir (
37) a un diametre ( 36) qui est plus petit que ou pratiquement aussi
grand que le rayon de la partie de paroi spherique et en ce que la
partie superieure de la par- tie de paroi spherique ( 12) a un
diametre ( 3 S) qui est au moins deux fois aussi grand que le diametre
( 36) du fond
( 37) du reservoir ( 2).
8 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que la partie de paroi ( 12) a
une hauteur ( 32) qui est plus grande que la moitie du
rayon de la partie de paroi ( 12).
9 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que le diametre supe-
rieur ( 35) de la partie de paroi spherique ( 12) est d'en-
viron 30 centimetres, tandis que le diametre ( 36) du fond ( 37) est
d'environ 13 centimetres et la hauteur de la partie
de paroi est d'environ 9 centimetres.
Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que la partie infe-
rieure ( 66, 67) de l'ouverture d'evacuation ( 50) est situee
sensiblement a la hauteur du fond ( 37) du reservoir a proximi-
te de la circonference ( 38) du fond du reservoir,
11 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que l'ouverture
d'evacuation ( 50) a deux bords lateraux ( 52, 53) sensible-
ment verticaux et paralleles l'un a l'autre.
12 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que l'ouverture d'evacuation (
50) a un bord superieur ( 59), qui s'abaisse a partir d'un bord
lateral ( 53) vers l'autre bord lateral
( 52).
13 Dispositif selon la revendication 12,
caracterise en ce que le bord inferieur ( 64, 67) de l'ou-
verture d'evacuation ( 50) s'abaisse a partir d'un bord lateral ( 53)
vers l'autre bord lateral ( 52), et que le bord
superieur et le bord inferieur s'abaissent dans le meme sens.
14 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que le bord inferieur ( 66, 67)
de l'ouverture d'evacuation ( 50) comprend deux
parties ( 66, 67) qui forment un angle l'une avec l'autre.
Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce que la partie de paroi ( 12)
est munie de deux ouvertures d'evacuation ( 50, 51) qui sont situees a
courte distance l'une de l'autre et en ce que les ouvertures
d'evacuation ( 50, 51) sont conformees symetriquement l'une par
rapport a l'autre par rapport a
un plan ( 56) situe au milieu entre les ouvertures d'eva-
cuation ( 50, 51) et le centre de la partie de paroi spheri-
que ( 12).
16 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que le fond ( 37) est fixe
solidement a un organe epandeur ( 5) pivotant, dont l'axe de rotation
( 21)-colncide avec l'axe de rotation du fond ( 37) pivotant et en ce
que la partie de paroi spherique ( 12) s'ajuste au fond ( 37) autour
d'un epaulement de
centrage ( 39).
17 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que pres de la par-
tie de paroi ( 12) est dispose un volet de dosage ( 80) avec lequel
l'ouverture d'evacuation ( 50) peut etre plus ou moins fermee, le
volet de dosage ( 80) etant spherique pour
s'adapter a la partie de paroi spherique ( 12)et pouvant pivo-
ter autour d'un axe d'articulation ( 84), dont le prolonge-
ment traverse le milieu de la paroi spherique ( 12).
18 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce qu'il comporte au moins deux
ouvertures d'evacuation ( 50, 51), pres de chacune desquelles est
dispose un volet de dosage ( 80, 81) lesdits volets etant mobiles
independamment l'un par
rapport a l'autre et sont accouples a un mecanisme de com-
mande ( 114), qui comprend un organe de commande( 152, 153) et
un mecanisme d'accouplement ( 137), ledit mecanisme d'accou-
plement ( 137) etant reglable, le tout de telle maniere qu'a l'aide du
mecanisme d'accouplement ( 137) l'un ou l'autre
ou tous les volets de dosage ( 80, 81) peuvent etre desac-
couples par rapport a l'organe de commande ( 152, 153).
19 Dispositif selon la revendication 18,
caracterise en ce que le mecanisme de reglage ( 114) com-
prend un arbre d'accouplement ( 123) autour duquel des bras
d'accouplement ( 124 A 127) qui sont accouples aux volets de dosage (
80, 81, 106, 107 1 sont montes a pivote- ment, lesdits bras
d'accouplement ( 124 A 127) s'etendant jusqu'a proximite d'un
mecanisme d'accouplement ( 137) reglable par rapport a l'arbre
d'accouplement ( 123) et qui peut pivoter avec l'arbre
-d'accouplement-( 123) autour de l'axe ( 168) de l'arbre
d'accouplement ( 123), le mecanisme d'accouplement ( 123) etant
reglable de telle maniere que les bras d'accouplement ( 124 A 127)
peuvent etre accouples ou desaccouples selectivement a l'arbre
d'accouplement ( 123)
pour la rotation autour de l'axe ( 168).
20 Dispositif selon la revendication 19, carac-
terise en ce que le mecanisme d'accouplement ( 137) est une tringle de
commande parallele a l'arbre d'accouplement ( 123) reglable
parallelement a son sens longitudinal par rapport a l'arbre
d'accouplement ( 123), et munie d'un nombre de rainures ( 145 A 148)
qui correspond a celui des
bras d'accouplement ( 124 A 127) montes sur l'arbre d'accou-
plement ( 123) et qui sont accouples chacun a un volet de dosage et en
ce que les rainures ( 145 A 148) peuvent etre mises selectivement dans
le prolongement des bras d'accouplement ( 124 A 127) de maniere a
desaccoupler le ou lesdits bras d'accouplement de l'arbre
d'accouplement
( 123).
21 Dispositif selon la revendication 20, caracterise en ce que la
tringle de commande ( 137) est accouplee adun bras de reglage ( 139)
qui est dispose de maniere a pouvoir tourner sur l'arbre
d'accouplement ( 123) et en ce que ladite tringle ( 137) peut se
deplacer par rapport a une patte ( 142) fixee a l'arbre d'accouplement
( 123), ladite tringle pouvant etre fixee a l'aide d'une goupille de
verrouillage ( 143) dans la patte ( 142) dans
une d'au moins deux positions.
22 Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que les volets de dosage (
80, 81, 106, 107) sont accouples a des bras porteurs elastiques ( 82,
83, 110, 111) constitues par une lame faisant ressort qui maintient
lesdits volets presses
elastiquement contre la partie de paroi ( 12, 13).
23 Dispositif selon l'une quelconque-des reven-
dications precedentes, caracterise en ce que le reservoir ( 2) possede
au moins deux parties d'evacuation ( 12, 13) qui sont chacune munies
de deux ouvertures d'evacuation ( 50, 51) au moins, pres de chacune
desquelles un volet de dosage ( 80, 81) est monte mobile, ledit volet
etant
accouple a un mecanisme de reglage ( 114).
24 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations precedentes, caracterise en ce qu'ii comporte deux
organes epandeurs ( 5, 6) qui repandent la matiere syme-tri-
quement par rapport a un plan vertical, qui comprend l'axe
longitudinal ( 20) du dispositif sur des secteurs qui
coincident pratiquement completement.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [28][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [29][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522922
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
66 Кб
Теги
fr2522922a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа