close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Патент BY 3581

код для вставкиСкачать
ОПИСАНИЕ
ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ПАТЕНТУ
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
(19)
BY (11) 3581
(13)
C1
6
(51) E 04D 13/17
(12)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАТЕНТНЫЙ
КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
(54)
(21) Номер заявки: 950657
(22) 1995.11.08
(86) РСТ/DE95/00153, 1995.02.07
(31) P 4404150.0
(32) 1994.02.10
(33) DE
(46) 2000.12.30
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА
(71) Заявитель: БРААС ГмбХ (DE)
(72) Авторы: ХОФМАНН
Карл-Хейнц,
ШЕФЕР
Винфрид (DE)
(73) Патентообладатель: БРААС ГмбХ (DE)
BY 3581 C1
(57)
1. Вентиляционная лента для вентиляции спусков кровли, конька крыши с минимум одним принимающим форму контура профилированных кровельных панелей и растягиваемым в продольном направлении
вентиляционной ленты участком и одним параллельным к этому в продольном направлении вентиляционной
ленты в основном твердым участком, отличающаяся тем, что растягиваемый участок имеет продольные
отверстия и/или шлицы, проходящие в поперечном направлении вентиляционной ленты, расположенные
смещенными по отношению друг к другу рядами, продольные отверстия и/или шлицы одного ряда отделены
друг от друга минимум одной проходящей в продольном направлении вентиляционной ленты продольной
перемычкой.
2. Вентиляционная лента по п. 1, отличающаяся тем, что на твердом участке предусмотрена решетка.
3. Вентиляционная лента по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она как вентиляционная лента изготовлена для спуска кровли и имеет отверстия для желобов, которые расположены в форме ленты в области между растягиваемым участком и твердым участком.
4. Вентиляционная лента по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она как вентиляционная лента изготовлена для конька крыши и с обеих сторон твердого участка имеет по одному растягиваемому участку.
Фиг. 1
5. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что на твердом участке предусмотрено минимум один элемент жесткости.
BY 3581 C1
6. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что на твердом участке и/или на границе твердого участка предусмотрена минимум одна линия сгиба.
7. Вентиляционная лента по п. 6, отличающаяся тем, что линия сгиба образована рядом продольных отверстий, расположенных в продольном направлении вентиляционной ленты.
8. Вентиляционная лента по п. 6, отличающаяся тем, что в области линии сгиба материал имеет пониженную сопротивляемость к сгибанию.
9. Вентиляционная лента по п. 6, отличающаяся тем, что в области линии сгиба материал имеет пониженную толщину.
10. Вентиляционная лента по п. 6, отличающаяся тем, что в области линии сгиба выполнено сочленение.
11. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что на растягиваемом участке
сложена зигзагом по линиям сгиба, проходящим в продольном направлении вентиляционной ленты.
12. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что, как минимум, на одном растягиваемом участке или на всех растягиваемых участках выполнено покрытие из растягиваемого в продольном
и поперечном направлениях воздухопроницаемого материала с очень маленькими пропускными отверстиями, как, например, у трикотажного или текстильного материала.
13. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что как минимум на одном растягиваемом участке или на всех растягиваемых участках выполнено покрытие из растягиваемого в продольном
и поперечном направлениях водонепроницаемого материала.
14. Вентиляционная лента по одному из пп. 1-13, отличающаяся тем, что на краю вентиляционной ленты на обращенной к кровельным панелям стороне выполнена полоса из растягиваемого в продольном направлении самоклеющегося материала.
(56)
1. Заявка DE 8305481, 1990.
2. Заявка DE 3008167, 1980.
3. Патент DE 4006864, 1991 (прототип).
Изобретение относится к области строительства, в частности к вентиляционной ленте для вентиляции водосточного желоба, конька или ребра кровли.
В частности, в области водосточного желоба, конька или ребра, а также траверс наклонных слуховых
окон или в месте присоединения несущих конструктивных элементов поверхности кровли, таких как дымовые трубы или стены, в особенности в случаях использования сильно профилированных кровельных пластин, появляются свободные отверстия с большой площадью поперечного сечения. В области водосточного
желоба, конька или ребра эти отверстия желательны для вентиляции, однако они способствуют доступу мелких животных и птиц. Для обеспечения по возможности требуемой эффективной вентиляции и одновременного предотвращения доступа мелких животных и птиц, отверстия которые образуются контуром кровельных пластин, закрывают воздухопроницаемым материалом.
Из [1] известна вентиляционная лента для конька крыши или ребра, покрытого кровельными пластинами.
Вентиляционная лента имеет эластичный гибкий растяжимый участок, а в продольном направлении вентиляционной ленты - жесткий участок, с которым вентиляционная лента скреплена в области бруса конька или
ребра. Растяжимый участок ленты снабжен гребневидным концевым участком из эластичного деформируемого материала, зубцы которого связаны с выпирающей краевой лентой из гибкого материала, перекрывающей промежутки между зубцами и прилегающей к верхней стороне кровельных пластин.
Гребневидный концевой участок образует растяжимый в продольном направлении вентиляционной ленты растяжимый участок.
Из [2] известна вентиляционная лента с жестким лентообразным участком, расположенным в продольном
направлении. Эластичные выступы направлены наружу с одной стороны и плотно прилегают друг к другу,
образуя в продольном направлении вентиляционной ленты растяжимый участок.
В [3] описан вентиляционный контур водосточного желоба, который состоит из ряда пластин, расположенных между краями со стороны водосточного желоба и находящихся ниже конструкции кровли, в основном контуре которой выполнены воздуховодные отверстия, а на верхней стороне которого предусмотрены
гребневидно размещенные гибкие штифты.
При прилегании зубцов, выступов или штифтов, обозначенных как шипы гребневидно образованных
концевых частей вышеописанных конструкций, возникают промежутки шириной несколько миллиметров,
через которые, в частности, могут проникать такие мелкие животные, как пчелы или осы. Подобная укладка
вентиляционной ленты к водосточному желобу с направленными к коньку шипами приводит к тому, что
птицы способны отгибать в сторону отдельные шипы гребня и проскальзывать за решетку. Тем не менее
шипы преграждают дорогу в противоположном направлении. Согласно [1], этот недостаток устраняют путем
изготовления дополнительной краевой ленты из гибкого материала, которая перекрывает промежутки между
2
BY 3581 C1
зубцами. Изготовление такой вентиляционной ленты является дорогостоящим, так как краевую ленту необходимо связывать с каждым зубцом путем сварки или склеивания.
Задача изобретения заключается в создании вентиляционной ленты, в которую предотвращен доступ животных и которую получают из цельного куска в ходе нескольких рабочих операций, предпочтительно одной
рабочей операции, и которая состоит из многометровой ленты, достигающей в длину нескольких метров,
сматываемой в рулон с возможностью монтирования на месте установки кровли без дальнейших подготовительных операций. Кроме того, при установке вентиляционной ленты необходимо обеспечить возможность
безотходной обработки, легкость разрезания непосредственно на месте монтажа с помощью простых ножниц для жести, а также придания формы указанного профиля, контура и окантовки при минимальном расходе энергии. Обладая комплексом вышеупомянутых качеств, вентиляционная лента должна быть атмосферостойкой и сохранять постоянную форму в течение многих десятков лет. Если в новой конструкции
вентиляционной ленты применяют старый материал, то его повторное использование необходимо по возможности осуществлять с минимальными затратами.
Согласно изобретению, задача решается посредством того, что в вентиляционной ленте для вентиляции
спусков кровли, конька крыши с минимум одним принимающим форму контура профилированных кровельных панелей и растягиваемым в продольном направлении вентиляционной ленты участком и одним параллельным к этому в продольном направлении вентиляционной ленты в основном твердым участком растягиваемый участок имеет продольные отверстия и/или шлицы, проходящие в поперечном направлении вентиляционной
ленты, расположенные смещенными по отношению друг к другу рядами. Продольные отверстия и/или шлицы одного ряда отделены друг от друга минимум одной проходящей в продольном направлении вентиляционной ленты продольной перемычкой.
Предпочтительно на твердом участке предусмотрена решетка.
Если вентиляционная лента изготовлена для спуска кровли, она предпочтительно имеет отверстия для
желобов, которые расположены в форме ленты в области между растягиваемым участком и твердым участком.
Если вентиляционная лента изготовлена для конька крыши, она предпочтительно с обеих сторон твердого участка имеет по одному растягиваемому участку.
Предпочтительно на твердом участке предусмотрен минимум один элемент жесткости, а на твердом участке и/или на границе твердого участка предусмотрена минимум одна линия сгиба.
В предпочтительном варианте линия сгиба образована рядом продольных отверстий, расположенных в
продольном направлении вентиляционной ленты.
В другом предпочтительном варианте в области линии сгиба материал имеет пониженную сопротивляемость к сгибанию.
В еще одном варианте в области линии сгиба материал имеет пониженную толщину.
В другом варианте в области линии сгиба выполнено сочленение.
В предпочтительном варианте вентиляционная лента на растягиваемом участке сложена зигзагом по линиям сгиба, проходящим в продольном направлении вентиляционной ленты.
Предпочтительно, что, как минимум, на одном растягиваемом участке или на всех растягиваемых участках выполнено покрытие из растягиваемого в продольном и поперечном направлениях воздухопроницаемого материала с очень маленькими пропускными отверстиями, как, например, у трикотажного или текстильного материала.
Предпочтительно, что, как минимум, на одном растягиваемом участке или на всех растягиваемых участках выполнено покрытие из растягиваемого в продольном и поперечном направлениях водонепроницаемого
материала, а на краю вентиляционной ленты на обращенной к кровельным панелям стороне выполнена лента
из растягиваемого в продольном направлении самоклеющегося материала.
Таким образом, при установке вентиляционная лента обладает преимущественной стабильностью в жестком участке в продольном направлении вентиляционной ленты. Жесткий участок может быть жестким также
и в поперечном направлении за счет решетки.
Нижняя сторона основного покрытия кровли имеет большую длину по сравнению с длиной водосточного
желоба. Верхняя сторона основного покрытия кровли также имеет большую длину по сравнению с длиной
конька или ребра. Растяжимый участок в продольном направлении вентиляционной ленты дает возможность
точно и равномерно формировать вентиляционную ленту по контуру любых профилированных покрытий
кровли.
Наиболее предпочтительную форму по контуру сильно профилированных покрытий кровли получают
путем размещения удлиненных отверстий или пазов в смещенных рядах в поперечном направлении растяжимого участка. Расположение в смещенном ряду означает, что в продольном направлении вентиляционной
ленты перемычки между удлиненными отверстиями или пазами в соседнем ряду смещены на часть длины
удлиненного отверстия или паза друг относительно друга предпочтительно на половину длины. Вследствие
этого удлиненные отверстия могут деформироваться при поперечном расширении до ромбовидной формы,
причем первоначально прямые поперечины соответственно будут скошены в середине, так что отверстия
3
BY 3581 C1
принимают ромбовидную форму. Разумеется, удлиненные отверстия могут также с самого начала принимать
ромбовидную форму с большой длиной и незначительной шириной, причем при растяжении ширина возрастает, а длина уменьшается.
Растяжимый участок можно изготавливать непосредственно рядом с жестким участком, причем между
этими участками можно предусмотреть промежуточный участок, который состоит, например, из воздухопроницаемого текстильного материала. Это особенно предпочтительно, если жесткий участок состоит из
воздухопроницаемого материала.
Преимущественно в жестком участке предусмотрена решетка. Она может иметь, например круглые или
прямоугольные отверстия или прямоугольную либо равноугольную или соответственно квадратную перфорацию, причем в продольном направлении вентиляционной ленты предусмотрены перемычки.
Установка вентиляционной ленты, смонтированной для водосточного желоба, облегчается, если предусмотрены проходные отверстия для железного желоба, которые расположены в линейном порядке в области
между растяжимым участком и жестким участком. Проходные отверстия могут быть выполнены в виде продольных перфораций с соответствующими размерами поперечного сечения железного желоба. При этом появляется возможность устанавливать железный желоб последовательно почти в любом месте вдоль водосточного желоба без снижения свойств вентиляционной ленты. Поскольку в железном желобе должны
встречаться перемычки, то его несомненно нельзя будет отделить.
В области водосточного желоба вентиляционная лента находится, как правило, у водосточного желоба, а
именно у опалубки водосточного желоба, верхняя сторона которой расположена приблизительно параллельно по отношению к поверхности кровли. После установки контррейки, планки кровли, а также при необходимости рейки водосточного желоба вентиляционную ленту отгибают в области нижней кромки контррейки
приблизительно под прямым углом вдоль передней стороны кромки контррейки к нижней стороне покрытия
кровли. После укладки покрытия кровли при необходимости отгибают выступающий над рейкой растяжимый участок вентиляционной ленты к водосточному желобу и монтируют к нижней стороне покрытия кровли.
Преимущественно для смонтированной вентиляционной ленты конька или ребра предусмотрены растяжимые участки с обоих сторон жестких участков. Подобную вентиляционную ленту можно смещать симметрично к планке конька или ребра.
Для того, чтобы вентиляционная лента не слишком прогибалась, в частности, в жесткой секции в области
конька или ребра, в этой секции может быть предусмотрен элемент жесткости. Этот элемент жесткости
можно устанавливать под вентиляционной лентой или над ней и изготавливать, как и связанную с ним ленту,
например из поливинилхлорида. Поскольку в жестком участке желательна вентиляция, то в ленте могут быть
выполнены отверстия для вентиляции.
В качестве элемента жесткости на краю жесткого участка может быть установлена проволока или подобный ей элемент. Элемент жесткости из жесткого материала, расположенного в продольном направлении
вентиляционной ленты, может одновременно препятствовать растяжению ленты в этом направлении, поэтому можно изготавливать снабженную подобным элементом жесткости вентиляционную ленту по всей ширине из растяжимого в продольном направлении материала, в частности из тянутого металла. В этом случае жесткий участок ограничивается элементом жесткости.
Отклонение вентиляционной ленты от прямой линии облегчается, если в и/или смежном жестком участке
предусмотрена упругая линия при изгибе.
Поскольку вентиляционная лента предназначена для использования в области водосточного желоба, в котором предусмотрены не менее, чем три вышеописанные планки, что в итоге дает меньшее расстояние между опалубкой водосточного желоба и верхней кромкой планок, то соответственно более широкий участок
вентиляционной ленты может быть помещен под планками. При изгибе по толщине планок соответствующих размеров преимущественно в продольном направлении предусмотрено несколько проходящих параллельно друг к другу упругих линий при изгибе.
Вышеуказанная упругая линия при изгибе может быть образована рядом отверстий, преимущественно
удлиненными отверстиями, которые могут быть образованы так же, как проходные отверстия для железного
желоба. В других конструктивных формах указанную упругую линию при изгибе можно изготавливать в виде лент материала меньшей толщины или также путем включения таких сочленений, как шарнирные сочленения.
Ширина растяжимого участка зависит от разницы уровня усредненного контура. Чтобы избежать большого выступа вентиляционной ленты, согласно изобретению, например, при установке водосточного желоба, конька или ребра, рекомендуется выполнять складки в растяжимом участке вентиляционной ленты в виде
зигзага в продольном направлении к упругим линиям при изгибе, расположенным в вентиляционной ленте.
В упакованном виде растяжимые участки сложены многократно один над другим в виде гармошки и могут
быть подогнаны к четко обрисованному контуру, а также к упругим линиям при изгибе с расходящимися
складками как в поперечном, так и в продольном направлении. В зависимости от разницы уровня открытый
4
BY 3581 C1
контур может быть образован зигзагообразной складкой в трех или более положениях, расположенных одно
над другим.
Проникновение очень мелких животных или падающего снега предотвращают, если в растяжимом участке и в соответствующих растяжимых участках предусмотрено покрытие из растяжимого в продольном и поперечном направлении воздухопроницаемого материала с очень малыми проходными отверстиями как в
трикотажном изделии или текстильном материале. Покрытие преимущественно связано только с его краями,
проходящими в продольном направлении вентиляционной ленты, таким образом, что растяжение распределяется на всю ширину покрытия. Покрытие может быть склеено в области края вокруг растяжимого участка
или непосредственно с ним. При таком способе покрытие всегда занимает минимальную площадь между областью края и жестким участком так, что снаружи не видна зигзагообразная складка.
Дождевая вода не проникает в вентиляционную ленту, если в растяжимом участке и соответствующих
растяжимых участках предусмотрено покрытие из растяжимого в продольном и поперечном направлении
водонепроницаемого материала.
Эта возможность обеспечивается тем, что воздухопроницаемый материал является водонепроницаемым.
Этого достигают, например, путем нанесения микропористого покрытия, которое является водонепроницаемым, однако проницаемым для воздуха.
Наилучшей гидроизоляции вентиляционной ленты достигают, если у края вентиляционной ленты на стороне, обращенной к кровельным пластинам, предусмотрена лента из растяжимого в продольном направлении самоклеющегося материала.
Подобную вентиляционную ленту можно также использовать для закрывания отверстий у траверс наклонных слуховых окон или для присоединения конструктивных элементов, выступающих из поверхности
кровли, таких как дымовые трубы или стены.
Вентиляционная лента может быть изготовлена из пластмассы или металла, в частности алюминия, или
из соединения пластмассы с металлом. На ее одну сторону либо на обе стороны может быть нанесен однотонный или цветной слой.
Помимо применения вентиляционной ленты в месте присоединения вентилируемого водосточного желоба, в области конька или ребра, существуют другие возможности использования благодаря ее выполнению
согласно изобретению, как, например, применение в качестве угла очистки или вентилируемого придатка
облицовки стены, как например, в оконных откосах, в цоколе здания и в обшивке фронтона.
На чертежах представлены два предпочтительных примера конструктивной формы согласно изобретению, которые далее поясняются подробнее.
Фиг. 1 - участок вентиляционной ленты, согласно изобретению, для водосточного желоба в горизонтальной проекции;
Фиг. 2 - вентиляционную ленту, согласно фиг. 1, во встроенном к водосточному желобу положении в поперечном разрезе;
Фиг. 3 - вентиляционную ленту для конька или ребра в поперечном разрезе;
Фиг. 4 - вентиляционную ленту, согласно фиг. 3, во встроенном к коньку положении в поперечном разрезе.
На фиг. 1 изображен участок вентиляционной ленты 10, изготовленный из цельного куска алюминия шириной 160 мм толщиной 1 мм с растяжимым участком 12 шириной 60 мм и жестким участком 14 шириной
100 мм. Растяжимый участок 12 отделен от жесткого участка 14 посредством первой линии сгиба 18. На
первой линии сгиба 18 расположены удлиненные проходные отверстия 20 для железного желоба, имеющие
ширину 6 мм и длину 30 мм. В жестком участке 14 предусмотрены вторая линия сгиба 22 и третья линия
сгиба 24, которые проходят в продольном направлении и образованы удлиненными отверстиями 26 и 28 соответственно шириной 5 мм и длиной 25 мм. Растяжимый участок 12 имеет проходящие в поперечном направлении ряды удлиненных отверстий 30 шириной 1 мм и длиной 20 мм, смещенные на половину их длины
с поперечинами 32 шириной 1 мм и продольными перемычками 34 шириной 1,5 мм. В жестком участке 14
предусмотрены расположенные в продольном и поперечном направлении параллельно друг другу квадратные отверстия 36 с боковой длиной 4 мм с проходящими в поперечном направлении траверсами сетки 38
шириной 2 мм и проходящими в поперечном направлении поперечными траверсами сетки 40 шириной 2 мм.
Жесткий участок 14 ограничен на внешнем крае 42 краевым участком 44 шириной 6 мм и разделен с помощью линий сгиба 18, 22, 24 на три проходящих в продольном направлении нижних участка 46, 48, 50.
На фиг. 2 изображена вентиляционная лента 10, согласно фиг. 1, с растяжимым участком 12 и жестким
участком 14 в продольном и поперечном направлении во встроенным положении конструкции водосточного
желоба 52. На конце стропил 54 со стороны водосточного желоба с опалубкой водосточного желоба 56 и
сливным металлическим листом 58 установлен третий нижний участок 50 жесткого участка 14 вентиляционной ленты 10, а от линии минимального напряжения 60 надстроены контррейка 62, планка кровли 64, а также рейка водосточного желоба 66. Линия минимального напряжения 60, контррейка 62, планка кровли 64 и
рейка водосточного желоба 66 обшиты со стороны водосточного желоба с помощью третьей линии сгиба 24
на 90 до кровельной пластины 68 окантованными первым и вторым нижними участками 46, 48 жесткого
5
BY 3581 C1
участка 14 вентиляционной ленты 10. Образованная с помощью проходных отверстий 20 первая линия изгиба 18 проходит непосредственно поверх и вдоль рейки водосточного желоба 66. В одно из проходных отверстий 20 проведен железный желоб 70. Растяжимый участок 12, примыкающий к образованной проходным
отверстием 20 первой линии изгиба 18 плотно присоединен на некотором расстоянии к кроющим кровельным пластинам 68 у нижнего контура конструкции водосточного желоба 52.
На фиг. 3 изображена в поперечном разрезе вентиляционная лента 110 для конька или ребра шириной
280 мм, причем в левой половине фиг. 3 в сложенном состоянии, а в правой половине в развернутом состоянии. Вентиляционная лента 110 изготовлена из тянутого металлического листа алюминия толщиной 0,7 мм.
С обеих сторон к жесткому участку 112 шириной 100 мм в продольном направлении справа и слева присоединены растяжимые в продольном и поперечном направлении растяжимые участки 114, 116. К краям жестких участков слева и справа в продольном направлении присоединены проходящие элементы жесткости 118,
120 из прочной ленты поливинилхлорида. Ниже элементов жесткости 118, 120 растяжимые участки 114, 116
уложены в зигзагообразном виде по линиям сгиба 122, 124, 126, 128, проходящим в продольном направлении вентиляционной ленты.
Представленный в упакованном состоянии растяжимый участок 114 уложен обратно вдоль первой линии
сгиба 122 на ширину 35 мм под углом 180° к продольной оси вентиляционной ленты и проходит за еще одной складкой под углом 180° вдоль второй линии сгиба 124 на ширину 65 мм снова к левому внешнему краю
130 вентиляционной ленты 110. Так как на соседних кромках кровельных пластин плоско расположен растяжимый участок 114, благодаря образованию зигзагообразной складки, как изображено на правой половине
фиг. 3, то правый внешний край 132 растяжимого участка 116 вертикально отклонен для присоединения к
гидроканалу профилированных кровельных пластин до уровня вентиляционной ленты 110. При этом материал растягивается в продольном направлении для приспособления к большей длине контура. Между третьей и четвертой линиями сгиба 126 и 128 соответственно и правым внешним краем 132 материал в поперечном разрезе принимает косое положение. Правый внешний край 132 вблизи области растяжимого участка
116 может быть присоединен к кровельным пластинам параллельно их поверхности.
Изображенная на фиг. 3 вентиляционная лента 110 имеет по всей ширине покрытие 134 из водонепроницаемого и воздухопроницаемого текстильного материала. Это покрытие 134 окружает внешние края 130, 132
и склеено в краевых областях с растяжимыми участками 114, 116. Вследствие эластичности покрытие 134
всегда занимает минимальную площадь между жестким участком 112 и внешними краями 130, 132. Поэтому
вентиляционная лента, проложенная в коньке или ребре, снаружи всегда является гладкой.
На фиг. 4 изображена в поперечном разрезе вентиляционная лента 110, согласно фиг. 3, во встроенном в
конек положении. Жесткая область находится на планке конька 136 и покрыта коньковой черепицей 138.
Посредством держателя рейки конька 140 планка конька 136 прикреплена к двум стропилам 142, 144, идущим по обеим сторонам водосточного желоба. Стропила 142, 144 несут планки кровли 146, 148, на которых помещены профилированные кровельные пластины
150, 152. Изображенный на фиг. 4 поперечный разрез проходит через гидроканал кровельных пластин 150,
152. Растяжимые участки 114, 116 вентиляционной ленты 110 присоединены к контуру поверхности кровельных пластин 150, 152. Элементы жесткости 118, 120 предотвращают прогибание жесткого участка 112 в
области гидроканала.
Фиг. 2
Фиг. 3
6
BY 3581 C1
Фиг. 4
Государственный патентный комитет Республики Беларусь.
220072, г. Минск, проспект Ф. Скорины, 66.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
177 Кб
Теги
3581, патент
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа