close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522989A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 23)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 16)
[6][_]
DANS
(7)
[7][_]
Etre
(7)
[8][_]
Trou
(1)
[9][_]
Pe 14
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 7)
[11][_]
DES
(3)
[12][_]
iron
(3)
[13][_]
quide
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522989A1
Family ID 2006441
Probable Assignee Westfalia Separator Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CENTRIFUGEUSE MUNIE D'UN TAMBOUR A VIDAGE AUTOMATIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
UNE CENTRIFUGEUSE A VIDAGE AUTOMATIQUE EST MUNIE D'UN TAMBOUR, DANS LA
PAROI PERIPHERIQUE 6 DUQUEL SONT PREVUS DES ORIFICES DE DECHARGE 7 QUI
S'ETENDENT DEPUIS LA CHAMBRE DES MATIERES SOLIDES 4 ET SONT OBTURABLES
PAR UN TIROIR-PISTON 5, AUQUEL EST ASSOCIEE UNE CHAMBRE DE FERMETURE
11, DANS LAQUELLE ON PEUT FAIRE AGIR UN LIQUIDE DE FERMETURE ET A LA
PERIPHERIE DE LAQUELLE SONT PREVUS DES CANAUX DE SORTIE 13 OBTURABLES
AU MOYEN D'UN OBTURATEUR DE SOUPAPE 14 ET DEBOUCHENT DANS UNE CHAMBRE
12. LA CONTENANCE DE CETTE CHAMBRE 12 LUI PERMET DE RECEVOIR UNE
PARTIE DU LIQUIDE CONTENUE DANS LA CHAMBRE DE FERMETURE 11. POUR UN
VIDAGE PARTIEL, L'OBTURATEUR ET LE TIROIR-PISTON SONT AMENES EN
POSITION D'OUVERTURE. L'OBTURATEUR EST MAINTENU DANS CETTE POSITION
AU-DELA DE LA DUREE DU VIDAGE. LES CANAUX 13 SONT OBTURES PAR DU
LIQUIDE CONTENU DANS LA CHAMBRE 12, DANS LAQUELLE ILS DEBOUCHENT ET CE
LIQUIDE DECLENCHE, LORSQU'ON POURSUIT L'ALIMENTATION DE LA CHAMBRE DE
FERMETURE 11, LE MOUVEMENT DE FERMETURE DU TIROIR-PISTON.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une centrifugeuse munie d'un tambour a
vidage automatique, dans la paroi pe- ripherique duquel sont prevus
des orifices de decharge qui s'etendent depuis la chambre des matieres
solides et sont obturables par un tiroirpiston, auquel est associee
une chambre de fermeture, qui peut etre soumise a l'ac- tion d'un
liquide de fermeture et a la peripherie de la- quelle sont prevus des
canaux de sortie obturables au moy- en d'une soupape actionnee
hydrauliquement et par lesquels, en position d'ouverture de la
soupape, le liquide de iron- meture peut penetrer dans une chambre
munie d'orifices de vidange etrangles.
On connait deja une centrifugeuse de ce type (de- mande de brevet en R
F A DE-OS 19 09 996), dans laquelle l'obturateur de la soupape
s'appuie sur des ressorts agis- sant dans le sens de la fermeture et
presente une face hy- drauliquement active, sur laquelle agit le
liquide de iron- meture recueillie dans la chambre lorsque la soupape
est ouverte Au moyen de ce liquide et sous l'effet de ces ressorts,
l'obturateur est amene en position de fermeture et y est maintenu, ce
qui declenche le mouvement de ferme- ture du tiroir-piston Comme la
pression necessaire dans la chambre de fermeture pour ce mouvement du
tiroir-piston ne peut s'etablir que lorsque la soupape est fermee et
cotme il faut a l'obturateur de cette derniere un certain temps pour
prendre sa position de fermeture, il est impos- sible, lors d'un
vidage partiel, de faire executer au ti- roir-piston une grande course
Or une course d'ouverture partielle de ce dernier ne permet pas une
evacuation opti- male des matieres solides, la partie decouverte des
orifi- ces de decharge donnant au total une section libre trop faible
pour permettre l'ecroulement de l'anneau de soli- des.
L'invention a donc pour objet de realiser une cen- trifugeuse du meme
type que celle qui vient d'etre decri- te, mais qui est conformee de
facon que le mouvement de fermeture du tiroir-piston s'execute plus
rapidement et qu'a chaque vidage partiel une course importante de ce
dernier soit utilisee, permettant l'ecroulement de l'an- neau de
matieres solides et une evacuation optimale de ces matieres.
A cet effet, dans la centrifugeuse selon l'inven- tion, les chambres
de pilotage associees a l'obturateur de la soupape sont separees de
facon etanche aux liquides de la chambre dans laquelle debouchent les
canaux de sor- tie, la contenance de cette chambre est choisie de
facon qu'elle puisse recevoir une partie du liquide qui se trou- ve
dans la chambre de fermeture, le mouvement d'ouverture du
tiroir-piston pour un vidage partiel est, de facon con- nue en soi,
declenchable par un mouvement d'ouverture de l'obturateur de soupape,
cet obturateur reste en position d'ouverture au-dela de la duree du
vidage partiel, les canaux de sortie peuvent etre obtures par du
liquide re- cueilli dans la chambre o ils debouchent et ce liquide
declenche, lorsque du liquide continue a etre envoye dans la chambre
de fermeture, le mouvement de fermeture du iti- roir-piston, qu'il
maintient ensuite en position fermee jusqu'a ce que l'obturateur de
soupape, sous l'effet du liquide de commande, prenne sa position de
fermeture et assure la fonction du liquide qui obture les canaux.
Dans la centrifugeuse selon l'invention, on utilise pour declencher le
mouvement de fermeture du tiroir-piston le liquide de fermeture
recueilli dans la chambre o de- bouchent les canaux de sortie, liquide
qui, lorsque cette chambre est remplie, obture ces canaux prevus entre
la chambre de fermeture et cette derniere Pour declencher le mouvement
de fermeture du tiroir-piston, il n'est donc pas necessaire d'amener
l'obturateur de soupape en position de fermeture L'inertie de cet
obturateur et des moyens de commande qui lui sont associes est donc
eliminee lors de l'inversion du sens-de la course du tiroir-piston.
De toute facon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la
description qui suit, en reference au dessin schematique annexe, dont
l'unique figure est une vue en coupe verticale partielle,
representant, a titre d'exem- ple non limitatif, une forme d'execution
de cette centri- fugeuse. Dans la centrifugeuse selon l'invention, le
melange de matieres solides et de liquide arrive par une entree
centrale 1 dans la chambre de centrifugation 2, qui est divisee en une
chambre de separation 3 et en une chambre de matieres solides 4 La
chambre 4 est delimitee sur un cote par un tiroir-piston 5, qui, en
executant un mouve- ment alternatif axial, decouvre et masque tour a
tour des orifices de decharge 7 prevus pour les matieres solides dans
la paroi peripherique 6 du tambour centrifuge.
Ce tambour comporte en outre un couvercle 8, immo- bilise par rapport
a la paroi 6 par un anneau de fermetu- re 9 Le tambour est muni par
ailleurs d'une couronne de guidage 10, fixee par des vis a la partie
inferieure du tambour.
Il est prevu entre le tiroir-piston 2 et l'ensem- ble forme par la
paroi peripherique et la partie inferieu- re du tambour une chambre de
fermeture 11, dans laquelle on peut envoyer un liquide et qui presente
a sa peripherie des canaux de sortie 12, qui aboutissent a une chambre
12 et peuvent etre obtures par un obturateur de soupape 14, qui, sous
l'effet de moyens hydrauliques, passe de sa course d'ouverture a sa
course de fermeture et vice versa.
La chambre 12 est munie d'orifice de vidange etranglees 15.
L'obturateur 14 comprend un piston annulaire 16, de la pe- riphirie
duquel partent des bras 17 en forme de saillies, qui s'etendent dans
la chambre 12, chaque bras portant un joint circulaire plat 18, qui
ferme de facon etanche aux liquides l'orifice inferieur d'un canal de
sortie 13 res- pectif Il ressort de la figure que le piston annulaire
16 de l'obturateur de soupape 14 forme l'ensemble de la paroi
interieure de la chambre 12 A l'obturateur 14 sont associees des
chambres de pilotage 19, 20, separees de la chambre 12 de facon
etanche aux liquides Un canal de trop-plein 21 debouche dans la
chambre de pilotage 20.
Les chambres de pilotage 12 et 20 sont alimentees en li- quide par des
canaux respectifs 22, 23 Les canaux 22 de- bouchent dans un collecteur
24 Un autre collecteur 25 communique par des canaux 26 avec la chambre
de fermeture 11
Avant l'ouverture de l'entree centrale t pour l'in- troduction du
melange de solides et de liquide a separer par centrifugation,
l'obturateur 14 est amene en position de fermeture Du liquide est
envoye ensuite dans la cham- bre de fermeture 11 par des orifices 2,
le collecteur 25 et les canaux 26, liquide au moyen duquel le
tiroir-piston est amene en position de fermeture.
Lorsqu'une quantite determinee de solides s'est ac- cumulee dans la
chambre 4, il se produit un vidage partiel.
Pour le declencher, du liquide est envoye par des orifices
28, le collecteur 24 et les canaux 22, 23 dans les cham- bres de
pilotage 19, 20 associees a l'obturateur de soupa- pe 14 Comme la
pression du liquide est, dans la chambre 19, considerablement plus
elevee que dans la chambre 20, l'obturateur 14 se deplace dans le sens
de l'ouverture, de sorte que le liquide contenu dans la chambre de
ferme- ture 11 et soumis a la force centrifuge ne met qu'une fraction
de seconde pour s'ecouler dans la chambre 12 a travers les canaux de
sortie 13 Une fois que cette cham- bre 12 est pleine, le liquide
qu'elle contient joue le role de joint hydraulique pour obturer les
canaux 13, de sorte que le tiroir-piston 5 est amene en position de
iron- meture des que la pression dans la chambre de centrifuga- tion 2
est, en raison de la quantite de solidez evacuee, suffisamment reduite
pour etre vaincue par la force exer- cee par le liquide restant dans
la chambre de fermeture 11 Le liquide qui continue d'arriver dans
cette chambre amene tres vite la pression dans cette derniere a sa va-
leur maximale, maintenant le tiroir-piston en position de fermeture.
utant donne que pendant le vidage partiel l'entree centrale 1 pour
l'introduction du melange reste ouverte, la pression tombee dans la
chambre de separation 3 et dans la chambre des matieres solides 4
pendant ce vidage augmente de nouveau apres la fermeture des orifices
de decharge 7.
Une fois le vidage partiel termine, une interrup- tion de l'arrivee du
liquide par les orifices 28 et les canaux 22 dans la chambre de
pilotage 19 provoque une di- minution de la pression dans cette
chambre, d'o le liqui- de peut sortir a travers des orifices etrangles
29 La pression dans la chambre de pilotage 20 est alors la plus forte,
de sorte que l'obturateur 14 est amene dans sa po- sition de fermeture
et remplace le joint hydraulique dans sa fonction.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS -
1. Centrifugeuse munie d'un tambour a vidage au-tomatique, dans la
paroi peripherique duquel sont prevus des orifices de decharge qui
s'etendent depuis la chambre des matieres solides et sont obturables
par un tiroir-pis- ton, auquel est associee une chambre de fermeture,
dans laquelle on peut faire agir un liquide de fermeture et ala
peripherie de laquelle sont prevus des canaux de sor-tie obturables au
moyen d'une soupape actionnee hydrauli-quement et par lesquels, en
position d'ouverture de la soupape, le liquide de fermeture peut
penetrer dans une chambre munie d'orifice de vidange etrangles,
caracterisee en ce que les chambres de pilotage ( 19, 20) associees a
1 'obturateur ( 14) de la soupape sont separees de facon etan-che aux
liquides de la chambre ( 12) dans laquelle debou-chent les canaux de
sortie ( 13), en ce que la contenance de cette chambre ( 12) est
choisie de facon qu'elle puisserecevoir une partie du liquide qui se
trouve dans la cham-bre de fermeture ( 11), en ce que le mouvement
d'ouverture du tiroirpiston ( 5) pour un vidage partiel est, de facon
connue en soi, declenchable par un mouvement d'ouverture de
l'obturateur de soupape ( 14), en ce que cet obturateurreste en
position d'ouverture au-dela de la duree du vida-ge partiel, en ce que
les canaux de sortie ( 13) peuvent etre obtures par du liquide de
fermeture recueilli dans la chambre ( 12), dans laquelle ils
debouchent, et en ce que ce liquide declenche, lorsque du liquide
continue aetre envoye dans la chambre de fermeture ( 11), le
mouve-ment de fermeture du tiroir-piston ( 5), qu'il maintient ensuite
en position fermee jusqu'a ce que l'obturateur de soupape ( 14), sous
l'effet du liquide de commande, prenne sa position de fermeture et
assure la fonction de jointdu liquide qui obture les canaux ( 13).
2. Centrifugeuse selon la revendication 1, ca-racterisee en ce que
l'obturateur de soupape ( 14) compor-te un piston annulaire ( 16) qui
constitue la paroi inte-rieure de la chambre ( 12) dans laquelle
debouchent les'22989canaux de sortie ( 13).
3. Centrifugeuse selon la revendication 2, ca-racterisee en ce que le
piston annulaire ( 16) presentesur sa face peripherique des bras ( 17)
en forme de sail-lie qui s'etendent dans la chambre ( 12) dans
laquelle de- bouchent les canaux de sortie ( 13) et sur chacun
desquelsest fixe un joint circulaire plat ( 18).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522989
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2522989a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа