close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Marie Claire France - 12 2018

код для вставкиСкачать
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Société
Décembre 2018
POURQUOI LE
Congé paternité
est LA CLé
DE l’égalité
femmes-hommes
marieclaire.fr
Mode
Gros pulls,
manteaux,
écharpes : le blanc
qui réchauffe l’hiver
Corée du Sud
Le pays où les femmes
n’ont pas le droit d’exprimer
leurs sentiments
Vanessa Seward,
Augustin Trapenard,
Miossec…
LéA SEYDOUX
« je veux être
aimée. bien sûr
que je veux
être aimée »
Ils nous racontent
leur dépendance
amoureuse à la cigarette
MANQUE de SOMMEIL , de lumièr e , d’ éNERGIE
Les solutions pour
traverser l’hiver
bien dor mir et s ’alimenter effic acement
+ Les meilleurs défatigants, activateurs cellulaires,
produits dopants peau et cheveux
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
01.08.2018
13:44
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK ISOcoatedv2_FOGRA39_U280_K95 GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
01.08.2018
13:41
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CRUISE 2018 FR DP5 MARIE CLAIRE 430X270.indd 1
10/10/2018 09:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CRUISE 2018 FR DP5 MARIE CLAIRE 430X270.indd 2
10/10/2018 09:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
armanibeauty.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LOR18100300877 AP DP ADG ABSOLU MARIE CLAIRE 430x270+DCC2X4mm FR.indd 2
04/10/2018 11:24
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA NOUVELLE SENSUALITÉ
LOR18100300877 AP DP ADG ABSOLU MARIE CLAIRE 430x270+DCC2X4mm FR.indd 3
04/10/2018 11:25
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
05.10.2018
09:37
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
05.10.2018
09:37
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Collection Perlée
Bracelets or rose, or jaune
et diamants.
Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906
Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63
18509121_VCA_FR_MARIE CLAIRE_NOV7PERLEE-GROSEILLES-2018_215x270.indd 1
26/09/2018 16:47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
p. 37
Corée du Sud,
les larmes de
la perfection
Léa Seydoux, photographiée
par Nick Hudson. Réalisation
Anne-Sophie Thomas.
Robe Louis Vuitton.
Assistante Axelle Cornaille. Coiffure
Joseph Pujalte/Artlist Paris avec
les soins Leonor Greyl. Maquillage
Sandrine Cano Bock/Open
Talent Paris. Manucure Charlène
Coquard/Open Talent Paris.
27
28
30
32
34
37
46
GUILLAUME HERBAUT. NICK HUDSON.
Entre les pages 262 et 263 : 56 pages
Edition Aquitaine, 24 pages Edition
Midi-Pyrénées, 20 pages Edition
Rhône-Alpes, 8 pages encart Tendances,
12 pages Edition parisienne, 34 pages
Edition Suisse. Un échantillon Lancôme
avec carte collé sur la page 3 (kiosques
et abonnés). Un encart Galeries Lafayette
de 48 pages enliassé (kiosques Ile-deFrance). Un encart d’abonnement de
4 pages jeté (kiosques France métropolitaine). Un encart d’abonnement multititres jeté (kiosques France métropolitaine). Un encart d’abonnement
multititres jeté (abonnés France métropolitaine). Un encart Edi Groupe de
2 pages jeté (kiosques Suisse). Marie
Claire (USPS n° 0329-180) is published
monthly for $102 per year. Periodical
postage paid at Champlain, N.Y., and
additional mailing offices POSTMASTER :
send address changes to IMS of New
York, PO Box 1518, Champlain N.Y., 129191518. For details call IMS 1 800 428 3003.
Suivez-nous
sur
Twitter
@marieclaire_fr
796_sommaire.indd 17
59
89
98
100
105
Edito
Contributeurs
Coulisses
Marie et Claire
Idées claires
127
136
142
360 degrés
Grand reportage Corée du Sud,
les larmes de la perfection
News L’actu qui nous touche,
nous interpelle
146
154
Tendances
Les tendances décryptées
par « Marie Claire »
161
Sur paroles
Interview Léa Seydoux,
la belle épine
La photo d’enfance Joann Sfar
La rencontre d’après minuit
Marc Lavoine
156
Magazine
Société Congé paternité, la vraie
clé de l’égalité femmes-hommes
Fêtes Beaux cadeaux
Portrait Elise Lucet, l’ange de la
télé vérité Portfolio Pourquoi je fume
Chronique Un homme est une
femme comme les autres
Santé Comment nos
émotions peuvent
reprogrammer notre ADN
Moi lectrice J’ai vécu une histoire
d’amour avec un acteur oscarisé
p. 89
Léa Seydoux,
la belle épine
Culture
Toutes les actus pour
sortir, lire, écouter…
Sommaire
15/10/18 12:06
PH OTOG R A PH I E R E TOUCH ÉE
D I O R .C O M - 01 4 0 73 73 73
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FR_MCLAIRE 430x270_JLCRUISE_D8_7NOV.indd 1
10/10/2018 10:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FR_MCLAIRE 430x270_JLCRUISE_D8_7NOV.indd 2
10/10/2018 10:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
165
184
Mode
Chaleur blanche
Les visages du diamant
Mode appliquée
200 Blanc mode d’emploi
208 News mode
Chaque mois, retrouvez
l’édition digitale de votre
magazine sur votre
smartphone ou tablette
249
250
258
259
260
262
Inspirations
Brumes de verre
Cuisine Tendre banane
Jouez et gagnez
Aux yeux des femmes
Horoscope
Le questionnaire Lætitia Dosch
Beauté
211 Prévenir et combattre la fatigue
en hiver
228 Mon parfum absolu
238 Notre cahier make-up,
cosméto et mode d’emploi
246 L’expertise de Nicolas Maury
L’édition digitale est incluse
dans votre abonnement au
magazine papier
RETROUVEZ NOS OFFRES
D’ABONNEMENT PAGES 126,
160, 255 ET 261. RETROUVEZ
NOTRE NOUVELLE OFFRE
D’ABONNEMENT
p. 165
Chaleur blanche
PAUL LEPREUX. MASHA MEL.
p. 136
Beaux cadeaux
796_sommaire.indd 21
Sommaire
15/10/18 12:24
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Rédaction
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
Marianne Mairesse
Delphine Elduayen, assistante : 01 41 46 88 47.
DIRECTRICE ARTISTIQUE Oisin Orlandi
RÉDACTRICE EN CHEF MODE Anne-Sophie Thomas
RÉDACTRICE EN CHEF BEAUTÉ Aurélie Lambillon
RÉDACTRICE EN CHEF MAGAZINE Elsa Guiol
RÉDACTEUR EN CHEF CULTURE ET CÉLÉBRITÉS Fabrice Gaignault
Anna Quérouil, rédactrice en chef adjointe.
Axelle Cornaille, rédactrice.
Delphine Elduayen, assistante : 01 41 46 88 47.
Judith Levent, responsable vestiaire.
BEAUTÉ Nolwenn du Laz, rédactrice en chef adjointe. Sophie Migliorero, assistante : 01 41 46 87 07.
MAGAZINE Catherine Durand, rédactrice en chef adjointe société.
Catherine Castro, grande reporter.
Corine Goldberger, chef de rubrique.
CHEF D’ÉDITION Frédéric Valion
PHOTOGRAPHIE Maria Bojikian, directrice.
PRODUCTION Sarah Ydoux
MAQUETTE Emilie Pillet, chef de studio.
Vincent Leccia, responsable technique de l’édition digitale. Martine Réveilleaux.
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Bertrand Cazanave, premier secrétaire de rédaction.
Sophie Lefaure-Tavière, mode-beauté. Omar Slifi.
COURRIER DES LECTRICES 01 41 46 88 47.
MODE
Direction-édition
DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE DU GROUPE MARIE CLAIRE : Gwenaëlle Thebault
Fabienne de James, assistante : 01 41 46 87 54.
SENIOR BRAND MANAGER : Jennifer Ingrand
Publicité
Digital
directrice exécutive régie : 01 41 46 88 60.
PUBLICITÉ Clémence Procnard,
brand developer : 01 41 46 80 59,
cprocnard@gmc.tm.fr.
Maya Dukan (01 41 46 88 27, mdukan@gmc.
tm.fr) et Claire Gloaguen (01 41 46 85 46,
cgloaguen@gmc.tm.fr), directrices de clientèle.
Christine Podestà-Chenevière, retenue
d’espace : 01 41 46 88 94. Zahra Nourhashemi,
assistante : 01 41 46 88 22.
RÉDACTION
GMC MEDIA Elodie Bretaudeau-Fonteilles,
OPÉRATIONS SPÉCIALES
Séverine Robert-Sellak, directrice, et son
équipe : 01 41 46 88 80. Sophie Lebas,
« Jouez et gagnez » : 01 41 46 87 06.
DIRECTION COMMERCIALE TRADING
Anne-Caroline de Stoppani, directrice,
et son équipe : 01 41 46 87 57.
ÉVÈNEMENTS ET PROMOTION Yvan Tran,
directeur : 01 41 46 88 24. Carole Payen,
responsable de promotion : 01 41 46 87 33.
Clarence Edgard-Rosa, rédactrice en chef.
Elodie Bousquet, Morgane Giuliani, Juliette
Hochberg, Désirée de Lamarzelle,
Emmanuelle Ringot, Aurélie Sogny, Justine
Strazel (community manager), Mélody
Thomas.
Amalric Poncet, directeur général délégué.
Véronique Fesquet, web-éditrice.
Astrid Huart, responsable marketing et
partenariats.
Gustalice Kanoukounou, cheffe de projet SEO.
William Jousselin, directeur de la publicité
digitale.
Fabrice Picq, directeur technique digital.
Marketing et éditions régionales
Catherine Morin, directrice marketing.
Céline Ettou, chargée de promotion.
Communication
Agence Chupa Renié Communication
(chupa@chuparenie.com).
Marie Claire diffusion
Dominique Darçon-Dubezin, directrice
de diff usion.
Célia Laport, chargée de diff usion.
Fabrication
Benoît Carlier, directeur. Manuelle
Guillambert, chef de fabrication des éditions
nationale et régionales : 01 41 46 88 28.
Rachida Malki, assistante : 01 41 46 87 91.
Diversification : copyright, vente
à distance et édition livres
Thierry Lamarre, directeur :
01 41 46 81 87.
Marie Claire International
Jean de Boisdeffre : directeur
du développement international :
+ 33 (0) 1 41 46 80 64.
Félix Droissart, directeur adjoint et financier.
Nicia Rodwell, international brand director.
Séverine Harzo, chief content officer.
Marie Bazin, coordination éditoriale.
Sylvie Halic, rédactrice en chef mode-beauté.
Florence Deladrière, rédactrice mode.
Ludovic Lecomte, chief digital officer.
Elisabeth Barbier, directrice de la régie
internationale.
Directeur de la publication
Arnaud de Contades
10, BD DES FRÈRES-VOISIN, 92792 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9. TÉL. : 01 41 46 88 88. FAX : 01 41 46 86 86.
marieclaire.fr
796_ours_A.indd 22
14/10/18 22:09
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
yslbeauty.com
OAPLF – SNC – 14 rue Royale Paris 8ème – 314 428 186 RCS Paris.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
159_YSL18092757062_Order_YSL_BLACK_OPIUM_EDP_NEW_COM_18_430X270_MARIE CLAIRE_PSR LWC +V2.indd 1
01/10/2018 14:54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L’EAU DE PARFUM
159_YSL18092757062_Order_YSL_BLACK_OPIUM_EDP_NEW_COM_18_430X270_MARIE CLAIRE_PSR LWC +V2.indd 2
01/10/2018 14:55
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
27
De la nécessité d’un vrai congé paternité
Je me souviens du claquement de la porte d’entrée quand
le père de mon fils partait travailler le matin. Je restais
seule avec mon bébé et j’étais perdue. En 2003, mon compagnon
m’avait dit que s’arrêter pour un bébé, « ça ne se faisait
pas ». Il ne se sentait pas autorisé à le faire. Mais le
désirait-il vraiment ? J’ai fait face en ayant peur, en ayant
l’impression de toujours mal faire. Combien de nouvelles
mères ressentent, entre les murs de leur appartement,
l’infinie solitude et la détresse ? Des milliers de fois en
plein jour j’ai fait le tour du salon pour essayer de calmer
ses pleurs, j’ai racheté cent fois la même purée de carottes parce que celle-ci,
il la mangeait bien, je me suis endormie malgré moi, épuisée, à ses côtés.
Je me souviens des petits-déjeuners merveilleux que mon compagnon me préparait
avant de partir : oranges pressées, yaourt fermier aux fraises, tartines à
la confiture, salade de poires ou d’ananas bouteille… J’allaitais. Une oasis avant
l’absence. Puis le silence fracassant.
Aujourd’hui mes enfants ont 13 et 15 ans et, quand ils partent le matin pour
le collège ou le lycée, j’ai toujours peur qu’ils aient froid. Je suis celle qui
a le souci quotidien de leur bien-être. Parce que depuis le tout premier jour
j’ai essayé de les lire, de les comprendre, de répondre à leurs besoins. Pourquoi,
dans l’immense majorité des cas, ce ne sont pas les pères qui sont à la porte
et tendent une écharpe à leur enfant ? Pourquoi ce ne sont pas eux qui plantent
une réunion pour aller le chercher quand il est fiévreux ? Pourquoi n’est-ce
pas eux qui pensent au sandwich, aux chips et à la pomme pour la sortie scolaire ?
Pourquoi n’est-ce pas eux qui, le soir, nous parlent du voile de tristesse perçu
dans les yeux de leur fille ? Parce qu’ils sont trop loin ! Les onze misérables
jours légaux du congé paternité en France sont une aberration. Le père devrait
être là au moment où le lien se construit, où les habitudes se créent, où la
connaissance mutuelle se fonde. On ne se renseigne pas sur son enfant,
on le connaît. La distance qui se creuse là est irrattrapable. Et l’on en arrive
à une charge excessive pour la mère et à des phrases insupportables comme :
« Je peux t’aider ? » Comme l’amour, la charge de l’enfant doit être partagée.
Une loi doit allonger le congé paternité pour donner une vraie place au père.
Je pense même qu’il faut le rendre obligatoire. Cela ouvrirait aux hommes
un nouveau monde, une conscience, une tendresse. J’aimerais terminer par les mots
d’un père qui sait déjà cela. L’écrivain Philippe Jaenada nous raconte, page 130 :
« J’ai été présent à chaque minute depuis sa naissance. Je l’ai vu grandir dans mes
bras, millimètre par millimètre. Pour être franc, ça n’a pas toujours été facile.
On s’est retrouvé avec ce petit machin. Comme j’écrivais la nuit, je m’occupais
de lui. Quand aux couches, je suis passé maître, les yeux fermés. Les réunions de
parents d’élèves, on a tout fait ensemble. »
Ils étaient deux.
MARIANNE MAIRESSE.
Marianne Mairesse,
directrice de la rédaction
@marianne.mairesse
796_edito.indd 27
Edito
15/10/18 14:19
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Elle a cadré au plus près de
l’émotion le visage de Zarina
Green (Women Management
Paris) incarnant notre grand
dossier beauté sur la fatigue
en hiver.
D’où venez-vous ? D’Afrique du
Sud. Je vis actuellement à Paris.
Ce qui vous a le plus marquée
pendant ce shooting ? Zarina, le
modèle de la série, qui possède
des traits singuliers d’une grande
force. J’adore travailler avec elle.
Votre plus grande émotion
professionnelle ? Difficile de vous
citer un shooting en particulier,
mais celui-ci restera pour moi un
moment très intense. Un mot
pour vous définir. Sérieuse. Trop
sérieuse !
Alina Asmus, photographe
Alexandre Duyck,
journaliste et écrivain
Habitué aux voyages au long
cours, le reporter a cette fois
traversé Paris pour interviewer
Elise Lucet dans son bureau de
France Télévisions.
D’où venez-vous ? J’ai grandi à
Annecy. Je vis à Paris depuis plus
de vingt ans, mais je passe de
plus en plus de temps à Arles.
Ce qui vous a le plus marqué
pendant cette rencontre ?
Entendre sa voix, en vrai, une
voix chaleureuse, joyeuse, un brin
autoritaire et si familière.
Votre plus grande émotion
professionnelle ? La rencontre
avec un père palestinien ayant
donné les organes de son jeune
fils tué à trois receveurs de trois
religions différentes. Un mot pour
vous définir. Sceptique (mais
enthousiaste).
Des visages féminins, jeunes
et moins jeunes, au cou ceint
de diamants… Alina Asmus a su
jouer des codes de l’élégance et
de la sobriété.
D’où venez-vous ? Je suis née et
j’ai grandi à Hambourg. Je vis
aujourd’hui à Berlin. Ce qui vous
a le plus marquée pendant ce
shooting ? La diversité du casting.
Votre plus grande émotion
professionnelle ? La première fois
que j’ai vu mon travail imprimé
dans un magazine. Un mot pour
définir. Impossible pour moi de
répondre à cette question.
Contributeurs
796_contributeurs.indd 28
Guillaume Herbaut,
photographe
Après avoir travaillé à
Tchernobyl, en Albanie, et
couvert le conflit en Ukraine, le
photographe s’est immergé pour
nous dans la société coréenne,
essayant de saisir pourquoi le
taux de suicide y est si important.
D’où venez-vous ? De la banlieue
parisienne, et j'y vis. Ce qui vous
a le plus marqué pendant ce
travail ? Voir des adolescentes
penser à la mort en marchant sur
le « pont des suicides ». Votre plus
grande émotion professionnelle ?
Revenir souvent sur le même
terrain et voir comment les gens
que j’ai photographiés ou
rencontrés ont évolué. Voir
comment une réalité figée par la
photographie est toujours
changeante, remettant en cause
ce que l’on croyait avoir compris.
Un mot pour vous définir. Patient.
COLLECTION PERSONNELLE (X3). RICHARD DUMAS.
Betina du Toit,
photographe
12/10/18 09:22
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Coulisses
30
2
3
4
1. Léa Seydoux devant Léa Seydoux. En amorce : Anne-Sophie Thomas, notre rédactrice en chef mode. 2. Ce ne sont pas des pâtisseries
mais des melons, petits et très jaunes. En Corée, au mois de juin, ils s’étalaient devant les marchands de fruits, alors que nos deux
reporters, Elsa Guiol et Guillaume Herbaut, enquêtaient sur le taux de suicides élevé que connaît le pays. 3. Notre équipe, sur le set
de la série mode « Chaleur blanche », a dû s’équiper de gilets fluorescents pour ne pas se perdre pendant une tempête de sable
inattendue… dans la forêt de Fontainebleau. 4. Paris la nuit, ses éclats de lumière jaune qui habillent si bien la silhouette sombre de
Marc Lavoine. Vu de dos, l’artiste près de chez lui, rive gauche, saisi dans sa vérité pour notre journaliste Catherine Castro.
Coulisses
796_coulisses.indd 30
MARIANNE MAIRESSE. ELSA GUIOL. OISIN ORLANDI. PALOMA PINEDA.
1
15/10/18 08:08
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
G R ÂC E E T CA R AC T È R E
Collection Joséphine
079_CHAUMET_JOSEPHINE BOUQUET_MARIE CLAIRE_215X270_PSR LW+V2mm.indd 1
07/09/2018 11:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L’invité
32
Marie et Claire, par Franck Maubert
L'écrivain, auteur sensible de « L’eau qui passe »*, nous raconte
librement ce que lui inspirent Marie et Claire, les deux prénoms
à l’origine de notre histoire.
Brume des matins
La sonnerie du téléphone dans l’obscurité d’un petit
matin vous surprend égaré dans le coton
« Marie Claire est lié,
dans mon souvenir, et
pour toujours, à des
devantures de kiosques
où je découvrais, jeune
homme, des femmes
avec des bas, et ça me
faisait rêver. Marie…
Claire… J'aime
beaucoup ces deux
prénoms qui évoquent
une France intemporelle
et douce. »
de la nuit. Parfois vous ne savez plus qui vous êtes,
vous êtes un autre, en dehors de vous-même,
l’esprit dilaté. Des images se déplacent, se succèdent,
se multiplient. L’imagination au galop oscille
entre hier, aujourd’hui et demain. Vous accélérez
les démences de la poésie. Dans cette grotte
hantée du sommeil, le temps n’existe plus, il rétrécit,
il comprime ou s’étend, vous êtes enfant
et vieillard, vous êtes votre propre fantôme perdu
dans le murmure de la mémoire. Les drames s’effacent,
s’adoucissent ou se diabolisent. Vous êtes projeté dans
un monde où vous vous tenez sur les épaules d’Orion.
Vous vous dissipez dans les orages intérieurs
de la nuit, toutes rêveries sans cesse renouées.
Vous décrochez le combiné. Une voix d’ailleurs,
chantante, presque gaie malgré l’heure, vous extrait
des brouillards. Vous connaissez ce grain de voix.
A l’autre bout de la ligne : « C’est Marie ! »
La voix insiste : « Ma-rie ! » « Claire ? » « Marie ! »
Hébété, vous marquez un silence. « Claire ? »
Franck Maubert
Franck Maubert
Né en 1955 à
Provins, Franck
Maubert se
partage entre son
refuge tourangeau
et Paris, qu’il
arpente depuis sa
jeunesse perdue.
Auteur d’une
vingtaine
d’ouvrages, romans
et essais
consacrés à l’art,
notamment une
enquête sur une
égérie oubliée
d’Alberto
Giacometti (Le
dernier modèle),
cet esprit curieux
et cosmopolite a
été le confident de
Francis Bacon et
de Serge
Gainsbourg,
auxquels il a
consacré deux
livres. Franck
Maubert vient
de publier L’eau
qui passe,
témoignage sur une
enfance abîmée
sublimée par une
écriture magnifique.
(*) éd. Gallimard.
796_marie et claire.indd 32
15/10/18 09:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
01.10.2018
11:10
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Idées claires
34
Le succès
Que révèle-t-il de limpide ou d’obscur chez
celles et ceux qui le connaissent ou l’ont connu ? Quatre
personnalités nous dévoilent leurs satisfactions et leurs réserves.
Par Fabrice Gaignault — Illustrations Alexandra Compain-Tissier
Amélie Nothomb,
romancière
“Jeune fille, je n’ai
jamais rêvé au succès
car j’étais
extraordinairement
mal dans ma peau.”
« Enfant, je me considérais
comme une espèce de divinité.
J’avais une conception
théologique de moi-même, mais
cela allait au-delà du succès.
J’étais mégalomane ! Jeune fille,
je n’ai jamais rêvé au succès car
j’étais extraordinairement mal
dans ma peau. J’ai vécu les
débuts de la célébrité avec
stupéfaction et une joie immense.
J’ai décidé de la vivre comme
une merveilleuse aventure. Bien
sûr, le succès est parfois
stressant, mais j’ai décidé de me
concentrer sur ce qu’il comporte
d’effervescent, de délicieux et
d’enivrant. Si le succès cessait
demain, je me consolerais en me
rappelant qu’il aura duré vingt-six
ans. Seule ombre au tableau : les
relations humaines peuvent
changer. Je ne savais pas
lesquels de mes proches allaient
se réjouir de ma situation et qui
allait, au contraire, s’en affliger.
J’ai décidé que je m’en fichais.
J’ai bien plus de raisons de me
réjouir que de m’affliger. »
Dernier ouvrage paru :
Les prénoms épicènes,
éd. Albin Michel.
796_idees_claires.indd 34
Gabrielle Lazure,
comédienne
Kiddy Smile,
musicien
“C’est un succès de
trouver de quoi se
loger quand a un
revenu modeste.”
« J’espère avoir du succès, je
travaille pour en avoir, mais je ne
pense pas y être déjà arrivé. Plus
jeune, l’idée que je m’en faisais
était d’être indépendant
financièrement. Pour moi, le
succès c’était l’accès au
logement. Avoir mon propre
logement était vraiment mon but
premier dans la vie. Quand on
grandit dans une HLM de
banlieue, on se dit que c’est
compliqué de débarquer à Paris
et de se trouver un toit. C’est une
victoire, un succès, lorsqu’on a
un revenu modeste et personne
pour vous aider, de trouver de
quoi se loger. Quant à associer le
succès à la célébrité ou à des
choses finalement assez futiles,
on n’y pense pas tant qu’on a de
vrais soucis. J’ai autour de moi
des gens pour lesquels le seul
succès qui compte, c’est d’arriver
à nourrir leurs enfants tous les
jours. »
Dernier album paru : « One
trick pony », Neverbeener
Records, le 4 avril 2019
à Paris (La Cigale).
“J’ai souffert d’un
malentendu en
devenant célèbre avec
des rôles qui ne me
ressemblaient pas.”
« J’ai connu un succès public très
jeune, mais l’ai-je vécu comme un
succès personnel ? J’ai souffert
d’un malentendu en devenant
célèbre avec des rôles qui ne me
ressemblaient pas. Même si j’ai
été découverte par Alain
Robbe-Grillet, ce qui n’est pas
rien. Dans les années 80, j’ai été
une fois pour toutes cataloguée
comme la blonde sexy, ce que je
n’étais pas du tout dans la vie. On
disait : “Elle est belle”, mais une
actrice a plutôt envie qu’on lui
dise qu’elle joue bien. J’ai
souffert de moins travailler
ensuite, mais je me considère
plus heureuse aujourd’hui parce
que je suis enfin en adéquation
avec moi-même. Le grand succès
de mes débuts ne me manque
pas. Renouveler mon énergie et
m’adapter ont toujours été les
deux moteurs de mon existence. »
Actuellement sur France 2
dans la série Un si grand
soleil, auteure de Maman…
cet océan entre nous, éd.
L'Archipel.
Francis Kurkdjian,
créateur de parfums
“D’un point de vue
personnel, le succès
me fait peur.”
« Lorsqu’on fait un métier de
création, on a autant besoin de
reconnaissance que de succès.
Pour moi, le parfum doit être au
cœur de l’histoire et non un
produit, et j’ai bien sûr envie que
mes parfums fonctionnent et
soient reconnus. D’un point de
vue plus personnel, le succès me
fait peur. Disons qu’une carrière
ça se gère, ça se maîtrise. Ce
n’est pas parce qu’on a fait un
coup d’éclat que cela se
reproduira. Pour moi, le succès
c’est d’avoir réussi à concilier la
passion qu’est mon métier avec
une vie privée équilibrée. J’ai la
chance de ne pas exercer un
métier très public. Le plus
déplaisant aujourd’hui ? Les
barrières privées, difficiles à
maintenir à cause de nouveaux
codes tels qu’Instagram. Un
parfum nommé Succès ? Ça
serait assez prétentieux. L’odeur
du succès ? Celle de la peau de la
personne aimée. »
Deux nouvelles eaux
de parfum prévues début
2019.
14/10/18 22:07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Paris, Place Vendôme
18510000_POIRAY_FR_MARIE CLAIRE_NOV7_FW18_PERLES_215x270.indd 1
04/10/2018 15:31
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Le nouveau nom d’Eco-Emballages et Ecofolio
CITEO_Marie Claire_215x270.indd 1
04/06/2018 18:08
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
360 degrés
GUILLAUME HERBAUT.
Corée du Sud, les larmes de la perfection
796_360_ouverture 2.indd 37
« On s’inquiète de la présence sur le Net de textes décrivant les
méthodes pour se suicider. Et des nombreux mangas en ligne qui
racontent l’histoire de jeunes qui veulent mettre fin à leurs jours. »
Shin Eun-jung, vice-présidente du Centre de prévention du suicide en Corée.
Extrait du manga Suicide Boy de Parkji (un pseudonyme).
On y voit également le personnage principal se taillader
les veines.
10/10/18 09:43
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Grand reportage
38
Corée du Sud,
les larmes
de la perfection
Derrière le fard des icônes de la K-pop, la Corée du
Sud connaît un taux record de suicides pour un pays
développé. Nous avons voulu comprendre ce que
vivaient les femmes de cette société où le « je » n’existe
pas, et où l’on ne dit pas ses sentiments. Ce pays obsédé
par la performance où le regard de l’autre compte
parfois plus que sa propre vie.
Par Elsa Guiol — Photos Guillaume Herbaut
C
e jour-là, il semble se détacher, comme à
part, différent dans son costume en tartan.
Pourtant, à l’unisson des quatre autres
membres du groupe, il exécute les mêmes
mouvements. Ce sera bientôt son tour de chanter.
L’éclairage est fluo, la musique bruyante, les chorégraphies millimétrées et pop. Dans la salle, les jeunes
filles en larmes rêvent de le toucher. Comme si, dans
cette salle de cinéma, malgré le plasma, ce concert
rediffusé sur grand écran n’avait rien de virtuel.
Koo Su-yeon, 17 ans, n’a pu s’offrir le billet. Elle est
installée au café, à l’étage en dessous. Couleurs acidulées. Les cupcakes sont floqués du nom de son
chanteur adoré. Quand elle parle de lui, elle s’effondre : « Ce jour-là, je préparais la fête de l’école, je n’y
ai pas cru. J’ai pleuré toute la journée. Puis j’ai été énervée contre moi, car je ne me suis jamais rendu compte
796_360_grand_coree.indd 38
qu’il était si mal. » Mais qui peut bien provoquer une
telle émotion ? Kim Jong-hyun, 27 ans, leader du
groupe SHINee, une de ces idoles que la K-pop (la
pop sud-coréenne) a créées, et qui s’est suicidé le
18 décembre dernier. Sa mort a traumatisé les
Sud-Coréens et rappelé au monde entier que le pays
détenait alors un triste record, celui du plus haut taux
de suicides (1).
La vie de Kim Jong-hyun dépendait de cette industrie,
la K-pop, mondialement médiatisée à la fin des années 2000 et dont les règles sont fixées par des
conglomérats très puissants. Des méthodes inflexibles. Des boys et girls bands soumis à des « slave
contracts » (2), coupés des leurs pour se livrer corps et
âme à la renommée de leur pays. Parabole d’un système inquiétant qui perdure. Car l’histoire de Kim
Jong-hyun, celle de son suicide dans une chambre
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
39
Ce jour-là, Hyun-ahn, 14 ans, devait étudier dans un centre privé,
un hagwon, que les jeunes Coréens fréquentent pour se préparer
au concours d’entrée dans les meilleures universités. « C’est trop de
pression », dit-elle. Elle a préféré venir se promener sur le pont
de Mapo, au centre de Séoul, surnommé « le pont des Suicides ». Derrière
elle, des phrases ont été inscrites pour dissuader les Coréens de
sauter. Ici, on peut lire : « C’est pitoyable, n’est ce pas ? » « Ces mots
nous parlent, ça nous aide à enlever le stress. »
796_360_grand_coree.indd 39
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Grand reportage
40
1
d’hôtel et de la lettre où il raconte son désespoir – « Je
suis cassé de l’intérieur. La dépression qui me ronge doucement m’a finalement englouti tout entier » – raconte
à sa façon celle de son pays. Celle d’une nation qui a
grandi trop vite, à l’orée des années 80, avant de
connaître une crise financière sans précédent.
Victime de la société misogyne
Corée du Sud, 51,25 millions d’habitants. Séoul, capitale du pays du Matin calme. Ville bouillonnante
où tout semble possible – contrairement à sa voisine
du nord –, où les jeunes ont réussi à renverser leur
présidente corrompue pour installer, en 2017, Moon
Jae-in, un homme qui incarne à leurs yeux le changement et le progrès (la lutte contre les suicides était
un point important de sa campagne, prise de
conscience politique inédite pour le pays). Des rues
infiniment propres, des miroirs dans le métro surplombé d’un « Passe une heureuse journée », un salaire
moyen de 2006 € (contre environ 500 € de moyenne
pour l’Asie). Une très bonne place au classement Pisa,
qui mesure la réussite scolaire. Mais tout cela a un
796_360_grand_coree.indd 40
prix : celui de l’excellence absolue. Ce besoin de répondre à des critères de perfection. Et comme corollaire, un immense manque de confiance en soi et une
crainte permanente du regard de l’autre. C’est ce qui
a tué le mari de Mina.
Ce jour-là, elle donne rendez-vous dans un café. Elle
est une des rares à accepter de raconter son histoire,
à dépasser sa honte : « Mon mari dirigeait une entreprise. Il était perfectionniste. L’honneur était ce qu’il y
avait de plus important dans sa vie. » Un jour, l’organisme de contrôle lui a reproché de s’être trompé
dans ses déclarations. Et la peur a gagné leur foyer.
Dong woo, 67 ans, craignait, comme cela est arrivé
à d’autres, de voir son nom affiché dans les médias.
La crainte est devenue une obsession. « Il n’avait en
fait rien fait de mal mais il n’arrivait plus à dormir. Au
bout de quarante jours, sans prévenir, il s’est pendu. »
C’est elle qui l’a retrouvé. Depuis, à 63 ans, elle apprend non seulement à vivre sans lui, mais aussi avec
le poids de la culpabilité.
Myung Su-kang, 56 ans, n’a pas pu parler pendant des
années. Elle avait 18 ans quand sa mère est morte.
1. Six mois
après sa mort,
le visage de Kim
Jong-hyun
s’affiche encore
dans la boutique
de son label,
pendant que
dehors, les
clips de K-pop
tournent en
boucle sur écran
géant (3).
2. Hyun-ahn et
ses amies sur
« le pont des
suicides » : «On
vient ici parce
que ça nous aide
à réaliser que
notre vie n’est
pas si mal. »
4. Dans le
métro, pour
éviter les
suicides, tous
les quais sont
équipés de
barrières.
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
41
« En dépression, elle s’était ratée une première fois. »
Dans la famille, on n’en parlait pas. « Et même quand
elle s’est suicidée, je n’ai rien pu dire à personne. Mon
père ne montrait jamais ses émotions, j’ai fait comme
lui. » Mais vingt ans plus tard, Myung Su-kang a repris
des études de psychologie pour comprendre le geste
de sa mère. « Depuis que le gouvernement a lancé une
campagne de prévention, juste après la mort de Kim
Jong-hyun, je me suis décidée à en parler autour de
moi. » Et d’ajouter : « On vit une vie imposée par la société. Et on n’a même pas le temps de savoir si ça nous
plaît. » Aujourd’hui, Myung Su-kang aide à son tour
des familles touchées par le suicide d’un proche.
Duri, 28 ans, elle, est toute seule. Elle a essayé de se
suicider après avoir été violée, son agresseur n’a pas
été condamné. Si le mouvement #MeToo a permis
aux Coréennes de dénoncer leurs agresseurs, cette
société, dit-elle, reste machiste. « Les droits des
femmes ne sont pas du tout respectés. Nos salaires sont
plus bas, les recrutements plus difficiles, et des femmes
enceintes sont licenciées dans les entreprises. Et c’est mal
vu de parler de dépression. Si les employeurs, qui peuvent
vérifier les achats de médicaments, se rendent compte
que vous êtes mal, ce n’est pas bon. » Avant de tenter de
se couper les veines, elle a écrit une lettre. Seize
lignes d’une écriture fine au crayon à papier : « Je
meurs en tant que victime de la société misogyne… » Elle
ne l’a pas jetée. « Elle fait partie de ma vie. » Depuis,
pour être moins seule, elle chatte avec d’autres filles
sur des forums. « Elles m’ont sauvée. » Des filles qu’elle
n’a jamais rencontrées.
La culture de la honte
En Corée du Sud, le taux de suicide est de 25,8 pour
100 000 personnes (il est de 13,1 en France), soit près
de trente-six suicides chaque jour, par pendaison, au
gaz, avec des pesticides, en se jetant d’un pont, et
parfois même en famille. Comprendre les raisons
d’une telle statistique, c’est plonger dans les failles
de cette société, dans ce qu’elle a de plus intime. Il
est compliqué d’obtenir des réponses, la pudeur dressant des obstacles. Il faut chercher au cœur de la
culture coréenne pour toucher du doigt ce qui semble
incompréhensible. Et écouter les Coréens détailler
l’héritage confucéen qui prône avant tout la valeur
travail. Puis raconter la pression scolaire, et ces car-
796_360_grand_coree.indd 41
2
3
4
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Grand reportage
42
1
2
3
796_360_grand_coree.indd 42
rières menées dans une seule et même entreprise
telles que Samsung ou Hyundai… Décrire ce pays où
le titre a plus d’importance que le nom, où il est mal
vu de consulter un psychiatre, où les jeunes passent
leurs journées enfermés dans des salles de jeux vidéo.
Parler aussi de la culture de la honte. Reconnaître
qu’ils ont le sentiment de n’avoir aucun autre choix
que d’être enfermés dans des schémas.
Et cela commence dès la maternelle. Tous les enfants
grandissent poussés par l’obsession de réussite de
leurs parents. La raison ? Le Suneung, l’examen national d’admission à l’université – si possible la meilleure. Le jour le plus important de leur vie. Etre admis
est une consécration. Et sortir diplômé mène sur le
chemin d’une vie officiellement sans encombre. Pour
y parvenir, les élèves doivent fréquenter des hagwons, ces écoles privées très coûteuses où des tuteurs
les préparent à être plus performants et compétitifs.
Des journées interminables, souvent jusqu’à
22 heures, pour une voie tracée dont il est impossible
de dévier.
Jeon Ji-eun, 24 ans, en sait quelque chose. Dans sa
chambre d’étudiante dans une université d’art, à
Séoul, un lit recouvert de peluches, elle rêve de devenir comédienne. Ses parents auraient préféré une
autre voie pour elle, fonctionnaire par exemple. « Ici,
on est en compétition depuis le plus jeune âge. Les jeunes
Coréens ne vivent pas au présent. Tout ce qu’on fait, c’est
pour notre futur. C’est pour ça qu’on pense tous au moins
une fois au suicide. » Après la dépression de leur fille,
les parents de Jeon Ji-eun l’ont laissée poursuivre ses
études d’art dramatique.
« Ils sont en situation d’examen tout le temps, confirme
Christophe Gaudin, sociologue français basé à Séoul.
Dans la langue coréenne, on n’emploie pas le “je” mais
le “nous”, ce qui rend difficile l’expression de l’intériorité. » Shin Eun-jung, vice-présidente du Centre de
prévention du suicide en Corée, ajoute : « Et on ne se
demande jamais comment on va, ce n’est pas une question que nous posons. » Le gouvernement a lancé en
janvier une campagne sur les réseaux sociaux pour
lutter contre le suicide. Sur les visuels, on lit justement : « Comment ça va ? » « On s’inquiète aussi de la
présence sur le Net de textes décrivant les méthodes pour
se suicider, poursuit la responsable. Et des nombreux
mangas en ligne qui racontent l’histoire de jeunes qui
veulent mettre fin à leurs jours. » Mais ce qu’elle redoute particulièrement, ce sont les suicides média-
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
43
Ci-dessus : Jeon
Ji-eun, 24 ans,
a contourné
la voie tracée
par ses parents
et suit des
études d’art
dramatique.
A g. : 1. Duri,
28 ans, a tenté
de se suicider.
L’homme qui l’a
violée n’a pas
été condamné.
2. et 3. Pour
chasser leur
mal-être,
certains ont
recours à des
chamans comme
Hae Ry-ang. Chez
elle, elle a
dressé un autel
avec des Snoopy,
Minnie et autres
figurines pour
« les esprits les
plus jeunes ».
796_360_grand_coree.indd 43
tisés, ceux de personnalités comme Kim Jong-hyun.
Ou encore cette vidéo sur YouTube du chanteur
Vinxen, qui chante : « Si vous me demandez si je vais
mieux, pas du tout (…) Que celui qui est en face de moi
vienne expliquer les marques sur mes bras. Ne me poussez pas à bout, je vous en supplie. » Il passe à la télé
devant des milliers de jeunes extatiques.
Ha Sang-hun est directeur de Lifeline Korea, une
sorte de SOS Amitié. Il se souvient très bien du jour
de la mort de Kim Jong-hyun. Ce matin-là, ils ont
reçu plus d’appels que d’habitude. « Si le taux de suicide est haut, c’est que notre société a un problème. Il ne
s’agit pas seulement de guérir les personnes suicidaires,
il faut aussi améliorer la qualité de vie, s’attaquer aux
causes plus profondes. On a besoin de soutien social. »
A l’autre bout de la ligne, parfois, des malheureux qui
se trouvent sur le pont de Mapo, juste en face du
quartier financier (des téléphones d’urgence ont été
installés sur vingt-cinq ponts de la ville). A Séoul, on
l’a surnommé « le pont des suicides ». C’est ici que
les salariés de la finance, en pleine crise économique,
ont commencé à se jeter à l’eau.
Au loin sur le pont, justement, on aperçoit un groupe
de jeunes filles. Elles se prennent en photo devant les
phrases inscrites sur la rambarde. Que disent-elles ?
« Ça fait du bien de prendre l’air ? », « Aujourd’hui, il
fait gris, demain, il fera peut-être beau ». Des mots dérisoires. Les jeunes filles rient, un peu gênées. Elles
confient à leur tour leur quotidien d’adolescentes.
« On vient ici parce que ça nous aide à réaliser que notre
vie n’est pas si mal. » Elles ont à peine 14 ans.
S’allonger dans un cercueil
Pour éviter d’en arriver là, certains choisissent de
casser des assiettes ou des ordinateurs dans une rage
room, d’autres vont consulter des chamans à défaut
de psychiatres. Comme Hae Ry-ang, 46 ans, qui reçoit chez elle dans sa tenue traditionnelle. Son don :
lire l’avenir. Les clients se bousculent. « Les jeunes
Coréens sont pleins d’énergie. Regardez comment ils ont
renversé l’ancienne présidente. Mais à cause de la crise,
la famille a changé, on fait moins d’enfants, on travaille
encore plus et quand on rentre chez soi, on n’a personne
à qui parler », résume-t-elle. D’autres décident de se
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Grand reportage
confronter plus directement à la mort. Et c’est complètement flippant.
C’est l’expérience que propose l’entreprise de pompes
funèbres de Yong Mun-jung. « Vous savez que vous
allez mourir aujourd’hui ! », lance-t-il en amorce de la
cérémonie. Deux heures surréalistes durant lesquelles une cinquantaine de participants encaissent
des vidéos de malades à l’agonie entourés de leur
famille éplorée. Insoutenable, mais pas un ne détournera le regard. Et ce n’est pas tout. Au bout d’une
heure, l’assemblée est conviée en silence dans une
salle. A l’intérieur : des cercueils vides. Après s’être
pris en photo « une dernière fois avant de mourir »,
avoir rédigé « le testament de leur vie » qu’ils liront à
haute voix, ruisselant de larmes, ils revêtent un habit
jaune et s’allongent dans un cercueil que l’on referme
aussitôt. Au bout de quinze minutes, les caisses se
rouvrent. Certains se sont endormis (on a entendu
quelques ronflements), d’autres pas du tout. « Dans
le cercueil, j’ai pensé à mon père mort, j’ai réfléchi à comment vivre ma vie », raconte Christal, 37 ans, venue
pour ne plus penser à la mort.
796_360_grand_coree.indd 44
44
Le lendemain, le souvenir de Kim Jong-hyun et de
son suicide semble cette fois lointain. Yoseob,
membre du groupe de K-pop Beast, donne son premier concert en solo. Dans la salle, il n’y a que des
jeunes filles qui ont probablement pleuré la mort du
chanteur de SHINee. Qu’ont-elles compris de ce système si sclérosant menant parfois au pire ? Assises,
elles attendent sagement l’extinction des lumières.
A peine un frémissement quand la musique démarre.
Elles tiennent toutes à la main une petite lampe en
forme d’ampoule. Une lumière qu’elles ne contrôlent
pas, qui s’allume et change de couleur programmée
au son de la musique. Eclairant un chemin tout tracé
vers une nouvelle idole. Sans que personne n’ait son
mot à dire.
Apprendre
à « mourir
pour guérir »,
c’est le concept
du centre
Saejungang
Counseling,
qui propose de
se laisser
enfermer dans
des cercueils,
comme ci-dessus.
Une méthode
censée éloigner,
entre autres,
les pensées
suicidaires.
1. Parmi les pays membres de l’OCDE, loin
devant le Japon, la Russie et la Slovénie.
2. Les futures idoles signent des contrats
avec des managers alors qu’ils ont à peine
12 ans. Ils vivent dans des dortoirs, leur
alimentation, leur vie amoureuse sont
contrôlées. Et ils sont tenus de rembourser
les leçons de chant et de danse.
10/10/18 09:44
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cette hôtesse n’existera bientôt plus
Ce n’est plus de la science-fiction : une étude récente estime que 47 % des
emplois sont menacés par la robotisation à plus ou moins long terme.
Et en particulier les plus féminisés et moyennement qualifiés. Un constat
qui condamne les femmes à l’ultra-compétence. Par Corine Goldberger
796_news_ouv.indd 46
WITTHAYA KHAMPONANT/ALAMY STOCK PHOTO.EYES WIDE OPEN/GETTY IMAGES.
News
15/10/18 09:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
47
Posons-nous lucidement la question : les tâches que
nous accomplissons dans notre métier sont-elles répétitives, sans créativité personnelle, faciles à transmettre à un collègue ? Si la réponse est oui, il y a de
fortes chances pour qu’un robot nous remplace et
nous mette au chômage dans quelques années, si ce
n’est pas déjà fait. « Benedikt Frey et Michael Osborne,
deux ingénieurs de l’université d’Oxford, ont évalué que
la robotisation menace potentiellement 47 % des emplois », prévient Erwann Tison, directeur des études
de l’Institut Sapiens. Sans que l’on sache encore précisément à quel rythme les employeurs décideront
de licencier leur main-d’œuvre, en France, 2,1 millions d’emplois seraient ainsi menacés par la numérisation et la robotisation de l’économie. Et les
secteurs les plus féminisés sont les plus en danger.
Ainsi, la grande distribution (qui n’a jamais scanné
ses courses soi-même à une caisse automatique de
supermarché ?) se robotise rapidement, au risque
d’un désastre social pour les caissières (plus de 90 %
de femmes, sur 170 000 personnes). D’autant qu’un
robot ne coûte rien en cotisations sociales et n’a pas
à être managé. Menacés, aussi, tous les emplois de
bureau (dont les assistantes), mais surtout ceux où
l’on manie de grandes quantités de données : banque
(plus de 57 % de femmes), assurance (plus de 60 %)…
Des robots avocats, DRH et médecins
D’autres secteurs, également très féminisés, pourraient être bientôt sinistrés. « L’intelligence artificielle
se diff use très rapidement aussi dans les RH, le marketing, les affaires juridiques », observent l’économiste
Patrick Artus et la journaliste Marie-Paule Virard*.
Les avocats, parmi lesquels les femmes sont majoritaires (plus de 55 % des effectifs), n’ont peut-être pas
tous entendu parler de Ross. Produit par IBM, ce
« robot avocat » peut déjà analyser en un temps record d’innombrables dossiers de jurisprudence là où
les cabinets mobilisent encore des bataillons de juristes. Quant aux personnels des ressources humaines (63 % de femmes), ils sont concurrencés par
Vera, intelligence artificielle programmée pour interviewer et présélectionner les candidats à l’embauche… Elle est déjà utilisée dans trois cents
entreprises. Les médecins – plus de 60 % des nouveaux généralistes sont des femmes – doivent-ils
s’inquiéter ? Des robots peuvent établir un diagnostic
et pourront pallier la pénurie de généralistes en zones
796_news_ouv.indd 47
Ci-contre :
depuis février
dernier,
l’aéroport de
Munich teste un
robot qui répond
aux questions
des passagers,
notamment sur
les vols. A g. :
à l’aéroport de
Bangkok, une
hôtesse vérifie
passeports et
billets avant
l’embarquement.
La robotisation
en chiffres
36 millions
C’est le nombre
de robots dans
le monde.
(Source : Fédération
internationale
de la robotique.)
12 %
C’est le pourcentage
de femmes
chercheuses en
intelligence artificielle
dans le monde.
2 400
C’est le nombre
d’emplois bientôt
supprimés chez
Carrefour, qui va
investir 2,8 milliards
d’euros dans
les technologies
numériques.
2 millions
C’est le nombre de
dossiers médicaux
assimilés par Xiaoyi
(« Petit docteur »),
un robot étudiant qui
a réussi le concours
d’entrée à l’école de
médecine en Chine.
rurales. Les robots s’invitent aussi dans les métiers
du soin à la personne, extrêmement féminisés et en
manque chronique de personnel. Ainsi, avec ses chorégraphies adaptées, le robot Zora, du haut de ses
58 cm, fait danser les retraitées de l’Ehpad Lasserre
d’Issy-les-Moulineaux, et aux Balcons de Tivoli, en
Gironde, après s’être imposé dans quatre-vingts maisons de retraite belges.
Faut-il alors orienter nos enfants vers l’hôtellerie et
la restauration, qui recrutent encore des salariés en
chair et en os, et sachant que de plus en plus de
femmes entrent en cuisine ? Méfiance. Des robots
cuisiniers savent déjà reproduire des recettes haut
de gamme comme une vraie brigade. Seule la créativité du chef n’a pas encore été copiée par des algorithmes. Et dans le bar automatisé Makr Shakr, sur
le bateau de croisière Anthem of the seas, des robots
concoctent une centaine de cocktails différents en
quelques minutes.
« On continue de former des professions intermédiaires
alors que demain on aura besoin d’experts à bac+7, les
compétences intermédiaires étant remplacées par la
machine, s’inquiète Erwann Tison. On va passer d’une
société en toupie, où les salariés se concentraient sur des
métiers moyennement qualifiés, à une société en sablier,
où on aura des métiers très peu qualifiés et des ingénieurs de très haut niveau. La véritable assurance
contre le chômage sera la compétence. » Et si les
femmes ne s’orientent pas dès aujourd’hui massivement vers ces métiers hautement qualifiés, on trouvera peu d’entre elles à ces niveaux d’expertise. Les
filles ne représentent pour le moment que 28 % des
étudiants des grandes écoles d’ingénieurs.
(*) Coauteurs d’Et si les salariés se
révoltaient ? éd. Fayard. Lire aussi Des robots
et des hommes de Laurence Devillers, éd. Plon.
15/10/18 09:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
News
48
Amanda Kernell, une Samie en or Originaire
du nord de la Suède, la réalisatrice rend hommage aux femmes
de sa famille samie, dignes éleveuses de rennes, avec un beau film
d'apprentissage. Doublé d'une fine réflexion sur le poids des origines.
Rencontre. Par Catherine Durand
—Marie Claire : Votre film est une exception.
Amanda Kernell : Oui, à part deux fi lms réalisés en
Norvège et quelques rôles de Samis (Lapons, ndlr)
dans des productions… Et c’est la première fois qu’un
film est tourné en langue samie.
—Votre héroïne est humiliée par des chercheurs
qui prennent ses mesures anthropométriques. Ce
passé raciste de la Suède est peu connu.
La Suède a créé le premier institut de biologie raciale
au monde, en 1922. Les nazis s’en sont inspirés. On
apprend l’histoire coloniale d’autres pays, mais pas
la nôtre. Comme dans mon film, des milliers d’enfants samis ont été mesurés et photographiés nus.
796_news_sami.indd 48
—Elle-Marja refuse de devenir éleveuse, comme
le souhaite sa famille, et refuse d’être traitée par
les Suédois comme un individu de seconde zone.
Je trouvais drôle de voir la communauté suédoise à
travers les yeux de cette étrangère, seule au milieu
de toutes ces filles grandes et blondes. Le film parle
du passage d’une adolescente à l’âge adulte, de son
désir d’avoir un autre
corps, d’être quelqu’un
d’autre, de ses choix radicaux. De ce qu’on est prêt
à abandonner de soimême, de ses origines,
pour s’intégrer. Je voulais
explorer le thème de l’assimilation, qui aujourd’hui
ne concerne pas que les
Samis. Si tu as tout quitté
pour une autre vie, c’est où
chez toi ? Je vis au Danemark depuis neuf ans, ce
ne sera jamais chez moi.
Amanda Kernell :
« Je voulais que
mon héroïne soit
comme les femmes
âgées de ma
famille, digne,
forte, intègre,
puissante. »
—En Suède, des quotas ont été adoptés afin que
d’ici trois ans 50 % des subventions soient accordés
à des femmes dans le monde du cinéma. C’est une
politique efficace ?
Oui, de plus en plus de films sont réalisés par des
femmes. Notre regard est important. Depuis onze
ans, je suis une privilégiée, je fais des fi lms grâce aux
fonds publics. J’enseigne aussi le cinéma à l’Université samie de Kautokeino, en Norvège. Dans cinq ou
dix ans, de jeunes réalisatrices samies apporteront
un nouveau souffle au cinéma suédois.
(*) Sami, une jeunesse en Laponie, avec Lene
Cecilia Sparrok, Hanna Alström, Mia Erika
Sparrok, sortie le 14 novembre.
CARLA ORREGO VELIZ/BODEGA FILMS.
—Cette histoire est-elle inspirée de celle de votre
famille ?
Je suis d’Umeå, au nord-est de la Suède, mon père
est sami, ma mère suédoise. J’ai fait des recherches et interviewé tous les
anciens, ceux qui sont restés avec les éleveurs de
rennes et ceux qui ont tout
laissé. J’ai longtemps cru
que c’était par honte, avant
de comprendre que c’était
une question de dignité.
Comment la conserver ?
Les femmes âgées de ma
famille sont comme
l’écorce de bouleau, elles
plient mais ne se brisent
pas. Mon film leur est une
déclaration d’amour. Mon
héroïne, Ellen Marja, devait être comme elles, digne, forte, intègre, puissante, et parler le sami du Sud, pratiqué par cinq
cents personnes. On m’a dit : « Si tu cherches une fille
forte comme ça, elle vit en Norvège et s’appelle Lene
Cecilia Sparrok. » C’était vrai, c’était elle.
Les Suédois ne connaissent ni la part obscure de
notre histoire, ni notre culture contemporaine.
11/10/18 12:24
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
News
50
Hapsatou, le prénom qui me plaît
Un regard américain sur la France : la chronique de Lauren Collins,
correspondante du New Yorker à Paris.
qu’il souhaite une France sans le prénom Hapsatou mais qu’il
en souhaite une sans les Hapsatou. Si l’on observe la liste des
prénoms les plus prisés cette année, dans La cote Larousse des
prénoms 2019, ils sont souvent – pour moitié chez les garçons et
pour un tiers chez les filles – issus de la diversité. Aujourd’hui en
France, on trouve plus de petites Inayas que de Margaux, moins
de petits Jean que de Kaïs. En 2017, le prénom Eric – qui n’arriva
d’Europe du Nord en France qu’au début du XXe siècle – n’a été
attribué qu’à 101 garçons dans tout le pays, contre 2 585 Enzo et
1 195 Lenny. Ce n’est pas qu’Eric ne soit plus un joli prénom,
c’est que les parents se sentent plus libres, avec la joie vivifiante
qui convient à l’acte de donner la vie. Mes propres enfants s’appellent Claudia et Louis, des prénoms sans aucune grande
signification, sauf qu’on les aime. Il est peu probable que nous
en ayons un troisième, mais si c’était le cas il faudrait prendre
en considération Hapsatou, le type de prénom qui aide à
construire la France variée et accueillante où je souhaite vivre.
La disgrâce de Grace Mugabe,
ex-première dame du Zimbabwe
Un an après la chute de son mari, que devient-elle ? L’épouse de l’ancien président
Robert Mugabe collectionne les ennuis
avec la justice : l’impunité qui lui avait été
accordée après qu’elle a frappé une mannequin en Afrique du Sud en 2017 a été
jugée contraire à la Constitution du pays.
Et une enquête a été ouverte sur son implication dans un trafic d’ivoire avec la
Chine, les Emirats arabes unis et les Etats-
Grace Mugabe en meeting, en 2017.
796_360_news_collins.indd 50
Unis. L’ancienne première dame n’a pas
pu succéder à son mari à cause du coup
d’Etat militaire de novembre 2017. En retraite au Toit bleu, sa maison de vingt-cinq
chambres à Harare, elle projette de faire
construire une université Robert-Mugabe.
Pendant ce temps, Grace n’ayant jamais
rien fait pour les femmes dans son pays,
les féministes continuent de lutter pour y
améliorer les conditions de vie : « L’avortement reste illégal, sauf en cas de risque vital
pour la mère ou de malformation du fœtus,
ou de “rapport sexuel illégal”, explique Edinah Masiyiwa, directrice générale du
Women’s Action Group. On essaie de faire
assouplir la loi. Et de mobiliser le président
Mnangagwa sur l’accès aux soins, les violences, les mariages précoces coutumiers, la
réduction de la représentation des femmes
dans les municipalités et au Parlement au
cours de cette année électorale. »
EN CHIFFRES
3
C’est, en pourcentage, le
nombre de femmes parmi les
PDG d’entreprise en France.
(Etude Route to the Top 2017
– Heidrick & Struggles.)
12
C’est, en millions, le nombre
de Français atteints de troubles
psychiatriques. (Source :
Psychiatrie : l’état d’urgence
de Marion Leboyer et PierreMichel Llorca, éd. Fayard.)
26
C’est le pourcentage
d’Américains qui ont supprimé
Facebook de leur smartphone.
(Source : Edelman Trust
Barometer.)
KARIN KELLNER. PHILIMON BULAWAYO/REUTERS.
Cela dure depuis des siècles : les prénoms français font l’objet
de polémiques. Les révolutionnaires avaient en leurs temps encouragé leurs adeptes à se débaptiser pour adopter des identités
séculières. En 1803, Napoléon Ier a ensuite décrété qu’il fallait
au contraire que les prénoms correspondent à ceux des saints
catholiques. Au fil des années, certains prénoms issus de l’Antiquité, de la mythologie et des langues étrangères ont été
autorisés, et cette réglementation a tenu bon jusqu’en 1993. Les
Français ont alors pu nommer leur progéniture comme ils le
souhaitaient, tant que ce prénom n’était pas « contraire à l’intérêt de l’enfant ». Des parents enjoués avaient ainsi proposé
Joyeux et Pastriste ; ils ont été recalés. Alors que viennent raconter aujourd’hui les propos insupportables d’Eric Zemmour
adressés à Hapsatou Sy ? Que dit-il quand il taxe son prénom
d’« insulte à la France » ? Je n’entends là que la décrépitude de
sa pensée. Aurait-il parlé de cette manière à Giulia Sarkozy (fille
de l’ancien Président) ou à moi, Lauren Collins ? Ce n’est pas
10/10/18 14:39
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
News
52
A 44 ans, cette ancienne
volleyeuse est la showrunneuse
de la série Dix pour cent,
et à la tête d’une équipe de
six scénaristes.
Dans le bureau de Fanny Herrero
La chef
scénariste et créatrice de la série “Dix pour cent”* nous parle de
son quotidien au travail, entre nécessité de s’imposer, solitude du
décisionnaire et bulldozers en mousse. Par Marina Rozenman — Photos Elise Toïdé
—Que faites-vous en arrivant au
bureau ?
Avec mon équipe de coauteurs, nous nous racontons toujours notre humeur du jour, ou ce qui
nous est arrivé la veille.
—Prenez-vous un petit-déjeuner ?
Oui, et tous ensemble. Nous avons une famille
recomposée avec des semaines – sportives –
avec quatre enfants, et d’autres avec juste notre
Rosalie, 2 ans. Et en dehors du fait que je déteste
avoir à me lever à 7 heures du matin, j’aime l’incroyable énergie qu’ils ont et qu’ils nous
transmettent dès le début de la journée.
—Que faites-vous pour tenir le
coup ?
Je structure mes journées. J’ai des horaires fixes.
—Vos trois principes de management ?
1) Prendre la place de meneur mais savoir,
par moments, se mettre en position de suiveur.
2) Se montrer fort, sans pour autant totalement
cacher ses doutes. 3) Etre à la fois très sérieux
et pas du tout. Pour être créatif, il faut savoir
être idiot.
—En quoi êtes-vous la plus douée ?
Je ne lâche rien. Je peux revenir dix fois sur un
même problème. Le tourner dans tous les sens.
Aller au bout du bout. L’explorer totalement. Ce
n’est pas toujours agréable pour mes collaborateurs, mais c’est ma qualité.
796_news_bureau.indd 52
—Et votre faiblesse ?
J’ai du mal à déléguer, à demander aux autres de
faire. Et je suis trop dans l’affect.
—Connaissez-vous le sentiment de
solitude au travail ?
Bien sûr. Surtout le soir, quand je m’endors. J’ai
du mal à couper le flux de pensées. Je me demande : ultimement, cette saison elle va parler
de quoi ? Et ce personnage, il va vivre quoi ? Décider, trancher : c’est entre mes mains. Et c’est là
qu’on se sent très seule.
—Avez-vous connu la misogynie au
travail ?
Oui, malheureusement. Tant qu’on est douce et
compréhensive, tout va bien. Mais dès qu’il y a
une situation de conflit, certains hommes ont
encore du mal à supporter qu’une femme se rebiffe ou tape du poing sur la table, alors que bon
nombre d’entre eux sont des professionnels de
l’agressivité et de l’impunité.
—Le meilleur conseil professionnel
que l’on vous ait donné ?
Un jour où j’avais l’impression que la montagne
était trop énorme à gravir, ma mère m’a dit :
« Arrête de tout regarder comme un problème :
trouve ton plaisir dans la résolution. »
sabilité – ça m’est assez insupportable quand on
me la renie ou qu’on me la conteste mais, en
même temps, une fois que je l’ai, je trouve ça par
moments très difficile. (Rires.)
—Avez-vous été atteinte du syndrome
de l’imposteur ?
Plutôt par son cousin, le syndrome du « ce n’est
pas encore assez bien ». On dit de moi que j’ai
un côté bulldozer, mais le bulldozer n’est pas
entièrement fait de métal. Il est, par endroits, en
mousse.
—Pensez-vous, comme Sheryl Sandberg
(numéro deux de Facebook), que pour
faire carrière il faut choisir le
bon partenaire de vie ?
Pour réussir, je crois que nous avons besoin de
plusieurs bons partenaires de vie… D’un compagnon aimant, bien sûr, et égalitaire dans sa
conception du travail et de la famille, mais aussi
d’amis fidèles et francs, de collègues talentueux.
ses et bienveillants… et d’une super-nounou.
(*) Saison 3, à partir du 14
novembre, le mercredi sur France 2.
—Aimez-vous le pouvoir ?
Disons que… j’ai besoin de me distinguer, donc
d’émerger et de prendre une position de respon-
11/10/18 08:04
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SAC AMAZONE. PRÊT-À-PORTER LONGCHAMP.
LONGCHAMP.COM
18509187_LGCH_FR_MARIE CLAIRE_NOV7_FW18_AMAZONE_NATURAL_215x270.indd 1
03/10/2018 14:55
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
News
54
Marie Claire International
Le monde vu au travers
de quelques-unes de nos vingt-neuf éditions. Par Corine Goldberger
Le reportage
Marie Claire Australie
La citation
Marie Claire Royaume-Uni
“Le matin où j’ai appris que le
oui au Brexit l’avait emporté,
j’organisais un évènement
professionnel. J’ai eu le sentiment
que c’était la fin du monde.”
L’île interdite aux hommes
L’entrepreneuse allemande Kristina Roth a lancé
un club de vacances, SuperShe, interdit aux
hommes, sur une île finlandaise. Au programme :
yoga, spa, massages, échanges pour se ressourcer loin du regard masculin. A 6 300 € la
semaine, l’expérience a suscité sept mille candidatures. Seulement cent quarante ont été
retenues. Un club dans l’esprit de The Wing, des
espaces de coworking élégants réservés aux
femmes, aux Etats-Unis et à Londres.
Kate Thompson, directrice du marketing
de Marie Claire Royaume-Uni
La couverture
Marie Claire Etats-Unis
796_news_inter.indd 54
L’interview
Marie Claire Espagne
Jacinda Arder, mère, chef de gouvernement
Jacinda Arder, 38 ans, Première ministre de la
Nouvelle-Zélande, a accouché en juin dernier.
Mariée à Clarke Gayford, star de la télé devenu
père au foyer, elle confie : « Lorsque j’ai réalisé que
j’étais la deuxième femme au monde à accoucher
à la tête d’un Etat (après la Pakistanaise Benazir
Bhutto, en 1990), j’ai admis que c’était une question
d’intérêt public. J’attends avec impatience le jour
où cet évènement sera devenu banal. »
PRESSE.
Nicole Kidman, trouble et troublante
Vêtue d’une robe rouge Ferragamo,
l’actrice parle de ses récents rôles de
mères (Celeste dans la série Big little
lies, mère aimante d’un jeune gay dans
Boy erased…). Mais à propos de Roman
Polanski, accusé de viols, elle refuse
d’émettre un avis : « Que faire ? Le bannir ? Le considérer comme un artiste ? Ou
le juger aujourd’hui pour ce qu’il a fait à
l’époque ? Je n’ai pas la réponse. »
11/10/18 08:05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SP_Marie Claire 215x270 - EDT 07nov.indd 1
08/10/2018 17:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
News
56
Think tank Marie Claire :
Comment atteindre l’égalité
au travail ? Le 12 septembre dernier se
tenait le premier rendez-vous de notre think tank,
en présence de Marlène Schiappa, secrétaire
d’Etat chargée de l’Egalité entre les femmes et les
hommes. Par Corine Goldberger et Elsa Guiol
Les chiffres sont éloquents. 80 % des Français estiment que les inégalités existent
dans les salaires, et 79 % que l’accès aux
postes à responsabilités est aussi inégal (1).
Et la situation ne progresse guère. Le revenu des femmes et leur présence à des
postes de dirigeants restent inférieurs à
ceux des hommes. Et elles consacrent toujours deux fois plus de temps aux tâches
domestiques. « Nous sommes encore au
stade où on doit faire ouvrir les yeux face à
la réalité », reconnaît Marlène Schiappa,
secrétaire d’Etat chargée de l’Egalité entre
les femmes et les hommes. Le 12 septembre, dans les locaux de Salesforce
France, se tenait le premier rendez-vous
de notre think tank Agir pour l’égalité, en
partenariat avec le Connecting Leaders
Club. Le thème : « Comment atteindre
l’égalité au travail ? » La secrétaire d’Etat
racontait : « Lors du dernier séminaire des
députés La République en marche, la pre-
796_news_thinktank.indd 56
mière personne à poser une question était un
homme. La deuxième aussi, le troisième était
encore un homme. La quatrième était une
femme. Elle a dit : “Je vais poser une petite
question.” Les hommes ne posent jamais de
petites questions. Ils posent des questions. »
En finir avec la modestie
Cette idée-là, celle qui rappelle que les
femmes n’osent pas toujours demander,
était au cœur des discussions. Une dirigeante : « A l’embauche, les prétentions des
femmes sont moins importantes que celle des
hommes. Pour un même poste, à expérience
égale, elles demandent 45 000 € quand un
homme en demande 53 000. En tant que
militante de l’égalité, je suis un peu gênée de
le dire, mais comme cheffe d’entreprise, on a
tendance à profiter de cette modestie. »
Alors comment faire pour que cette inégalité s’efface ? « La mixité n’est pas
équitable : les femmes ont des métiers moins
valorisés, observe le consultant en ressources humaines Laurent Depond,
membre du Conseil supérieur de l’égalité.
Il faut agir sur le poids de l’histoire. » Et
Olga Trostiansky, présidente du laboratoire de l’égalité, d’ajouter : « Ce n’est pas
un combat des femmes contre les hommes.
Un projet porté par tout le monde est indispensable. »
Lors des ateliers (sur l’organisation du
travail, le recrutement et la promotion),
nos partenaires (2), membres du comité
scientifique et spécialistes ont partagé
leurs expériences et préconisations. Réponses et propositions qui figureront dans
un livre blanc qui sera remis au gouvernement. Il a beaucoup été question de roles
models, de quotas, de réseau, d’engagement des PDG et des DRH, de mixité des
recruteurs… De congé de maternité aussi :
46 % des femmes considèrent que leur
maternité a ralenti leur parcours professionnel ; 47 % seraient prêtes à bénéficier
d’un congé plus court au bénéfice du
père (3). 71 % des femmes considèrent que
le congé parental devrait bénéficier d’une
indemnité plus élevée pour inciter les
pères à le prendre. « C’est là où tout se
structure et que se partagent les charges parentales, insiste Olga Trostiansky. C’est un
point important de la politique publique. »
Marlène Schiappa en convient, mais précise : « Le gouvernement peut beaucoup de
choses mais pas tout. Les citoyens et citoyennes doivent s’emparer des lois. J’appelle
à un travail citoyen. »
1. Etude Harris Interactive, dans le
cadre de l’Observatoire de l’égalité,
pour Marie Claire, septembre 2018.
2. Salesforce France, L’Oréal,
Natixis, CSP-The Art of Training,
Radio France et TF1. 3. Etude
exclusive Marie Claire auprès de
733 femmes, 2018.
PAUL BLIND. CHRISTOPHE ABRAMOWITZ/RADIO FRANCE. FRÉDÉRIC BERTHET/TF1.
Le think tank invite les
décideuses à réfléchir à
la question de l’égalité
professionnelle.
11/10/18 12:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
57
Deux femmes de médias partenaires du think tank
Marie Claire nous parlent de leur engagement au quotidien
pour l’égalité professionnelle. Propos recueillis par Corine Goldberger
Christelle Chiroux,
Rédactrice en chef à la rédaction de TF1, en charge de
l’émission « Le 20 H Le Mag »
—Pourquoi avez-vous rejoint notre think tank ?
Parce que nous partageons ses valeurs. Comme pour notre
journée Expertes à la Une, afin de renforcer la représentativité des femmes expertes dans nos journaux.
—Avez-vous déjà été confrontée à des inégalités entre
femmes et hommes dans votre carrière ?
J’ai eu la chance de travailler dès le début de ma carrière
avec des hommes qui avaient une vision plutôt égalitaire.
J’ai eu le même traitement qu’eux, salaire compris. Pour
faire progresser l’égalité, je crois aussi beaucoup aux roles
models. Marine Jacquemin, Catherine Jentile, Isabelle Baillancourt, Patricia Allemonière… ces reporters de guerre ont
prouvé que les femmes pouvaient exercer sur des terrains
difficiles, comme leurs homologues masculins.
—A TF1, sur quels dossiers avez-vous travaillé ?
Nous nous sommes améliorés grâce à des études sur la
visibilité des femmes expertes et témoins interviewées. Nous
avons offert des média-trainings pour favoriser la prise
de parole des expertes devant une caméra. Nous
avons des programmes de
mentoring au féminin, de
leadership, et nous travaillons à rattraper les écarts
de salaire.
« Nous avons
offert des
média-trainings
pour favoriser
la prise de
parole. »
Bérénice Ravache
Présidente du comité diversité de Radio France et
directrice de FIP
—Pourquoi avez-vous rejoint notre think tank ?
D’abord parce qu’il ne s’agit pas seulement de réfléchir, mais
d’agir. De plus, il est porté par Marie Claire, dont la légitimité en matière d’émancipation est incontestable. Enfin parce
que nous vivons aujourd’hui une période où les droits des
femmes sont menacés par le violent retour du religieux et
des idéologies naturalistes : pression pour allaiter, accoucher
dans la douleur… Renoncer au confort apporté par la médecine notamment est une régression.
—Avez-vous déjà été confrontée à des inégalités entre
femmes et hommes dans votre carrière ?
J’ai surtout été confrontée au sexisme du quotidien. Les blagues lourdes, l’infantilisation… J’ai appris très jeune qu’une
femme qui réussit est suspecte, voire coupable. En gros, si
elle est promue, c’est qu’elle couche. Je l’ai entendu quand
j’ai été nommée secrétaire générale de Radio France, qui est
un milieu professionnel ni plus ni moins sexiste qu’un autre.
—A Radio France, sur quels dossiers avez-vous travaillé ?
Ce qui a été déterminant, c’est la mise en place d’indicateurs
chiffrés. Parce qu’on ne voit que ce que l’on mesure et on
n’atteint que les objectifs que l’on se fixe. Nous veillons également au quotidien à ce que nos antennes ne véhiculent pas
les stéréotypes sexistes,
qui sont le langage des
violences faites aux
femmes. L’arrivée d’une
PDG à Radio France,
Sibyle Veil, est un levier
pour faire évoluer les
mentalités.
« J’ai appris
très jeune
qu’une femme
qui réussit est
suspecte. »
796_news_thinktank.indd 57
11/10/18 12:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LANCEL_FW18_NINON NOEL_MARIE CLAIRE_215X270_07 NOV.indd 1
12/10/2018 10:28
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM (X2). FILIPPO FIOR/IMAXTREE.COM. DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. KENZO/PRESSE.
Tous
les jours, plus
de mode sur
marieclaire.fr/
mode
796_tend_ouverture.indd 59
Loewe
Kenzo
La Collection
Memento
Jil Sander
Lemaire
Acne Studios
Sculpturales
Comme un double hommage à l’univers de
Martin Margiela et à la statuaire romaine, les silhouettes blanches
se projettent en volume pour éclairer le travail de coupe et les jeux
de matières. Réalisation Anne-Sophie Thomas
10/10/18 09:45
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
60
Peaux délicates
C’est blanche et associée à du noir que
la peau lainée prend le dessus cet hiver. Une vision de Jonathan
Anderson pour Loewe, qui maximalise sa douceur et la noue finement
sur un costume épuré. Par Sophie Maret
2
1
3
4
5
1. Manteau en polyester façon
peau lainée Sud Express, 139 €.
Tour de cou en fausse fourrure
Camaïeu, 16 €. 2. Blouson en
laine polaire Uniqlo, 50 €. Veste
de smoking en drap de laine
Parosh, 468 €. 3. Boots en cuir
lisse Mansur Gavriel, 615 €.
4. Echarpe en rex tricoté
Milady, 100 €. 5. Lunettes en
acétate et chaîne en acrylique
Emmanuelle Khanh, 300 € et
90 €. 6. Sac Musubi Mini, en
cuir Acne Studios, 346 €.
7. Manteau en mouton de
Mongolie Tory Burch, 1 995 €.
Costume en velours de coton
Jour/Né, 420 € la veste et
310 € le pantalon. 8. Sac
appareil photo en cuir Lemaire,
890 €. 9. Boots en cuir
Solovière, 495 €.
796_tend_loewe.indd 60
6
7
8
9
Loewe
Toute
notre sélection
mode sur
marieclaire.fr/
shopping
ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM. THIERRY LEGAY (X9). MISE EN PLACE EMMANUELLE MATAS.
1
10/10/18 09:45
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
62
Fluide glacial
Proposition paradoxale de Demna Gvasalia
pour Balenciaga : avancer par grand froid en chemise, jupe et
escarpins, réchauffée d’un manteau en mouton rasé et de parkas
superposés. Tonique et audacieux. Par Sophie Maret
1
5
6
2
1. Boucles d’oreilles Twist Petit
Hoop, en laiton Balenciaga,
425 €. 2. Sac en cuir verni
Bimba y Lola, 450 €.
3. Escarpin en nubuck
CosmoParis, 140 €. 4. Chemise
en coton Jacquemus, à partir
de 390 €. Jupe en coton
mélangé See by Chloé, 250 €.
5. Doudoune en polyester
Pepe Jeans, 190 €. Echarpe
en laine Amédée 1851, 210 €.
6. Doudoune réversible
Expédition, en duvet Acne
Studios Fjällräven, 1 100 €.
Etole en fourrure de mouton
Sies Marjan, 1 295 €.
7. Sac en cuir Tomasini, 380 €.
8. Bracelet en noyer laqué
Maison Rabih Kayrouz, 405 €.
9. Escarpin en cuir façon
croco H&M, 60 €.
796_tend_balenciaga.indd 62
4
7
9
8
Balenciaga
Toute
notre sélection
mode sur
marieclaire.fr/
shopping
DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. THIERRY LEGAY (X9). MISE EN PLACE EMMANUELLE MATAS.
3
10/10/18 09:46
Collection Move Joaillerie avec Gigi Hadid
M E S S I K A .C O M
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MESSIKA_FR_MARIE CLAIRE_FW18_MOVEBANGLES_215x270.indd 1
# Dia m o n d A d dic t io n
04/10/2018 12:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
64
L’idée fixe
Moulé en cire perdue et constellé de perles, le
fermoir de bronze du Devotion Bag de Dolce & Gabbana évoque
le Sacré-Cœur de la chrétienté. Posé sur un cuir immaculé, il exalte
l’artisanat de luxe. Et exauce une nouvelle prière mode.
Photo Paul Lepreux — Réalisation Agathe Gire — Set design Camille Tricoire
Devotion Bag, en cuir Dolce & Gabbana, prix sur demande.
796_tend_idee fixe_dolce.indd 64
Toute
notre sélection
mode sur
marieclaire.fr/
shopping
10/10/18 09:46
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Profitez de l’essentiel,
votre Conciergerie Platinum s’occupe du reste.
Americanexpress.fr/Platinum
Parce que vous êtes Platinum
Carte Platinum American Express
Marie Claire_215x270mm.indd 1
American Express Carte-France - Société anonyme au capital de 77 873 000 € R.C.S. Nanterre B313 536 898 - Siège social : 4, rue Louis Blériot - 92561 Rueil-Malmaison Cedex.
Préparer, organiser, réserver…
Pour certains, des heures perdues.
Pour d’autres, du temps gagné.
27/09/2018 15:51
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
66
Le retour : le duffel-coat
Popularisé lorsqu’ont été vendus dans les surplus les stocks de l’armée après la Deuxième Guerre
mondiale, ce trois-quarts caractérisé par son système de fermeture à boutons de bois renoue
avec son héritage dans les collections de cet hiver. Comme le trench, avec lequel il partage son
passé militaire, le duffel-coat est un classique régulièrement réinterprété. Valeur refuge face au
flot incessant de vêtements, il revient dans des versions proches du modèle originel arboré par
les marins de la Royal Navy. Taillé dans un épais drap de laine camel chez Max Mara et J.W. Anderson, il retrouve chez Loewe ses volumes amples, ses renforts sur les épaules, ses deux poches
plaquées et côtoie une variante plus fantaisiste en agneau noir et peau de mouton. En bleu
marine chez Ralph Lauren ou sous la forme d’une cape chez Michael Kors, ses accents preppy
rappellent qu’il fut associé, dès les années 50, aux étudiants du Quartier latin.
796_tend_retour.indd 66
Brigitte Bardot
dans La vérité
d’Henri-Georges
Clouzot (1960).
Défilé Loewe.
AF ARCHIVE/ALAMY STOCK PHOTO. ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM.
Mis à l’épreuve du gros temps
dans la marine anglaise, adopté par les étudiants du Quartier latin des
années 50 et féminisé par Brigitte Bardot au cinéma, il réapparaît cet
hiver chez Loewe ou Max Mara. Qui réactualisent courtoisement le chic
rustique de sa laine épaisse et de ses boutons de bois. Par Henri Delebarre
10/10/18 11:59
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
68
L’insta décisif de Victoria Beckham
Costume blanc et mèches blondes
pour lui, robe en soie crème et
petite couronne pour elle : il y a
dix-neuf ans, Victoria était encore
Posh Spice et David évoluait
à Manchester United. Bien du chemin
a été parcouru depuis, surtout d’un
point de vue stylistique.
Pour célébrer les 10 ans de sa
marque, Victoria Beckham met
la tête dans le sac. Elle s’était
déjà essayée à cet exercice
contorsionniste dans une campagne
publicitaire pour Marc Jacobs,
en 2008. Un bel hommage, tout
en souplesse.
Et si les Spice Girls se
reformaient à nouveau ? « Liké »
par près de 2 millions de
personnes, ce cliché du girls band
réuni au grand complet a réveillé
bien des rumeurs... En dépit
des années qui passent, les fans
gardent espoir.
Mère poule ultra-connectée,
la créatrice partage avec
ses 22 millions d’abonnés de
nombreuses photos de ses enfants.
Ici, en une du Vogue anglais,
les Beckham soulèvent
une question : seraient-ils les
nouveaux Kardashian ?
A l’instar d’Anna Wintour,
l’impassible rédactrice en chef du
Vogue américain, Victoria Beckham
ne laisse transparaître que
très peu d’émotions en public.
Sauf lorsqu’elle décide, comme
ici, de faire une « yoga-pose »,
sa blague fétiche.
Invités au mariage du prince Harry
et de Meghan Markle, les Beckham,
sorte de Royal Family de la pop
culture, ont confirmé leur
spectaculaire ascension sociale.
Mais commis un petit faux pas :
David mâchait un chewing-gum lors
de la cérémonie.
796_tend_insta _2.indd 68
INSTAGRAM.COM/VICTORIABECKHAM.
Lorsqu’elle
ne s’y montre pas avec époux et enfants, la créatrice aux 22,7 millions
d’abonnés affiche sur le réseau un humour férocement pince-sans-rire,
y compris lorsqu’il s’agit de célébrer sa propre griffe. Par Louise des Ligneris
10/10/18 09:47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
2
4
1. Eau de Parfum Blasted
Bloom Penhaligon’s.
2. Echarpe Editions M.R.
3. Chapeau Barbour.
4. Boucle d’oreille Acne
Studios. 5. Une planche
du livre Matériaux
écossais 38, vers 1900.
6. Le prince et la
princesse de Galles,
en voyage de noces à
Balmoral (1981). 7. Défilé
Acne Studios automnehiver 2018-2019. 8. Sabot
Dior. 9. Mouton de
François-Xavier Lalanne
(1974). 10. Plaid Loewe.
11. Défilé Lacoste
automne-hiver 2018-2019.
12. Sac Kelly Hermès.
SUZOR. RACHELLE SIMONEAU. COURTESY PENHALIGON’S, BARBOUR, DIOR, HERMÈS. V. HEREDIA/GUCCI.
3
PRIVÉE/CHRISTIE’S/BRIDGEMAN IMAGES. FILIPPO FIOR/IMAXTREE.COM. ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM. PAULINE
70
1
PA PHOTOS/ABACAPRESS. LALANNE/ADAGP, PARIS 2018/COURTESY GALERIE MITTERRAND/AURÉLIEN MOLE. COLLECTION
Tendances
5
6
7
Moodboard : lande écossaise
Cuir, laine, tartans et coton huilé : chez Acne
Studios comme chez Lacoste, les matières au
caractère champêtre inspirent des silhouettes
à la noble simplicité. Réalisation Axelle Cornaille
8
11
9
10
12
796_tend_moodboard.indd 70
15/10/18 12:54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
fsl_ho18_ls_ib_woman9_tw_mp_sp_818_marie_claire_215x270mm_fr.indd 1
05.10.18 09:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
72
De gauche à droite. Sac Ninon, en cuir de vachette Lancel, 580 €.
Sac en cuir grainé Boss, 550 €. Big Bag Medium, en cuir Céline, 3000 €.
Tendances
Le retour des grands bruns
Avec leur large
socle, ces sacs couleur d’automne gardent bonne contenance.
A bandoulière ou à poignées, ils s’accordent avec les silhouettes de la
saison. Photo Paul Lepreux — Réalisation Agathe Gire — Set design Camille Tricoire
796_tend_totem_a.indd 72
Toute
notre sélection
mode sur
marieclaire.fr/
shopping
10/10/18 09:48
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
[ AC I D E H YA L U R O N I Q U E ]
[ P O 43-]
[Mn]
[K]
[Sr]
[Na]
[Li]
[Mg]
Cosmétique Active France - SNC au capital de 24 180 euros - RCS Nanterre 325 202 711 - 30, rue d’Alsace 92300 Levallois-Perret.
[Ca]
[B]
[Fe]
MINÉRAL 8 9
L A DOSE DE FORCE POUR VOTRE PEAU
HYDRATE . REPULPE . FORTIFIE
89 % D’EAU MINÉRALISANTE DE VIC HY
+
AC IDE HYALURONIQUE
Pour la 1ère fois, les Laboratoires Vichy ont réussi à intégrer 89 % d’eau thermale minéralisante
de Vichy à l’acide hyaluronique hautement concentré. Cette formule hypoallergénique
a été développée en collaboration avec des dermatologues, pour renforcer la barrière
cutanée de la peau et mieux la protéger des agressions extérieures. Jour après jour,
la peau est repulpée, tonifiée et éclatante. Avec Vichy, la peau vit plus fort.
HYPOALLERGÉNIQUE.
PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE.
PR12128_VI_Mineral89 new SP_215x270_MarieClaire.indd 1
trionsenbeauté.fr
09/10/2018 10:27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
74
L’objet du débat : la cagoule de Calvin Klein
Avec Raf Simons, directeur artistique de la marque, cette résurgence
de l’enfance intègre les codes vestimentaires de l’après-apocalypse. Et
tente d’inventer un présent au vêtement, entre le souvenir d’un passé
insouciant et le fantasme d’un futur hyper-vigilant. Par Louise des Ligneris
L’argument
A New York, le 13 février 2018, Raf Simons
ouvrait le défilé Calvin Klein 205W39NYC
avec Lulu Tenney coiffée d’une cagoule en
laine (photo), ouvrant la voie à 41 autres
passe-montagnes. La cagoule, cette bête
noire des cours de récréation, semble ici
refléter l’urgente nécessité de se protéger
face au déchaînement des éléments naturels, symboles d’une planète à l’asphyxie.
La clientèle
Frileux, survivalistes ou grands enfants, ceux qui assumeront
sans complexe le port de la cagoule en public signifieront au
monde leur désinvolture, leur fatalisme face au dérèglement
climatique. Et leur renoncement au brushing parfait.
796_tend_objet.indd 74
L’auteur
En 2015, le Belge Raf
Simons a quitté l’univers
fastueux de la maison
Dior pour rejoindre,
un an plus tard, les
écuries américaines de
Calvin Klein. A 50 ans,
il s’affirme désormais
au travers d’une mode
politique et critique. En
janvier 2017, quelques
jours seulement après le
début du mandat de Donald
Trump, il déclarait
lors d’une interview que
la mode est « une forme
de résistance ».
ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM.
L’esprit du temps
Décor apocalyptique, mannequins emmitouflés dans de larges vêtements bardés
de bandes réfléchissantes, chaussés de
bottes XXL et équipés de gants de protection... En 15 min d’un show engagé, Raf
Simons déconstruit le mythe de la « Great
America » de Donald Trump et déroule le
récit d’une dystopie aux accents prémonitoires qui, entre les lignes, pointe du doigt
les décisions anti-écologiques du président américain. Et si, par sa faute, le
monde courait définitivement à sa perte ?
11/10/18 09:02
ADORE is a trademark of Swarovski AG.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Paris • New York • London • Madrid
adorejewelry.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
76
Floraison de beautés romantiques
Joues
roses, fleurs, fards bleus : sur les défilés comme chez les figures
pop Beyoncé ou Lady Gaga, les codes de l’hyper-romantisme
réinvestissent le champ de la féminité. Décryptage. Par Joy Pinto
4
1. La coiffe bouquet de
Beyoncé en couverture
de Vogue Etats-Unis
(septembre 2018).
2. Voile fleuri chez
Rodarte (p/é 2019). 3. Les
pâquerettes de Mansur
Gavriel (p/é 2019).
4. Lady Gaga, en robe
Valentino en plumes
d’autruche, à la Mostra
de Venise. 5. Cheveux
rose pâle chez Marc
Jacobs (p/é 2019).
796_tend_phenoB.indd 76
5
TYLER MITCHELL/VOGUE/PRESSE. ALESSANDRO LUCIONI/IMAXTREE.COM. DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM.
3
Tout s’est accéléré en septembre dernier, quand les
éditions américaine et anglaise du magazine Vogue
ont respectivement mis en couverture Beyoncé et
Rihanna, têtes recouvertes de fleurs. Parallèlement,
Lady Gaga s’épanouissait à la Mostra de Venise dans
une robe brodée de plumes roses. Les trois pop stars
se saisissant ainsi de codes associés à un romantisme
onirique qui tranche avec leur image de femmes de
tête bien ancrées dans la réalité. « C’est justement parce
que les codes désuets sont arborés par ces filles-là, avec
leur attitude, qu’ils trouvent une tout autre résonance »,
tranche Serge Carreira, spécialiste de la mode, maître
de conférences à Sciences Po Paris. Claire Savary, cofondatrice du bureau de tendance Liberté/Mindful
Trends, confirme : « Après l’ère des “girlboss”, celle de
la puissance revendiquée et des costumes empruntés au
vestiaire masculin, on arrive à un point où l’on est plus
en paix. A ce moment où toutes les femmes se réunissent
pour se battre pour leurs droits sans renier leur féminité
ni se juger les unes les autres. » Caisse de résonance des
tendances de société, la mode confirme cette envie de
douceur pour l’été prochain. Chez Mansur Gavriel, où
le minimalisme des tenues contraste avec les pâquerettes dispersées dans les cheveux des mannequins,
comme chez Rodarte, où les filles tressées de fleurs,
écho à leurs tenues à volants, semblent sortir de l’imagination de la romancière Danielle Steel. A ceci près
que le défilé avait lieu… dans un cimetière. Pourquoi
cette soudaine envie de guimauve ? « Avec ces interprétations du romantisme, on s’offre une profonde respiration. Comme une réponse onirique et fantasmée au doute
et à l’incertitude qui règnent », répond Serge Carreira.
Dans la mouvance, les mannequins de Marc Jacobs
arboraient des chevelures rose pâle ou bleu dragée
assorties à leurs ombres à paupières et leur cardigan.
Une rêverie, loin de la caricature.
ANDREA ADRIANI/IMAXTREE.COM. MARIA MORATTI/CONTIGO/GETTY IMAGES.
2
1
11/10/18 08:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
77
L’idée fixe
C’est une nouveauté chez Chanel, et la première fois
que l’iconique flacon du N° 5, né en 1921, passe à la couleur. Ses lignes
épurées, héritières du mouvement Art déco, sont soulignées par un
verre d’un rouge profond. L’occasion, pour les néophytes, de goûter à
ce fleuri-aldéhydé lumineux culte.
Par Nolwenn du Laz — Photo Paul Lepreux — Set design Camille Tricoire
Tous
nos conseils
beauté sur
marieclaire.fr/
beaute
Eau de Parfum N° 5 de Chanel, 150 € les 100 ml, en édition limitée.
Existe aussi en Extrait N° 5 Cristal Rouge Baccarat, 28 000 € les 900 ml, 8 pièces numérotées en France.
796_tend_idefixB_2.indd 77
10/10/18 11:34
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
78
Radiographie : Herno
Née dans le nord de l’Italie il y
a 70 ans, cette marque familiale originellement spécialisée dans le
manteau technique invente la “haute doudounerie”.
Par Louise des Ligneris
1
Ecologiste avant l’heure
2
Nous sommes en 1948, au lendemain de la
Seconde Guerre Mondiale, dans la région
de Lesa, au Nord de l’Italie. Giuseppe
Marenzi, 24 ans, fraîchement rentré de
son service militaire, vient de trouver sa
vocation. Avec sa femme Alessandra
Diana, il décide de fonder sa marque de
vestes et de manteaux. Le jeune Italien
s’inspire alors de son expérience passée
dans une entreprise d’imperméabilisation
pour concevoir des vêtements techniques,
résistant aux fortes intempéries et aux
vents puissants qui sont le quotidien de
ces terres du nord de l’Italie. Ecologiste
avant l’heure, le couple achète sa
première usine à Lesa, dans une vallée à
proximité de la rivière Erno, qui leur
servira de source d’énergie naturelle.
Une pièce phare ultra-désirable
6
5
796_tend_radiographie.indd 78
1. Première collection
pour l’homme, en 1949.
2. Le triporteur
Piaggio de la maison
Herno, dans les
années 50-60.
3. Manteau à Capuche
d’Eskimo (automnehiver 2018-2019).
4. Modèle féminin
printemps-été 1963.
5. Le manteaudoudoune(automne-hiver
2018-2019). 6. Le
nouveau siège d’Herno,
à Lesa, en surplomb du
lac Majeur.
Une ambition conquérante
Si par le passé Herno a travaillé avec les
plus grandes marques, telles que Gucci,
Prada, Louis Vuitton ou encore Burberry,
la griffe de luxe italienne a résilié tous ses
contrats lorsque Claudio Marenzi, fils de
Giuseppe Marenzi, a pris les rênes de
l’entreprise familiale en 2005. L’objectif de
ce nouveau patron est ambitieux :
désormais, il veut développer ses propres
collections et collaborer avec de jeunes
créateurs. Dernière collaboration en date :
le label Milano140 a imaginé sur deux
saisons pour Herno des manteaux
déstructurés, oversized et inspirés du
vestiaire militaire. Comme un clin d’œil à
l’histoire de Giuseppe.
COURTESY HERNO (X4). ANDREA ANSALONE (X2).
4
3
Parler de « haute doudounerie » serait un
néologisme, et pourtant. A la manière
d’une maison de haute couture, on utilise
chez Herno toutes les techniques de
pointe pour concevoir manteaux, parkas
et autres doudounes résistant aux caprices
de la nature. Avec ses 200 g de Nylon,
son découpage au laser, ses coutures à
ultrasons et son rembourrage à partir d’un
duvet naturel, la doudoune Herno, produit
phare de la marque, est à l’outwear ce que
la Ferrari est à l’automobile.
15/10/18 09:19
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TARA JARMON_MClaire_07-11-18.indd 1
25/09/2018 12:25
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
80
La maille humaniste de Sonia Rykiel
Pour
ses 50 ans, la marque lance une ligne caritative de pulls dessinés
par sept personnalités. Dont la mannequin éthiopienne Liya Kebede,
engagée aux côtés des mères des pays pauvres. Par Louise des Ligneris
—Comment sont nés les Generous Sweaters ?
Pour fêter les 50 ans de la maison Sonia Rykiel,
Julie de Libran (la directrice artistique de la
marque, ndlr) a réuni sept femmes venues de
différents horizons. Nous avons chacune imaginé un pull dont le bénéfice des ventes sera
reversé à des œuvres caritatives de notre choix.
Je l’ai rencontrée grâce au créateur Fabrizio Viti.
Convaincu que nous nous entendrions très
bien, il m’a emmenée dans ses bureaux, et le
courant est tout de suite passé.
—Que vous évoque le nom Sonia Rykiel ?
Une femme aux cheveux roux, flamboyants, qui
enfreignait les règles. Pour moi, la femme Sonia
Rykiel est libre, moderne, indépendante, et fait
sa place dans la société. Des valeurs que Julie
de Libran transmet encore aujourd’hui.
796_tend_itw.indd 80
—Pouvez-vous nous parler plus en détail de
Lemlem ?
J’ai fondé Lemlem en 2005 afin de venir en aide
aux mères de pays pauvres en leur donnant
accès à des soins médicaux tout au long de leur
grossesse. Il faut savoir que les complications
qui surviennent avant, pendant et après l’accouchement sont la plus grande cause de
mortalité en Afrique. Ces complications
peuvent être empêchées, notamment en formant des sages-femmes.
—Lemlem, c’est également une marque de
vêtements…
J’ai en effet lancé il y a dix ans la marque
Lemlem, qui porte le même nom que ma fondation et emploie 250 artisans en Ethiopie. Je
souhaitais faire perdurer un savoir-faire, former
des femmes à un métier artisanal et permettre
aux Ethiopiens d’être indépendants en leur offrant un emploi. Ce Generous Sweater était
l’occasion de faire se rencontrer deux univers :
celui de la maison Sonia Rykiel et celui des artisans de Lemlem. C’était très important pour
moi de pouvoir rapporter ce pull en Ethiopie et
le montrer aux extraordinaires artisans avec
lesquels nous travaillons.
Le Generous
Sweater de Liya
Kebede.
Le cache-cœur de
danseuse jacquard
de Sue-Jin Kang.
Réinterprétation
scandinave, celui
de Kirsten Dunst.
SILJA MAGG. SONIA RYKIEL (X3).
—Concevoir un pull en maille, la grande spécialité de Sonia Rykiel, était-ce important
pour vous ?
Lorsque j’ai quitté l’Ethiopie, j’ai emporté avec
moi un pull de mon père que je portais tout le
temps. Je crois que je l’ai encore d’ailleurs… J’ai
toujours aimé les grands pulls confortables
dans lesquels on peut se blottir par une journée
froide, et les pulls Sonia Rykiel sont ce qu’il y a
de mieux. Pour mon Generous Sweater, nous
avons ajouté à la maille une magnifique étoffe
tissée à la main par les artisans de Lemlem.
10/10/18 12:19
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
82
De gauche à droite. Seamaster Aqua Terra Ladies, boîtier et bracelet en acier
Omega, 5 100 €. Oyster Perpetual 34, en acier Oystersteel Rolex, 4 600 €.
Classima, en acier Baume & Mercier, 1 190 €.
Tendances
L’heure et la matière
Trois modèles classiques de
grands horlogers proposés, du boîtier au bracelet articulé, dans
des versions en acier, allégées pour mieux vivre au poignet.
Photo Paul Lepreux — Réalisation Agathe Gire — Set design Camille Tricoire
796_tend_totem_b.indd 82
Toute
notre sélection
mode sur
marieclaire.fr/
shopping
10/10/18 09:49
Wortmann Group Int. Schuhproduktionen, Detmold
tamaris.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tamaris_PZ_25484_215x270_FR_RZ.indd 1
12.09.18 11:07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tendances
84
Emeraude, le vert galant
Favorite des puissants depuis l’Antiquité, cette
gemme vibre toujours des siècles de magie
et de croyances que porte son histoire joaillière.
Par Henri Delebarre — Réalisation Agathe Gire
2
3
4
5
6
1. Marlène Dietrich, en 1943,
porte un bracelet émeraude
et diamants Trabert & Hoeffer
Mauboussin. 2. Bague
Evocation Florale Chanel
Joaillerie. 3. Boucles
d’oreilles Buccellati. 4. Collier
Haute Joaillerie Coloratura
Cartier. 5. Bague Piaget.
6. Collier Collection
Red Carpet 2018 Chopard.
796_tend_joaillerie.indd 84
Des tiares pontificales aux joyaux de la couronne iranienne, l’émeraude a la faveur des puissants. Gemme
au vert envoûtant de la famille des béryls, elle aurait
été collectionnée par Néron dans l’Antiquité. Dès le
XVIe siècle en Inde, les empereurs moghols la font
graver des versets du Coran ou de motifs végétaux.
Montées depuis sur les colliers Bérénice de Cartier
(1925) et Fleur des Indes de Boucheron (2014), ces
émeraudes hexagonales d’un vert tant associé à la
chance qu’à l’Islam se muent en talisman. Dans les
années 1920, alors que les maharadjas amènent leurs
trésors à Paris, la pierre s’incruste sur nombre de
créations d’inspiration indienne et Art Déco, telles
que les bracelets Manchettes de Van Cleef & Arpels
(1926 et 1928). Nommées « givres » ou « jardins », les
inclusions qui l’habitent la fragilisent mais renforcent
son magnétisme et indiquent son origine, des sols colombiens, brésiliens, afghans ou zambiens. Classique
et taillée en rectangle à pans coupés chez Chopard et
Chanel, en goutte chez Buccellati ou irrégulière chez
Cartier, elle continue d’infuser mystère et exotisme
dans les dernières collections de haute joaillerie.
CLARENCE SINCLAIR BULL/JOHN KOBAL FOUNDATION/GETTY IMAGES. CHANEL. PIAGET. CHOPARD. CARTIER. BUCCELLATI.
1
10/10/18 11:35
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
marieclaire-215x270-lolitaland.indd 1
05/09/18 12:54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
*CHANGE. TU PEUX.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CHANGE. YOU CAN*.
ICE-STORE : Paris - Aix-en-Provence
Lyon - Montpellier - Nice - Nîmes
www.ice-watch.com
2018-11-07-Ice-Watch-ICEcosmos-MARIE_CLAIRE-215x270.indd 1
04/10/2018 17:11:34
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PHOTO NICK HUDSON. RÉALISATION ANNE-SOPHIE THOMAS.
D’autres
personnalités sur
marieclaire.fr
796_surparoles_ouv.indd 89
Sur paroles
Léa Seydoux
« Je n’ai pas cette volonté de plaire à tout prix ;
d’une certaine façon, qui m’aime me suive. Après, je veux être aimée.
Bien sûr que je veux être aimée. » Propos recueillis par Catherine Castro
Pull Stella McCartney.
12/10/18 11:00
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Rencontre
90
Léa Seydoux,
La comédienne, image de Louis Vuitton, s’affiche dans « Kursk »*
en épouse obstinée d’un sous-marinier russe. Face à nous,
elle est un ange du désir et, entière, crue, ne peut s’empêcher
de réaffronter la polémique sur les sujets qui, il y a peu, ont
fait naître le malentendu. L’« école de la vie », Harvey Weinstein…
elle balance, sans filtre, au point de le regretter ensuite
et de nous demander de repasser ses mots au tamis de ses
remords. Une interview sincère exige-t-elle plusieurs
prises comme au cinéma ?
Par Catherine Castro — Photos Nick Hudson
Réalisation Anne-Sophie Thomas
la belle épine
796_Lea Seydoux.indd 90
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
91
Robe Louis
Vuitton. Sur
toutes les
photos, bijoux
personnels.
796_Lea Seydoux.indd 91
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Rencontre
N
euf heures un lundi matin, dans la
salle vide d’un studio photo. Elle
bâille. La parole s’écoule avec lenteur, le silence se faufile dès qu’il
le peut. Elle cherche les mots, les
trouve ou pas, elle s’en moque,
mais non en fait, puis si. Dans cette pièce aussi sinistre qu’une salle d’interrogatoire chez les flics, l’interview a le son de dialogues de Marguerite Duras.
Et c’est bien. Même pas très réveillée, Léa Seydoux
est affolante de beauté. Le genre de fille qui même
quand elle pleure reste belle. Présente-absente, elle
revient et, têtue, revient encore sur le poids des origines, ce nom qui l’encombre, qui la prive d’une légitimité qu’elle s’entête à défendre. Deux mois plus
tard, nous revoyons l’actrice dans un café parisien
des Champs-Elysées à 7 heures du matin, maquillée,
c’est rare. Elle a tenu à relire l’interview, et veut corriger : « Pour vous, c’est une interview d’actrice de plus,
moi, tout ce que je dis dans la presse va me coller aux
basques toute la vie. » Rencontre.
— Marie Claire : Quand vous avez rencontré le réalisateur Thomas Vinterberg pour le rôle dans
« Kursk », vous étiez enceinte. Et votre personnage
est une femme enceinte. Vous avez tourné pendant
votre grossesse ?
Léa Seydoux : Non, c’est un faux ventre. Mais il en a
eu l’idée quand il m’a vue pour le rôle, alors que j’étais
enceinte. Je me souviens de ce rendez-vous, j’étais
sur une autre planète, le cinéma était très loin, j’avais
même oublié que j’étais actrice. C’est vraiment Thomas qui m’a donné envie de faire le film.
Pourquoi ?
Parce qu’il est hyper beau gosse, ah, ah ! (Elle éclate
de rire.) Mais pas que ! Il est intelligent, sensible, charismatique. J’ai toujours envie de travailler avec des
metteurs en scène dont je sens qu’ils sont des interlocuteurs possibles. Pour moi, le cinéma c’est ça, une
réflexion sur la vie.
Vous avez dit que lorsque vous avez rencontré Thomas Vinterberg vous aviez oublié que vous étiez
actrice. Ça vous arrive souvent d’oublier que vous
êtes actrice ?
Parfois j’y pense, comme lorsque le chauffeur de taxi,
796_Lea Seydoux.indd 92
92
« Des gens
se permettent
parfois des
familiarités, trop. »
ce matin, m’a demandé : « Vous allez sur un tournage ? » Il m’a reconnue, mais sa façon de le dire était
très élégante. En général, les gens ne me reconnaissent pas dans la rue. A l’étranger, en Asie, je me fais
beaucoup plus arrêter dans la rue.
Vous êtes tranquille dans la rue ?
Bien sûr. Si je ne pouvais pas sortir en toute tranquillité, je le vivrais très mal. Je pense parfois aux grandes
stars. Elles ne peuvent pas sortir.
Mais vous êtes une star, pourtant !
Je suis une actrice qui se fond dans des rôles, je peux
disparaître derrière mes personnages. Si ce n’était
pas le cas, je serais démunie.
Votre statut d’actrice fausse-t-il le rapport aux
gens ?
Ah, pas du tout ! Je n’en ai pas l’impression. Au
contraire, des gens se permettent parfois des familiarités, trop. Parfois, j’aimerais faire plus autorité.
Mais c’est parce que je ne fais pas exister mon statut
d’actrice, c’est un choix. J’ai besoin d’être proche de
la vie pour exprimer les choses. Etre actrice, c’est un
dialogue avec les autres. C’est leur faire voir ce
qu’eux-mêmes vivent, comme un miroir grossissant.
Je vois le cinéma comme une exploration de la vie.
Parfois, on se retrouve dans des blockbusters, on joue
des superhéros, mais même les superhéros, il faut les
humaniser. En tant que spectatrice de cinéma, ce qui
me touche le plus ce sont les choses simples, comme
dirait (elle éclate de rire.) Claude Sautet.
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
93
Robe Louis
Vuitton.
796_Lea Seydoux.indd 93
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Rencontre
94
« J’ai fait l’école de la vie », par exemple ?
Exactement, l’école de la vie. Je vois bien que ça peut
prêter à confusion, même énerver. Mais en fait j’assume. Je ne veux pas être la bonne élève. Si je dis
quelque chose, c’est que je le pense. Je ne sais pas si
c’est de la sincérité, c’est plutôt de l’honnêteté. Ou
les deux : sincérité et honnêteté. Je n’ai pas cette volonté de plaire à tout prix ; d’une certaine façon, qui
m’aime me suive. Après, je veux être aimée. Bien sûr
que je veux être aimée.
Ce matin, vous n’êtes pas maquillée du tout. Dans
la vie, vous ne vous maquillez pas ?
Non, je ne me maquille pas.
C’est cohérent avec ce que vous dites.
Oui, sûrement. Pour en revenir à l’école de la vie,
c’est fou les proportions que ça a pu prendre, c’est
absurde ! En France, on ne peut jamais exister par
soi-même, on est toujours ramené à ses origines, toujours. Moi, ou les gens qui viennent de la cité. Pourquoi n’a-t-on pas le droit d’exister pour ce qu’on fait ?
Je le redis, et je n’ai pas honte : je me suis faite toute
seule. Point barre. Si les gens rigolent, tant pis.
Robe Louis
Vuitton.
796_Lea Seydoux.indd 94
Pourquoi avez-vous choisi de devenir actrice ?
Au départ, ce métier ne me faisait pas spécialement
rêver. Mais c’est le seul que j’aie trouvé qui me correspond. J’ai une forme de narcissisme, mais pas
l’envie démesurée d’être vue, toute mon ambivalence
est là. Je n’ai pas assez la volonté d’être actrice, comment vous dire ? Le statut, je vous l’ai dit, je m’en
contrefiche. Après, je suis contente d’avoir réussi,
d’avoir ma place, oui, même si tout ça est très fragile.
Etre née du bon côté n’empêche pas la souffrance…
Voilà. En tout cas, c’est sûr, devenir actrice est né
d’une souffrance. Parce qu’on naît du bon côté, on ne
souffrirait pas ? Quel cliché ! La vie n’est pas aussi
simple, binaire. Peut-être que les gens ne sont pas
traversés, je ne sais pas.
On sent une sauvagerie un peu crue chez vous.
C’est vrai, je suis sauvage. Alors après, évidemment,
je vais entendre : « Quoi, elle n’est pas dans le système ? Elle s’appelle Seydoux ! » Mon nom de famille,
je n’y peux rien, mais en tant qu’individu il y a quand
même des codes auxquels je n’ai pas envie de répondre totalement. En fait, la contradiction me
constitue. Je ne me sens pas vraiment dans le système, et en même temps j’y suis. Je ne suis pas très
politiquement correcte. La preuve : certaines choses
que j’ai pu dire.
J’ai lu que vous aviez peur de l’avion, et que vous
avez fait un aller-retour Paris-Lyon dans la journée
pour vaincre cette phobie.
Oui, je suis restée toute la journée à l’aéroport, à
regarder les avions. J’ai beaucoup de phobies, mais
je travaille à les surmonter. Une attaque de panique,
c’est d’une rare violence, on a l’impression qu’on
n’arrivera jamais à vivre. Le diaphragme se contracte,
tu commences à suer, tu as l’impression que tu vas
mourir, c’est horrible. On apprend à vivre avec, mais
ça gratte toujours à la porte.
Ça vous met en colère ?
J’essaie d’avancer.
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
95
Robe Louis
Vuitton.
796_Lea Seydoux.indd 95
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Rencontre
Vous aimez vivre en couple ?
J’adore.
Vous êtes mariée ?
Non. A un moment j’ai voulu, puis plus, mais peutêtre un jour. J’adore la vie de famille, mais après,
l’idée du couple… en fait, ce qui est flippant dans le
couple c’est le regard social, la morale qui va avec.
Mais si on se dit qu’un couple c’est partager quelque
chose avec la personne qu’on aime, c’est génial.
Vous avez dit : « On est tous soumis à un endroit. »
Que vouliez-vous dire ?
Quand je disais : « Je me sens hors système », je voulais
dire insoumise. Comme actrice, je suis soumise à
l’autorité de metteurs en scène. Si on est rétif à l’autorité, on ne peut pas travailler. C’est un truc qu’il
faut capter très vite quand on est enfant, parce que
la vie c’est comme ça.
Vous avez accordé une interview au « Guardian »,
l’an dernier, dans laquelle vous confiez que Harvey
Weinstein vous avait sauté dessus. Pourquoi vous
êtes-vous tue quand c’est arrivé ?
Parce que je ne me sens pas du tout victime, en fait.
Mais aussi parce que des mecs comme Weinstein ont
un pouvoir énorme. Le pouvoir fait autorité, il donne
l’impunité, c’est ça qui est dégueulasse.
En France, vous avez déjà été confrontée à de tels
abus de pouvoirs ?
J’ai eu des metteurs en scène qui sont tombés un peu
amoureux, je ne peux pas leur en vouloir. Ça fait partie de la vie, de nous, on est parfois submergé par nos
sentiments. Bon, les hommes ont plus tendance à
faire ça. J’ai déjà dragué des mecs. Parfois ça a marché, parfois pas. (Rires.)
96
« Si Weinstein avait
eu envie de me
violer, il aurait pu,
et il ne l’a pas fait.
Je n’ai pas eu à en
venir aux mains. »
Quels rapports aviez-vous avec lui ?
Je le connaissais assez bien, j’avais de la tendresse
pour lui, mais il me faisait flipper. Quand je le voyais,
j’avais des sueurs froides, je me disais : « Bon, il va
falloir être gentille avec lui, et en même temps le repousser, tout ça très gentiment. » Il fallait toujours
ménager la chèvre et le chou.
Et Kechiche, il a abusé de son autorité ?
Je ne veux plus parler de ça, triturer le passé, je veux
avancer. La page est tournée. Voilà. J’ai envie d’une
vie douce.
Assistante
Axelle
Cornaille.
Coiffure Joseph
Pujalte/Artlist
Paris.
Maquillage
Sandrine Cano
Bock/Open Talent
Paris. Manucure
Charlène
Coquard/Open
Talent Paris.
(*) De Thomas Vinterberg, avec aussi Matthias
Schoenaerts, Colin Firth.
Pour sa défense, Harvey Weinstein avait dit quelque
chose comme : « Je suis d’une époque où les codes
étaient différents. » C’est quand même énorme !
Tout ce que je peux dire c’est : je me suis retrouvée
dans cette situation, s’il avait eu envie de me violer,
il aurait pu, et il ne l’a pas fait. Je n’ai pas eu à en venir
aux mains, à me débattre. Vu son poids, il aurait pu
me plaquer contre un mur, me forcer, il ne l’a pas fait.
796_Lea Seydoux.indd 96
15/10/18 08:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
parutionMD_MarieClaire_01-08-18[Conflit].indd 1
08/10/2018 12:05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sur paroles
98
La photo d’enfance
L’auteur de bandes dessinées,
illustrateur et romancier Joann Sfar se souvient de cette époque où,
dans l’appartement familial, sa personnalité s’affirmait à la lumière
du cap de Nice. Par Marina Rozenman
796_surpa_sfar_2.indd 98
“C’est le regard
d’un enfant
qui ne sait pas
que dans quelques
mois, il va perdre
sa mère.”
folles de lui… et en même temps c’était un
monsieur qui, jusqu’à l’âge de 35 ans, avait
dormi sur le canapé, chez sa mère. Pour
moi, bien sûr, il était le plus fort et il savait
tout faire. Sauf dessiner ! Au point que
lorsqu’il dessinait un chat je fondais en
larmes de rage, tellement j’avais l’impression qu’il se moquait de moi. Lorsque
j’entends raconter que les orphelins sont
plus forts que les autres, je suis scandalisé.
Mais ce qui est sûr, c’est que quand vous
avez été aimé et construit pendant les premiers mois de votre vie, on ne peut plus
vous détruire. Quand ma mère est morte,
j’étais déjà construit. C’est tout. Elle m’a
construit. Et quand on me dit que je suis
prétentieux, eh bien je suis prétentieux de
tout l’amour que j’ai reçu. »
Derniers ouvrages parus : Modèle
vivant, éd. Albin Michel, et
Le chat du rabbin 8, Petits paniers
aux amandes, éd. Dargaud.
COLLECTION PERSONNELLE.
Joann Sfar, au début
des années 70,
dans l’appartement
où il est né.
« J’ai 2 ou 3 ans. C’est ou
ma mère ou mon père qui
a pris la photo. Je pose
dans leur salle de bain.
Nous vivons dans un immeuble que mon père a
fait construire au cap de
Nice. Dans un appartement dans lequel je suis
né, et où je resterai jusqu’à
mes 22 ans. Il a la spécificité de donner complètement sur la mer. Parfois,
par temps clair, on voit
même la Corse. C’est un
peu un cadeau empoisonné parce qu’après, où que
vous soyiez, il vous
manque l’eau et la lumière. Ma maman était
chanteuse et pas mal
show-biz, donc faire faire
ce T-shirt avec mon prénom dessus est tout à fait
le genre d’idée qui a dû
l’amuser… “Joann”, c’est
elle qui l’a inventé. Elle a
enlevé le h du Johann
allemand. J’y tiens parce qu’elle l’a choisi,
mais aussi parce que je me suis toujours
dit que ça faisait un peu tahitien ou maori,
le o et le a côte à côte. Maintenant, pourquoi cette image ? Parce que c’est le regard
d’un enfant qui ne sait pas que dans
quelques mois, il va perdre sa mère. Mon
père imposera à toute la famille de me
faire croire, jusqu’à mes 6 ans, qu’elle est
partie en voyage. Lui, c’était un type plein
de paradoxes : il avait le bateau, la voiture,
il jouait du piano, toutes les nanas étaient
10/10/18 09:50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
10.10.2018
14:52
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La rencontre d’après minuit
100
à Notre-Dame, un espace saturé de
photos, de dessins, de tableaux, créés par
lui et par d’autres, peuplé de signes qui
désarment l’angoisse omniprésente, le repaire d’un enfant qui avait peur.
« J’avais peur. De tout, de la vie, de la réalité, du monde. Mes parents m’ont
sauvé avec les mots, avec la poésie. » Il nous demande si l’on veut boire
quelque chose, parce que chez lui, il n’y a rien, sauf de l’eau de riz et de
l’eau tout court. « L’alcool, c’est un vieux fantôme, confie-t-il. Je n’en veux pas
chez moi. Mon père était alcoolique, mon grand-père aussi… »
796_sur_paroles_apres_minuit.indd 100
Par Catherine Castro — Photo Paloma Pineda
Il est 0 h 10 quand nous
sonnons chez Marc
Lavoine, un atelier, face
12/10/18 10:07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
101
796_sur_paroles_apres_minuit.indd 101
12/10/18 10:07
«
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La rencontre d’après minuit
« J’aime bien l’ivresse, mais jusqu’à un certain point ; après,
on devient pas gentil avec sa femme. Même maman, elle était
parfois avec un whisky, le soir, toute seule, à écouter Barbara,
en regardant le vide. On peut sortir boire un verre si vous
voulez. » On accoste en douceur sur la terrasse du Beaurepaire, un restaurant basque qu’on aimerait garder secret.
Dans quelques jours, Marc Lavoine sera en tournée sur les
routes de France et de Belgique, six mois après la sortie de
son dernier album, « Je reviens à toi ». Ces histoires d’un amour
fini, nostalgiques et mélancoliques, ont été écrites avant sa
séparation d’avec sa femme, Sarah, dit-il. Textes prémonitoires ? « Quand ils se séparent, les gens savent qu’ils se sont
déjà séparés avant », répond-il avec ce phrasé mêlé de poésie
qui, comme sa voix nicotinée ou ses yeux de science-fiction,
est la marque de Lavoine. Alors qu’il y a quelques mois il parlait à la télé de sa lypémanie, version hardcore de la mélancolie, il affirme qu’aujourd’hui il va bien, vraiment bien. « J’ai
écrit ces chansons il y a deux ans. J’avais perdu des proches,
la mère de mon premier enfant, ancienne Black Panther, deux
amis. » Il évoque un temps où c’était agréable d’ouvrir son
carnet d’adresses sans pleurer. « Ecrire, c’est ma façon de respirer. Tant que je travaille, je peux continuer. Parfois c’est dur.
Enfin, dur… on se demande : est-ce que je vais y arriver de
nouveau ? » Il est à une quarantaine de pages de boucler son
roman sur sa mère, « Quand arrivent les chevaux », sur les
dernières semaines précédant sa mort. « C’était une petite
femme ordinaire, une secrétaire dactylo avec des jambes solides, elle faisait le ménage en débardeur, je me rappelle, elle
avait des poils sous les aisselles. Ma mère était une feuille
morte sur un lit qui a attendu quelqu’un qui n’est jamais venu.
Elle touchait une toute petite pension, elle vivait dans une cité,
à Fresnes. J’ai grandi à Wissous, d’abord, puis à Fresnes, et je
suis parti à 16 ans, vivre. Je voulais faire du théâtre, j’ai arrêté
le lycée, abandonné ma mère, mais elle me l’avait demandé.
Ma mémoire, je l’ai arrêtée là. Et j’ai pris la décision de ne pas
devenir adulte. » L’enfance n’a pas été que bonheur. « J’avais
un gros corps, je ressemblais à une fille. On se moquait de
moi : “Gras double”, “Le gros”… Je transpirais de partout, j’étais
mal dans mes méduses, j’aurais voulu être un chat. Je n’arrivais pas à m’en foutre. Ma mère me disait : “Tu es beau”, mais
796_sur_paroles_apres_minuit.indd 102
102
“Ma mère était
une feuille morte
sur un lit qui a attendu
quelqu’un qui n’est
jamais venu.”
au bout de la rue ce n’était pas vrai. La nuit j’échappais à ça.
De temps en temps, mon frère venait me surveiller parce que
j’avais peur. » Dans la nuit du plus vieux quartier de Paris, Marc
Lavoine confie des bouts d’existence comme des polaroïds
qui, assemblés, dessinent un tableau précieux. Comment, au
début des années sida, il a embrassé un ami qui portait les
marques du syndrome de Kaposi en lui demandant pardon
d’avoir eu peur de le faire la veille. Comment il a appelé, mortifié, l’écrivain Bruno de Stabenrath, en se traitant de minable.
Pourquoi ? « J’avais passé la soirée mes deux panards sur son
fauteuil roulant. Quel manque de respect ! Le mec, il ne peut
pas marcher… » Décidément, l’artiste est une bonne surprise.
Jean-Louis Trintignant se moquait de lui : « Mais tu es vraiment gentil ? » « Je peux pas m’en empêcher, ça me ferait du
mal d’être autrement. » La nuit est son royaume, sons et lumières, « le courant d’air d’une fenêtre fermée à l’espagnolette,
des avions qui décollent, des arbres qui chantent. A la campagne, quand vous marchez la nuit, vos pas résonnent, et
votre cœur, vous l’entendez battre. » Il évite les boîtes de nuit,
pas beaucoup d’intérêt, préfère les bars. Et les quais de la
Seine. « En ville, vous ne pouvez pas dire : “Je ne me sens pas
très bien, je m’allonge un moment par terre.” On ne peut pas
faire ça, on est vu comme un SDF. » Marc Lavoine récolte ce
qu’il a semé. De la sincérité, des sourires, des regards qui ne
fuient pas, des yeux qui rient. L’enfant complexé est devenu
un frère humain qui chante « Chère amie » à l’oreille d’une
veuve à la maison de retraite. Cette veuve qui ne cesse de lui
répéter, pendant qu’il chante : « Je vous aime. Il le savait, mon
mari, il n’était pas jaloux. Maintenant qu’il est mort, je peux
vous le dire : je vous aime d’amour. » Quelques semaines plus
tard, pendant les funérailles, la famille fait jouer « Chère
amie ». « C’est rare d’être aimé comme ça. » Il est 1 h 30, le restaurant ferme, le chanteur écrivain regagne sa tanière pour
travailler. On a tous en nous quelque chose de Marc Lavoine.
12/10/18 10:07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
103
—La dernière fois que vous vous êtes
couché tôt ?
Il y a longtemps ! Tôt, c’est 1 h 30 ou 2 heures
du matin. Ça n’arrive pas souvent.
—Des carburants d’après minuit : alcool,
pilules, drogues, sexe, sucre, Xanax ?
Ah, ah ! Le frigo est vide chez moi. Comme
carburant, j’ai des amandes, du café, ça
m’aide à travailler.
—La nuit la plus dingue ?
A Florès, sur les îles de Komodo, au coucher
du soleil, parmi les dizaines de sampans
éclairés à la lanterne. On a mis Blu, le
morceau de Ryuichi Sakamoto hommage à
Maurice Ravel. Dans le ciel bleu, rose, violet,
orange, une chauve-souris est sortie, puis
deux, trois, mille, deux mille, des milliers.
—Boule à facettes ?
J’aime bien danser, mais pas en boîte. Je
n’aime pas trop les boîtes de nuit. Les gens
vous voient sans vous regarder, parlent sans
entendre, et à 3 heures du matin tout le
monde devient fou.
—Le parfum de la nuit ?
Parfois, quand je suis un peu trop nerveux,
quand mon cœur bat un peu vite, je mets du
parfum. Ma mère faisait ça, elle mettait de
l’eau de Cologne sur ses avant-bras et sa
poitrine, parce qu’elle avait peur de faire une
crise cardiaque.
« Je n’aime pas trop les
boîtes de nuit. Les gens
vous voient sans vous
regarder, parlent sans
entendre, et à 3 heures
du matin, tout le monde
devient fou. »
13 questions d’après minuit
—Vous dormez ?
Mal, mais je dors d’un sommeil fragmenté.
—Votre boisson et nourriture nocturne ?
L’eau. Je ne mange pas tellement la nuit.
—Vivez-vous sous une bonne étoile ?
Oui, j’aime beaucoup les étoiles. Parfois elles
sont un peu filantes, mais j’aime bien aussi.
—Votre mère vous embrassait-elle avant
d’aller dormir ?
Ma mère m’embrassait tout le temps. Mon
père aussi. Mon frère aussi.
—Le plus trash, la nuit ?
On écrivait une chanson avec Pierre Grillet en
roulant la nuit dans Paris. On apprend la mort
de Serge Gainsbourg, on décide d’aller chez
lui. Devant la gare Saint-Lazare, je lève les
yeux : un type était en train de taper sur un
autre type. Ça, c’est trash. Même quand un
poète au cœur fragile nous quitte, il y a un
type qui casse la gueule à un autre. La
violence, l’agressivité, passer sur le pont où
ils ont balancé Brahim Bouarram… Ça, je
trouve ça trash.
—Les mots de la nuit
Ceux que j’essaie d’écrire. Même les yeux
fermés, ils trouvent leur chemin. Les mots,
c’est des voyages. On parcourt des nuits
entières avec des mots qu’on met les uns
dans les autres.
—La nuit efface-t-elle le jour et les soucis ?
Non, au contraire. C’est une plateforme de
réflexion sur ce qu’il s’est passé, sur ce qu’il
va se produire. J’ai une mémoire ineffaçable,
c’est affreux, je me souviens de tout.
—Sur votre table de nuit ?
Une bouteille d’eau. Pas de livre, je ne lis pas
au lit.
796_sur_paroles_apres_minuit.indd 103
12/10/18 10:07
215x270-generique.pdf
1
23/07/2018
12:02
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
THE ANDY WARHOL MUSEUM, PITTSBURGH. CONTRIBUTION : THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC.
2001.2.404 © THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC./LICENSED BY ADAGP, PARIS, 2018.
Andy Warhol,
Michael
Jackson,
circa 1984.
796_cult_ouv.indd 105
Culture
Le “roi de la pop” recouronné
Dix ans après sa
mort, Michael Jackson entre au musée par la grâce et l’humour
d’une quarantaine d’artistes contemporains. Ses chaussons de danse
et sa silhouette androgyne, son « moon walk » et ses paranoïas
alimentent des œuvres signées Warhol, LaChapelle, Wiley, Perry ou
encore Yan Pei-Ming. L’exposition arrive de Londres, où elle a déplacé
par milliers des fans surexcités. Par Natacha Wolinski
« Michael Jackson, on the wall », du 23 novembre 2018 au 14 février 2019
à Paris (Grand Palais), grandpalais.fr.
12/10/18 08:32
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Série
106
Louise Bourgoin
et Karim Leklou
interprêtent
l’interne arrogante
et le brillant
légiste de la
série Hippocrate.
“Hippocrate”, à voir d’urgence
Entre sueurs froides et cœurs qui s’emballent, les codes
de la série médicale retrouvent du nerf sous perfusion
de réalisme aux urgences de Garches. Clélia Cohen
On n’arrête plus Thomas Lilti. Cet exmédecin poursuit le succès de son film
Hippocrate (près d’un million d’entrées en
2014) dans une série qui suit les premiers
pas de quatre jeunes internes à l’hôpital
Raymond-Poincaré, à Garches. La version télé ne reprend du film que son titre,
puisque les héros y sont totalement renouvelés : on n’y trouvera pas trace de Vincent
Lacoste en blouse blanche… En revanche,
Louise Bourgoin interprète une brillante
interne rodée et arrogante, Alice Belaïdi,
une novice qui manque de confiance en
elle, et Karim Leklou, un génial légiste
albanais. Tous sont excellents.
Une atmosphère documentaire
Bévues, frayeurs, vertiges : ils vont devoir
apprendre leur métier à la vitesse grand V,
d’autant que tous les médecins titulaires
sont retenus en quarantaine à cause d’un
mystérieux virus. Bien sûr, la série ne
jouit pas de l’art chorégraphique et des
mouvements de caméra soyeux de la star
historique du genre, Urgences, mais Tho-
796_cult_serie.indd 106
mas Lilti a l’intelligence de viser selon ses
moyens : une atmosphère documentaire,
parfois même rugueuse, bien à l’image
de l’hôpital public français. Un parti pris
qui permet de sortir du glamour souvent à l’œuvre dans les séries médicales
américaines, pour retrouver un réalisme
quotidien. La situation d’urgence absolue
d’un patient sera ici traitée sans emphase,
mais avec cet aplat pesant du réel qui fait
battre les cœurs au ralenti.
On y retrouvera, en revanche, la filiation
de ce qui nous a toujours bouleversées
dans Urgences : le surplus d’humanité posé
sur les épaules d’individus qui jonglent
chaque jour avec la vie et la mort, l’écriture au plus juste de personnages faillibles,
les incongruités de cette existence-là… et
le plaisir du jargon médical. Une réussite
qui, un mois après la diffusion du Bureau
des légendes (saison 4), contribue à entériner l’entrée de la fiction française dans
son âge adulte.
Bienvenue à la star dans nos
addictions sérielles ! Excellente
nouvelle pour celle dont la
carrière au cinéma est ralentie
depuis plusieurs années, mais
dont la reconnaissable petite
veine palpitant au milieu du
front et le sourire ont encore
beaucoup à nous dire. Dans
Homecoming, Julia Roberts est
une ex-assistante sociale
chargée de la réintégration de
soldats américains, obligée
d’expliquer aux autorités
pourquoi elle a changé de vie.
Un thriller qui entend fouiller la
psyché malade de l’Amérique
contemporaine, ce qui
n’étonnera personne de la part
de son créateur, Sam Esmail, à
l’origine du troublant Mr. Robot.
Homecoming, sur Amazon Video
DENIS MANIN/31 JUIN FILMS/CANAL+. AMAZON.
“Homecoming”, le
retour paranoïaque
de Julia Roberts
Hippocrate, sur Canal+
12/10/18 08:32
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LE POUVOIR DES PLANTES
COMMUNIQUÉ
ASSURER SES DÉFENSES
conjuguent tradition et savoir-faire
traitement de la plante, de sa
culture au produit fini. Cette rigueur
commence dès le sol, grâce à la culture
dans des jardins biodynamiques et à
LES BO
N
est optimale à chaque étape du
FL
S AU Q U O T I D
IE
Privilégiez une
N
tout en la respectant. L’exigence
SR
É
pour off rir le meilleur de la nature
E
EX
alimentation saine et évitez
les abus de sucre ou de céréales
raffinés. Buvez des infusions de thym,
fortifiant et anti-infectieux. Misez sur les
fruits gorgés de vitamine C : kiwi, orange,
la cueillette sauvage raisonnée. Afin
citron et clémentine. Aérez régulièrement
qu’elle conserve toute sa fraîcheur, la
votre chambre et lavez-vous fréquemment
plante est acheminée au laboratoire
les mains. A l’extérieur, pensez à bien
dans les 24 heures après la récolte
vous couvrir, particulièrement la tête,
pour être mise en macération à froid
le cou et les mains et protégez
dans un alcool de blé bio.
votre peau !
LE CHOIX DE L’ÉCHINACÉE BIO
Les Indiens d’Amérique du Nord
connaissaient déjà les vertus de
l’échinacée pourpre. Formidable alliée
de l’organisme pour l’hiver, l’échinacée
soutient les défenses immunitaires.
L’Extrait de Plantes Bio permet de
retrouver les bienfaits de l’échinacée
tels que la nature nous les offre.
OPS GMC MÉDIA
DÉCOUVREZ L A GAMME DE COMPLÉMENTS ALI MENTAIRES
EN PHARMACIE
PHARMACIE, PARAPHARMACIE,
PARAPHARMACIE MAGASIN BIO ET SUR WELEDA.FR
0&B,008BLQGG
(*)
LA QUALITÉ WELEDA
Depuis 1921, les Laboratoires Weleda
Réservé à l’adulte et à l’enfant de plus de 12 ans. Les compléments alimentaires ne doivent pas se substituer à un régime alimentaire varié et équilibré ainsi qu’à un mode de vie sain.
Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr
En prévention, la vaillante Echinacée Bio aide l’organisme à se renforcer pour l’hiver.
Quelques gouttes de l’Extrait de Plantes Bio Weleda* suffisent.
Nos conseils pour bénéficier de toutes ses vertus.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cinéma
108
Ci-contre :
Cyrille Mairesse
dans le rôle
d’Odette enfant.
Ci-dessous :
Andréa Bescond
et Eric Métayer
(coréalisateur),
sur le tournage
des Chatouilles.
chatouilles”, où la danse se substituait aux mots pour exprimer le ressenti
d’une victime de pédophilie, la comédienne Andréa Bescond a tiré un film
sensible et porteur d’espoir*. Entretien avec une équilibriste. Par Catherine Durand
—Votre film est un puzzle étrange où
cohabitent humour, drame et poésie.
C’est un hommage à la mémoire traumatique, comment les choses reviennent, pas
forcément dans le bon ordre. Tous ces
flashs que l’on ne contrôle pas, ces moments où tu aimerais saisir la perche et ne
la saisis pas. Il fallait mettre en avant le
concept du temps : pourquoi en met-on
autant à parler quand on a été victime,
enfant, de violences sexuelles ?
—Pierre Deladonchamps, en violeur, a
la tête du gendre idéal. C’est troublant…
C’est le seul acteur à qui on a proposé le
rôle, on l’avait en tête dès le départ. Pierre
incarne le meilleur ami de la famille, un
mec séduisant. Notre volonté était d’aller
contre ce cliché de l’agresseur nu sous son
imperméable. Le mien était très sympa,
cultivé, sportif, un notable de notre petite
ville avec une famille parfaite.
—Comment filme-t-on des scènes de
viol avec une enfant ?
Cyrille Mairesse avait 9 ans lors du tournage. On l’a choisie pour son regard. C’est
une petite fille équilibrée. Elle a vu mon
796_cult_cine_a.indd 108
spectacle ; à ma sortie de scène, elle m’a
dit : « Je veux faire le film pour aider à protéger les enfants. » On a épluché le scénario
avec sa mère. On était clair sur le filmage
des viols. Cyrille n’a jamais eu une main
sur sa cuisse ; avec son violeur, on a fait un
champ-contrechamp. Etre dans les yeux
de l’enfant et ceux de l’agresseur, ça suffit.
—Karine Viard est excellente dans le rôle
de la mère emprisonnée dans le déni.
Est-elle pardonnable ?
Elle dit à Odette : « Tu ne sais pas ce que j’ai
vécu, moi, dans la vie ! » Elle n’a pas la capacité d’entendre la douleur de sa fille car
elle-même est en souffrance. Elle est pardonnable. Odette est obligée de prendre
de la distance, ces deux-là ne sont pas
faites pour communiquer. Crier sa douleur et son amour, comme le fait le père,
c’est une chose, mais où sont les actes ? La
mère n’arrive pas à l’exprimer, mais elle
accepte de rencontrer la psychologue, et
ça, c’est un acte d’amour.
—Vous montrez bien, ensuite, ce besoin
d’adrénaline qui pousse aux addictions…
A partir du moment où tu es violée, tu es
anesthésiée. Tu n’as plus de grandes émotions mais une très forte tolérance à la
douleur. Tous ces comportements à risques pour se prouver qu’on est vivant
posent la question des conséquences
psychotraumatiques. Quand cela ressurgit, cela fait tellement mal que la drogue,
le sexe, la violence aident à mettre le couvercle dessus. Sans la danse, j’aurais été
beaucoup plus détruite. Je sais que je serai
addictive toute ma vie ; aujourd’hui, c’est
la création : je ne peux pas passer une journée sans écrire.
(*) Les chatouilles, coréalisé avec
Eric Métayer, avec Andréa Bescond,
Karin Viard, Clovis Cornillac,
sortie le 14 novembre.
STÉPHANIE BRANCHU/LES FILMS DU KIOSUE/UGC POUR ORANGE DISTRIBUTION. PAUL BELÈTRE/LES FILMS DU KIOSQUE/UGC POUR ORANGE DISTRIBUTION.
Fictionner le viol De son saisissant seule-en-scène “Les
12/10/18 09:40
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Votre Soin Visage
PRO
0% PARABEN
en cabine
sans rendez-vous
100%
REMBOURSÉ*
Voyagez dans le bien-être
JUSQU’AU 30/11/2018
* P O U R
S OIN V ISAGE
D A N S NO S I N
R E CE V E Z L’ É Q
E N C H È Q U E S
U N
E F F E C T U É
ST I T U T S,
U I VA L E NT
B E A U T É !
Choisissez votre Soin sur www.bodyminute.com
COLLECTIONNEZ VOS
ET TOUJOURS, GRÂCE À SKIN’MINUTE SWISS EXPERT, SI VOUS CUMULEZ SUFFISAMMENT DE POINTS BEAUTY’MINUTE,
VOS SOINS SERONT TOTALEMENT GRATUITS !
l ’ i n v e n t e u r
d e
l a
m i n u t e
e n
b e a u t é
* Offre valable pour tous nos Soins Visage Swiss Expert (www.bodyminute.com). Un chéque beauté du montant du Soin effectué sera remis à chaque cliente,
valable une seule fois et utilisable jusqu’au 30 avril 2019 sur les Soins Visage. Les chèques beauté sont exclusivement valables sur les Soins Visage cabine (hors épilations et produits).
4920_BODY MINUTE_MARIE-CLAIRE_215X270.indd 1
08/10/2018 10:53
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cinéma
110
On est bouleversé
Amanda de Mikhaël Hers, avec Vincent Lacoste,
Isaure Multrier, sortie le 21 novembre.
On est converti
On est électrisé
Dans un village italien hors du
temps, un berger se lie avec le fils
d’une famille aristocrate, vit avec
lui une brève idylle amicale, puis
se retrouve SDF dans une ville
moderne tenue par les banques.
Portrait d’un saint, fresque de
l’Italie archaïque et moderne, ce
Lazzaro émeut, déroute, étonne,
nous perd parfois. Mais emporte
le morceau : derrière la fable se
déploie une réflexion sur l’argent
et les systèmes de domination, qui
a notamment valu à sa réalisatrice
le Prix du scénario à Cannes.
Après l’hédoniste Bang gang,
Eva Husson signe le bouillonnant
portrait de combattantes kurdes
en lutte contre l’Etat islamique.
Pression du combat, stratégies…
ces soldates, finement
interprétées par Emmanuelle
Bercot et Golshifteh Farahani,
sont aussi des mères hantées
par l’absence de leurs proches.
Entre la dimension réelle
d’une guerre et le mélodrame,
Husson ne choisit pas, et c’est ce
qui fait le prix de son film.
Heureux comme Lazarro
d’Alice Rohrwacher, avec
Adriano Tardiolo, Alba
Rohrwacher, déjà en salles.
On est remué
Exclus, stigmatisés, les Roms
servent trop souvent de boucs
émissaires, parfois cibles
d’une véritable chasse à l’homme
à travers les démantèlements
de camps. Auteurs de
documentaires pour la télévision,
Valérie Mitteaux et Anna Pitoun
ont suivi une mère célibataire
et ses deux enfants pendant
quinze ans, de la destruction
de leur caravane à leur intégration
dans une petite communauté
exemplaire des Yvelines.
Le résultat, bouleversant, redonne
foi en l’humain.
8, avenue Lénine de Valérie
Mitteaux et Anna Pitoun,
sortie le 14 novembre.
Les filles du soleil
d’Eva Husson,
avec Emmanuelle Bercot,
Golshifteh Farahani,
sortie le 21 novembre.
On est fou de joie
Tiendrait-on la comédie de
l’année ? Parodie de film policier,
« rom-com » lunaire, drôle et
polymorphe, En liberté ! s’articule
autour du couple Haenel-Marmaï,
dans les rôles de la flic et du
détenu innocent qui vont tenter de
réparer les dégâts psychologiques
engendrés par l’ex de madame, un
ancien ripou. Audrey Tautou et
Damien Bonnard complètent ce
brillant duo, dans un film policier
vitaminé et faussement foutraque
qui fait jaillir la vérité derrière les
faux-semblants.
En liberté ! de Pierre
Salvadori, avec Adèle
Haenel, Pio Marmaï.
Par Emily Barnett
796_cult_cine_b.indd 110
PYRAMIDE FILMS. TEMPESTA/AD VITAM. CARAVANE FILMS & POINT DU JOUR. WILD BUNCH DISTRIBUTION. CLAIRE NICOL/WILD BUNCH DISTRIBUTION.
Dans Ce sentiment de l’été, son précédent film,
Mikhaël Hers filmait le deuil d’un jeune homme après
la mort de sa petite amie. Amanda s’intéresse aussi
aux conséquences d’une disparition. Dans le rôle
du survivant, Vincent Lacoste. Après la mort de sa
sœur dans un attentat (fictif ), il doit s’occuper de sa
nièce ; mais cet adolescent attardé y parviendra-t-il ?
Pour aborder ce sujet difficile, Amanda fait preuve
d’une grâce et d’une précision formidables. Tout gît
dans les détails : une brosse à dent qui reste, une gamine qui court dans l’escalier vers le fantôme de sa
mère… L’émotion prend à la gorge, mais sans pathos.
Et Mikhaël Hers réussit le premier film post-Bataclan.
Parce qu’il parle d’une génération (les trentenaires),
d’une ville (Paris), de la perte d’un proche et d’une
blessure collective toujours à vif.
12/10/18 08:33
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COMMUNIQUÉ
JAMIE KERN LIMA
LA SUPERHERO
1
de la Beauté se lance en France
R É SULT
AT R ÉE L
IT Cosmetics, la marque de maquillage qui
cartonne aux États-Unis arrive en France
en exclusivité chez Nocibé !
Jamie Kern Lima
Co-Fondatrice & PDG,
IT Cosmetics
Découvrez l’interview de sa fondatrice.
RÉEL
L’Oréal Produits de Luxe France - SNC - Capital 84.000 Euros - 14 rue Royale, 75008 Paris - RCS Paris 314 428 186
“Nous existons pour inspirer chaque femme,
pour que chaque beauté soit célébrée...”
Qu’est-ce qui fait de IT Cosmetics une marque unique ?
Chez IT Cosmetics, nous souhaitons créer des produits qui changent
la vie des femmes ! Nous développons des produits de maquillage
et de soin innovants, testés cliniquement, en étroite collaboration
avec des chirurgiens esthétiques et des dermatologues américains.
Grâce à des formules qui allient ingrédients de haute-performance
bons pour la peau et technologies anti-âge de pointe, nos produits
apportent des solutions visibles aux problèmes des femmes.
D’ailleurs, j’ai voulu illustrer les résultats de nos produits avec des
photos avant-après de vraies femmes, de toutes tailles, aux carnations et aux problèmes de peau différents, sans aucune retouche.
Quels sont vos conseils pour avoir confiance en soi ?
Ma mère m’a toujours dit que toutes les femmes sont belles et
méritent de se sentir plus belles que jamais ! Ma vie toute entière
repose sur cette idée. La beauté va au-delà de l’apparence. La
beauté, c’est ce que l’on ressent, c’est se regarder dans le miroir et
voir ce que l’on aime, ce qui nous rend unique et belle.
“... Pour que chacune puisse se sentir importante,
aimée & belle. Même si c’est la 1ère fois. Ou la 1ère fois
depuis longtemps.”
Quels sont vos produits favoris ?
Pour corriger mon teint malgré ma rosacée et mon emploi du temps
K\SHU FKDUJp MH IDLV FRQ¿DQFH j GHV SURGXLWV WRXWHQXQ FRPPH OD
CC+ Cream SPF 50. Haute Couvrance, Soin Anti-Âge et Protection
Solaire : une formule 7-en-1 qui offre à la peau tout ce dont elle a
besoin ! Le Crayon à Sourcils Brow Power Taupe Universel me permet
de dessiner des sourcils aussi vrais que nature (ce qui est formidable
sachant que je n’en ai pas !). J’ai toujours ces produits dans mon sac,
avec le baume à lèvres hydratant Je Ne Sais Quoi. Oh, et je suis complètement accro à notre Mascara Superhero et son effet faux-cils !
2
CC+ Cream SPF 50
CRÈME CORRECTRICE HAUTE COUVRANCE
4
LES 5 PRODUITS STAR DE LA MARQUE
1. CC+ Cream SPF 50, Crème Correctrice
Haute Couvrance
2. Bye Bye Under Eye, Correcteur
Anti-Âge Waterproof Haute Couvrance
3. Brow Power, Crayon à Sourcils
Taupe Universel
4. Bye Bye Pores, Poudre Pressée
Anti-Pores Ultralégère Universelle
5. Superhero Mascara, Mascara
Volumateur Super Extensible
Retrouvez les photos avant-après de notre communauté, découvrez leurs expériences et partagez les vôtres.
IT Cosmetics est disponible en exclusivité sur nocibe.fr et dans une sélection de points de vente Nocibé.
ITC_MarieClaire_181107.indd 1
5
3
RÉEL
RÉSULTAT RÉEL
Retrouvez votre conseillère Anne-Sophie chez Nocibé
(Saint-Genis-Laval)
Bye Bye Under Eye
CORRECTEUR ANTIÂGE HAUTE COUVRANCE
RÉEL
Illustrations du résultat attendu
Que faisiez-vous avant de lancer IT Cosmetics ?
J’ai commencé ma carrière en tant que présentatrice à la télévision
et je pensais faire ce métier toute ma vie. Puis, j’ai développé une
rosacée héréditaire et c’est là que tout a changé. J’avais du mal à
trouver du maquillage adapté aux caméras de télévision et aux
lumières des plateaux : les rougeurs réapparaissaient souvent avant
OD¿QGXMRXUQDOWpOpYLVp
Aucun produit n’a fonctionné sur moi. Convaincue qu’il y avait
forcément un autre moyen, j’ai décidé de créer des produits qui
répondraient réellement aux besoins des femmes en matière de
beauté, y compris les miens, et leur permettraient d’être et de se
sentir la plus belle version d’elles-mêmes. Grâce à de la détermination, du travail et de la persévérance, après avoir travaillé plus
de 100 heures par semaine et fait face à de nombreux obstacles,
IT Cosmetics a vu le jour en 2008 !
RÉSULTAT RÉEL
Retrouvez votre conseillère Alicia chez Nocibé
(Paris Opéra)
05/10/2018 15:39
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cinéma
112
Emmanuelle Bercot, polémique en solitaire
Formidable en photographe de guerre dans le film “Les filles du soleil”,
la comédienne et réalisatrice assume une position singulière en pleine
vague #MeToo. Rencontre avec une franche-tireuse. Par Fabrice Gaignault
borgne et convaincante dans Les filles du soleil d’Eva
Husson(2). Un film ambitieux sur les combattantes
yézidies et kurdes, dont Marie Claire a souvent évoqué le courage.
—Marie Claire : Mesuriez-vous l’horreur vécue par
ces femmes sous le joug de Daech avant le tournage des « Filles du soleil » ?
Emmanuelle Bercot : Pas du tout. J’étais déconnectée
de tout ça. J’ai tout appris en faisant le film.
—Vous interprétez une photographe de guerre. Estce un métier qui vous aurait attirée ?
Préadolescente, j’avais dressé une liste des métiers
qui m’attiraient, et reporter de guerre arrivait en
bonne place. Mais maintenant que j’ai compris ce
qu’était vraiment ce métier, je pense que c’est quelque
chose que j’aurais été bien incapable de faire.
Rendez-vous au Progrès, à Montmartre. Je la cherche,
grande châtain. Non, ce n’est pas elle. Tiens, la voilà,
plus petite que je ne l’imaginais. Blonde platine depuis le tournage de Joyeux anniversaire de Cédric
Kahn (1). Comme un cadre doré qui fait ressortir ses
yeux sombres roulant dans leurs orbites à la vitesse
de la lumière ou presque. Emmanuelle Bercot, Prix
d’interprétation à Cannes il y a deux ans pour Mon
roi de Maïwenn, arrive du palais de justice de Paris.
Elle a été tirée au sort pour être jurée lors du procès
d’un homme accusé du viol d’une mineure, et cette
passionnée d’affaires judiciaires ne sait pas encore si
elle sera retenue. Mais la voici photographe de guerre
796_cult_bercot.indd 112
—Votre personnage a perdu le père de sa fille, luimême reporter de guerre. Est-ce vraiment plausible
de repartir au front en risquant de faire de son enfant une orpheline ?
J’ai formulé exactement la même réserve à la réalisatrice, mais elle a balayé mes objections en
m’expliquant que la seule chose qui puisse sauver
mon personnage, c’est de se frotter au danger et à la
mort afin d’effacer sa douleur. Pour moi, c’est un peu
théorique. Cela dit, on peut imaginer que dans un
moment de détresse on ait besoin d’un shoot d’adrénaline pour oublier.
JULIEN LIENARD/CONTOUR BY GETTY IMAGES. WILD BUNCH DISTRIBUTION. STUDIO CANAL.
—Selon vous, c’est un film militant ou un film plus
universel sur la résistance des femmes en général ?
Les filles du soleil n’est pas un film militant parce qu’on
n’a pas besoin de porter aux nues ces femmes-là, tant
leur action est légitime. Il a une portée universelle
parce qu’il rend hommage à toutes les femmes anonymes qui combattent l’oppression quelle qu’elle soit.
12/10/18 11:47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
113
“Je ne genre pas
les films. Je me moque
de savoir s’ils sont
réalisés par un homme
ou par une femme.”
—Vous n’êtes pas d’accord avec la réalisatrice, Eva
Husson, sur le combat des femmes dans le cinéma.
Contrairement à elle, je ne genre pas les films. Je me
moque de savoir s’ils sont réalisés par un homme ou
par une femme. Et puis en tant que femme je n’ai
jamais connu d’obstacles dans ce métier. Jamais ! J’ai
du mal à revendiquer des combats dans ce domaine,
à part l’égalité salariale qui devra être réglée. Pour le
reste, cette agitation est disproportionnée. Je sais que
mon discours n’est pas à la mode, mais je m’en fous.
En haut à d. :
avec Golshifteh
Farahani
dans Les filles
du soleil.
Ci-dessous : avec
Vincent Cassel
dans Mon roi.
—Vous avez une parole singulière dans le contexte
actuel.
Je n’ai pas le souci de plaire, et je n’aime pas le conformisme. J’aime surtout être intègre et authentique
dans ce que je fais et ce que je dis, même si le cinéma
est aussi un milieu très conformiste. (Rires.) Je trace
ma route, j’ai déjà beaucoup de chance.
—Avez-vous souffert de harcèlement sexuel ?
Jamais, ni de réflexions sexistes ou de gestes déplacés. Des jeux de drague, oui, et heureusement que
c’est encore autorisé sur les tournages ! On fait après
tout des métiers de séduction. Je dois séduire le producteur qui souhaite travailler avec moi. Les acteurs
doivent séduire leurs réalisateurs pour être pris, je
dois séduire mes équipes pour leur donner envie de
tourner sous ma direction. La séduction est au centre
de tout dans la vie de tout le monde.
—Emmanuelle Bercot réalisatrice a-t-elle parfois
envie d’intervenir sur un plateau lorsqu’elle devient
Emmanuelle Bercot comédienne ?
Surtout pas ! Justement parce que je sais combien il
est difficile de diriger une équipe. J’ai énormément
de respect pour les réalisateurs, je considère qu’on
est au service de quelqu’un lorsqu’on est comédien.
Mais si on me maltraitait, je ne me laisserais pas faire.
—« Clément », votre premier film en tant que réalisatrice, racontait une histoire d’amour entre une
femme de 30 ans et un garçon de 13 ans. Pourriez-vous monter un tel film aujourd’hui ?
Non, ce serait impossible, même si je reconnais que
le sujet était culotté. C’était il y a quinze ans. Les
temps ont changé. Déjà, à l’époque, j’ai eu droit aux
avocats dans la salle de montage. On m’avait obligée
à couper certaines scènes. C’était le début du retour
de l’ordre moral.
—Vous évoquez le début du retour de l’ordre moral
il y a quinze ans. On est où, selon vous ?
En plein dedans. L’affaire Harvey Weinstein est prétexte à des débordements où l’on dit tout et n’importe
quoi. On est en train de diaboliser les hommes. Je
déteste les amalgames, et il n’y a que cela en ce moment. Il y a des victimes bien réelles, et c’est bien
qu’elles s’expriment, mais pour le reste fermons-la.
1. Sortie prévue en 2019. 2. Voir notre
critique p. 112.
796_cult_bercot.indd 113
12/10/18 11:47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SEMAINE 0
* Représentations illustratives des résultats obtenus après application du duo Revitalift Laser Disques
peeling + Soin Jour Spf 20. Les résultats peuvent varier d’un individu à l’autre.
NOUVEAU DUO ANTI-ÂGE
INSPIRÉ DES PROCÉDURES DERMATOLOGIQUES
SEMAINE 4
SANS MAQUILLAGE - SANS RETOUCHE
CAROLINE, 43 ANS.
REVITALIFT LASER X3
J'ai constaté des résultats sur différentes zones de mon visage. Notamment au niveau des ridules, des rides
du lion, et de la luminosité générale de mon teint. J'ai vraiment constaté un résultat indéniable, un énorme coup de
jeune… Je ne pensais absolument pas atteindre ces résultats au début de l'expérience, je me sens plus belle et plus
jeune depuis que j'utilise ce produit, c’est vrai !
Je suis assez bluffée en fait par un résultat aussi rapide.
PR12112_LO_Revitalift Laser_DP_COMMUNIQUE_430x270_MarieClaire.indd 3
02/10/2018 15:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PUBLI-REPORTAGE
NOUVEAU
REVITALIFT LASER X3 DUO ANTI-ÂGE
1
DISQUES PEELING
9,6 % DE COMPLEXE GLYCOLIQUE
EXFOLIER ET LISSER.
Le soir, appliquez le disque sur une peau
démaquillée, par mouvements circulaires,
en évitant le contour des yeux et des lèvres.
2
SOIN JOUR SPF20
CORRIGER ET PROTÉGER.
Le lendemain matin, appliquez
le soin pour corriger, raffermir
la peau et protéger des UV.
Avec l’âge, le renouvellement cellulaire diminue et les cellules mortes s’accumulent à la surface de la peau, empêchant
votre soin anti-âge d’agir de façon optimale.
Les études cliniques, réalisées par des instituts indépendants, ont montré des résultats significatifs sur les signes de
l’âge les plus visibles : les rides, le teint, et la fermeté de la peau.
NOS ENGAGEMENTS :
La tolérance de nos produits de soin est évaluée sur tous types de peau, même sensibles,
et testée sous contrôle dermatologique avec un minimum de 600 applications.
Leur efficacité est prouvée par des tests cliniques ou consommateurs réalisés par
des instituts indépendants.
Depuis plus de 30 ans, L’Oréal est engagé pour un monde sans tests sur animaux.
Plus d’informations sur le site www.lorealparis.fr/nosengagements
L’ORÉAL - S.A. au capital de 112 016 437,40 euros - Siège social : 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.
PR12112_LO_Revitalift Laser_DP_COMMUNIQUE_430x270_MarieClaire.indd 4
02/10/2018 15:40
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Livres
116
Partenaires particuliers
Pendant plus de
quarante ans, Dominique Rolin et Philippe Sollers, son
cadet de vingt-trois ans, se sont aimés en marge de leurs
vies publiques respectives. Et beaucoup écrit. L’écrivain
revient avec nous sur cette correspondance* et le pacte
intime qui les liait. Par Gilles Chenaille
2
« Les gens pensent inceste »
Quand ils se sont rencontrés, en 1958
– Philippe Sollers, alors jeune écrivain promis à un brillant avenir, Dominique Rolin,
auteure confirmée avec Le souffle (prix
Femina 1952) –, la société française n’était
pas prête à accepter un tel écart d’âge
dans ce sens. « Elle ne l’est toujours pas. Les
gens pensent inceste ! Alors, parce que c’est
révolutionnaire, il faut s’organiser. D’où la
clandestinité. »
« L’axiome »
« Arrêtez de me parler de couple », nous répète Philippe Sollers quand nous persistons à employer ce terme : « C’était un
partenariat. » Deux amants libres et indépendants. Liés par un pacte, qu’ils appelleront « l’axiome » ou « le plan » : un lien
mystérieux, indissoluble, entre amour,
écriture, expérience intérieure et travail.
« Jusqu’à la fin »
Choc, quand Philippe Sollers se marie
avec la psychanalyste et philosophe
Julia Kristeva, en 1967. Mais Dominique
Rolin tient le coup, et ses lettres nous
montrent le degré d’amour et d’humanité
dont elle a su faire preuve dans ces
circonstances pour s’y adapter. Sollers
aussi, d’ailleurs, qui n’a pas brisé leur
pacte alors, ni jamais. « Ne pas s’expliquer,
ne pas se plaindre, considérer nos relations
avec d’autres comme totalement étanches.
Et continuer à s’aimer jusqu’à la fin. »
Le mérite de Kristeva n’est pas mince non
plus. Car pour chacun la jalousie rôde,
796_cult_livre_a.indd 116
1
1. Dominique Rolin au début
des années 60. 2. Philippe
Sollers à la fin des années 50.
forcément. Mais bien maîtrisée, la plupart
du temps.
Des mots plus justes que les nôtres
Il est très troublant de lire par-dessus
l’épaule de ces deux intelligences en action en train de s’écrire, de ces deux cœurs
battant sur le papier, exceptionnels mais
néanmoins semblables à ceux du commun
des mortels… Car, en amour, ils partagent
avec nous coups de chaud ou de blues,
élans mentaux ou charnels. Leur talent
leur permet de trouver des mots plus
justes que les nôtres pour transmettre
ce pur caviar des relations humaines,
l’émotion.
(*) Lettres à Dominique Rolin de
Philippe Sollers, éd. Gallimard,
21 €, et aussi Lettres à Philippe
Sollers de Dominique Rolin, éd.
Gallimard, 24 €.
JEAN MOUNICQ/ROGER VIOLLET. MAURICE ZALEWSKI/ADOC-PHOTOS.
« Il me reste tout d’elle »
Dans son bureau, aux éditions Gallimard,
l’auteur de Femmes nous parle avec une
émotion contenue du second tome de
cette correspondance. Constitué d’un florilège de plus de deux cents lettres que lui
avait adressées Dominique Rolin, disparue il y a six ans. Une parution succédant
à celle de ses propres lettres adressées à
l’auteure de Trente ans d’amour fou (le leur,
qui dura en fait jusqu’à la mort de Dominique). Que lui reste-t-il d’elle, à part ses
lettres ? « Tout. Son extraordinaire beauté
(jusqu’à la fin), son rire, son talent. Elle est
tout à fait vivante. »
11/10/18 13:22
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GUY DEGRENNE S.A. - R.C.S. Caen 342 100 120
L’Art d’un Moment tant attendu
Découvrez nos Collections dans nos Boutiques et sur www.degrenne.fr
PAGE Marie Claire 215x270 .indd 1
05/10/2018 14:30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Livres
118
L A PREMIÈRE PAGE DE…
« 3e droite » de François
Descraques
L’histoire
Au début, ça n’a l’air de rien. Enfin, de presque rien, car très vite
cette manière de parler – pardon, d’écrire – nous accroche à cette
prose en tweets. Idem pour l’histoire, celle d’un jeune homme
au chômage à qui un propriétaire aussi louche qu’inquiétant accepte de louer un appartement qu’à l’évidence il ne pourra pas
payer. Ce locataire naïf est-il tombé dans un piège ? Réponse en
dix-huit chapitres compacts, écrits en phrases ultracourtes.
Le verdict
Après un léger mouvement de recul (genre : « C’est quoi ce
truc ? »), on ne lâche pas la chose. Un premier roman typique des
nouvelles écritures. Une mitraillette à tweets… Mais qui fait
mouche : c’est bien construit, plein d’humour et de suspense. Ce
roman postmoderne est d’abord paru en fil Twitter sur le compte
@3emeDroite, où il a fait un e-tabac, signé par un auteur et
réalisateur de web-séries.
Ed. Flammarion, 15 €.
Sex & rage
d’Eve Babitz
Dans les
années 60,
Jacaranda passe
sa jeunesse
californienne au côté
de people hollywoodiens
et autres insouciants
s’adonnant, comme elle,
à la fête et au plaisir.
Et puis un jour, fini
l’argent, finie la fête.
Egérie et muse, inconnue
mais célèbre dans
certains cercles, elle
nous raconte, et on l’en
remercie. Ed. Seuil, 20 €.
796_cult_livreb.indd 118
Vite et moins bien
La nuit du cœur
de Christian
Bobin
Avec sa prose
simple et
poétique,
l’ermite du Creusot nous
offre un bouquet de
choses vues et
ressenties. Tout commence
quand, de la fenêtre
de son hôtel, dans
l’Aveyron, il voit, en
extralucide, les vitraux
d’une abbatiale du
XIe siècle. Que vous ayez
la foi ou non, croyez en
Bobin. Ed. Gallimard, 18 €.
Où vivre
de Carole
Zalberg
La force
de vivre, malgré
tout. La
compréhension des
mécanismes affectifs qui
nous lient à des proches,
et de notre existence
comme pièce d’un puzzle
familial. Marie
raconte de l’intérieur
le parcours d’exil
de sa famille juive
polonaise, de la Shoah à
Israël, ce rêve d’un lieu
plus sûr. Ed. Grasset, 16 €.
Marlène
de Philippe Djian
Djian garde ce
don des histoires
banales et
singulières. Dans
ce roman intense, deux
anciens d’Afghanistan sont
confrontés à une femme
un peu foutraque. Comme,
parfois, le style : « le
front moite, à prendre
la mesure de cette
nouvelle fichue agaçante
perturbante situation ».
Aïe ! Ed. Folio, 6,60 €.
Par Gilles Chenaille
PRESSE.
Vite et bien
11/10/18 13:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Musique
120
Childish Gambino, rappeur militant Pop-
étendard de la cause afro-américaine, à l’image de la comédienne
Issa Rae, il publie un ultime album* avant de porter ses combats
à l’écran comme auteur de la série “Atlanta”. Par Charline Lecarpentier
hip-hop avec irrévérence. La série télévisée Atlanta,
qu’il a écrite et qu’il incarne, en a été un autre révélateur. Elle sera d’ailleurs reconduite pour une troisième saison, que l’on espère aussi juste et désabusée
que les précédentes.
Comme une version féminine et miroir, Insecure, la
série écrite et incarnée par Issa Rae, complète en
quelque sorte celle du rappeur. Et ce n’est pas un hasard si Childish Gambino et Issa Rae étaient les hôtes
de la soirée de gala Diamond Ball de Rihanna, se
voyant aujourd’hui tous les deux projetés porteparole d’une génération afro-américaine en mutation, hyperactive et remontée.
796_cult_music_a.indd 120
Dans son brûlot, la chanson This is America, Childish
Gambino fusillait en mai dernier la violence engendrée par l’autorisation du port d’armes aux Etats-Unis
avec une vidéo armée pour rester dans les mémoires.
Le torse bombé, le rappeur de 34 ans (Donald Glover,
pour l’état civil) y exécutait une chorégraphie folle et
désarticulée sur une musique mêlant afro-beat et
gospel, tout en exterminant systématiquement les
musiciens noirs sur son passage.
Porté par ce clip conçu avec le réalisateur Hiro Murai,
le titre s’était hissé jusqu’à la première place du classement de Billboard. Peu de temps après, Childish
Gambino se glissait dans la belle saison avec Feels like
summer, dont le clip réunissait la crème du R’nB actuel, de Migos à Drake en passant par The Weeknd
et Soulja Boy… mais en version cartoon dépitée, qui
se terminait par un désespéré « I’m hoping that this
world will change » (« j’espère que ce monde changera »).
Childish Gambino a cet art de polariser la culture
(*) Sony.
SONY MUSIC.
Dans sa vidéo
This is America,
Childish Gambino
(Donald Glover
à l’état civil),
dénonçait
violemment
l’autorisation
du port d’armes
aux Etats-Unis.
« Les fins sont importantes pour progresser »
Cette vague nous arrive en France sous la forme du
meilleur divertissement américain du moment, à
double tranchant, autant politique qu’esthétique. Située dans la capitale de Géorgie, Atlanta dépeint
donc la ville d’origine de Glover, qui est aussi l’épicentre de la musique trap, un rap aux mutations électroniques qui a explosé avec des artistes comme
Gucci Mane, T.I. ou Young Thug. Le titre This is America puise dans les mêmes codes d’écriture, même si
Gambino suit plus généralement ses propres lois.
« J’aime les fins, elles sont importantes pour progresser »,
a-t-il déclaré à la cérémonie des Grammy Awards,
d’où il est reparti les mains pleines, annonçant qu’il
mettra un terme au projet Childish Gambino après
la sortie de son nouvel album.
Donald Glover croule sous les projets au cinéma et
sera à l’affiche de la série dérivée de Star Wars, sur
les jeunes années de Han Solo, et dans un autre blockbuster, Le roi lion, où il jouera Simba en chair et en
os aux côtés de Beyoncé, laquelle incarnera Nala.
Espérons qu’il lui restera du temps pour jouer son
propre rôle.
11/10/18 13:20
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Entreprendre est une question
d’audace. Pas de sexe.
10 milliards d’euros prêtés
chaque année aux entrepreneur(e)s*.
* Source : BPCE, 2017.
BPCE - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 157 697 890 euros - Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France 75201 Paris Cedex 13
RCS Paris n° 493 455 042 - ALTMANN + PACREAU - Crédit Photo : Aurélien Chauvaud.
AP_MARIE CLAIRE_215x270mm_ENTREPRENEURS.indd 1
04/10/2018 14:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Musique
122
L’album qui tire de la sieste
B.E.D de Baxter Dury, Etienne de Crécy et Delilah
Holliday
Joli pied de nez au Brexit, Baxter Dury, crooner à l’accent
cockney, fricote avec le DJ et producteur bienfaiteur de la
french touch Etienne de Crécy, sur un album animé par leurs
instincts musicaux primitifs. Ils appellent pour ce projet la
voix capiteuse de Delilah Holliday, de Skinny Girl Diet, dont
la présence cimente les matières électro-rock en une terrasse
agréable où envoyer valdinguer ceux qui vous font de l’ombre sur Tais-toi, Walk away et Only my honesty matters. La
no-wave berlinoise aux synthés tendus rencontre un Baxter
Dury qui n’a pas encore bu son café sur How do you make me
feel. Entre spoken-word et mélopées chantées à l’horizontale, B.E.D se drape dans le minimalisme de la chambre à la
piste de danse, à peine séparées par un traversin.
Pias.
Aviary
de Julia
Holter
La chanson qui obsède
To the boys de Molly Burch
« I’m the boss », chante la Texane Molly Burch d’une voix défiante
de grâce, de douceur et d’assurance sur To the boys. Malgré ses
arrangements rétro et ses riffs à la pedal steel hawaïenne qui
déphasent, cette lettre ouverte à la gent masculine porte bien le
sceau de 2018. De formation jazz, Molly chante doucement ne
pas avoir besoin de crier pour se faire entendre et n’en être pas
moins une leadeuse. Les voix des femmes (et sûrement pas une
voix unique) ont été essentielles à cette année, et Molly Burch
en est une de plus sur qui on peut compter.
Album First flower, Captured Track/Different,
le 17 novembre à Tours (Le Temps Machine),
et le 18 novembre à Paris (Pop Up du Label).
796_cult_musiqueb.indd 122
Elle nous avait
éblouis en
2015, son retour nous garde
entre ses serres, sur un album
inspiré par le brouhaha du
monde dont il faudrait éviter
les déjections pour garder
son cœur de colombe.
Cordes crissantes, envolées
cacophoniques, cornemuse
et chant désarçonnant…
la vue d’en haut est belle
et vertigineuse. Domino.
Faithful
fairy
harmony de
Joséphine
Foster
Elle est l’une des bardes les
plus fascinantes de notre
époque, dont le chant sur le
fil s’inspire du Lied du
XIXe siècle autant que du folk.
L’Américaine Joséphine
Foster, qui s’accompagne à
l’autoharpe, à l’orgue et à la
guitare, ouvre une parenthèse
mystique qu’on n’est pas
pressé de voir se refermer.
Fire Records.
Negative
capability
de Marianne
Faithfull
Marianne
Faithfull a enregistré cet
album en banlieue parisienne.
Sa voix résonnant comme
une caverne tapissée de
velours rencontre celle, aussi
profonde, de Mark Lanegan,
qui l’a accompagnée
sur la production de
ces titres tardifs à haut
pouvoir lacrymal. BMG.
Vite et moins bien
Simulation
theory
de Muse
Déjà huit
albums que
l’on s’inquiète du niveau
d’oxygénation de Muse.
A son écoute, on est toujours
pareil à une boule de flipper
malmenée dans les ressorts
du synth-rock maximaliste.
Alors saluons ici le courage
de Timbaland, qui s’y
est invité, et la pertinence
du visuel criard. WEA.
Par Charline Lecarpentier
PIAS. KELLY GIAROCCO. DOMINO. BMG. FIRE RECORDS. WEA.
Vite et bien
11/10/18 13:20
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fond de teint perfecteur
hydratant 12h*.
Pour un teint unifié
et lumineux.
NOUVEAU
dream
SATIN LIQUID
+ Sérum
à l’acide
hyaluronique.
* Test instrumental. ** C’est entre vos mains.
Emily porte la teinte 21 Dream Beige Doré.
**
MAYBELLINE - L’ORÉAL - SA au capital de 112 103 817,60 € - RCS Paris 632 012 100 dont le siège social est situé 14 rue Royale 75008 Paris
PR12133_Master_Dream_Satin_Liquid_ECH_Helio_215x270_MarieClaire.indd 1
10/10/2018 17:25
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Expositions
124
Le quotidien d’une femme
Portrait
de femme,
Pierre
Boucher,
1939.
Le musée d’Art moderne et contemporain de Saint-Etienne fait
œuvre quasi romanesque en racontant le quotidien d’une femme
à travers plus de trois cents pièces de sa collection. Le bain, le
travail, la lecture, la vie de famille ou la promenade scandent les
jours, tandis que la fête et le monde de la nuit libèrent les corps
et les rêves. La richesse de la collection permet de puiser dans
les grands noms (Victor Brauner, Sonia Delaunay…) comme dans
des œuvres moins répertoriées. Intime et universel se croisent au
gré d’un parcours qui permet de tisser les fils de son imaginaire.
« Vingt-quatre heures de la vie d’une femme », du 1er déc.
2018 au 22 sept. 2019 à Saint-Etienne Métropole (musée
d’Art moderne et contemporain), mam-st-etienne.fr
Les portraits d’Henri Cartier-Bresson sont rares. Ceux que l’on
découvre aujourd’hui sont signés de son épouse, Martine Franck.
La rétrospective qui lui est consacrée dévoile aussi une vie de
photo–reporter et un engagement constant en faveur des femmes
qu’elle a photographiées. L’exposition coïncide avec l’ouverture
des nouveaux locaux de la Fondation Henri-Cartier-Bresson,
plus vastes et plus lumineux, dans le Marais. Les images de Martine Franck y gagnent en sérénité et en puissance. Il existe une
rigueur dans l’œil de cette photographe humaniste qui tient de
la géométrie et de l’éthique, de la bonté et de la rectitude. Dans
sa ligne de mire, le monde reprend ses esprits et tient debout.
Piscine
conçue
par Alain
Capeillères,
Le Brusc,
été 1976.
Martine Franck, jusqu’au 10 février à Paris (Fondation
Henri-Cartier-Bresson), henricartierbresson.org
Agenda
Deauville
Paris
Paris
Aix-en-Provence
Planche(s) Contact
Il y a des personnalités
rares sur les planches
cette année au festival
photo. Vincent Delerm
surprend avec des images
qui racontent ses visions
et ses souvenirs de
Deauville, où il allait
enfant. Isabel Muñoz
croise avec panache
le monde hippique,
et Isabelle Chapuis
s’amuse des corps
recouverts de sable.
Jusqu’au 25 novembre,
indeauville.fr
Paris Photo
La Foire internationale
de photographie d’art
inaugure cette année
« Curiosa », secteur dédié
à la photo érotique, avec
une dizaine de travaux
d’artistes. L’édition 2018
se distingue aussi par
une mise en lumière
particulière des femmes
photographes, à travers
le parcours « Elles
x Paris Photo ».
Du 8 au 11 novembre
au Grand Palais,
parisphoto.com
Renoir père et fils,
Peinture et cinéma
Jean Renoir a 25 ans
lorsque son père, PierreAuguste, disparaît.
Il héritera de centaines
de ses tableaux, épousera
une de ses modèles
et réalisera Partie
de campagne… Tableaux,
films, photos, costumes,
dessins et documents
mettent en scène
ce dialogue père-fils.
Jusqu’au 27 janvier
au musée d’Orsay,
musee-orsay.fr
Chagall, du noir et blanc
à la couleur (1948-1985)
Venu de Biélorussie,
il mettait beaucoup de
noir et blanc dans
ses dessins et gravures.
Puis Chagall a laissé
entrer le soleil
dans ses toiles et
céramiques. Plus de cent
œuvres attestent
de cette évolution.
Jusqu’au 24 mars
à l’Hôtel de Caumont,
caumont-centredart.com
796_cult_expo_2.indd 124
Par Natacha Wolinski
YVES BRESSON/COLLECTION MAMC+. FONDS PIERRE BOUCHER. MARTINE FRANCK / MAGNUM PHOTOS.
Les lignes de vie de Martine Franck
11/10/18 13:18
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
25.09.2018
15:24
(tx_vecto) PDF_1.3_PDFX_1a_2001 300dpi YMCK PSR_LWC_PLUS_V2_PT GMGv5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1 an
d’abonnement
La parure de bain Chiara
+ d’actu, + de tendances,
+ de mode, + de beauté.
12 numéros par an
€
25
BULLETIN
D’ABONNEMENT
INCLUS DANS VOTRE ABONNEMENT
• 1 drap de bain couleur encre
• 1 drap de douche couleur anis
• 1 tapis de bain couleur encre
100% coton. Valeur totale : 65€
Par internet :
www.magazines.fr/marieclaire
Code express 794CB
Par téléphone :
01 84 888 222
(prix d’un appel local)
SANS AFFRANCHISSEMENT
UOui, je profite de cette offre d’abonnement et je m’abonne
³ Je laisse mon téléphone et mon email
pour le suivi de mon abonnement :
*Engagement de 12 mois. Renouvellement automatique à échéance sauf
dénonciation 1 mois avant.
U Mme
U M.
Prénom :
CB794
à Marie Claire pour 1 an. Je recevrai ma parure de bain Carré Blanc.
U Je règle 25 € au lieu de 92,60 € par CB*
Par courrier en retournant ce bulletin avec votre règlement à :
MARIE CLAIRE - Service abonnements
Libre réponse 92467 - 93509 Pantin Cedex
Tél. :
E-mail :
MON RÈGLEMENT
U Par carte bancaire
N°
Nom :
Expire fin :
Adresse :
Code Postal :
Cryptogramme
3 derniers chiffres
au dos de ma carte
Date et signature obligatoires :
Ville :
U Je souhaite recevoir les offres des partenaires de Marie Claire.
*Par rapport au prix de vente au numéro. Offre valable 3 mois en France métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine Marie Claire à son prix de vente au numéro + 2,50€ de frais de port. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement dans
un délai de 3 à 4 semaines à compter de la réception de votre règlement ainsi que vos articles dans la limite des stocks disponibles. Le cas échéant, un produit d’une valeur équivalente ou supérieure vous sera proposé. Les informations qui vous sont demandées sont destinées à la société marie claire
album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous
disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitement. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères
Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case U ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire,
consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.
MCL 794 CARRE BLANC.indd 1
27/07/2018 16:46
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Plus de sujets
société sur
marieclaire.fr
Magazine
JOHAN BÄVMAN.
Congé paternité, la vraie clé de l’égalité
femmes-hommes « A Stockholm, être père à plein temps
796_mag_ouverture.indd 127
occupe plusieurs mois de sa vie, c’est entré dans les mœurs depuis
au moins quinze ans. » Olivier Truc, journaliste et écrivain installé en Suède depuis vingt-cinq
ans et père de trois enfants.
Cette photo est extraite de la série “Swedish dads” du photographe suédois Johan Bävman.
15/10/18 11:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Société
128
Congé paternité,
la vraie clé
de l’égalité
femmes-hommes
Promotion et carrière ralenties, charge mentale exponentielle :
l’arrivée d’un enfant, on le sait, porte préjudice à la vie professionnelle
et intime des femmes. Alors que l’Inspection générale des affaires
sociales préconise l’allongement du congé paternité, le gouvernement
ne semble pas en faire une priorité. Il est pourtant un instrument
puissant pour réduire les inégalités professionnelles entre les sexes
en ne faisant plus de la parentalité qu’une histoire de femmes.
Et quel territoire à découvrir pour les hommes ! Ils sont de plus
en plus nombreux à le réclamer. Nos témoins, tous pères,
nous disent pourquoi ils y croient.
Par Catherine Durand — Propos recueillis par Corine Goldberger
et Elsa Guiol — Photos Jules Faure
796_mag_paternite.indd 128
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
129
Boris Vallaud, député (PS),
père de jumeaux de 10 ans
« Nos jumeaux sont arrivés avec deux
mois d’avance, nous allions plusieurs fois
par jour à la maternité. Ils sont restés pendant cinq semaines en couveuse. J’ai eu de la chance,
mon chef, Arnaud Montebourg à l’époque, était très
conciliant. C’est très ennuyeux quand on dépend du
jugement et de l’acceptation de son supérieur hiérarchique. Avec les congés et les RTT, j’ai même pris un
peu plus que onze jours consécutifs. La nuit, je donnais le biberon, ils avaient la gentillesse de ne pas être
synchrones. Et j’ai aussi changé les couches. J’ai une
épouse hyperactive. Parfois, j’assurais une bonne partie
de la charge. Quand Najat (Vallaud-Belkacem, ndlr)
revenait, je lui disais : “Tiens, j’ai reçu l’allocation parent
isolé ! (Il rit.)” Je fais les courses. Le dîner, c’est beaucoup les nounous, mais aussi mes parents, les oncles
et tantes. Notre famille est une coopérative. Sinon,
c’est moi qui cuisine, une question de survie. Najat a
d’immenses qualités, mais elle cuisine trop mal ! C’est
plutôt elle qui assiste aux réunions parents-profs, ou
mes parents. Elle s’occupe de leurs devoirs, elle est très
patiente. Les règles de grammaire apprises enfant, elle
les connaît encore par cœur, alors que moi… Et les exigences comme la lecture tous les jours, c’est elle. Je
suis pour qu’on allonge le congé de paternité et qu’on
en expérimente le caractère obligatoire pour les pères.
Et que ce soit indemnisé correctement. »
F
abien, fonctionnaire à l’Assemblée nationale, a
été le premier de son service à prendre un congé
paternité dès son instauration, en 2002. « Mon
directeur a été surpris, mais cela m’a été accordé facilement. J’avais 32 ans. Pour moi c’était une évidence. Après
une grossesse difficile, ma femme était épuisée. J’ai pu
m’occuper de notre fille vingt-quatre heures sur vingtquatre pendant deux semaines. Tous les jours j’allais au
centre de PMI chercher les réponses à toutes mes questions. La puéricultrice était ravie de voir un papa, et moi
j’étais rassuré. Si c’était à refaire, je n’hésiterais pas une
seconde, mais quatorze jours c’est trop peu. »
Seize ans plus tard, Olga Trostiansky, présidente du
Laboratoire de l’égalité, se souvient : « J’étais au séminaire où il a été créé ; j’ai dit à Ségolène Royal, alors ministre de la Famille : “Il faut mettre le même nombre
796_mag_paternite.indd 129
de semaines pour le congé de paternité que pour le
congé de maternité.’’ Elle a répondu : “Si on arrive à
imposer une semaine, ce sera déjà pas mal.” » Aujourd’hui, sept pères sur dix prennent leur congé de
paternité, soit onze jours (dix-huit en cas de naissances multiples), généralement à la suite du congé
de naissance de trois jours, à la charge de l’employeur.
Indemnisé par la Sécurité sociale dans les mêmes
conditions que le congé de maternité, il est ouvert à
tous les salariés sans condition d’ancienneté, d’activité ni de statut. Mais dans les faits, les pères ayant
un emploi permanent (80 % en CDI) le prennent plus
que ceux en CDD (48 %) ; et les fonctionnaires
(88 %), plus que les travailleurs indépendants (32 %)
et les chômeurs (13 %). Reste que ce congé de paternité est plébiscité à la fois par les hommes – 90,3 %
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Société
130
Kamel Mennour, galeriste,
père de cinq enfants de 4 à 17 ans
Philippe Jaenada, écrivain,
« Je n’ai pas pris un congé de paternité,
j’ai eu du mal à m’arrêter vraiment, mais
« J’ai été présent à chaque minute depuis
sa naissance. Je suis à la maison quasiment vingt-
comme j’habite juste à côté de la galerie, je faisais des
allers-retours. J’aurais aimé prendre plus de temps, car
ces moments avec un nouveau-né sont uniques. Annika a longtemps allaité chacun de nos enfants, je n’ai
donc pas donné beaucoup le biberon, mais j’ai changé
les couches des cinq ! La nuit, on a beaucoup pratiqué
le “co-dodo”. Je me lève vers 6 heures, je prends un
café seul au Danton, où je prépare ma journée, lis la
presse, avant de remonter pour le petit-déjeuner familial et conduire les enfants à l’école. J’assiste, quand je
le peux, aux réunions scolaires, j’ai d’ailleurs lié de
belles amitiés avec d’autres parents (le photographe
Peter Lindbergh, notamment), et c’est moi qui me
charge des devoirs pour l’aîné, Kayen. Il vient réviser à
la galerie. En ce qui concerne les plus jeunes, c’est Annika qui s’en charge. Pour les tâches domestiques avec
cinq enfants, nous sommes heureusement aidés. Nous
avons beaucoup de chance. Je suis pour l’allongement
du congé de paternité, les couples se transforment.
Chacun doit pouvoir s’impliquer autant qu’il le souhaite.
Les mères doivent pouvoir choisir de retourner au travail avant les pères par exemple. Les congés de parentalité doivent permettre à chaque famille d’inventer
son propre modèle de garde. »
quatre heures sur vingt-quatre. Je l’ai vu grandir dans
mes bras, millimètre après millimètre. Pourtant, ce n’est
pas assez, c’est fou. Même quand on a un congé de
paternité permanent, il faudrait plus. Alors onze jours…
Mais ce qui doit les freiner, ce sont encore des histoires
d’économie. Pour que les mecs n’abandonnent pas leur
boulot pendant un mois. Pour être franc, ça n’a pas
toujours été facile, sa mère ne travaille pas non plus.
On s’est retrouvé avec ce petit machin. On ne sortait
pas du tout. Ou alors au parc, le truc cafard à mort.
On s’engueulait sans arrêt. On aurait dû le mettre à la
crèche, pour respirer. Quand ma femme a arrêté d’allaiter, j’ai donné des biberons. Et comme j’écrivais la
nuit, je m’occupais de lui. Quant aux couches, je suis
passé maître, d’une main, les yeux fermés. Les réunions
de parents d’élèves, on a tout fait ensemble. Et sinon
c’est ma femme qui l’emmenait à l’école, ça fait quarante ans que je n’arrive pas à me lever. Je m’en occupais de 16 h 30 jusqu’au soir. Le dîner ? Ma femme a
des tocs sérieux, je n’ai pas le droit de toucher à une
assiette. Du coup, c’est elle qui cuisine et fait le ménage.
Il faut être honnête : parfois ça m’arrange. Sinon je
m’occupais des devoirs, j’adore ça. Les rendez-vous
chez le médecin, c’est elle. J’ai peur des médecins. »
796_mag_paternite.indd 130
MARTIN PARR/MAGNUM PHOTOS/COURTESY GALERIE KAMEL MENNOUR. JULES FAURE
père d’un enfant de 18 ans
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
131
que pour les pères c’est un sur
neuf. Les inégalités de salaire
et de carrière se creusent
alors, avec des conséquences
jusqu’aux retraites, en
moyenne 40 % plus faibles
que celles des hommes. La
Brigitte Grésy, secrétaire générale du Conseil supérieur
prise du congé paternité peut,
de l’égalité professionnelle
en contrebalançant, réduire
le “risque maternité”, qui pèse
sur l’embauche et l’avancedes 18-30 ans désirent le prendre ou l’ont déjà pris, ment des femmes », explique Olga Trostiansky. Une
et 85,4 % souhaiteraient qu’il soit allongé (1) – et par vision que partage Eric, 31 ans, ingénieur territorial
les féministes qui, le jugeant « trop court pour être à Bordeaux. Son fils est né le 21 juin. « J’ai pris les jours
efficace », ont multiplié, ces derniers mois, tribunes légaux, frustré de ne pas pouvoir en prendre plus. Pas
et pétitions pour réclamer sa révision. En vain.
question que je reproduise le schéma familial. Ma mère,
Commandé par le Premier ministre en mars dernier, plus brillante que mon père, a été mère au foyer. Mon
un rapport de l’Inspection générale des affaires so- père n’aurait pas eu la carrière qu’il a, mais ma mère en
ciales (Igas) lui a été remis le 11 septembre. « Il pro- aurait eu une ! Je refuse que ma compagne, qui aime son
pose de porter sa durée à quatre semaines. Et formule boulot, se sacrifie. Je suis le seul garçon dans mon service,
des pistes pour accompagner cet allongement, comme la mes collègues ont beau tenir un discours féministe, ce
participation des entreprises et le caractère obligatoire sont elles qui gèrent tout à la maison. Il reste beaucoup
d’une partie du congé. Favoriser une paternité active et, à faire pour le partage des tâches. »
donc, un meilleur équilibre des temps familiaux et professionnels est une mesure que nous défendons depuis Traité de flemmard
longtemps », explique Olga Trostiansky, dont l’enthou- En effet, les femmes réalisent toujours 71 % du travail
siasme a dû être de courte durée. Le 20 septembre, domestique (ménage, cuisine, linge) et 65 % du trasur France Inter, interrogé sur l’allongement préco- vail familial (change, alimentation, coucher, bain,
nisé par l’Igas, Edouard Philippe a préféré s’épancher réveil la nuit, visites médicales). Comme le déplore
sur le congé de maternité des travailleuses indépen- Hélène Périvier, économiste de l’Observatoire frandantes : « Cette question du congé maternité est sensible, çais des conjonctures économiques (2), « depuis quinze
et ensuite on regardera pour le congé paternité. » Un ans, l’effort budgétaire a porté sur le développement des
report sine die, alors qu’en début de quinquennat modes d’accueil de la petite enfance, ce qui a permis de
l’égalité entre les sexes était affichée comme « grande soutenir le travail des mères de jeunes enfants, mais cela
cause nationale » par Emmanuel Macron.
n’a pas encouragé les pères à consacrer plus de temps aux
Une déception à la hauteur des espoirs, car pour Bri- tâches familiales ». Alors, le congé parental serait-il la
gitte Grésy, secrétaire générale du Conseil supérieur solution ? « Il permet aux pères d’apprendre certaines
de l’égalité professionnelle : « Le partage de la paren- tâches, mais ce n’est pas non plus un miracle », constate
talité est la seule voie possible. Passer à un mois de congé Ariane Pailhé, chercheuse à l’Institut national
a un double effet : le “délit de maternité” devient moins d’études démographiques, où elle suit l’Etude longi“grave”, car il a son pendant masculin ; et cela légitime tudinale française depuis l’enfance, fondée sur une
l’exercice de la parentalité, puisque les deux parents sont cohorte de 17 000 enfants nés en 2011 (3). En résumé,
impliqués. » A la question « pourquoi il faut se mobi- on constate un effet significatif sur le partage des
liser pour un congé de paternité plus long », la ré- tâches parentales, mais pas sur les tâches domesponse est mathématique : « En France, les mères tiques. « Le congé paternité est trop court pour permettre
consacrent deux fois plus de temps à leurs enfants que un rééquilibrage durable de ces tâches au sein des couples.
les pères. Et quand l’enfant arrive, une mère sur deux On note aussi qu’il est moins fréquent dans les milieux
interrompt ou réduit son activité professionnelle, alors populaires, poursuit la chercheuse. Des pères se sentent
“Le ‘délit de maternité’
deviendrait moins ‘grave’, car il
aurait son pendant masculin.”
796_mag_paternite.indd 131
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Société
132
Laurent Solly, DG de Facebook France,
père de quatre enfants de 9 à 20 ans
« Je me souviens du plaisir de rentrer vite
pour profiter de mes très jeunes enfants
et de découvrir ce que c’est de devenir papa. J’ai donné
des dizaines de biberons et plus ! Je me souviens de
ceux de la nuit, des comptines après, et de l’effort pour
reposer avec délicatesse le bébé dans son lit. Tout un
art ! J’ai souvent changé leurs couches. Pour être franc,
c’est beaucoup plus difficile pour le troisième que pour
le premier. Je cuisine souvent le week-end. J’emmène
les enfants le matin quand je suis en France. Les discussions sur la vie à l’école, surtout élémentaire, sont
un bonheur de respiration et de jouvence. Je tente
d’assister aux réunions de parents d’élèves, mais à
18 h 30 c’est difficile. Je leur demande parfois de faire
leurs devoirs avec moi. Mais ils me trouvent un peu
sévère ! Je leur fais refaire trop de dictées, de calculs,
et réciter trop de dates d’histoire ! Là-dessus je suis
assez “vieille école”. Je n’ai hélas pas pris de congé de
paternité. Aux naissances de mes enfants, soit il n’existait pas, soit l’entreprise dans laquelle je travaillais ne
l’avait pas instauré. Je ne pense pas avoir raté ces
premières semaines, mais aujourd’hui je prendrais ce
congé avec bonheur, et je me réjouis de voir les jeunes
papas qui en profitent pleinement chez Facebook.
Plutôt que le rendre obligatoire, je recommande le
choix interne des entreprises – qui, me semble-t-il, ont
progressé sur cette question. »
moins légitimes que les mères à cause du regard porté sur
eux par leur chef ou leurs collègues. » Michel, 45 ans,
père de trois enfants, est menuisier dans une petite
entreprise à Troyes. Il n’a jamais osé évoquer le sujet
avec son patron. « J’ai appris par un reportage à la télé
qu’un congé pour les pères existait. J’aurais bien aimé le
prendre, mais vu que ma femme est au foyer, on m’aurait
traité de flemmard. Pourtant, j’adore m’occuper de mes
gosses. » Pour que le salarié ne soit plus perçu comme
dilettante, et éviter les discriminations à l’embauche
ou en cours de carrière, il faudrait rendre le congé de
paternité obligatoire, comme vient de le faire le Portugal ou comme le font depuis longtemps les pays
scandinaves. « A Stockholm, être père à plein temps
occupe plusieurs mois de sa vie, c’est entré dans les mœurs
depuis au moins quinze ans, explique Olivier Truc,
796_mag_paternite.indd 132
journaliste et écrivain (4) installé en Suède depuis
vingt-cinq ans et père de trois enfants. C’est même très
mal vu si tu ne le fais pas. C’est banal, mais ensemble les
pères suédois continuent de parler de foot, c’est des mecs
quand même ! D’ailleurs, beaucoup ont pris leur congé,
fractionnable, pendant la coupe du monde. » (Il rit.)
Alors que notre gouvernement rechigne à inscrire le
partage de la parentalité à son agenda politique, des
entreprises (Axa, L’Oréal, Aviva, Mastercard, Patagonia, Kering, Caisse des dépôts…) ont pris les devants et offrent à leurs employés un congé de quatre
semaines, rémunéré à 100 %. « La parentalité ne doit
pas être qu’une histoire de femmes, et un enfant, un frein
à leur carrière, soutient Catherine Helaiem-Deslandes, responsable diversité et inclusion chez Axa.
En France, en 2017, 60 % de nos salariés ont cumulé
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L’Oréal - SA au capital de 111 976 761 euros - 14 Rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *Produit approuvé par des dermato-allergologues. Certifié par l’ECARF ** Partenaire de l’allergie - qualité testée / www.ecarf-label.org
POURQUOI
MA PEAU SENSIBLE FAIT
CONFIANCE À MIXA ?
**
LAIT DÉMAQUILLANT
PRO-TOLÉRANCE
Parce que son LAIT DÉMAQUILLANT PRO-TOLÉRANCE
extra-pur contient 9 ingrédients seulement.
• Idéal peaux intolérantes • Approuvé par des dermato-allergologues*
Expert des peaux sensibles
Depuis 1924
Hypoallergénique - Formulé sous contrôle médical
079_MIXA_MARIE CLAIRE_215x270_PRO TOLERANCE_PACK_PSR LWC PLUS.indd 1
09/10/2018 11:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Société
134
“Le lien affectif créé à la
naissance est gravé dans ma
mémoire, je le revis à chaque
fois que je la console, c’est
fabuleux.”
Jérôme, 40 ans, chef de
congé légal de paternité et congé coparent, soit vingt-trois
jours en moyenne. Nous incluons tous les schémas de famille et de paternité. » Comme Jérôme Manville,
40 ans, chef de projets chez Axa, à la naissance de sa
deuxième fille : « J’étais le premier dans mon service à
80 % masculin. Cela a libéré la parole, qui n’est pas si
fluide dans ce milieu où l’on parle beaucoup de boulot
mais pas de ses nuits trop courtes. Je quitte le bureau à
17 h 45 ; au début, j’avais l’impression de faire l’école buissonnière. Cela oblige à déléguer et à contrer la culture
du “présentéisme”. Et à la maison, à partager : je donne
le bain et lis l’histoire. J’ai fait des émules ; cet été, plusieurs collègues ont pris leur congé de paternité. » Pour
les entreprises, cette politique bienveillante n’est pas
à fonds perdu. « Elles y gagnent en termes d’image, notamment sur des postes de jeunes diplômés. Ces dispositifs avantageux les attirent, voire les incitent à rester,
analyse Jérôme Ballarin, président de l’Observatoire
de l’équilibre des temps et de la parentalité en entreprise ( 5). C’est aussi par conviction, celle du cercle vertueux entre la conciliation vie professionnelle/vie privée
d’un côté et la performance de l’entreprise de l’autre. »
Crever le “plafond de mère”
Dans une tribune publiée dans L’Obs le 23 septembre,
les collectifs Congé ParentEgalité et Pour une parentalité féministe – qui réclament un congé obligatoire
et de même durée pour les deux parents – estiment
que « le positionnement obtus de la France ne saurait
être une question de budget ». Ce que confirme l’économiste Antoine Math, de l’Institut de recherches économiques et sociales : « Si on l’allonge de trois ou quatre
semaines, le congé paternité coûterait 594 millions d’euros au total. Ce n’est pas excessif mais, pour ce gouvernement, même une miette est “un pognon de dingue” ! »
Et surtout, quand on parle de coûts, il faut aussi par-
796_mag_paternite.indd 134
ler de bénéfices. Permettre
aux femmes de retravailler
après une naissance contribue à l’augmentation du
PIB. Selon le rapport de
l’Organisation de coopération et de développement
économiques, le taux d’activité des Suédoises, Finlanprojets
daises et Norvégiennes est
de 70 %, contre 61 % pour
les Françaises. « Ces politiques ont des effets bénéfiques sur l’emploi des femmes,
ajoute Antoine Math. Ces congés généreraient une activité et des emplois supplémentaires, donc des cotisations supplémentaires. Et aussi des dépenses moindres
pour certaines prestations, maladie, chômage. La Commission européenne estime que la réforme qu’elle propose
– bien rémunérer un congé parental de quatre mois pour
chaque parent – s’autofinancerait du point de vue des
dépenses publiques. Sans compter les effets positifs pour
les enfants et les couples, qui ont tout à gagner de pratiques plus égalitaires. »
Pour Olga Trostiansky, allonger le congé de paternité et le rendre obligatoire, ce ne serait que du bénéfice : « Le père engagé dans une paternité active précoce
le sera toute sa vie. L’enfant comprend qu’il n’a pas
qu’une mère ; c’est fondamental pour toute sa vie, et libérateur pour celles qui sont dans la fusion et ne veulent
pas partager l’enfant. C’est aussi un changement de regard sur la parentalité. C’est une clé pour crever le “plafond de mère”. » Qu’en disent les premiers concernés ?
Pour Fabien, le pionnier : « Je n’ai gardé que des souvenirs parfaits, et aujourd’hui j’ai un rapport très fort avec
ma fille adolescente. » Eric : « On n’est jamais complètement prêt, c’est un peu difficile et angoissant au début
avec un bébé, mais je le referais, et six mois si possible. »
Jérôme : « Le lien affectif créé à la naissance est gravé
dans ma mémoire, je le revis à chaque fois que je la
console, c’est fabuleux. »
1. « Les hommes en entreprise : regards croisés
hommes-femmes », Orse-Goodtoknow, octobre 2018.
2. « Réduire les inégalités professionnelles en
réformant le congé paternité », 2017. 3. « Can
Daddies Learn How to Change Nappies ? Evidence
from a Short Paternity Leave Policy », par
Ariane Pailhé, Anne Solazy, Maxime Tô,
mai 2018. 4. Auteur de La montagne rouge,
éd. Métailié. 5. Auteur de Manager par les
équilibres, éd. Vuibert.
15/10/18 12:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L’Oréal - SA au capital de 111 976 761 euros - 14 Rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *Ne pas appliquer sur une peau en crise d’atopie. Si les démangeaisons persistent ou s’aggravent, contacter un dermatologue.
**Produit approuvé par des dermato-allergologues. Certifié par l’ECARF *** Partenaire de l’allergie - qualité testée / www.ecarf-label.org
POURQUOI
MA PEAU SÈCHE ET SENSIBLE
FAIT CONFIANCE À MIXA ?
***
BAUME CORPS
APAISANT ATOPIANCE
Parce que son BAUME CORPS APAISANT ATOPIANCE
est approuvé par des dermato-allergologues**.
• Idéal peaux sèches à tendance atopique • Anti-démangeaisons* • Bébé, enfant, adulte
Expert des peaux sensibles
Depuis 1924
Hypoallergénique - Formulé sous contrôle médical
079_MIXA_MARIE CLAIRE_215X270_ATOPIANCE_PSR LWC PLUS.indd 1
09/10/2018 11:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fêtes
136
Beaux cadeaux
Du sac rêvé au vacherin succulent,
du pull en cachemire tout doux
au dernier Leica :
la sélection des objets du désir
de la rédaction.
De gauche à droite. Sac Glam Slam Maison Margiela, 1 290 €. Bracelets blanc et argent Dinosaur Designs, 95 € et 453 €.
Céramiques Anneagma, de 170 € à 450 €. Bracelet en plexi transparent Marion Godart, 105 €. Bracelets en cuivre baigné
dans l’or et en noyer Maison Rabih Kayrouz, à partir de 675 € et de 540 €. Vase Otto à rayures noires Mani Ceramics au
Bon Marché Rive Gauche, 225 €. Verre à pied Norddal au Bon Marché Rive Gauche, 9 € pièce. Eau des Nuages des Iles
Canaries Breeze à La Grande Epicerie de Paris, 9,50 €. Venus du jamais mort de Magali Lambert, éd. H’artpon, 45 €.
Nappe personnelle.
796_mag_cadeaux.indd 136
ASSISTANTE PHOTO CHLOÉ ROMEYER.
Photo Paul Lepreux — Réalisation Agathe Gire — Set design Clémentine Henrion
15/10/18 09:08
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
De gauche à droite.
Veste AMI Alexandre
Mattiussi, 435 €.
Lunettes de soleil Céline
sur matchesfashion.
com, 290 €. Sac Saddle
Dior, 2 500 €. Grain Cut
Table, design J. Hayon
Wittmann au Bon
Marché Rive Gauche,
1 848 €. Rhum millésimé
2008 Mezan, 60 €.
Cornichons Maison
Mark, foie gras de
canard et crème
d’artichaut à la truffe du
Périgord La Maison
Plisson, 8,90 €, 21,90 €
et 5,90 €. Jeu de dés
Déclick Hermès, 750 €.
Globe papillons Design
Nature en exclusivité au
Printemps, 1 200 €.
Tapisserie et fauteuil
personnels.
796_mag_cadeaux.indd 137
137
15/10/18 09:08
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fêtes
138
De gauche à droite et
de haut en bas. Edredon
rouge Lina Audi pour
Liwãn, 875 €. Edredon
bleu Preen by Thornton
Bregazzi sur
matchesfashion.com,
666 €. Cubes Sola
Shopu, 45 €. Rouge à
lèvres Dolcissimo Matte
Liquid Lipcolor Dolce &
Gabbana, 42 €. Une
Chambre à soi de
Virginia Woolf, éd. 10/18,
7,50 €. Lucian Freud, de
Martin Gayford, David
Dawson et Mark
Holborn, éd. Phaidon
(dans un coffret toilé),
475 €. Vacherin glacé
Berthillon, 35,50 €.
Vaisselle Astier De
Villatte, de 51 € l’assiette
à 350 € la coupe à deux
niveaux. Bûche Gypset
The Westin Paris
Vendôme, 80 €. Valise
Globetrotter et sac
à main Gucci, 2 100 €
et 980 €. Robe Joseph,
475 €. Bougie et
carrousel Diptyque, 50 €
pièce. Godmund de
Huygens, 109 €.
796_mag_cadeaux.indd 138
16/10/18 08:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
139
Poudrier Ladies in all
Climates de Guerlain,
160 €. Mules en cuir
pailletté Mulberry, 595 €.
Coupelle, collier et broches
Goossens, 1 080 €,
890 € et 790 € pièce.
Bracelet Goossens * Harumi
Klossowska, 650 €.
Sautoir Monshiro, 300 €.
Trois broches Chanel,
à partir de 520 €. Culotte
personnalisable Henriette
H, 55 €. Chausson Homu
Shopu, 80 €. Les Adorables
Macarons d’Exception
Pierre Hermé, assortiment
à partir de 18,70 €.
Bagues Joséphine Aigrette
Chaumet, prix sur
demande. Bague Dimanche
Marc Deloche, prix sur
demande. Bague Alisma
Pierres Fines Guérin
Joaillerie, 490 €.
796_mag_cadeaux.indd 139
16/10/18 08:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fêtes
140
De gauche à droite. Suspendues et sur la chaise : Wooden Dolls,
Alexandre Girard 1963 Vitra Design Museum au Bon Marché Rive
Gauche, 109 €. Coffret en bois collection Beaux Arts Faber Castel,
405 €. Bûche Hôtel de Berri, 70 €.
Au sol, de gauche à droite. Calendrier de l’avent A la Mère de Famille
en collaboration avec Octave Marsal, 39 €. Domino Omy, 20 €.
Demande à la poussière de John Fante et Dictionnaire des mots rares
et précieux, éd. 10/18, 8,50 € et 9 €. Colonia, Edition Clym Everden
Acqua Di Parma, 160 €. Pulls en cachemire Alexandra Golovanoff
Tricots, 460 €. Rideau, chaise et portemanteau personnels.
796_mag_cadeaux.indd 140
15/10/18 09:08
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
De gauche à droite et de
haut en bas. Sac Twist
Bucket Louis Vuitton, 1 980 €.
Basket en cuir Reebook sur
sarenza.com, 100 €. Desert
Serenade de Prada, 265 €.
L’Huile Jasmin et Egoiste de
Chanel, 195 € et 93 €. Platine
Teac, 199 €. Clavier
Qwertiwriter au Bon Marché
Rive Gauche, 300 €. Appareil
photo C-Lux Light Gold
Leica, 990 €. Desert boots
en cuir de veau Pierre Hardy,
580 €. Silver Lake Drive
d’Alex Prager, éd. Textuel,
49 €. Huile d’olive à l’arôme
de truffe, sel de Guérande
à la truffe d’été et carpaccio
de truffe d’été Artisan de la
Truffe, 60 €, 8 € et 30 €.
Tapis personnels.
796_mag_cadeaux.indd 141
141
15/10/18 13:09
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portrait
142
Présentatrice
et rédactrice
en chef, Elise
Lucet a signé
pour une
nouvelle saison
d’Envoyé spécial
et de Cash
investigation,
deux émissions
phare de
France 2.
Elise Lucet, l’ange de
la télé vérité
796_mag_eliselucet.indd 142
12/10/18 09:56
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
143
A 12 ans, elle promettait à sa mère qu’elle
remplacerait un jour Christine Ockrent
au journal télévisé. Quarante-trois ans plus
tard, sa promesse tenue, la rédactrice en
chef de “Cash Investigation” et d’“Envoyé
spécial”, ultra-déterminée et redoutée par
les communicants, est pour beaucoup un
phare dans une forêt de langues de bois et
de dissimulations. Nous l’avons rencontrée.
Par Alexandre Duyck — Photo Rudy Waks
E
lle a posé son blouson de cuir noir sur le
dossier de son siège. Elle porte un T-shirt
blanc, un jean, une montre noire simple et
masculine, propose un café en souriant de
cette voix si familière, reconnaissable entre toutes.
Elise Lucet vient de s’arrêter de fumer pour la millième fois et n’aime pas ce nouveau bureau fermé.
Les siens ont toujours été transparents. « Je déteste
faire face à un mur, je préfère voir les gens. » Pour égayer
les lieux, elle y a accroché une grande photo de
Woody Allen et celle de jeunes manifestants défilant
derrière une banderole : « Elise Lucet m’a radicalisé. »
Bel hommage à l’adolescente qu’elle fut et que ses
copains de Caen surnommaient « Lucéfer ».
Cet été, deux chaînes de radio lui ont proposé d’animer une émission, elle a refusé. Avec trente et un
numéros d’Envoyé spécial et six de Cash Investigation,
les deux programmes qu’elle présente sur France 2,
la saison 2018-19 s’annonce chargée comme jamais
pour la journaliste de 55 ans, souvent consacrée personnalité médiatique préférée des Français. Ça
tombe bien, elle adore son travail.
Attention, la redoutable enquêteuse s’avère aussi
douée que Didier Deschamps en matière de langue
de bois. « Je suis totalement concentrée du matin au soir
sur mon travail » ; « L’important ce n’est pas moi mais
les équipes avec qui je travaille » ; « On a beaucoup de
chance de faire ce que nous faisons »… Rappelons-lui
ce souvenir, partagé en mars 2016 dans Le Monde :
Christine Ockrent présente le journal de 20 heures,
sa mère est figée d’admiration devant le poste. « Vers
12 ans, je lui ai promis qu’un jour je la remplacerais au
JT, sans doute parce que je voulais ce même regard d’admiration. »* De quel regard parle-t-elle ? Celui de sa
mère ou du public ? Elle tente la diversion, vante les
796_mag_eliselucet.indd 143
mérites de Christine Ockrent puis d’Anne Sinclair…
La question lui est reposée. Elle évoque sa mère, ancienne institutrice, « qui ne ment jamais ». Elle s’ouvre
enfin. Son père, Michel, était très ami avec Pierre
Nicolas, le contrebassiste de Georges Brassens. Artiste un peu branque, il a composé La Marseillaise au
lait cru : « Mâchons, mâchons / Pour que perdure / Le
fromage au lait cru ! » Elle s’en bidonne encore. A 8
ou 10 ans, ses parents l’emmenaient en vacances
dans la Yougoslavie du maréchal Tito et la Grèce dirigée par la junte des colonels.
Et puis, comme dans toute famille, on trouve la figure
ancestrale, celle de la grand-mère : Marie-Lou. Une
petite Normande orpheline, placée comme bonne
dans un château dont elle s’échappera à 18 ans. « Elle
avait un caractère de folie, bien trempé. » Elise Lucet
dit que tous lui ont appris à « penser différemment ».
Est-ce l’un des préceptes éducatifs qu’elle transmet
à sa fille, Rose, 11 ans, qu’elle a eue avec son mari,
victime à 43 ans, en 2011, d’une leucémie foudroyante ? Elle se referme. « Je ne vais pas beaucoup
vous parler de ma fille. Je veux qu’elle vive sa vie à elle et
non pas la vie de fille d’Elise Lucet. » Tout juste consentelle à dire qu’elle aimerait, quand elle se promène
avec elle dans la rue, que les très nombreuses personnes qui l’arrêtent pour la féliciter ou la remercier
prennent soin de ne pas ajouter : « Vous devriez faire
attention, on a peur pour vous. »
Un contre-pouvoir médiatique
Sur France 3 puis France 2, elle a présenté le JT pendant vingt-six ans. A l’époque, des risques, elle en
prenait peu. Les choses sont différentes depuis qu’elle
a retrouvé le terrain avec Cash Investigation. Malbouffe, conditions de travail, détournements de
fonds, poids des lobbys, scandales écologiques…
Deux mises en examen pour elle, trois pour ses
équipes à la rentrée 2018, et des mis en cause qui la
qualifient de « pauvre fille » (Rachida Dati). Pour le
communicant Yves-Paul Robert, cofondateur de
Plead (groupe Havas, filiale de Vivendi), « elle est à la
fois le procureur et le juge, une commission rogatoire
médiatique pour qui garder le silence devient un délit.
Avec elle, l’accusé entre dans la salle d’audience deux
minutes avant la fin du procès, et tout est toujours joué
d’avance ». Elle a appris que des agences de communication organisent des sessions « anti-Cash ». Ce que
les intéressés démentent, évidemment : « Si elle veut
se faire mousser en faisant croire que tout tourne autour
d’elle, qu’elle le fasse », raille l’une des responsables de
12/10/18 09:56
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portrait
144
l’agence Publicis. « Elle incarne aujourd’hui un certain
contre-pouvoir médiatique », la défend un autre communicant, Gaspard Gantzer, qui dirige sa propre
agence après avoir travaillé, à l’Elysée, avec François
Hollande. Que conseille-t-il à ses clients qui s’apprêtent à l’affronter ? « Tout finit par se savoir. Il faut
donc se préparer à répondre à tout, en toute transparence
et en conservant son sang-froid. C’est ce que nous tentons
d’apprendre à nos clients. »
Elle jure qu’elle ne court pas après les puissants dans
la rue « pour le plaisir » mais bien parce qu’ils n’ont
pas accepté de la recevoir. On la croit à moitié. Elle
sourit. Il n’empêche : « En tout cas, je crois que ma vraie
personnalité transparaît plus dans cet exercice que dans
la présentation du JT. » Hervé Brusini, qui dirigea l’information à Antenne 2 puis France 2, l’a vue à l’œuvre
dans ses jeunes années. Elle qui n’a pas suivi d’études
supérieures, n’avait que le bac en poche, « mais disposait déjà d’une détermination extraordinaire ». En
2000, quand éclate l’affaire politico-financière Méry,
qui empoisonne la majorité d’alors, elle interviewe
avec Brusini le chef de l’Etat, Jacques Chirac. « Elle
est revenue trois fois à la charge, avec cette incroyable
qualité de la très bonne intervieweuse qui ne lâche rien,
même face au président de la République. Face à la
grande omerta des communicants, elle n’a pas le choix.
Elle est l’interprète d’une quête populaire de vérité. »
Un instinct de survie supérieur à la moyenne
Mais en ferait-elle trop ? En janvier dernier, l’hebdomadaire Télé Star publie un article sur elle. Du concentré de citations anonymes, du type : « Elle est hors
de contrôle et voit des gens qui veulent la dégommer
partout alors qu’elle est intouchable. C’est l’Etat dans
l’Etat ! » Le montant de son salaire est dévoilé par un
corbeau au sein de France Télévisions : 25 000 € par
mois. Elle soupire. « Mon prétendu salaire. » Contestet-elle le chiffre ? « Ça dépend des mois. Mais oui, ça
tourne autour de ça. Cette histoire m’a occupé l’esprit
pendant quarante-huit heures, et puis voilà. Ça fait partie du job. Je n’ai pas du tout envie que tout le monde
m’aime. » Michel Field, ancien directeur de l’information à France Télévisions avec qui elle a eu maille à
partir ; Guilaine Chenu et Françoise Joly, qui présentaient Envoyé spécial avant elle ; Jean-Pierre Canet,
son ancien rédacteur en chef d’Envoyé spécial… Sollicités par Marie Claire, tous ont refusé de parler
d’elle. Par peur ? « J’abats un boulot de dingue, répond-elle. Je n’ai pas le temps d’avoir un pouvoir de
nuisance. » Une productrice qui la connaît bien émet
796_mag_eliselucet.indd 144
“Elle est l’interprète
d’une quête
populaire de vérité.”
Hervé Brusini, directeur de FranceTV.info
et ancien directeur de l’information de
France 2.
une hypothèse : « Elle est devenue très politique, elle
peut lâcher des gens quand il faut le faire, ce qui en agace
plus d’un. Mais je ne crois pas à un pouvoir de nuisance,
plutôt à un instinct de survie supérieur à la moyenne
dans un monde tellement exposé. Et à une capacité à se
faire respecter par ses seules compétences. »
Est-elle heureuse ? Elise Lucet jure que oui, qu’elle
sait décrocher, mettre son téléphone en mode avion
le soir, consacrer du temps à sa fille et à son ami,
artiste verrier, et lire. Mais une de ses connaissances
intimes s’inquiète : « Je ne suis pas sûre que sa détermination extrême aide au bonheur. Elle ne laisse pas des
masses de place pour les petits arrangements du quotidien. » Sa grand-mère aurait en tout cas été fière
d’elle. La voici consacrée à son tour courageuse combattante, « qui va sur le terrain, sort du confort de son
bureau, et aux yeux de qui un refus n’est pas acceptable »
(Luc Hermann, qui dirige la société de production
Premières Lignes et avec qui elle réalise Cash Investigation). Ceux qui, comme lui, travaillent avec elle ne
tarissent pas d’éloges : « C’est une grosse bosseuse avec
qui on se marre beaucoup. C’est vraiment une chic fille. »
La régie publicitaire de France Télévisions s’étouffe
en silence quand ses émissions maltraitent les dirigeants de Free, Danone, Carrefour ou Lidl. « Ils ne
veulent pas d’emmerdements avec le monde politique, les
avocats, les grands patrons, les annonceurs… Donc bien
sûr qu’ils sont estomaqués, sourit Fabrice Arfi, de
Mediapart. Mais Elise a brisé l’idée morne que les affaires sont trop compliquées pour la télévision, que les
gens ne comprennent pas et que ça ne marche pas. » Ses
émissions rassemblent des millions de téléspectateurs. « Elle est forte des faiblesses des autres mais aussi
en elle-même. Sa pratique journalistique se rapproche
davantage de celle du boxeur. Et elle démontre qu’il n’y
a pas de fatalité à ce que les journalistes soient détestés. »
(*) Le Monde, 13 mars 2016.
12/10/18 09:56
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A
E
V
U
O
N
STEAM MASK
2 ÉTAPES POUR RÉPARER
VOS LONGUEURS :
1. Un baume intensif.
Appliquez-le sur
cheveux essorés.
Sa formule enrichie
en kératine végétale
et huile de ricin
nourrit la fibre.
2. Une charlotte
auto-chauffante.
Enveloppez votre
chevelure, massez et
laissez poser 10 minutes.
Sous l’action magique
de la chaleur, le soin
répare intensément.
PR12134_Dream Long Steam Mask_SP_215x270_MarieClaire.indd 1
* De L’Oréal Paris. L’ORÉAL - S.A. au capital de 112 016 437,40 euros - Siège social : 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.
LE 1ER MASQUE
AUTO-CHAUFFANT
EFFET SPA*
11/10/2018 17:27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portfolio
146
Pourquoi
je fume
Pour mettre un nuage de fumée entre soi et le monde,
comme le disait l’écrivain Paul Morand, pour reprendre
sa respiration, cesser de penser où être socialement
présentable… Six personnalités nous parlent de leur
rapport intime à la cigarette et de ce qui anime encore
leur choix dans une société hygiéniste.
Par Marina Rozenman et Brice Perrier — Photos Manuele Geromini
Claire Berest
Ecrivaine
« Dans son discours d’adieu, Yves Saint Laurent avait
cité “la magnifique et lamentable famille des nerveux”. Je pense qu’il y a quelque chose de cet ordrelà chez les fumeurs. Nous sommes de beaux
anxieux, des angoissés. Fumer est pour nous un abri,
un cocon, un sas. La
cigarette nous tran« Enfant, chez moi, tout
quillise. Elle devient
le monde fumait. Adulte, une sorte de colonne vertébrale qui
si on ne fumait pas,
aide à mettre les
on était hors du cercle. »
neurones en marche et à affronter la
journée. Enfant, chez moi, tout le monde fumait. De
ma grand-mère à mes oncles et tantes. Mes sœurs,
mes cousins. On devenait adulte : on fumait. Et si on
ne fumait pas, on était hors du cercle. Aujourd’hui,
je suis donc une “fille menthols”, qui fait des ronds,
796_mag_fumer_2.indd 146
comme son père, et qui a toujours dans son sac à
main dix-huit briquets volés et quatre ou cinq paquets entamés. Ça me permet de ne pas voir ma
consommation. Je pioche, c’est un flux continu, il ne
faut jamais que ça se termine. Mais bizarrement,
quand je lis un bon bouquin, je peux tenir cinq
heures sans cigarettes. Et arrivent les trois dernières
pages… Et là, d’un coup, ça me fourmille dans les
bras. Il faut que j’en allume une. Est-ce le besoin
d’être accompagnée pour retourner dans la vie
réelle ? Enfin, la cigarette électronique, oui, j’ai essayé. Mais ça avait un côté gadget, biberon. Et j’étais
en manque. Pas de la nicotine mais du geste. De
sentir ma cigarette passer d’un doigt à un autre. De
la poser, de la reprendre. Du contact. »
Dernier ouvrage paru : Gabrielle, avec Anne
Berest, éd. Le Livre de Poche.
10/10/18 11:40
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
147
796_mag_fumer_2.indd 147
10/10/18 11:40
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portfolio
148
Lionel Duroy
Ecrivain
« La cigarette est une affaire très intime, comme
l’amour. Je peux ne pas fumer pendant dix ans ; ce
qui va redéclencher l’achat d’un paquet, c’est un
effondrement. Un chagrin si profond qu’on voudrait
mourir, disparaître, que tout s’arrête. La cigarette m’a
sauvé à chaque fois. J’entre dans un tabac, j’achète
un paquet… et vous ne devinez pas le réconfort que
j’éprouve. J’ouvre ce paquet, j’allume une cigarette
(avec une allumette), et c’est comme une pause, un
répit, un sursis. L’espace de trois minutes, vous arrêtez de penser. Vous êtes seul avec vous-même, dans
une jouissance brève et
momentanée qui vous
« L’espace
calme profondément et
de trois
vous redonne de la
force. Et j’aime beauminutes, vous
coup songer, dans la
arrêtez de
journée, qu’après des
penser. »
heures d’écriture, en
rentrant du vélo, après
avoir mangé des fruits… je vais m’asseoir dans un
endroit que j’aime bien, autour de ma maison, et
fumer. J’attends ce moment, et je me dis : “Là, ça va
être bon.” Parce que toutes les cigarettes ne sont pas
bonnes. Il faut qu’au moment où vous inhalez, vous
ayez la sensation d’avoir le corps qui tremble, la tête
qui tourne, le cœur qui cogne. Parfois, c’est raté. Parfois, l’inhalation peut même déclencher un hoquet.
Dans ce cas, vous l’écrasez. »
Dernier ouvrage paru : Eugenia, éd. Julliard.
M
arie Claire leur a donné rendez-vous
dans l’arrière-cour d’un immeuble
parisien, comme à l’écart des regards.
A l’ombre d’une lignée de bambous et
d’un mur orné de fleurs de jasmin, six personnalités
ont accepté de nous parler d’une pratique de plus en
plus difficile à valoriser : fumer. Qu’il est loin l’âge
d’or de la clope où la blonde agrémentait le glamour
de Hollywood aux lèvres de Marilyn ou de James
Dean. Aujourd’hui, la cigarette est stigmatisée, et
796_mag_fumer_2.indd 148
son « consumateur » avec. Mais nos invités assument,
Claire Berest revendiquant le « droit pour chacun de
choisir son mode de destruction », tandis qu’Augustin
Trapenard avoue sans fard son incapacité à se passer
de ce qu’il qualifie de « poison ». Alors que la France
a vu, en 2017, le nombre de ses fumeurs baisser de
un million, seraient-ils une espèce en voie de disparition ? Après des années de lutte globalement infructueuse contre le tabagisme, tel semble être en tout
cas l’espoir d’Agnès Buzyn, la ministre de la Santé,
10/10/18 11:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
149
Vanessa Seward
Créatrice de mode
« Pendant longtemps, j’avais peur de paraître un
peu trop bourge, ou un truc comme ça. Et fumer,
c’était un peu mon geste de rébellion. J’ai commencé à sortir très tôt, très jeune, et c’était une manière
d’avoir l’air cool, entre guillemets. Aujourd’hui, je
fume soit par plaisir parce que je me sens bien ; la
cigarette est alors un truc avec les amis, un verre
d’alcool, etc. Soit par contrariété, et là, je fume seule.
Pour reprendre ma respiration. En fait, je réserve la
cigarette à des moments où je ne suis ni au travail
ni mère. Des moments où je suis moi. Femme. Où
je peux faire ce que je veux. Où je ne suis pas dans
le devoir. Des moments qui m’appartiennent. Mais
je trouve moins agréable de fumer aujourd’hui. Les
paquets sont affreux. Je me dis qu’il faudrait que je
m’achète un joli étui pour les ranger. Et avant c’était
un truc convivial, dans les dîners, etc. Maintenant,
quand tout à coup tout le monde disparaît et quitte
la table, ça me gêne. Et ça me gêne aussi beaucoup
de déranger les gens qui ne fument pas. Et on sent
qu’on dérange. Même en terrasse. Je me rappelle
quand mon père m’a chopée, quand j’étais ado, la
première réflexion qu’il m’a faite c’est : “J’espère que
tu ne fumes pas dans
la rue.” Parce qu’à
l’époque, c’était très
« Je fume seule,
mal vu, pour des filles,
pour reprendre
de fumer dans la rue.
ma
Aujourd’hui, c’est presque le seul endroit où
respiration. »
c’est possible. »
qui s’est réjouie d’une baisse qualifiée d’historique.
Ils sont néanmoins encore plus de douze millions à
continuer chaque jour à s’en griller une, malgré une
hausse des prix vertigineuse et une communication
de santé publique ultra-morbide, chaque paquet
rappelant avec la force de l’image combien fumer
changera votre vie et de celle de vos proches en cauchemar. Pourquoi alors continuer ? « Bien qu’artificiel,
c’est devenu un besoin, comme respirer, affirme Robert
Molimard, médecin pionnier de la tabacologie. Et il
796_mag_fumer_2.indd 149
faut bien distinguer désirs et petites satisfactions de ce
qui relève du besoin vital. Cela peut paraître illusoire,
mais c’est ainsi qu’un fumeur considère sa cigarette. »
Fixer des souvenirs
Nul n’est pourtant jamais mort d’une pénurie de
tabac, alors que les cancers qu’il engendre sont légion.
Mais « un mécanisme du cerveau conduit à minorer une
information qui nous dérange, rappelle Jean-Pierre
Couteron, psychologue clinicien et président de la
10/10/18 11:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portfolio
150
Barbara Carlotti
Chanteuse
« Quand j’étais gamine, on pouvait encore fumer
dans les trains et ça me dégoûtait. Je trouvais
l’odeur atroce. Puis, à 12 ans, je me suis dit que ça
me donnerait une contenance dans la cour de récré.
Plus tard, à la fac, j’ai fumé énormément. Ça m’aidait
à réfléchir. Ça me shootait. Et un jour, comme ça,
j’ai trouvé ça immonde et j’ai arrêté pendant plusieurs années. Et j’ai repris. J’aime l’idée d’être une
fumeuse occasionnelle. Dans des moments particuliers de ma vie. Là, je suis à un paquet par jour.
Parce que l’album est sorti, provoquant avec lui ses
moments d’excitation, et je fume pour compenser
cette agitation. On se disait aussi, l’autre jour, avec
des copines chanteuses, qu’il y a ce truc avec l’oralité. Quand tu fumes, tu reprends, dans la fumée,
l’énergie que tu as envoyée avec ta voix. Ce n’est pas
génial pour les cordes vocales. Mais j’ai une voix très
grave de toute façon. Après, il y a la sensualité de la
fumée, que j’adore. Ce truc à la fois de la pose – je
fume des fines, sur lesquelles je tire doucement –,
et de la pause – arrêt sur images, tu t’interromps
pour fumer. Ce sont des moments précieux. Souvent
passés avec l’autre. Et j’y ai repensé récemment : je
n’ai jamais été avec un
mec qui ne fumait pas.
C’est bizarre. »
Denier album paru :
Magnétique, Elektra.
En concert le
4 décembre à Paris
(Gaîté Lyrique).
Fédération Addiction. On relativise ainsi la dangerosité ou le coût pour ne pas affronter la difficulté supposée de se dégager d’une habitude comportementale et
de la dépendance physique à la nicotine. » Un pouvoir
addictif qui serait largement surévalué, notamment
par les vendeurs de patchs, comme l’ont démontré
en 2005 les travaux en neuro-psychopharmacologie
de Caroline Cohen. « Elle a découvert le mystère de la
nicotine, cette substance qui ne présente aucun intérêt en
tant que drogue, souligne Robert Molimard. Mais qui,
796_mag_fumer_2.indd 150
« Il y a la
sensualité de
la fumée,
que j’adore. »
en revanche, fixe dans l’hippocampe des souvenirs pour
en faire des évènements majeurs de notre existence. »
Bref, la nicotine ne rendrait pas accro mais contribue
à rendre indissociables la cigarette et les moments
passés avec elle. Qu’on soit seul ou accompagné, elle
devient l’incontournable accessoire de rituels venant
par exemple clore un repas ou stimuler le journaliste
devant sa page blanche. « Ces habitudes peuvent aussi
provenir d’héritages familiaux ou d’usages professionnels, ajoute le sociologue Olivier Sirost, spécialiste
10/10/18 11:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
151
Augustin Trapenard
Journaliste
« J’ai accepté de poser parce que la cigarette fait
totalement partie de qui je suis. J’ai tout le temps ce
nuage de fumée, ces volutes qui m’encerclent. Au
début, je pense que je fumais pour être un homme…
pour atteindre l’essentielle virilité. Mais il y a maintenant cette phrase de mon professeur d’histoiregéo au collège, qui me hante : “A 15 ans, on prend
une cigarette pour prouver qu’on est un homme, à
40, on essaie d’arrêter pour prouver qu’on est un
homme…” J’ai 39 ans. (Il rit.) Je pense que tout est
dit… Mais ce qui m’intéresse surtout, c’est sa valo« La cigarette
risation, pendant des
est l’un de
années. Puis le fait qu’on
soit soudainement parvemes rares
nu à la déconsidérer, à la
besoins. »
faire s’éteindre. Je trouve
cela fascinant d’un point
de vue culturel. La cigarette est devenue désuète.
Par ailleurs, le discours médical, scientifique, moralisant, culpabilisant, liberticide parfois, même s’il
s’agit de protéger la santé des gens, qui sans cesse
me rattrape, m’y fait penser de plus en plus. J’ai été
très fier de fumer, quand j’étais jeune. Je le suis de
moins en moins. Pour autant, je ne le cache pas. Je
fume énormément, c’est honteux. Mais la cigarette
est l’un de mes rares besoins. Je m’accroche à cet
attribut du diable. C’est une drogue. Et ça n’est pas
très agréable de se sentir dépendant. »
Boomerang, sur France Inter, et Le cercle et
21 cm, sur Canal+.
du corps et de notre rapport au risque. La pause obligatoire dans le monde du travail manuel renvoie par
exemple à la cigarette comme plaisir partagé. » Satisfaction que l’on aura d’ailleurs plus de mal à remplacer
par une autre dans les milieux défavorisés, ce qui a
longtemps expliqué l’échec paradoxal de l’augmentation des prix auprès des plus démunis. Malgré cela,
ils continuaient à fumer, quitte à se serrer encore plus
la ceinture et à tirer jusqu’au filtre pour un maximum
de toxicité. La politique antitabac aurait toutefois fini
796_mag_fumer_2.indd 151
par porter ses fruits dans la France d’en bas, touchée,
comme celle des hauts revenus, par la baisse de 2017.
A force de stigmatisation ? Jean-Pierre Couteron objecte que « les campagnes publiques ont cessé de jouer
sur une culpabilisation contre-productive ».
Le calumet transgressif
Pourtant, chez nos témoins comme autour de nous,
on sent un regard de plus en plus accusateur de la
société, qui ne va pas pour autant dissuader. « Montré
10/10/18 11:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Portfolio
152
Miossec
Chanteur
« Avant, quand je fumais sur scène durant mes
concerts – je ne le fais plus, par respect pour le
public qui n’y a plus droit –, je tirais une taffe et ça
me permettait de botter en touche mentalement.
Parce que je fais partie
de la race des timides,
« Je suis de
qui fument pour être
ceux qui fument
socialement présentables. Même là… en
pour être
vous parlant… La cigasocialement
rette est là. Je ne suis
présentables. »
pas tout seul dans l’histoire… Elle est témoin.
Et puis il y a cette vieille phrase, que je connais depuis longtemps et que j’aime bien, c’est Paul Morand
qui disait – et je ne l’ai pas lue dans un dictionnaire
de citations – qu’il fumait “pour mettre un nuage de
fumée entre (lui) et le monde”. Et je vois ce qu’il veut
dire, mais moi j’ai plutôt l’impression, au contraire,
de fumer pour rejoindre le monde. Je crois d’ailleurs
que la société, telle qu’elle évolue, va faire se rencontrer de plus en plus les fumeurs de cigarettes,
qui sont en train de devenir en quelque sorte les
derniers des Mohicans. Ah, et puis j’ai lu ce chiffre,
sérieux : 15 % des fumeurs ne mourront pas d’une
maladie liée à la cigarette. Il y a donc finalement
un certain pourcentage de fumeurs qui passent à
travers les gouttes… Je vois le verre à moitié plein ?
Oui, c’est ça qui est terrible. »
Nouvel album : Les rescapés, Columbia. En
tournée en France.
du doigt, le fumeur aura plutôt tendance à se réfugier
dans une citadelle, une fortification où il devient strictement imperméable à tout message de santé », remarque
Robert Molimard.
Il y a aussi ceux pour qui la cigarette devient une
marque de rébellion face au politiquement correct
hygiéniste, à l’instar de Michel Houellebecq ou de
Brigitte Fontaine. Les seuls qu’Augustin Trapenard
avoue avoir autorisés à fumer dans son studio de
radio, « car il y a des artistes qui en aucun cas ne se
796_mag_fumer_2.indd 152
laisseront faire face à l’évolution du monde ». Reste que
le calumet transgressif joue surtout le rôle de béquille
relationnelle. « La cigarette renvoie tout de même à un
schéma de succion, comme un prolongement du sein maternel ou de la tétine, relève Olivier Sirost. C’est comme
un doudou transitionnel pour beaucoup. En marginalisant les fumeurs, l’Etat-providence recherche une société
sans risque, mais elle devient de plus en plus anxiogène
car on supprime la soupape qui permet d’échapper à la
déprime. » Une pensée, donc, pour les fumeurs.
10/10/18 11:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MARIE-CLAIRE-LWC+-215X270-0918.indd 1
03/10/2018 10:50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chronique
154
UN HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES
Quand une inconnue vous offre
un week-end de rêve
Par Nicolas Rey
Un matin, je reçois une lettre avec un aller-retour en
première classe pour Marrakech et ce mot : « Cher ami,
une voiture vous attendra à l’aéroport. Nous allons nous
retrouver dans un bel endroit pour le week-end. Bien à vous.
Aurore Debonne. » Je ne connaissais pas d’Aurore Debonne. Qu’importe. J’ai voyagé avec Air France dans un
luxe impeccable. Au sortir de l’avion, une jeune femme
m’attend avec mon nom inscrit sur une pancarte. Une
limousine m’emmène à l’hôtel Es Saadi. Je pénètre dans
le hall du palace et mon œil est saisi par les proportions
vertigineuses du plafond et de sa coupole. Un balcon tourne tout autour de
l’entrée. Il est orné d’œuvres d’art de
grandes dimensions. La vue s’étend
jusqu’au parc et à l’immense piscine.
On me dirige vers ma suite, au dernier
étage. Elle est féerique. Et propose un
panorama sur les murs d’enceinte de
la ville et sur l’Atlas. Les meubles sont
incrustés de nacre. La salle de bain possède une baignoire ronde avec jacuzzi. On m’informe que je dispose
même de mon propre majordome ! J’enfile un maillot
de bain, un peignoir en satin et me dirige vers le spa. Je
découvre un lieu gigantesque. Un sanctuaire des sens.
L’architecture, inspirée des palais orientaux, est somptueuse. Ce splendide endroit est érigé autour d’un eucalyptus centenaire. Je décide tout d’abord de me détendre
dans un sauna de vapeur aux herbes sauvages. Puis, à
l’intérieur d’une pièce en mosaïques roses, je prends
une douche aux lumières changeantes. Ensuite, je me
suis commandé un massage pour le dos. Une jolie jeune
femme m’a guidé vers une pièce magnifique à l’éclairage
tamisé. J’ai passé trente minutes de magie. Alors que je
retourne à la suite, le majordome m’informe que madame Debonne m’attendra au restaurant panoramique
pour 20 heures. Elle est arrivée en retard. Je l’ai vue venir
de loin. Elle me souriait. Portait une longue robe et un
minuscule sac à main. Vraisemblablement la robe d’un
grand couturier. Elle m’a embrassé sur le front. A pris
place en face de moi et commencé direct, sans même
que je m’en aperçoive : « C’est la première fois qu’une inconnue vous propose
de passer un week-end en tête à tête ?
– Oui. C’est la première fois.
– Et alors ?
– Et alors j’ai hâte que ce dîner se termine
pour pouvoir faire l’amour avec vous.
– Moi aussi. On commande ?
– Avec grand plaisir. »
Pendant le repas, je ne cesse de lui poser des questions
sur son métier de flûtiste. Elle est flattée de voir que je
suis passionné à ce point. Les plats sont succulents.
Nous finissons notre bouteille de vin. D’un seul coup, le
courage me manque. C’est elle qui se lève et qui me propose de rejoindre notre suite. Une fois dans la chambre,
Aurore me demande de retirer mes affaires et de m’allonger sur le lit. Je m’exécute. Elle pénètre dans la salle
de bain. Elle en ressort nue. Elle se place face à moi. Je
tremble de plaisir. Et je me sens d’un seul coup totalement femme.
796_mag_nicorey.indd 154
CHRISTOPHE URBAIN.
« Une fois dans la
chambre, Aurore me
demande de retirer
mes affaires et de
m’allonger sur le lit. »
10/10/18 10:03
MEP PUB ADS - Noel 2018-3.pdf 1 12/10/2018 13:30:43
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Santé
Comment
nos émotions
peuvent
reprogrammer
notre ADN
La découverte est révolutionnaire :
nos ressentis et nos modes de vie
laissent sur nos gènes des traces que
nous transmettons à nos enfants.
Cette nouvelle science et son étude
s’appellent l’épigénétique. Enquête.
Par Catherine Durand — Illustrations
Giacomo Bagnara
M
édecin généticienne à l’hôpital de l’université de Genève, Ariane Giacobino (1) reçoit en
consultation des patients atteints de maladies génétiques. Un jour de 2014, une femme
élégante se présente accompagnée de sa fille qui, à 30 ans,
a déjà enchaîné trois fausses couches et se désespère. Pour
la première fois, la chercheuse est directement confrontée
à une histoire d’abus sexuel : la mère lui confie que, son
père l’ayant violée, sa fille est le fruit de cet inceste. Elle
s’inquiète des conséquences de la consanguinité qui expliquerait les difficultés de sa fille à enfanter. Les tests ADN
ne révèlent pourtant rien d’anormal. Des mois s’écoulent,
mais la Dre Giacobino n’arrive pas à oublier cette histoire :
« Je trouvais injuste que cette culpabilité, cette souffrance,
l’horreur du viol, se soldent par une analyse chromosomique.
J’ai proposé d’utiliser leur ADN pour mes recherches. Elles ont
accepté. » Sur l’ADN de la mère, de la fille, et aussi de la
grand-mère, la scientifique isole le NR3C1, gène du stress,
sur lequel elle concentrera ses recherches. « L’analyse a
796_mag_epigenetique.indd 156
démontré que des trois femmes, la plus impactée est la fille,
qui n’a pas subi le viol mais en est issue. » En effet, c’est son
ADN qui porte la plus grande cicatrice. La maltraitance et
le viol ne laissent donc pas seulement chez les victimes
des traces psychiques. Le traumatisme s’inscrit également
dans le génome, et sa trace survit à chaque division cellulaire, puis se transmet, comme chez les souris de laboratoire, jusqu’à au moins trois générations. Ce que nous
vivons serait-il tout aussi important que le bagage génétique que nous avons reçu à la naissance ? C’est la piste
qu’ouvre cette nouvelle discipline, l’épigénétique.
La fin du déterminisme
En février 1997, le monde entier découvre, fasciné, l’existence de la brebis clonée Dolly. En 2003, le génome humain – soit 22 500 gènes – est décodé dans son intégralité.
« Beaucoup de généticiens ont cru alors qu’ils allaient tout
savoir et mener la médecine par le bout du nez, se rappelle la
Dre Giacobino. On est tombé de haut quand on a réalisé que
10/10/18 10:03
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
157
la génétique expliquait environ quatre mille maladies – dans
leur grande majorité, des maladies rares – mais pas la plupart
des cancers, l’hypertension, l’obésité… tout ce qui est beaucoup
plus fréquent dans la population et qui, finalement, nous tue. »
Il a donc fallu repenser la génétique, comprendre comment
nos gènes s’expriment et comment des facteurs extérieurs
agissent sur eux. « La vie que vont mener deux jumeaux partageant le même patrimoine génétique — les voyages, le sport,
l’alimentation, l’amour ou pas – inhibera ou activera certains
gènes, et fera d’eux des êtres différents, explique le scientifique
et écrivain Joël de Rosnay (2). Jusqu’à récemment, la science
niait la possibilité de transmettre des caractères acquis. Or
l’épigénétique montre que le stress de parents alcooliques ou
tabagiques peut se transmettre aux enfants et aux petits-enfants, pas à 100 % mais au moins à 10 %, voire à 20 ou 30 %.
Mais aussi des éléments positifs, comme la capacité à pratiquer
le sport ou la musique. C’est la fin du déterminisme, du : “Je
suis programmé par les gènes que j’ai reçus, je ne peux rien
faire” ; c’est une des révolutions scientifiques les plus impor-
796_mag_epigenetique.indd 157
tantes des cinquante dernières années. » Une révolution feutrée qui a débuté il y a une quinzaine d’années dans les
laboratoires américains, avec des souris, qui présentent
l’avantage d’avoir un fond génétique unique, de pouvoir
avoir des petits en même temps et de se reproduire rapidement. « Depuis, avec mes équipes, on a prélevé du sperme
sur des mâles exposés au stress et à la peur, puis fécondé in
vitro des femelles, explique la Dre Giacobino. Les petits élevés
loin du couple parental ont réagi à l’odeur stressante à laquelle
avaient été exposés les pères. La preuve que cela passe bien par
l’ADN. Je les ai ensuite exposés à des composés courants dans
notre environnement, comme les phtalates (films plastiques,
vernis…) et le bisphénol (verres de lunettes, biberons…), j’ai pu
démontrer que, sur trois générations, on avait non seulement
des modifications épigénétiques mais aussi des problèmes de
fertilité. Or, entre 1930 et 1990, dans les pays industrialisés,
la concentration moyenne en spermatozoïdes a diminué de
moitié. » L’exposition in utero à des pesticides et autres
toxiques est dangereuse, tout comme celle à des évène-
10/10/18 10:03
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Santé
“Le stress de parents
alcooliques ou
tabagiques peut se
transmettre aux
enfants à 10 %, voire
à 20 ou 30 %.”
Joël de Rosnay, scientifique et écrivain
ments traumatiques. « Sans être psy, poursuit la Dre Giacobino, je me suis toujours posé la question du devenir d’un
enfant qui grandit dans un environnement familial perturbé
ou dans un monde en guerre. » La généticienne trouvera un
début de réponse, en 2013, quand un collègue, chercheur
en psychiatrie biologique originaire du Rwanda, lui propose
de réaliser des tests ADN sur vingt-cinq Rwandaises témoins des atrocités perpétrées lors du génocide des Tutsis
alors qu’elle étaient enceintes, ainsi que sur leurs enfants
nés ensuite. Avec, en parallèle, vingt-cinq autres mères et
enfants rwandais non exposés à la violence. « L’étude a révélé des marques épigénétiques importantes sur le NR3C1 des
membres du premier groupe. Adultes, les enfants manifestent
un niveau de stress beaucoup plus élevé que leurs congénères
non exposés in utero. Ce que l’on peut vivre durant une grossesse ne serait pas sans conséquences. Aujourd’hui, je m’inquiète pour les migrant(e) s, dont les enfants vivent des choses
terribles. Quelles en seront les conséquences épigénétiques pour
leur descendance ? C’est un problème de santé publique. » La
prévention, c’est tout l’enjeu de cette nouvelle science, qui
réjouit Joël de Rosnay : « Votre alimentation, votre mode de
vie, l’air que vous respirez, l’activité physique, les plaisirs de la
vie… avec l’épigénétique, on peut agir sur soi pour se maintenir
en meilleure santé et vieillir moins vite. » Pour la Dre Giacobino, il s’agit d’une « marge de manœuvre », une prise sur
soi-même, sa santé et sa vie.
158
transmission d’un patrimoine génétique est essentielle mais,
là encore, il faut penser en termes d’influence plutôt que de
déterminisme », analyse la généticienne. « C’est fou comme
il te ressemble, entend souvent Véronique, mère célibataire
de Samuel, 5 ans, né d’un double don de gamètes via une
clinique espagnole de procréation médicalement assistée
(PMA). Une fois qu’il a poussé dans mon ventre, j’ai oublié ses
origines biologiques. Je suis sa mère. Têtu, il a mon caractère
et, comme moi, il a le goût des autres, des livres et du sport.
L’épigénétique explique des ressentis, cela me rassure. C’est
aussi un argument supplémentaire pour qu’on franchisse le pas
d’une PMA. »
Au niveau mondial, une centaine de laboratoires travaillent
sur l’épigénétique sélective. Notre médecine est aujourd’hui thérapeutique, demain la prise en charge sera en
quatre « P » : personnalisée, prédictive, participative et
préventive. L’idée étant de connaître un individu génétiquement afin de lui prescrire régimes, activités physiques
et examens médicaux ciblés. Une révolution pour l’industrie pharmaceutique, à considérer avec prudence car,
comme le souligne la Dre Giacobino : « Il ne faudrait pas
que l’identification de prédispositions ou de facteurs de risque
pousse à discriminer ceux qui en seraient porteurs. » Joël de
Rosnay prolonge encore l’idée de cette révolution biologique : « Si l’on peut agir sur soi avec l’épigénétique, on peut
agir ensemble pour modifier l’ADN de notre société avec l’épimémétique (3). Et passer d’une démocratie représentative à une
démocratie participative. » Exemple : le hashtag #MeToo,
viral et planétaire, a libéré la parole des femmes contre le
harcèlement sexuel et poussé les responsables politiques
à promulguer des lois le condamnant. Ce mouvement numérique a entraîné une modification sociétale. Une théorie séduisante qui reste à prouver scientifiquement.
1. Auteure de Peut-on se libérer de ses gènes ?
L’épigénétique, éd. Stock. 2 Auteur de La symphonie
du vivant, Comment l’épigénétique va changer notre
vie, éd. Les Liens qui libèrent. 3. Les « mèmes »
sont des gènes virtuels, culturels, transmis par
mimétisme via les médias et les réseaux sociaux.
Vers une médecine personnalisée et prédictive
C’est aussi un autre regard porté sur la partie purement
biologique de la grossesse. Quelle sera l’influence de la
femme enceinte sur le futur bébé dans le cadre de la gestation pour autrui ? Ou celle de la femme qui portera dans
son ventre un fœtus qui n’est pas issu de ses propres ovocytes ? Quelle pourra être le rôle de parents adoptifs ? « La
796_mag_epigenetique.indd 158
10/10/18 10:03
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La Séduction passe par le Regard
CILS : POUSSE SPECTACULAIRE
+36% de pousse
dès 30 jours*
GEL MYTHIQUE POUSSE ET
PIGMENTATION NATURELLE DES CILS
D’INGRÉDIENTS
D’ORIGINE NATURELLE
*Test clinique - 30 sujets - 30 jours - +2,1mm en moyenne
1822 - MARIE CLAIRE Lipocils Expert 70 ans 215x270.indd 1
LIPOCILS
EXPERT Collector
SEPHORA, PHARMACIES,
PARAPHARMACIES,
TALIKA.COM
24/07/2018 14:50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1 AN
ABONNEZ-VOUS
25
pour 12 nos de mode, de beauté et d’actus
€
et recevez
vos accessoires
&
d’actu,
de tendances,
de mode,
de beauté
BULLETIN
D’ABONNEMENT
UOui,
BRACELET TRIPLE CUIR
Fermé par une boucle
ceinture et par un anneau
de maintien, ce bracelet
est un bijoux intemporel
et chic.
Valeur : 9,90€
Par internet :
www.magazines.fr/marieclaire
Code express 796CYR
ÉCHARPE DOUCE.
Très tendance, on adore
le style masculin de cette
écharpe!
Valeur : 19,90€
Par téléphone :
01 84 888 222
(prix d’un appel local)
SANS AFFRANCHISSEMENT
³ Je laisse mon téléphone et mon email
je m’abonne à Marie Claire et je choisis :
pour le suivi de mon abonnement :
Tél. :
U 1 an à Marie Claire (12 n ) + les accessoires Cyrillus
pour 25€ au lieu de 57,40€* soit 32,40€ d’économie
796CYR1
U 1 an à Marie Claire seul (12 nos) = 23€ au lieu de 27,60€*
796CYR2
os
U Mme
U M.
Prénom :
Par courrier en retournant ce bulletin avec votre règlement à :
MARIE CLAIRE - Service abonnements
Libre réponse 92467 - 93509 Pantin Cedex
E-mail :
MON RÈGLEMENT
U Par chèque libellé à l’ordre de Marie Claire (Paiement comptant)
U Par carte bancaire (Paiement comptant)
N°
Nom :
Adresse :
Expire fin :
Cryptogramme
Code Postal :
Ville :
3 derniers chiffres
au dos de ma carte
Date et signature obligatoires :
U Je souhaite recevoir les offres des partenaires de Marie Claire.
*Par rapport au prix de vente au numéro. Offre valable 3 mois en France métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine Marie Claire à son prix de vente au numéro + 2,50€ de frais de port. Vous
pouvez vous procurer le bracelet Cyrillus pour 9,90€ + 5€ de frais de port ainsi que l’echarpe Cyrillus pour 19,90€ + 5€ de frais de port. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement dans un délai de 3 à 4 semaines à compter de la réception
de votre règlement ainsi que vos articles dans la limite des stocks disponibles. Le cas échéant, un produit d’une valeur équivalente ou supérieure vous sera proposé. Les informations qui vous sont demandées sont destinées à la société marie claire
album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En
application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitement. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire
(GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO - 10, boulevard des frères Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires
commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case U ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.
MCL 796 Cyrillus.indd 1
04/10/2018 10:24
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Moi lectrice
161
J’ai vécu une histoire d’amour
avec un acteur oscarisé
Attachée de presse dans le milieu culturel, Camille avait l’habitude de
ces soirées un peu irréelles fréquentées par des artistes de renommée
internationale. Un matin, pourtant, les choses sont devenues très
concrètes lorsque l’un d’entre eux, un acteur célèbre, l’a rappelée.
Par Sonia Desprez — Illustrations Mugluck
796_mag_moilectrice.indd 161
12/10/18 09:53
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Moi lectrice
J
’ai été élevée dans le culte des artistes : ma
mère était d’une famille très cultivée et avait
voulu, dans sa jeunesse, être actrice. Elle a
veillé à ce que je voyage beaucoup, à ce que
j’apprenne vite l’anglais. Elle voulait que je fréquente
tous les milieux, pour être à l’aise partout. Jeune fille,
j’ai aussi voulu être comédienne, j’ai fait une école
de théâtre à Paris. J’ai finalement renoncé à jouer,
mais mon attachement au théâtre m’a amenée à travailler dans ces milieux, où j’ai régulièrement croisé
des célébrités. A 25 ans, je suis partie travailler à
l’étranger pour un festival où je recevais des écrivains
et artistes reconnus. Il m’est arrivé de flirter avec certains d’entre eux, parfois de passer une nuit. C’était
toujours des gens que j’admirais, et on peut dire que
j’étais fascinée par une forme de célébrité. Il me semblait que me rapprocher de grands artistes, en être
appréciée, me donnait une certaine valeur. De retour
en France, j’ai travaillé pour une marque de mode qui
organisait une soirée pendant le Festival de Cannes.
J’accueillais les invités importants. C’était une belle
soirée dans une villa méditerranéenne avec son jardin fleuri de bougainvilliers et de lauriers. On m’avait
prévenue de sa venue, je l’attendais, fébrile. J’étais
impressionnée, parce que j’aimais ses films. Il avait
travaillé avec des réalisateurs américains légendaires,
et il avait un oscar. Il est arrivé avec un ami.
Comme j’avais développé, très jeune, une aisance de
conversation dans tous les milieux, il m’a été simple
de l’aborder, et l’entente entre nous a été immédiate.
Nous avions des goûts musicaux et cinématographiques très proches, les mêmes opinions politiques.
Nous avons longuement parlé, et très vite plaisanté.
Même si j’avais déjà vécu ce genre de soirée un peu
irréelle grâce à mon métier, j’étais surexcitée. Puis
nous sommes allés, accompagnés de son ami, boire
un dernier verre à son hôtel, et son chauffeur nous a
ramenés en ville, son ami et moi. Le lendemain, il a
cherché mon numéro et m’a appelée. Nous avons bu
un verre. Il m’a dit que je lui plaisais. J’étais étonnée
car il était marié à une actrice, elle aussi oscarisée.
Je l’ai interrogé, et il m’a dit qu’elle était « très compréhensive ». Mais un homme marié, ça me faisait
peur, et puis j’avais moi-même un petit ami dont
j’étais amoureuse. Je lui ai expliqué tout ça et nous
nous sommes quittés bons amis. Dès le lendemain,
il a commencé à m’envoyer des messages. Pendant
plus d’un an, nous avons eu une correspondance régulière : il m’envoyait ce qu’il écrivait, ses inspirations, je lui parlais de ma vie qui changeait, de ma
796_mag_moilectrice.indd 162
162
rupture avec mon fiancé, de mon nouveau travail.
Nos échanges me réconfortaient. Nous avons noué
une grande complicité intellectuelle, nous nous faisions découvrir des auteurs, des reprises de Leonard
Cohen, des morceaux de Rufus Wainwright… Avec
nos goûts communs, nous avons créé une sorte de
monde imaginaire, dans un langage fait de références, de paroles de chansons que nous aimions…
Toujours par e-mail. Au bout d’un an, il m’a écrit qu’il
rendait visite à un ami à Paris et qu’il aimerait qu’on
se voie. J’ai accepté et dîné avec eux. Après, il m’a
raccompagnée et nous nous sommes embrassés.
« Prends ton pyjama »
Il m’a dit que son mariage était fini, qu’ils allaient se
séparer. Mais j’ai refusé qu’il monte chez moi. Je lui
ai dit de me rappeler quand il serait vraiment libre.
J’avais peur qu’il n’ait trop de pouvoir sur moi, et surtout je n’avais pas envie d’endurer un chagrin
d’amour. J’étais enfin parvenue à reprendre confiance
en moi, j’arrivais à tenir tout ça à distance, malgré
l’excitation. Il est reparti. On s’envoyait plusieurs
messages par jour. J’en avais parlé à quelques amis.
J’avais la sensation de vivre quelque chose d’extraordinaire. C’était comme un secret exceptionnel qui me
rendait moi-même exceptionnelle. Quelques semaines plus tard, sa séparation a été annoncée dans
les médias. Très vite, il m’a dit qu’il aimerait bien
venir me voir. Là, j’ai dit oui. Il a réservé une chambre
dans un grand hôtel et m’a prévenue qu’il allait falloir
être très discret à cause des paparazzis. Ça aussi,
c’était vertigineux. Avant qu’il arrive, j’ai pris peur,
j’ai été malade toute une nuit. Je lui ai dit que je ne
pouvais pas venir, mais il a répondu : « Arrête, prends
ton pyjama et viens, on a tous les deux besoin d’une
pause, on va la prendre ensemble. » J’y suis allée.
Au début, c’était un peu emprunté : il avait pris deux
chambres communicantes, pour que je sache que je
n’étais pas obligée de coucher avec lui si je n’en avais
pas envie. On est allé au restaurant. Là, il m’a d’abord
parlé de sa femme, et c’était très bizarre d’entendre
les détails intimes de ces gens que je n’avais vus qu’au
cinéma et que j’admirais depuis l’enfance. Et puis,
bon, c’était son ex-femme : pas la conversation idéale
d’un début d’histoire. J’ai dit : « Stop », il a compris,
on est rentré et on a fini dans son lit, où on a passé
une semaine ou presque. Quand il est reparti, je suis
rentrée chez moi à Vélib’, très tôt le matin, dans Paris
vide. On a continué à s’envoyer des messages tout le
temps. Je m’autorisais enfin à être amoureuse de lui.
12/10/18 09:54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
163
Il m’a proposé de le rejoindre sur une île paradisiaque
dans l’océan Pacifique. Son meilleur ami, chanteur
de rock, avait une maison là-bas, et il était sûr qu’on
y serait tranquille. Il m’a envoyé un billet d’avion pour
le rejoindre. Je vivais un rêve. Je commençais à
m’imaginer aller vivre à Los Angeles avec lui. J’étais
extatique, j’avais du mal à y croire. Pourtant tout était
réel. Et puis soudain je l’ai senti s’éloigner. Ses messages ont été moins nombreux, plus évasifs. La peur
au ventre, j’ai demandé ce qu’il se passait. Il sentait
que ça n’allait pas être si facile. Mais il voulait quand
même que je le rejoigne sur l’île. J’y suis allée, inquiète. Et quand je suis arrivée, après de longues
heures de vol, j’ai tout de suite senti que c’était fichu.
Draguer une fille devant moi
Il était content de me voir, mais obsédé par sa rupture. Ce fut horrible. Le cadre était d’une beauté folle,
et la nature, ultra-sauvage, sublime, j’ai monté à cheval dans la jungle, fait du paddle sur le Pacifique,
appris à surfer avec son copain, sympathisé avec sa
femme, une ancienne top-modèle, leurs enfants
étaient charmants, une de mes actrices préférées leur
a rendu visite et j’ai rigolé avec elle… Mais lui avait la
tête ailleurs. Il en devenait presque désagréable. Il a
passé pas mal de temps au téléphone, avec des gens,
796_mag_moilectrice.indd 163
à parler de sa séparation, à vaguement draguer une
fille devant moi. Je faisais bonne figure, mais je ne
me sentais plus trop légitime à être là. Je suis rentrée
chez moi, triste. Je lui ai envoyé un message de remerciement, puis plus rien. Il a timidement insisté.
Puis envoyé des vœux pour mon anniversaire. Puis
m’a demandé de venir le voir à Los Angeles. J’ai refusé. Je suis restée chez moi pendant une semaine à
pleurer. Et je me suis doucement remise.
Quelques années plus tard, j’ai reçu un message de
lui. Il était de passage à Paris et me proposait de l’accompagner au théâtre. Mais j’avais retrouvé l’amour
et j’attendais mon premier enfant. Je le lui ai dit. Il a
répondu avec beaucoup de gentillesse, envoyé ses
vœux de bonheur. Récemment, j’ai entendu un philosophe dire que chercher la célébrité était une illusion
afin de conjurer notre mortalité. Et cela a été évident
pour moi : je voulais être quelqu’un, mais je ne me
croyais pas capable d’y arriver par moi-même, alors
je compensais en entrant dans le cercle de ceux qui
allaient laisser leur nom dans l’histoire. Finalement,
je suis fière de cette histoire, qui fait partie de la
mienne, mais j’ai trouvé le bonheur autrement.
Vous souhaitez raconter votre histoire ? Envoyez-nous un
résumé par e-mail. Contact : cgoldberger@gmc.tm.fr
12/10/18 09:54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Automne/Hiver 2018
Julita, Csepi, Lois et Max
Aubrac
AmV--Marie Claire 07-11.indd 1
06/09/2018 10:40
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tous
les jours, plus
de mode sur
marieclaire.fr/
mode
Mode
Chaleur blanche
En oblitérant la couleur, le blanc attire
l’attention sur la coupe, les volumes, les matières, et irradie de douceur
au contact de la lumière.
Photos Masha Mel — Réalisation Marine Chaumien
Robe en soie et chaussures Valentino. Boucles d’oreilles Mulberry.
796_mode_ouv.indd 165
10/10/18 11:43
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Combinaison en
coton, pull et
écharpe en laine
American Vintage.
Lunettes de soleil
Céline, chaussures
By Far sur sarenza.
com.
A droite
Manteau en coton et
laine mélangé, et
chapeau en laine
Acne Studios. Pull
en cachemire Eric
Bompard, pantalon
en laine Mango.
Boucles d’oreilles
Thomas Sabo,
bague Dinh Van,
ceinture Un Jour
Ailleurs, boots Jil
Sander.
Chaleur
blanche
En maille, mousseline ou drap
de laine immaculés, l’hiver
sera enveloppant, réconfortant,
et lumineux.
Photos Masha Mel
Réalisation Marine Chaumien
796_mode_blanc.indd 166
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 167
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 168
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Robe en coton et
laine, et pull en laine
Kenzo La Collection
Memento. Boucles
d’oreilles et bracelet
Dinh Van,
manchette à
médaille Vanessa
Bruno.
A gauche
Robe en mousseline
de soie et mules
Mulberry.
796_mode_blanc.indd 169
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Veste en laine,
pantalon en coton,
tour de cou et bottes
Isabel Marant, pull
et écharpe en laine
NotShy. Chapeau
High, ceinture
Masscob.
A droite
Robe en viscose,
bijoux de jambes
et sandales
Y/Project. Bague
Dinh Van.
796_mode_blanc.indd 170
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 171
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 172
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Robe en soie et
collier Louis Vuitton.
A gauche
Robe en crêpe de
laine et sandales
Givenchy. Boucles
d’oreilles Thomas
Sabo.
796_mode_blanc.indd 173
10/10/18 10:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 174
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Veste et pantalon en
polyester Fabiana
Filippi, pull en
cachemire Majestic
Filatures. Boucles
d’oreilles Dinh Van,
collier Aurélie
Bidermann,
chaussettes Falke,
baskets Claudie
Pierlot.
796_mode_blanc.indd 175
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 176
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Deux doudounes,
dont une sans
manches Uniqlo,
parka en polyester
lamé Dawei, gilet
en maille, robe
en maille mérinos
et pull en maille
porté en écharpe
Uniqlo U.
A gauche
Veste en tweed
et boucles d’oreilles
Chanel. Pull
en cachemire From
Future.
796_mode_blanc.indd 177
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cape en laine et
boucles d’oreilles
Forte_Forte, pull en
cachemire Eric
Bompard, pantalon
en polyester Un Jour
Ailleurs. Bottines
Minelli.
A droite
Manteau en coton
Herno. Lunettes de
soleil Calvin Klein.
796_mode_blanc.indd 178
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 179
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_blanc.indd 180
10/10/18 10:15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Veste en laine
Caroll, chemise et
pantalon High,
col roulé en coton
Petit Bateau.
Bracelet et bague
Dinh Van,
chaussures Christian
Louboutin.
A gauche
Veste en cuir,
Claudie Pierlot, col
roulé en laine
NotShy. Boucles
d’oreilles Charlotte
Chesnais, bague
Dinh Van.
796_mode_blanc.indd 181
10/10/18 10:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Col roulé en laine et
jupe en laine Boss.
Boucle d’oreille et
bracelet Dinh Van,
collier Vanessa
Bruno, bottes
Michel Vivien.
A droite
Manteau en cuir
et fourrure d’agneau
Longchamp,
chemise et pantalon
en coton Ba&Sh,
col roulé en coton
Majestic Filatures.
Lunettes de soleil
Céline, boucles
d’oreilles Charlotte
Chesnais, collier
Vanessa Bruno,
bracelet Dinh Van,
ceinture Guibert.
796_mode_blanc.indd 182
10/10/18 10:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Assistante Justine Bleicher. Mannequin
Gwenola/Ford Models Paris. Casting Rama.
Coiffure Yoann Fernandez/Open Talent.
Maquillage Gregoris/Calliste.
796_mode_blanc.indd 183
10/10/18 10:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Les lignes du bijou révèlent toutes
les facettes de la pierre. Dont
l’éclat scelle un lien sacré entre
la peau et le vêtement.
Photos Alina Asmus —
Réalisation Anne-Sophie Thomas
796_mode_joaillerie_2.indd 184
Collier Serpenti
Seduttori, en or
blanc serti
de diamants taille
brillants Bulgari.
Pull en cachemire
Kujten Cachemire.
Mise en beauté Dior.
LES VISAGES
DU
DIAMANT
10/10/18 10:10
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Lip Sugar Scrub.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Collier Adage en or
rose, or blanc, et
diamants Hermès
Haute Joaillerie.
Robe en cachemire
Eric Bompard.
796_mode_joaillerie_2.indd 185
10/10/18 10:10
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior
Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior
Backstage Brow Palette Dark, Dior Addict Lip Glow Pink, Diorlisse Abricot Pétale de Rose.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Collier Y Force 10,
en or blanc et
diamants Fred.
Pull en laine Reiko.
796_mode_joaillerie_2.indd 186
10/10/18 10:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior avec Dior Bronze
Soin Après-Soleil Baume Monoï, Diorlisse Abricot Pétale de Rose.
Bague et bracelet
Trésors d’Afrique, en
or blanc et or jaune,
sertis d’un saphir
jaune ovale
de Ceylan pour
l’une, de deux pour
le bracelet, de
saphirs jaunes ronds,
de laque, et de
diamants taille
brillant Collection
Les Mondes de
Chaumet Chaumet.
Robe en soie
Givenchy.
796_mode_joaillerie_2.indd 187
10/10/18 10:11
Boucle d’oreille
Maillon L en or blanc
et diamants Dinh
Van. Body en coton
Agnès B.
796_mode_joaillerie_2.indd 188
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Backstage Brow
Palette Dark, Dior Lip Sugar Scrub.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
10/10/18 10:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior avec Capture Dreamskin Moist & Perfect Cushion, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Lip Sugar Scrub.
Collier Rosée, en or
blanc pavé de
diamants Collection
Haute Joaillerie
Nature Triomphante
Boucheron. T-shirt
en coton MHL
Margaret Howell.
796_mode_joaillerie_2.indd 189
10/10/18 10:11
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage
Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Backstage Brow
Palette Light, Dior Addict Lip Glow Pink, Diorlisse Abricot Pétale de Rose.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Boucles d’oreilles
Dune, en or blanc, et
bague Indrani, en or
blanc et topaze
Poiray.
Pull en laine Nina
Ricci.
796_mode_joaillerie_2.indd 190
10/10/18 10:11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior avec Dior Backstage Face & Body Foundation, Dior Backstage Contour Palette.
Tiare en dentelle d’or
blanc gravé et
diamants blancs
Buccellati.
Robe en coton Jil
Sander.
796_mode_joaillerie_2.indd 191
10/10/18 10:12
Collier et boucles
d’oreilles Celestia,
en or blanc,
diamants blancs de
tailles brillant et
poire Collection
Haute Joaillerie
Diamond Legends by
De Beers De Beers.
Body en laine
Agnès B.
796_mode_joaillerie_2.indd 192
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette,
Dior Addict Lip Glow Pink.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
10/10/18 10:12
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior.
Bracelet Lynn, en or
jaune, diamants taille
brillant et platine
Tiffany & Co. Jean
Schlumberger.
Bague Soleste, en
platine et or,
diamant jaune taille
coussin et diamants
blancs taille brillant
Tiffany & Co.
Chemise en laine
Roseanna.
796_mode_joaillerie_2.indd 193
10/10/18 10:12
Boucle d’oreille
Graceful Ballet, en
or blanc, sertie d’un
diamant de taille
marquise et de
102 diamants de
taille brillant Piaget.
Robe en soie Louis
Vuitton.
796_mode_joaillerie_2.indd 194
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Backstage Brow
Palette Light, Mascara Diorshow, Diorlisse Abricot Pétale de Rose.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
10/10/18 10:12
Mise en beauté Dior avec Capture Dreamskin Moist & Perfect Cushion, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Lip Sugar Scrub.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
796_mode_joaillerie_2.indd 195
Montre Vol
Suspendu, en or
blanc et diamants
Collection
Coromandel Chanel
Joaillerie. Chemise
en laine Roseanna.
10/10/18 10:12
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior.
Collier Haute
Joaillerie
Résonances, en or
gris, cristal de roche
et diamants Cartier.
Pull en laine Iro.
796_mode_joaillerie_2.indd 196
10/10/18 10:12
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense,
Dior Backstage Face & Body Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face
Palette, Dior Backstage Brow Palette Dark, Dior Lip Sugar Scrub.
Boucles d’oreilles
Diamonds Spears, en
or blanc et diamants
Collection de Haute
Joaillerie Once Upon
A Time Messika
Paris. Blouson en
denim Levi’s.
796_mode_joaillerie_2.indd 197
10/10/18 10:13
Boucles d’oreilles
Dentelle Guipure,
en or blanc et
diamants, et bague
Dentelle Guipure,
en or blanc,
diamants et saphir,
et Collection
Dior Dior Dior Dior
Joaillerie.
Robe en laine
Roseanna.
796_mode_joaillerie_2.indd 198
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body
Foundation Neutral, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Lip Sugar Scrub, Diorlisse Abricot Pétale de Rose.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
10/10/18 10:13
Mise en beauté Dior avec Dior Hydra Life Aqua Sérum Hydratation Intense, Dior Backstage Face & Body Foundation, Dior Backstage Glow Face Palette, Dior Lip Sugar Scrub,
Dior Bronze Soin Après-Soleil Baume Monoï.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Assistante Agathe
Gire. Mannequins
Vicky, Mino/Models
Management, Adja
A./Contrebande,
Chloé/Women
Management
et Madalen. Casting
Emilie Le Goff.
Coiffure Pierre
Saint Sever/The Art
Board. Mise en
beauté Dior
réalisée par Michael
Noiselet/Calliste.
Manucure
Tatiana Sery.
796_mode_joaillerie_2.indd 199
Boucles d’oreilles
Symphonie de
Saphirs, en or blanc,
or jaune, diamants,
saphirs et deux
saphirs ovales, et
bracelet Traversée
Etoilée, en or blanc,
or rose, diamants
ronds, diamants
taille poire, saphirs
taille poire,
turquoises et deux
saphirs taille poire
Van Cleef & Arpels.
Pull en coton
mélangé Repetto.
10/10/18 10:13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mode appliquée
200
Le blanc,
mode d’emploi
Des vêtements
aux accessoires, la
teinte de la saison
se décline dans des
matières souples et
lumineuses qui font
naître de nouvelles
associations.
Photos Sasha Marro —
Réalisation Axelle Cornaille
796_mode_emploi.indd 200
15/10/18 10:18
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
201
Le gros pull
et les boots
A petits ou hauts
talons, pour allonger
la silhouette.
1. Bottines en cuir Charles
& Keith, 79 €. Pull en laine
Nanushka, 690 €, pantalon en
velours côtelé Ellery, 1 185 €.
2. Boots en cuir Ellery, 625 €.
3. Boots en cuir, Laurence
Dacade, 770 €. 4. Boots en cuir
Minelli, 149 €.
Page de gauche. Veste en laine
mélangée Pablo, 285 €, pull
en laine mérinos Holiday, 420 €.
1
2
796_mode_emploi.indd 201
3
4
15/10/18 10:27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mode appliquée
202
La robe
de laine et
les baskets
Pour alléger une
tenue toute en
superpositions.
1. Manteau en laine
et mohair Paul & Joe,
795 €, robe en
cachemire Eric
Bompard, 430 €.
Chapeau en laine
mélangée Acne
Studios, 600 €, pull
en laine sur les
épaules Joseph,
395 €, baskets Chuck
70 Classic Converse,
90 €.
796_mode_emploi.indd 202
15/10/18 10:27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
2
3
4
5
6
Le bijou sur le pull
Créoles fines, bracelet léger
ou collier à maillons sont
la marque d’une élégance
maîtrisée sur un col roulé ou
un poignet.
796_mode_emploi.indd 203
1. Boucles d’oreilles en métal rhodié et cristaux incolores Swarovski, 179€. 2. Bracelet en métal
Bijou Brigitte, 13 €. 3. Collier chaîne XL en argent Thomas Sabo, 698 €. 4. Créole Nomad, en or
rose Ofée, 680 €. 5. Jonc en argent et argent doré à l’or rose, et jonc ouvert en argent doré à l’or
rose Pandora, 79 et 169 €. 6. Collier chaîne plaqué or et topaze Colorado Adore, 131 €. Sur toutes
les photos, pull en cachemire Eric Bompard, 430 €, pantalon en laine recyclée Mango, 70 €.
15/10/18 12:49
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mode appliquée
Le sac à la main
et la montre gris métal
Pour mettre en valeur les volumes
d’un sac architecturé.
796_mode_emploi.indd 204
204
1
2
3
4
1. Sac en cuir Maison Margiela, 1 690 €. Montre en acier inoxydable
Swatch, 110 €. 2. Sac Double, en cuir saffiano Prada, 1 750 €. Montre en
acier inoxydable Fossil, 129 €. 3. Sac en cuir Wandler, 635 €. Montre en
acier et métal Louis Pion, 89 €. 4. Sac en cuir Jil Sander, 750 €. Montre
en maille d’acier Calvin Klein, 249 €. Sur toutes les photos, robe en coton
Jil Sander, 1 890 €.
15/10/18 10:33
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
205
La parka
trench et
le pantalon
large
Pour garder de l’allure
en restant sport.
Parka en coton
Lemaire, 1 100 €, pull
col roulé en viscose
et nylon Zara, 20 €,
pantalon en coton et
lin Forte_Forte,
365 €. Echarpe en
laine mérinos et
alpaga Majestic
Filatures, 155 €,
baskets Chuck 70
Classic, en canevas
Converse, 90 €.
796_mode_emploi.indd 205
15/10/18 10:33
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mode appliquée
Le gros pull sur
un col roulé
Pour, choisi dans sa bonne
ampleur, sortir au chaud
sans manteau.
206
Assistantes
Barbara Boucard
et Agathe Gire.
Mannequin Vika
Evseeva/Women
Management.
Casting Rama.
Maquillage
et coiffure Sacha
Giraudeau. Nos
remerciements
au Syndicat des
copropriétaires
de la résidence
Les Arcades
du Lac.
Pull en laine
Benetton, 70 €,
pull col roulé en
viscose et nylon
Zara, 20 €,
pantalon en
coton stretch
Tibi, 370 €.
Bottes en cuir
Jonak, 225 €.
796_mode_emploi.indd 206
15/10/18 10:46
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
207
1
2
3
4
5
6
L’écharpe et les torsades irlandaises
Pour prolonger la douceur
d’un week-end à la
campagne.
796_mode_emploi.indd 207
1. Pull en cachemire Eric Bompard, 790 €. Echarpe en laine mérinos et alpaga Majestic Filatures,
155 €. 2. Pull en laine mélangée Bimba y Lola, 215 €. Echarpe en mérinos Uniqlo, 20 €. 3. Pull
sans manches et pul col roulé en cachemire Kujten Cachemire, 125 € et 95 €. Echarpe en alpaga
Atelier de la Maille, 128€. 4. Pull en laine Maje, 295 €. Snood en cachemire Atelier de la Maille,
165 €. 5. Pull en laine Ba&Sh, 260 €. Echarpe en cachemire NotShy, 185 €. 6. Pull en laine
d’alpaga et nylon Iro, 826 €.
15/10/18 10:46
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mode appliquée
News
208
Réalisation Agathe Gire
Club privé
Moderne, épurée,
raffinée, la sélection
de vêtements et
accessoires Giorgio’s
de Giorgio Armani
s’inspire du monde
de la nuit, dans des
couleurs sombres et
des matières de
qualité. Allure
suprême en smoking de
cady à détails en
velours ou satin et
chemisier blanc.
armani.com
Noir et blanc funk
La ligne rouge
C’était en 1997 : après avoir redessiné les codes
du luxe, Prada s’attelait au sport, synthétisant
forme et fonction avec sa ligne Prada Linea Rossa.
En 2018, la revoilà, futuriste chic, toujours à la
pointe des coupes et des matières, comme ce
blouson graphique et précis. 1 350 €.
prada.com
Un jour à Paris
Andie MacDowell,
nouvelle ambassadrice
Un jour Ailleurs, a
inspiré à la marque
une capsule au chic
contemporain. On aime
aussi l’attention
portée aux accessoires
comme sur ce sac
en cuir de veau
réussisant l’alliance
rouge-brun-or. 199 €.
unjourailleurs.com
796_mode app_news.indd 208
Julia Roberts prête
à nouveau son visage
– et ses jambes –
à Calzedonia. Dans un
spot réalisé par Alex
Richanbach, on peut
la voir passer la nuit
dans la boutique,
essayant la nouvelle
collection. Et se
révéler toujours aussi
énergique et positive.
fr.calzedonia.com
Cachemire sport
C’est dans une capsule
tonique que s’expriment
la qualité de Kujten
Cachemire et le
sportswear de Compagnie
de Californie. Témoin,
ce pull graphique,
lumineux, et doux comme
sa laine précieuse.
320 €.
compagniedecalifornie.com
GIORGIO ARMANI. HUGO BOSS (X2). PRADA. UN JOUR AILLEURS. ALEX RICHANBACH & DANIEL MODER/CALZEDONIA.
Un sourire et des collants
COMPAGNIE DE CALIFORNIE/KUJTEN CACHEMIRE.
Michael Jackson aurait eu
60 ans cette année. Pour
l’occasion, Boss a créé une
capsule Boss x Michael
Jackson, inspirée du look
que portait le roi de la
pop sur la pochette de
l’album Thriller. Une
édition limitée collector.
hugoboss.com
15/10/18 11:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P tog
Pho
o rap
raphie
hie re
retou
tou
uché
ée
JD_Marie_Claire_AH_18_19.indd 1
Les salo
alo
llo
ons
ns DESSANGE utilisent
en
ent
ntt, entr
n
ntre
e autr
aut
utr
tres,
es le
less prod
pro
rrod
odui
uit
its
22/08/2018 11:09
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tous
nos conseils
beauté sur
marieclaire.fr/
beaute
Beauté
Prévenir et combattre la fatigue de l’hiver
« Ecouter et accepter sa fatigue est le seul moyen de s’en libérer
vraiment, en s’octroyant le repos nécessaire, en modifiant, autant
que possible, son mode de vie. Se maquiller pour cacher ses traits
fatigués, pourquoi pas, mais il est important de ne pas se voiler la
face sur son état. » Léonard Anthony, praticien d’hypnose
Par Claire Dhouailly — Photo Betina du Toit — Réalisation Agathe Gire
Débardeur Majestic Filatures.
796_beaute_ouv.indd 211
15/10/18 13:26
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
212
Prévenir
la fatigue
796_beaute_forme.indd 212
15/10/18 08:05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
213
et combattre
de l’hiver
Pourquoi se
sent-on si fatiguée
dès que les
températures ont
commencé
à chuter ? Les
réponses de nos
experts, et nos
solutions antistress, sommeil
réparateur,
équilibre, teint et
belle peau pour
traverser la saison
sereinement.
Par Claire Dhouailly — Photos Betina du Toit — Réalisation Agathe Gire
796_beaute_forme.indd 213
15/10/18 08:05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
214
Eviter les
baisses de régime
Pour quelles raisons, alors que nous avons parfois le sentiment d’avoir
bien dormi, nous sentons-nous subitement fatiguées toute
la journée ? Réponses et conseils pour anticiper ces baisses de régime
et retrouver notre énergie, physique et mentale.
Gérer le stress
« La société est fatiguée », affirme Léonard Anthony(1),
praticien d’hypnose. La vraie façon d’en sortir est de
cesser de combattre cet épuisement comme l’ennemi
à abattre. « C’est une alerte du corps à laquelle il faut
redonner de la valeur. Ecouter et accepter sa fatigue est
le seul moyen de s’en libérer vraiment, en s’octroyant le
repos nécessaire, en modifiant, autant que possible, son
mode de vie. Se maquiller pour cacher ses traits fatigués,
pourquoi pas, mais il est important de ne pas se voiler la
face sur son état », estime l’auteur, qui va jusqu’à comparer le déni envers notre fatigue à celui que l’on a
actuellement envers la planète : « Comment considérer
l’épuisement des ressources de la terre si nous sommes incapables de considérer notre propre épuisement ? » Nous
avons tout à gagner à renouer avec cette fatigue et
cela commence par reconnaître ses origines. Un
premier pas pour aller bien. Le mot-clé de cet état
qui nous malmène : le cortisol, hormone fabriquée
par les glandes surrénales. L’organisme possède des
récepteurs à cortisol, ce qui permet, face à une situation stressante, de réagir de façon adéquate (courir
vite, rester concentrée…). « Lorsqu’il est chronique,
le stress provoque une fabrication excessive de cortisol
et une dérégulation des glandes surrénales qui épuise
796_beaute_forme.indd 214
l’organisme », explique Bruno Lacroix, expert en nutrition et conférencier en médecine fonctionnelle(2).
Pourquoi tout ce stress ? Le travail en est l’une des
principales causes, que l’on se sente surchargée ou
sous-chargée, le fameux « bore-out ». « Nous sommes
dans une société qui célèbre la performance, où l’on nous
répète qu’il faut travailler pour s’épanouir. Cependant, si
notre tâche ne nous convient pas, elle devient source de
stress. L’une des problématiques vient de ne pas être à sa
place », analyse Léonard Anthony. Une façon de voir
les choses qui vaut pour tous les domaines de notre
vie : est-on à notre place ? L’addiction aux écrans et
aux réseaux sociaux est une nouvelle source d’abattement. Physiquement, cela provoque de la fatigue
oculaire et musculo-squelettique, mais pas seulement. « Les injonctions incessantes à devoir commenter
les publications des autres, à montrer que notre vie est
formidable, est une autre forme d’épuisement », assure
Léonard Anthony. Pour recharger ses batteries, débrancher est salutaire. A la place, pourquoi ne pas
se mettre à la méditation, quelques minutes par jour
avec un livre ou une appli, ou des pratiques comme le
yin yoga, qui ont fait leurs preuves pour faire baisser
le cortisol. A éviter, l’excès de cardio, qui défoule,
mais stimule la production de cette hormone.
Manger plus sain
Parce qu’elle est riche en sucres, graisses trans et saturées, et pauvre en nutriments, l’alimentation
moderne est pro-inflammatoire et a le don de nous
exténuer. « L’inflammation perturbe les systèmes neuroendocrinien, immunitaire, la synthèse d’insuline, de
dopamine, de noradrénaline. Lorsque l’on vit de surcroît
THIERRY LEGAY (X6).
La fatigue est l’un des motifs de consultation les plus
fréquents chez le médecin et il n’est pas le plus simple
à résoudre. Si l’on met de côté les pathologies et le
manque de sommeil, nous avons encore des tas de
raisons d’être à plat. Nous sommes épuisées de courir, de mal manger, d’être seule, de gérer une famille,
d’assurer au travail et sur les réseaux sociaux…
15/10/18 08:05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
215
1
2
3
4
5
6
N OT R E S É L E C T I O N V I S AG E R E P O S É
Source de stress oxydatif pour les cellules, la fatigue n’épargne pas le
teint, le contour des yeux et les traits qui semblent tirés. Les meilleurs
soins et make-up pour un coup de bluff éclatant.
1. Une formule oculaire
contre la lumière bleue
Complexe de Réparation
Synchronisée Ultra-Concentré
Contour des Yeux Advanced Night
Repair d’Estée Lauder, 62 € les 15 ml.
Hyalu Mask Liftactiv de Vichy, 40 €
les 50 ml.
Bee Glow Aqua Cushion Abeille
Royale de Guerlain, 77 €.
4. Un fond de teint au fini
ultra-naturel
Teint Naturel Hydratation Skin
Illusion de Clarins, 42 € les 30 ml.
Et aussi…
Un masque pour les yeux qui
lisse immédiatement
Contour Radieux de Phytomer, 41 €
les 30 ml.
2. Un contour des yeux effet
froid
Crème Cryo-Booster Beauté du
Regard de Galénic, 55 € les 15 ml.
5. Le rouge coup d’éclat
Phyto-Rouge Rouge Monaco de
Sisley, 40 €.
3. Un masque repulpant à
l’acide hyaluronique
6. Un soin cushion pour une
peau fraîche dopée au miel
dans une ville polluée, notre organisme baigne dans un
bain d’inflammation », explique Bruno Lacroix. Comment redresser la situation ? « En évitant les plats
industriels et en adoptant le modèle d’alimentation méditerranéen », conseille le spécialiste. La recette est
connue : des fruits, des légumes, de l’huile d’olive,
des céréales et légumineuses et des protéines animales en faible quantité. Quant au sucre raffiné,
redoutable facteur de fatigue et faux ami des baisses
d’énergie, il ne se contente pas de favoriser l’inflammation, il provoque un effet yoyo au niveau du taux
de glycémie qui épuise l’organisme. Si l’on ne peut
pas se fier à l’effet énergisant trompeur du sucre, fautil céder à l’envie de caféine ? Pourquoi pas, à condition
de ne pas en abuser et de boire de l’eau à côté, car il
796_beaute_forme.indd 215
Des shots de vitamines à
boire
La Cure Antidote Nuits Trop Courtes
d’Atelier Nubio, 49 € les 21×15 ml.
déshydrate et fait fuir le magnésium. L’idéal reste de
boire de l’eau de source peu minéralisée. « Lorsque la
fatigue n’est pas d’origine pathologique, si l’on mange de
façon plus saine, dans le calme et que l’on garde une glycémie stable, on réduit de 75 % sa fatigue », assure
Bruno Lacroix. On peut aussi s’aider de compléments
comme le magnésium, sous forme de glycérophosphate, mieux toléré par les intestins. Quelques
gouttes de vitamine D sont aussi efficaces pour booster l’organisme et mieux résister aux infections.
1. Coauteur, avec le Dr Adrian Chaboche, de
Fatigue, et si on apprenait vraiment à se reposer ?
(éd. Flammarion-Versilio). 2. bruno-lacroix.com.
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
216
Apprendre
à mieux dormir
Plus d’un Français sur deux souffrirait du manque de sommeil ou de la
mauvaise qualité de celui-ci, avec difficultés d’endormissement ou
réveils nocturnes (1). Il est pourtant essentiel à notre bonne santé.
Comment faire en sorte qu’il soit de nouveau réparateur.
« Nous dormons l’équivalent de vingt-quatre ans dans
notre vie, autant que cela soit utile », s’exclame le docteur en médecine du sport et du sommeil François
Duforez, fondateur de l’European Sleep Center. Le
sommeil est un puissant régulateur du système cardio-vasculaire, il contrôle la tension artérielle et le
rythme cardiaque. L’hormone de croissance, qui permet aux enfants de grandir et aux adultes de réparer
les cellules endommagées, est sécrétée pendant la
phase de sommeil profond. Le cerveau, les muscles,
les organes, dont la peau, se remettent à neuf pendant la nuit. Les toxines sont évacuées, l’état
inflammatoire baisse.
A l’inverse, si l’on se retrouve en carence de sommeil,
on vieillit plus vite et les fonctions cognitives sont
perturbées : on développe alors des problèmes de
mémoire, de concentration et de prise de décisions.
« Cela touche aussi l’humeur et les émotions. On devient
plus irritable, inhibé, anxieux voire dépressif. On sait
aujourd’hui que cela abaisse également nos défenses immunitaires et nous rend plus sensible aux infections »,
ajoute François Duforez.
Dans un livre passionnant, Pourquoi nous dormons
(éd. La Découverte), le docteur Matthew Walker,
professeur de neurosciences et de psychologie, directeur du laboratoire Sommeil et neuro-imagerie de
l’université californienne de Berkeley, explique également que « le manque de sommeil augmente la
concentration de l’hormone responsable de la sensation
de faim et supprime celle responsable de la sensation de
satiété. (…) Il a ainsi été démontré que le manque de
sommeil entraîne une prise de poids chez l’adulte comme
796_beaute_forme.indd 216
chez l’enfant ». Gratuit et sans effets secondaires, le
sommeil est l’outil le plus fabuleux que nous ayons à
notre portée pour aller bien.
Respecter son chronotype
En matière de repos, il est inutile de se comparer.
Vous avez besoin de huit heures pour être opérationnelle alors que d’autres sont performants après six
heures seulement ? Et alors ? « Six cents gènes gèrent le
sommeil, il existe une forte variabilité individuelle »,
note François Duforez. Le temps de sommeil peut
varier entre six-sept heures et neuf heures, en deçà
les risques pour la santé s’accumulent. Les heures
idéales du coucher et du lever sont aussi très personnelles. 40 % des personnes seraient du matin, 30 %
du soir, les autres se situant entre les deux. Cette
découverte récente permet de tordre le cou à l’idée
que les heures avant minuit sont les plus salvatrices.
« Ce sont en réalité les deux premiers cycles qu’il faut
soigner, c’est-à-dire les trois premières heures, que l’on se
couche à 22 heures ou à minuit », affirme le Dr Duforez.
C’est pendant cette période qu’a lieu le sommeil lent
profond réparateur, mieux vaut donc éviter d’être
réveillé pendant cette phase.
Ne pas respecter son chronotype peut s’avérer également délétère, notamment pour les couche-tard,
qui ne vont pas réussir à s’endormir tôt mais vont
devoir se lever tôt. On parle de « jet lag social ». « Ils
sont plus souvent victimes des maladies liées au manque
de sommeil, comme la dépression, l’anxiété, le diabète,
le cancer, les crises cardiaques et les AVC. (…) Nous avons
besoin de programmes de travail plus souples, mieux
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
217
796_beaute_forme.indd 217
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
218
1
2
3
4
5
6
7
N OT R E S É L E C T I O N R É PA R AT E U R S D E N U I T
A force de mal dormir, le risque est de paraître quatre à cinq ans
plus âgée, comme l’a montré une étude américaine (2).
Parce que, la nuit, les cellules se réparent des agressions du jour,
il est judicieux de les aider avec des formules ciblées.
2. Un soin antioxydant
Concentré Jeunesse Détox Eclat de
Jowaé, 29 € les 30 ml.
3. Une formule nourrissante
Baume-Huile Récupérateur Nuit
Crème Prodigieuse Boost de Nuxe,
35 € les 50 ml.
4. Une crème apaisante
Baume Réparateur Nuit Peaux
Sensibles Evercalm de Ren, 44 € les
30 ml.
7. Un masque revitalisant
Masque de Nuit Peau Reposée Waso
de Shiseido, 47 € les 50 ml.
5. Un sérum hydratant
Huile-en-Sérum Immortelle Reset de
L’Occitane, 54 € les 30 ml.
adaptés à tous les chronotypes », écrit le Dr Matthew
Walker. Le cas extrême des professions qui obligent
à travailler de nuit et à dormir le jour mine véritablement la santé, quel que soit son rythme.
Réduire son sommeil paradoxal
Le premier réflexe à prendre : éteindre les écrans,
dont la lumière bleue perturbe l’horloge interne et
qui nous bombardent d’informations polluantes. « En
quelques décennies, nous avons perdu une heure de sommeil en raison d’un environnement trop stimulant »,
constate le Dr Duforez. Nous pouvons aussi perdre
en qualité. Si vous dormez beaucoup mais que vous
êtes malgré tout fatigué, vous avez probablement un
796_beaute_forme.indd 218
6. Un gel anti-teint terne
Skin Oxygen Night de Biotherm,
49,50 € les 50 ml.
manque de sommeil profond et un excès de sommeil
paradoxal. Cette phase, pendant laquelle nous faisons majoritairement nos rêves, est essentielle au
traitement des informations et des émotions par le
cerveau mais elle consomme aussi beaucoup d’énergie. « Pratiquer une activité physique régulière permet
d’augmenter la phase de sommeil profond et d’abaisser
le paradoxal », poursuit le médecin. Réservez la journée aux activités cardio, le soir privilégiez les
activités douces, comme le yoga nidra, qu’on appelle
aussi le yoga du sommeil.
Choisir un bon lit
Si malgré cela, vous dormez toujours mal, il est peut-
THIERRY LEGAY (X5). L’OCCITANE, NUXE/PRESSE.
1. Un baume redensifiant
Baume Nuit Réconfortant
DermAbsolu d’Avène, 38,80 € les
40 ml.
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
être temps d’adopter une literie neuve et plus large
si vous dormez à deux (au moins 160 cm), car en
bougeant, on ne se réveille pas forcément mutuellement mais on se fait changer de phase de sommeil.
« Nous avons mené des études avec l’Association de la
Literie (APL) et montré qu’avec une bonne literie, la
durée du sommeil lent et profond augmentait de 15 % »,
souligne le Dr Duforez. Un bon lit, c’est aussi s’assurer une colonne vertébrale bien alignée, qui compense
les mauvaises courbures de la journée. Les autres
796_beaute_forme.indd 220
220
précautions ? Le soir, éviter les dîners copieux, le
sucre et l’alcool. Régler le radiateur de la chambre à
19 °C, la température du corps devant baisser d’un
degré pour passer en mode nuit. Et, pour le Dr Matthew Walker, s’il ne fallait faire qu’une chose pour
mieux dormir, ce serait d’aller au lit et de se lever
tous les jours à la même heure.
1. Source Ipsos-Fondation Adova. 2. Etude menée
par l’University Hospitals Case Medical Center
de Cleveland et Estée Lauder en 2013.
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
'31192-59f
INNOVATION ANTI-ÂGE
CAUDALIE
réinvente l’anti-âge
%ZIGWE'VrQI'EGLIQMVI
Caudalie s’érige en star de l’anti-âge.
9RWYGGrWTPERqXEMVIH
à une découverte majeure…
A NTI - ÂG E
EN FRANCE
(4)
Effet lifting,
toucher
cachemire.
À 40 ans, notre épiderme a perdu 50 % de
son acide hyaluronique(1). La peau se relâche
et les rides se creusent. Face à ce problème de
vieillissement, Caudalie et le Professeur de génétique
Dr. David Sinclair (Harvard Medical School)
ont testé la combinaison inédite de deux actifs
ERXMlKIYPXVEIJ½GEGIW6IWZqVEXVSPHI:MKRI%GMHI
Hyaluronique. Intuition géniale et découverte
GETMXEPIGIGSGOXEMPERXMlKIMRqHMXZENYWUY´kXVMTPIVPE
production(2) d’acide hyaluronique naturel par la peau !
Cet assemblage exclusif et breveté est la clé de
PE JEFYPIYWI IJ½GEGMXq HI PE 'VrQI 'EGLIQMVI
6IHIRWM½ERXI6IWZIVEXVSP[LIFT], composée à 93 %
d’ingrédients d’origine naturelle. À la fois légère et
nourrissante, elle corrige les rides et redessine l’ovale
HYZMWEKI%TTPMUYI^GIXXIGVrQIYPXVEWIRWSVMIPPIPI
matin, sur le visage et le cou. La peau paraît plus
NIYRIWSYTPIIXYPXVEGSRJSVXEFPI
Resvératrol de Vigne
Acide Hyaluronique
ANTI-RIDES + FERMETÉ
REPULPANT + HYDRATANT
Brevet n°PCT/IB2015/054257 (déposé par Caudalie et Harvard University)
TESTÉ ET APPROUVÉ(3)
4)%96%**)61-)
100 %
6IWZIVEXVSP[0-*8]EWWSGMIPI6IWZqVEXVSPHI:MKRIkYRGSQTPI\I
H´%GMHIW,]EPYVSRMUYIW1MGVS'IHYSW]RIVKMUYIJEMXQIVZIMPPI
en augmentant la production d’acide hyaluronique par la peau.
2EXYVIPPIQIRXTVqWIRXHERWPIWXMWWYWGYXERqWP´EGMHIL]EPYVSRMUYI
maintient l’hydratation de la peau et comble rides et ridules.
4)%90-*8f)
93 %
4)%96)()27-*-f)
88 %
(1) Propriétés mécaniques de la peau : évaluation comparative sur 300 femmes et hommes. S. Luebberding, N. Krueger et M. Kerscher, 25/07/2013. (2) Test in vitro - expression génique.
(3) Étude clinique, 84 jours, % de satisfaction, 42 femmes. (4) IQVIA - Pharmatrend - marché des soins anti-âge visage et yeux en pharmacie en France - CMA Mars 2018 - en valeur.
Caudalie Crème Cachemire 2018-MarieClaire 215x270_Lwc+.indd 1
27/07/2018 14:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
222
Conserver
son énergie
Qu’on l’appelle le Qi en médecine chinoise, le prana en ayurvéda
ou l’énergie chez nous, cette force vitale nous assure santé et équilibre.
Voici des pistes pour l’aider à s’épanouir.
Avoir de l’énergie n’est pas tout à fait la même chose
que ne pas être fatigué. Cela nous amène dans une
strate encore plus profonde de notre corps physique
et mental, celle de la force vitale. « C’est elle qui nous
rend vivant, qui organise le fonctionnement de tous nos
organes, de notre cerveau, c’est la source de vie qui nous
met en mouvement », explique Anne Vandewalle, enseignante de yoga au Tigre Yoga Club et fondatrice
de l’appli YogaPlay. Lorsque tout va bien, on n’y attache pas vraiment d’attention, elle circule de façon
fluide dans notre organisme, on se sent en forme et
on a les idées claires. On prend généralement
conscience de son existence par le manque, on perd
son élan vital, des douleurs s’installent, le mental
faiblit, le quotidien devient moins « fluide ». « On
peut aussi avoir trop d’énergie, mal utilisée ou bloquée
dans certaines zones, et ça n’est pas mieux », soulignet-elle. Le plexus est une zone de blocage
particulièrement fréquente, car très vulnérable au
stress et aux émotions non digérées qui stagnent.
Se mettre en mouvement
Le principe fondamental pour conserver ou retrouver l’énergie ? Le mouvement. « La sédentarité est
un facteur de blocage. L’énergie sait où elle doit aller, il
faut juste la libérer, c’est la vocation des pratiques complètes comme le yoga, le taï-chi, le qi gong », souligne
Anne Vandewalle. Les mouvements circulaires, les
postures qui ouvrent le haut du corps, les flexions et
extensions activent cette circulation vitale. Encore
faut-il bien respirer. Pour profiter pleinement de la
pratique du yoga, rien ne sert, en effet, d’enchaîner
les asanas (postures) le souffle court. Il est également
important de se poser la question suivante : de quelle
796_beaute_forme.indd 222
énergie ai-je besoin ? Les yogas dynamiques (mais
aussi les activités cardio) sont intéressants pour apporter une stimulation immédiate et bien démarrer
la journée. Les disciplines plus douces, comme le
yin yoga, la méditation, la relaxation et le qi gong
rechargent les batteries en profondeur. « Il est important d’être à l’écoute de soi. Parfois, c’est de ce calme dont
on a besoin pour se réénergiser. L’automne et l’hiver sont
typiquement des saisons où il est essentiel de se régénérer
et où l’on doit accepter de ne pas avoir la même activité
qu’en plein été », assure Anne Vandewalle. Même si
l’on se sent en forme, alterner pratiques douces et
dynamiques permet de ne pas brûler ses réserves
mais de les préserver.
Tester le lâcher-prise
Certains massages, type californien, sont une bonne
façon de récupérer, grâce à une activation du système
nerveux para-sympathique. Pour celles qui aiment
les expériences et veulent aller très loin dans le ressourcement profond, il existe une méthode encore
peu pratiquée en France : l’Udantara. Vu de l’extérieur cela ressemble au yoga acrobatique, sauf que
l’on ne fait aucun effort. Soutenue par les jambes et
les bras du praticien, on expérimente le lâcher-prise
total dans diverses postures, un peu comme un watsu
(shiatsu aquatique) dans les airs. « Cela combine les
bienfaits du yoga, de la méditation, du massage, de la
respiration. On fait beaucoup de flexions et d’extensions
en oblique qui décompriment la colonne vertébrale,
étirent les muscles et tous les tissus en profondeur, redonnant de la fluidité au corps », résume Jean-Charles
David(1), praticien en soins énergétiques. De quoi
évacuer les tensions et émotions qui nous plombent
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
OSEZ PRENDRE
UN SHOT
DE JEUNESSE
Laura Morante
$FWULFHHWU«DOLVDWULFH
35(0,80/$&85(
Nj
ť ƲMRXUV
7RXVOHVVLJQHVGHO
¤JHFRUULJ«V
(IIHWFRXSGHMHXQHYLVLEOH*
3RXUODSUHPLªUHIRLV*')
ODSURW«LQHGHMRXYHQFHFDSDEOH
GHUHYLWDOLVHUODSHDXHWGũLQYHUVHU
OHYLHLOOLVVHPHQWFHOOXODLUHHVW
DFWLY«HGDQVXQVRLQFRVP«WLTXH
CLINIQUEMENT PROUVÉ
Ť3HDXSDUD°WSOXVMHXQHŦ‹WXGHFOLQLTXHVXUƶǁYRORQWDLUHVSHQGDQWNjƲMRXUV
DSSOLFDWLRQTXRWLGLHQQHGHVDWLVIDFWLRQ
3UHQH]OHSRXYRLUVXUYRWUHEHDXW«
(QSKDUPDFLHVSDUDSKDUPDFLHVHWVXUOLHUDFIU
Pub premium Cure Marie Claire 09-2018.indd 1
07/09/2018 11:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
224
Col roulé Acne
Studios. Mannequin
Zarina Green/Women
Management Paris.
Casting Rama.
Coiffure Cyril Laloue/
Open Talent.
Maquillage Sandrine
Cano Bock/Open
Talent.
et faire de l’espace pour une énergie neuve, tout en
découvrant des sensations inédites.
Assouplir ses fascias
Ces membranes de tissu conjonctif, qui enveloppent
toutes les structures, os, nerfs, muscles et organes, et
forment à travers le corps une sorte d’immense toile
d’araignée, sont peu connues et pourtant clé en matière d’énergie, qui « utilise le champ des fascias pour
circuler dans l’ensemble du corps. C’est un autre plan,
796_beaute_forme.indd 224
plus physique, que les méridiens utilisés en acupuncture.
Si les fascias sont tendus, trop adhérents, cela crée des
blocages d’énergie qui se traduisent par des douleurs, de
la fatigue, des chaînes musculaires moins souples », explique le fasciathérapeute Nadine Quéré(2). Pour que
l’énergie circule, ces fascias doivent être souples,
mobiles. En cas de stress, par exemple, ils se figent.
La fasciathérapie, technique de massage doux, permet de restaurer la qualité de ses membranes et de
remettre en phase le corps avec sa force de vie.
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
226
Se rapprocher de la nature
Ce que l’on met dans son assiette peut nous pomper
beaucoup d’énergie ou nous en apporter, cela ne tient
qu’à nous. « Il est essentiel d’adopter une alimentation
la plus naturelle et la moins transformée possible, car
c’est elle qui renferme l’énergie de la terre », explique
Anne Vandewalle. Pour fournir de l’énergie pure aux
cellules, le fameux ATP, l’expert en nutrition Bruno
Lacroix recommande de surveiller particulièrement
ses apports en vitamines du groupe B. Vivre en ville,
coupé des éléments naturels a, comme l’alimentation
1
2
3
industrielle, tendance à épuiser nos ressources. « Je
conseille d’aller marcher, pieds nus si possible, à la campagne ou en forêt aussi souvent que possible, pour
oxygéner ses poumons et cellules avec un air de qualité »,
conseille Anne Vandewalle. Autre élément vital à ne
pas négliger, boire tout simplement de l’eau, indispensable transporteur d’énergie.
1. udantarayoga.fr. 2. nadine-quere.com.
4
5
6
N OT R E S É L E C T I O N P E AU TO N I Q U E
1. Des perles qui agissent
contre la perte de densité
La Cure Anti-Age Absolue Premium
de Lierac, 119 € les 30 ml.
3. Un sérum riche en
minéraux
Le Micro-Sérum de Rose Yeux Dior
Prestige de Dior, 180 € les 15 ml.
5. Une émulsion qui diminue
les taches et les rides
Oligiforce Advanced de Phytomer,
75 € les 30 ml.
2. Une formule qui prolonge
la durée de vie des cellules
L’Essence Fondamentale Sublimage
de Chanel, 395 € les 40 ml.
4. Un soin qui renforce les
défenses de la peau
Concentré Activateur Energisant
Ultimune de Shiseido, 145 € les 75 ml.
6. Des gouttes qui dopent
l’immunité
Defence Drops de The Nue Co, 84 €
les 30 ml, sur bazar-bio.com.
796_beaute_forme.indd 226
THIERRY LEGAY.
Un fonctionnement cellulaire optimal est le garant d’un d’épiderme
plus jeune, plus lumineux et plus rebondi. Nous avons choisi les soins
spécifiques les plus efficaces pour le stimuler.
15/10/18 08:06
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
un
nouveau médicament
homéopathique
contre les symptômes du
rhume des petits.
NOUVEAU
CORYZALIA
UNIDOSE BUVABLE
MÉDICAMENT HOMÉOPATHIQUE
Facile à donner
Format hygiénique
Pratique à transporter
www.coryzalia.fr
Coryzalia© solution buvable en récipient unidose - Médicament homéopathique traditionnellement utilisé dans le traitement symptomatique du rhume et des
rhinites, aux 5 substances actives. A partir de 18 mois. Demandez conseil à votre pharmacien. Lire attentivement la notice. Si les symptômes persistent après 7 jours,
consultez votre médecin. Visa n°18/08/67141200/GP/003
CORYZALIA_unidose_BOIRON-Presse_Marie_claire_215x270_Nov2018.indd 1
04/10/2018 11:39
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
228
Mon parfum absolu
Nous avons toutes une senteur marquante,
à laquelle nous sommes fidèles, ou qui peut
ressurgir à des moments symboliques de notre
vie. Quatre personnalités nous racontent le lien
puissant qu’elles ont noué avec un parfum.
Par Nolwenn du Laz — Photos Christophe Coënon
« Un coup de foudre pour une senteur est souvent lié à une histoire personnelle
inconsciente, associée à l’enfance ou à un moment clé du parcours de vie »,
explique Arnaud Guggenbuhl, directeur marketing Fine Fragrance de
Givaudan. « L’odeur parle au système limbique, siège de la mémoire et des
émotions. On est attiré par une fragrance parce qu’elle réactive une émotion
éprouvée en sentant le parfum d’une institutrice, un plat dégusté en amoureux, un
jardin où l’on s’est promené. » Puis ce parfum choisi devient un marqueur de
vie. « Il y a un côté initiatique. Il accompagne des passages de transition : départ
du foyer familial pour l’indépendance, premier amour, rupture, reconquête… »
Ce lien est si émotionnel qu’on lui reste attaché même si on ne le porte plus
et il peut réapparaître à tout moment. « Même si l’ère est au zapping, ce parfum
référent reste même de façon subliminale dans nos autres choix olfactifs. Le mien
est Ambre Sultan et je m’oriente naturellement vers des sillages orientaux, ronds
et chaleureux qui m’évoquent réconfort et protection. » Quatre personnalités
se confient sur cette relation unique et intime.
796_beaute_parfums.indd 228
15/10/18 11:13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
229
Sonia Sieff, photographe :
Habit Rouge de Guerlain
« J’ai rencontré Habit Rouge de Guerlain chez mon premier amour qui le portait. J’ai tout de suite aimé
énormément ce parfum et il m’accompagne toujours. Il s’imprime sur chacun différemment et, heureusement, il me va. C’est un grand parfum intemporel, comme Pour un Homme de Caron, avec un début solaire
et un sillage capiteux. J’apprécie ce type de fragrances sucrées qui sentent l’ambre, la vanille et le tabac
chaud, surtout quand ils se patinent bien dans ma peau. C’est mon parfum de conquête, mais pas amoureuse.
Plus qu’un grigri – ce mot serait trop gentil –, c’est une protection, que je peux
adopter quelle que soit la saison. Je ne le porte pas pour plaire aux autres mais
pour moi, comme le souvenir olfactif d’une personne que j’ai aimée. D’ailleurs,
« C’est mon
personne ne me fait de réflexions ou de compliments sur lui, et je m’en fiche. Son
parfum de
seul défaut est qu’on puisse le trouver dans un aéroport. C’est pour cela que mes
conquête,
autres parfums sont des créations plus confidentielles signées du parfumeur Maumais pas
rice Roucel, comme Musc Ravageur ou Entre tes Bras chez Frédéric Malle, et le
parfum de Helmut Lang. »
amoureuse. »
796_beaute_parfums.indd 229
15/10/18 11:13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
230
Calypso Valois, auteure, compositrice, interprète :
Allure pour Homme de Chanel
« J’ai senti Allure pour Homme de Chanel à 16 ans, sur un homme que je connaissais assez pour m’approcher.
Et j’ai tellement aimé ce parfum que j’ai voulu le porter, que mon corps sente cette odeur. Jusqu’ici, je n’avais
essayé que du musc, de la vanille ou des parfums de jeunes filles que l’on m’offrait mais qui m’ennuyaient
au bout d’une semaine ou deux. Je suis allée l’acheter dans une parfumerie, on a voulu me donner la version
féminine mais j’ai résisté. D’ailleurs on ne m’a plus jamais fait de commentaires sur ce choix, excepté un
compliment d’une amie : “Tu sens l’homme qui sent bon”. Ça m’a plu ! Il faut dire que j’ai un côté garçon
manqué. Petite, je traînais avec les garçons, je jouais au foot ou au Lego, je
grimpais dans les arbres. J’aurai même aimé qu’on m’appelle Emile. J’ai porté
ce parfum plusieurs années. Il me faisait me sentir forte, parce qu’il n’est ni
«Une amie m’a
doux, ni floral, ni sucré mais volontaire et boisé. Il est plus dans la conquête
dit : “Tu sens
que dans la joliesse. Un jour, à la fin d’un flacon, je n’ai plus eu envie de porter
l’homme qui
de parfum. Peut-être que je n’en avais plus besoin. Et qu’un jour, je flasherai
soudainement sur un autre. »
sent bon.” »
796_beaute_parfums.indd 230
15/10/18 11:13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
231
Cécile Guilbert, essayiste et romancière :
Parfum de Peau de Montana
« J’ai découvert Parfum de Peau de Montana à 20 ans, en le sentant sur une femme de trente ans de plus que
moi. Un coup de foudre. Je lui ai demandé quel était ce parfum extraordinaire et, contre toute attente, je me
le suis approprié aussitôt que je l’ai essayé. L’alchimie a opéré, c’était un miracle. J’ai choisi de le porter et je
n’ai jamais voulu l’abandonner. Toute ma vie, j’ai été spontanément complimentée sur ce parfum, par des
inconnus dans la rue, des chauffeurs de taxis, des amis. Je suis mariée depuis trente ans et mon mari est
toujours fou de cette odeur, plus spéciale encore selon lui quand il la sent entre mes seins. Quand cette senteur est devenue très difficile à trouver – sur le Net, des exemplaires un peu frelatés ou dans une parfumerie
rue de Rivoli à Paris –, j’ai essayé des parfums aussi capiteux qui laissent un vrai sillage comme Cuir de
Russie de Chanel ou Cuir Beluga de Guerlain, mais ils n’étaient jamais assez
sauvages. Et surtout il n’y avait pas cette symbiose exceptionnelle avec ma peau.
Quand je ne l’ai plus, je ne suis plus moi-même. Ce n’est pas un floral de jolie
« C’est une
madame, c’est une signature immédiate mais puissante, charismatique, presque
signature
agressive. J’ai conscience qu’il me fait m’imposer de façon quasi intrusive. J’en
puissante,
mets plusieurs fois par jour, même quand je suis seule chez moi. De la même
presque
façon que je porte du rouge depuis quarante ans, sinon je me sens nue. Mon
problème, c’est qu’il est inadapté à l’été. C’est la saison où je lui suis infidèle. »
agressive. »
796_beaute_parfums.indd 231
15/10/18 11:13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
232
Nina Bouraoui, romancière :
Parfum Molecule 01 d’Escentric Molecules
« Ma meilleure amie a senti Parfum Escentric Molecules 01 d’Escentric Molecules sur une femme en Grèce
il y a cinq ans. Elle l’a trouvé sublime, est rentrée à Paris, l’a acheté et m’a offert une variation proche,
Parfum Molecule 01, de la même maison, pour que l’on ait chacun le nôtre et qu’ils s’accordent. Il y a de la
bienveillance dans ce cadeau de mon amie alter ego. Il m’a rappelé La Nuit de Paco Rabanne, que mon père
m’avait choisi en 1985, à une période où je sortais beaucoup. L’histoire d’amour a duré quinze ans jusqu’à
ce qu’il disparaisse. Je suis aussi fidèle en parfum qu’en amour et en amitié. J’aime qu’il soit rare et peu
distribué. Quand on m’arrête dans la rue, je préfère mentir et ne pas dire son nom même si cet article met
fin au secret. Comme je suis timide, il m’annonce quand je rentre dans une pièce. Il est à la fois présent et
discret, ce qui me ressemble. Il me protège, il est d’un réconfort total et n’encombre pas les autres. Je déteste
les parfums capiteux, sucrés, entêtants. Celui-là n’est jamais trop. Je suis féminine mais en moi il y a une
part masculine qui rayonne et ce parfum a quelque chose de cet ordre-là. Sa sensualité épouse la peau. Sa
facette un peu animale, que j’adore, me ramène à l’enfance, comme l’odeur
mignonne qu’un petit chien sentirait derrière l’oreille. Il sent le propre, le
« Comme l’odeur
beau, c’est un respect par rapport à soi, à autrui, à la personne qui vous aime.
Trouver un bon parfum, c’est la quête du Graal. C’est mon trésor, le parfum
mignonne qu’un
du bonheur et je n’ai qu’une peur, c’est qu’il s’arrête. Je me parfume même
petit chien
si je suis seule, dès que je sors de ma douche. Ce rituel m’a été transmis par
sentirait derrière
mon père, oriental, qui a usé de tant de parfums à une époque où les hommes
étaient un peu bruts, à la Piccoli. »
l’oreille. »
796_beaute_parfums.indd 232
15/10/18 11:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AHA
EFFET
PEELING
ACIDE
HYALURONIQUE
EFFET PEELING & COMBLEMENT DES RIDES
2 formules hautement efficaces combinées dans un sérum actif pendant la nuit :
- renouvellement cellulaire accéléré
- comblement des rides
96% des femmes trouvent que leur grain de peau est affiné.*
89% des femmes confirment que leurs rides sont comblées.*
DISPONIBLE EN PHARMACIE ET PAR APHARMACIE
*GFK, test d’usage, 150 femmes, résultats après 4 semaines d’utilisation.
CHANG180917757 - Eucerin_HF_Peeling_Serum 215x270 MarieClaire.indd 1
02/10/2018 16:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
234
Les nouvelles senteurs
à forte personnalité
Un parfum parle de soi mais aussi de ce qu’inconsciemment
on voudrait projeter. C’est un outil de transformation
ou de sublimation. Parmi ces nouveautés, se cache
peut-être un coup de foudre olfactif.
Par Nolwenn du Laz — Photos Thierry Legay
L’ É L ÉG A N C E
5. Un iris altier et précieux, si racé
avec ses accents de fleur d’oranger et de
bois de gaïac.
Iris Rebelle d’Atelier Cologne, 130 € les 100 ml.
6. Une brassée de roses somptueuses
– Turquie et Tunisie -, brillante comme
un col en satin, énigmatique grâce au
oud et adoucie par la violette poudrée.
Extrait de Parfum Oud Satin Mood de Maison Francis
Kurkdjian, 275 € les 70 ml.
L’A S S U R A N C E
7. Un absolu de rose ultrachic, dans une
composition vegan et essentiellement
naturelle corsée par le poivre noir et
la cardamome.
Smyrna de Couvent des Minimes, 49 € les 50 ml.
1. Une fleur racée, corsée par la
cardamome et le poivre puis étreinte par
les accents fumés et cuirés de la
vanille et de l’osmanthus.
Eau de Parfum Mont de Narcisse de L’Artisan
Parfumeur, 125 € les 100 ml.
8. Une lavande de belle facture, comme
si elle était empruntée à un homme,
transportée par le jasmin sambac et
rafraîchie par des agrumes.
Eau de Toilette Mon Guerlain de Guerlain, 84 € les
50 ml.
1
2
3
4
2. Un cœur androgyne, réchauffé par le
bois de santal et la fève tonka, et
dynamisé par une envolée raffinée autour
des agrumes et du petit-grain.
Eau de Cologne Concentrée Colonia Sandalo d’Acqua
di Parma, 187 € les 100 ml.
3. La vigueur du maquis corse,
l’immortelle, stimulée par la mandarine
et les bourgeons de cassis frais.
Mandarine & Immortelle de L’Occitane & Pierre
Hermé 86 Champs Elysées, 275 € les 70 ml.
4. Une rose majestueuse grâce au
patchouli, acidulée par une facette
absolu de cassis de Bourgogne, et
addictive avec sa touche de cacao.
Rose Rouge N° 19058NH Collection Extraordinaire de
Van Cleef & Arpels, 139 € les 75 ml.
796_beaute_parfums.indd 234
5
6
7
8
15/10/18 11:14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Gamme
Laissez-vous ENSORCELER
de la TÊTE aux PIEDS...
Dites ADIEU
à la
La
Peau de Croco
GOUTTE D’OR
aux
Super Pouvoirs
CRÈME CORPS 3 EN 1
Dès la 1
ère
HUILE SÈCHE VISAGE
application :
+59% d’hydratation
Dès 15 minutes,
une peau :
(1)
% de satisfaction(2)
82% Repulpée
95% Nourrie
86% Lissée
95% Apaisée
Son + : ses actifs ne font pas
qu’hydrater 24h, ils éliminent les
cellules mortes et raffermissent
la peau.
98% d’ingrédients d’origine naturelle
96% d’ingrédients
d’origine naturelle
Idée CADEAU :
Existent aussi
en VANITY
à prix spécial !
(1)
En Pharmacie, Parapharmacie,
SEPHORA et sur garancia-beauty.com
Test clinique sur actif contre placebo, mesure par cornéométrie, en moyenne dès la 1ère app. - 12 sujets
(2)
Test clinique,1 app. - 22 sujets
Made for Com
ENSORCELANT_MARIE_CLAIRE_071118
4 octobre 2018 4:12
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
236
L E R ÉC O N F O R T
1
2
3
6. Une brassée de jasmin et orchidée
vanille, sucrée par le nectar de prune sur
fond de santal, benjoin et fève tonka
grillée.
Jimmy Choo Fever, 82 € les 60 ml chez Sephora.
7. Un santal douillet, raffiné grâce à la
violette poudrée et au jasmin, corsé par les
épices (poivre noir et cardamome),
réchauffé par le styrax puis enveloppé de
cèdre et de patchouli.
Santal de Kandy de Boucheron, 210 € les 125ml.
8. Une amande exquise, éclairée par la fleur
d’oranger et l’ananas, puis enrobée de
patchouli.
Girl of Now Shine d’Elie Saab, 86 € les 50 ml.
4
5
L A S E N S UA L I T É
9. Un oriental ambré, doux et enveloppant,
caressé de vanille et de fève tonka, et
illuminé par la fleur d’oranger.
Paris-Venise, Les Eaux de Chanel, 112 € les 125 ml.
1. Une caresse d’iris et de jasmin,
sensuelle et propre, tissée de douceur
poudrée subtile et troublante.
Dioramour de Christian Dior, 89 € les 40 ml.
2. Une brassée de fleurs radieuses
– violette, iris, jacinthe, ylang,
jonquille, chèvrefeuille, tulipe - pour en
composer une, imaginaire, vibrante et
éclatante comme un diamant.
Carat de Cartier, 94 € les 50 ml.
3. Une grenade juteuse et pétillante,
éclairée par la mandarine et les bourgeons
de cassis, sur fond de cèdre raffiné.
Parco Palladiano XIV Melagrana de Bottega Veneta, 265 €
les 100 ml, aux Galeries Lafayette Haussmann.
6
7
4. Un bouquet de jasmin et violette,
pimpant et frais avec ses notes de cassis,
myrtille et framboise, sur fond d’ambre sec
et de musc.
Eau de Parfum Burberry Her, 87 € les 50 ml.
5. Un ylang solaire et texturé, charnel
grâce à la vanille crémeuse, et savoureux
avec sa note popcorn.
Pure XS de Paco Rabanne, 74 € les 50 ml.
8
796_beaute_parfums.indd 236
9
Tous
nos conseils
beauté sur
marieclaire.fr/
beaute
15/10/18 11:14
*Auto-évaluation - 21 jours - 21 personnes - Etude clinique sous contrôle dermatologique réalisée par un organisme indépendant.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
JE VEUX
DES RÉSULTATS VISIBLES, ET PAS QUE DANS LES MAGAZINES
ENEOMEY PROGRAMME VOTRE BEAUTE DE DEMAIN
ENEOMEY est une cosmétologie unique qui dynamise l’activité cellulaire
de la peau. L’efficacité prouvée d’un soin ENEOMEY réside dans l’extrême
précision du dosage constituant sa formule. ENEOMEY sublime la qualité de
la peau, sa texture, son éclat avec des résultats anti-âge visibles. Votre peau
est plus éclatante, plus lisse et plus homogène. Rendez-vous sur eneomey.com
ENEOMEY DANS LA PEAU DES FEMMES
SOFT CLEANSER
+75% PEAU LISSÉE*
ENEOMEY_JE VEUX - Célia_MARIE CLAIRE.indd 1
DAYLIGHT C20
+95% PEAU ÉCLATANTE*
STIM RENEW 8
+91% TEINT HOMOGÉNÉISÉ*
DISPONIBLE EN PHARMACIE
12/10/2018 15:11:58
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
238
L’ordonnance
Marie Duhart, maquilleuse de Léa Seydoux et
make-up artist Lancôme, nous livre ses meilleurs produits et astuces
du quotidien, du rouge à petit prix au gommage maison. Par Nolwenn du Laz
MARIE DUHART,
make-up artist
1
Le gel hydratant bio polyvalent
Le nouveau mascara anti-paquets
Je l’adore. Sa brosse est maniable,
son fini noir profond est pigmenté
et il étoffe les cils sans les
coller.
Climax Mascara de Nars, 25 € chez
Sephora (1).
Le meilleur rouge en supermarché
J’aime l’effet velours mat et non
pâteux de ce rouge à lèvres. Il
est liquide, tient super-bien et
les couleurs sont incroyables. Le
08 Grand Cru, un rouge vin très
profond, est dément.
Rouge Edition Velvet de Bourjois, 14,50 € (2).
Le démaquillant ultra-doux
J’applique matin et soir la version
bleue de cette eau micellaire, plus
douce et dédiée aux peaux sensibles
et réactives.
Solution Micellaire Démaquillante Hydrabio
H2O de Bioderma, 10,90 € les 250 ml.
Le fond de teint zéro retouche
2
Le sérum autobronzant instantané
C’est par hasard que je l’ai
découvert. Après un gommage puis un
masque hydratant, j’obtiens, en une
application, un hâle de retour de
vacances qui dure une semaine.
Sérum Autobronzant Visage et Corps Sublime
Bronze de L’Oréal Paris, 11,60 € les 100 ml (4).
3
L’astuce gommage
Je mélange une cuillérée à soupe
de sucre de canne, une autre de
miel crémeux et un jus de
pamplemousse bio (pour l’effet
astringent et désinfectant). Je
laisse poser 5 min, je frotte
doucement et je rince.
4
L’anticerne parfait
Tenace sans être épais (il ne
marque pas les ridules), il existe
en quatre teintes. La 4, abricotée,
est parfaite avant d’appliquer une
autre, plus beige, afin d’éradiquer
la tonalité bleu violacé du cerne
puis de jouer le ton sur ton.
Retouche Haute Précision de Giorgio Armani,
40 € (5).
5
PRESSE.
Il laisse la peau vivante. Il est
mat, n’a pas besoin d’être poudré,
reste confortable, tient jusqu’au
soir sans retouches et se décline
en quarante teintes.
Teint Idole Ultra Wear de Lancôme, 46 € (3).
Je suis fan d’aloe vera. Soit
j’ouvre une feuille en deux pour
me faire un masque. Ou je
l’applique comme une crème en
couche épaisse 10 min pour
hydrater, ou sur des zones ciblées
pour calmer brûlures et piqûres
d’insectes.
Gel d’Aloe Vera de Lily of the Desert, 13,20 €
les 120 ml chez Naturalia.
796_beaute_ordo.indd 238
11/10/18 11:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LE SHOPPING BEAUTÉ EN LIGNE*
* à pet its prix
www.origines-parfums.com
ORI-EXE-Marie Claire 215x270-180502.indd 1
02/05/2018 14:57
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
240
Coloration,
petits ajustements à la maison
Par Fabienne Lagoarde
— Photo Nadine Ottawa —
Réalisation Axelle Cornaille
Pour cacher ses premières mèches
blanches
Pour un soir
On retouche avec un mascara, dont
la brosse à picots englobe
précisément le cheveu et le couvre
de pigments éphémères. Mascara Magic
Retouch Precision de L’Oréal Paris, 10 € (1)*.
Hair Mascara de Schwarzkopf, 10,90 € (6)*.
Mascara Cheveux Ton/Ton de K pour Karité,
11,90 €.
Robe Pleats
Please Issey
Miyake.
Pour plusieurs semaines
Grâce à un pH alcalin, les
pigments « mordent » la fibre, avec
une tenue de cinq à sept
shampoings. Temps de pause :
40 minutes. Gel Colorant Temporaire de
Christophe Robin, 29 € (2)*.
(*) Voir produit en page suivante.
796_beaute_colo.indd 240
MANNEQUIN MIES C/IMG MODELS. MAQUILLAGE LILI CHOI/CALLISTE AGENCY. COIFFURE YOANN FERNANDEZ/OPEN TALENT.
Qu’il s’agisse de masquer
les premiers cheveux
blancs, de réveiller une
nuance fatiguée ou de
l’entretenir après le stress
d’une coloration, il existe
une gamme de produits
à utiliser chez soi avant
de passer au salon. Les
meilleurs sont dans notre
sélection.
12/10/18 13:49
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AU COMMENCEMENT ÉTAIT
LE LAIT-CRÈME CONCENTRÉ…
3
Vous accompagner au fil du temps.
Naturellement.
2
1
4
DOUX PEELING NUIT
5
6
…ET LES FEMMES L’ADORAIENT.
PUIS EMBRYOLISSE CONÇUT
LES SOINS ANTI-ÂGE®.
La gamme anti-âge vous accompagne en apportant
des réponses progressives adaptées, en accord avec
la philosophie Embryolisse fondée sur le respect
des peaux sensibles.
EMB_AP_AA2018_2prix.indd 2
1 - Lait-Crème Concentré - soin hydratant idéal en base de maquillage - 2 - Redensifiant Contours
Yeux - Lèvres - comble, lisse et repulpe les contours (dès 50 ans) - 3 - Crème Anti-Âge Raffermissante
- soin correcteur de rides installées (dès 40 ans) - 4 - Masque Confort Anti-Âge - soin intense
lissant (dès 30 ans) - 5 - Crème Anti-Âge Redensifiante - soin régénérant cellulaire (dès 50 ans) 6 - Doux Peeling Nuit - soin rénovateur éclat (dès 30 ans).
Retrouvez tous les produits Embryolisse
en pharmacies, parapharmacies et sur www.embryolisse.com - Rejoignez-nous sur :
01/10/2018 16:07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
242
2
6
3
7
4
8
5
9
Pour raviver sa couleur en douceur
Pour entretenir la matière
Ces colorations n’utilisent que des pigments
végétaux et sont idéales pour réveiller sa
couleur naturelle, ou la foncer d’un demiton à un ton. Mais « la coloration végétale
est permanente », prévient Christophe Robin,
sans retour à la coloration d’oxydation ni
possibilité d’éclaircir.
Après une coloration qui dilate les
écailles, on privilégie des soins sans
sulfate dédiés au cheveu oxydé.
Universel
On mise sur les kits à mélange pré-dosé.
Coloration Végétale d’Aroma-Zone, 6,90 € (3). Herbalia
Color de Garnier, 12,90 € (9).
Sur mesure
Après un diagnostic à l’Atelier de
Christophe Nicolas-Biot, on repart avec sa
formule à diluer dans de l’eau chaude. Take
Your Color d’Atelier BioT, 40 €, atelierbiot.com.
Booster la brillance
Cette huile pré-shampoing apaise le cuir
chevelu. Huile d’Indigo de Melvita, 20 € (5). Ce
shampoing revitalise et lisse la fibre. Orchid
Oil Shampoo d’OgX, 9,99 €.
Intensifier la nuance
Des soins pigmentés à laisser poser 10 à
20 minutes. Colour Refresh Automn Red de Maria Nila,
14,95 € (4). Masque Repigmentant Cacao de Natura’rt,
9,54 €, bleulibellule.com.
Réveiller un blond
Ce shampoing dissout toxines, calcaire,
pollution. Plein Soleil de Marisol, 43 €. Ce shampoing
correcteur de couleur neutralise les reflets
jaunes. Color Renew Tone-Correcting Shampoo de John
Frieda, 8,40 €.
Rallonger la tenue
Ce shampoing empêche la fuite des pigments.
Shampooing Couleur Prolongée Color Complete de
Moroccanoil, 26 € (7). Ce masque possède un pH
anti-dégorgement. Masque Soin Protecteur Couleur
Okara Color de René Furterer, 19,90 € (8).
796_beaute_colo.indd 242
THIERRY LEGAY (X7). L’ORÉAL PARIS. RENÉ FURTERER.
1
12/10/18 13:49
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RÉSULTATS DÈS
2 SEMAINES*
Eucerin
n SK
SKIN
IN SCI
CIEN
ENCE
Efficacité anti-rides dès 2 semaines.*
Une formule triple action efficace pour prévenir et agir :
Peau hydratée et repulpée
Comblement des ridules et rides
Stimulation de la production naturelle d’Acide Hyaluronique
DISPONIBLE EN PHAR M ACIE ET PAR APHAR M ACIE
*Évaluation clinique – 41 femmes – 2 semaines
CHANG180917493 - Eucerin_Hyaluron_Filler_Sept2018 215x270 MarieClaire.indd 1
24/09/2018 19:02
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
244
Le produit culte
Son action bouclier antipollution,
largement reconnue, a fait de l’Activateur Energisant Ultimume
de Shiseido l’un des soins peau préférés des urbaines. Les raisons
de son succès. Par Céline Mollet – Illustration Silvana Mariani
4.
Dans la même famille
5.
Ce soin s’adapte à
chaque peau, la
régénère et agit sur
les taches, rides,
perte de fermeté,
cernes, grain…
Concentré Réparateur
Action sur Mesure Clinique
Smart de Clinique, 105 €.
Ce concentré est un bouclier
contre le stress environnemental.
Il aide la peau à résister, à se protéger, à se régénérer et à se renforcer face aux agressions.
Quatre cents essais ont été
nécessaires pour parvenir à cette
galénique qui pénètre dans la
peau tout en offrant une texture
riche et dense.
6.
Ce soin renferme également
de l’extrait de feuille de ginkgo
biloba, antioxydant, du shiso et
du thym, aux vertus antibactériennes. Son parfum se distingue
par ses notes apaisantes de lotus
et de rose. Il est issu de l’aromacologie.
7.
1.
Créé en 2014 en collaboration avec le Centre
de biologie cutanée de l’Université médicale du
Massachusetts de Boston, aux Etats-Unis, ce
produit est né d’une découverte : celle que les
cellules de Langerhans sont les « sentinelles »
de la peau, capables de la protéger et de maintenir son équilibre. Et que leur activité est ralentie sous l’effet du stress, des agressions
extérieures et du vieillissement.
2.
Shiseido a mis au point un complexe capable
de relancer les fonctions de ces cellules. Il associe rose bulgare et bêta-glycane pour offrir à
la peau un système d’autodéfense.
3.
Il se vend un flacon toutes les 15 secondes
dans le monde, et un toutes les 6 minutes en
France.
796_beaute_culte.indd 244
Ultimune rencontre un succès
immédiat. Il a fait l’objet de
trente-huit brevets et a été récompensé par cent seize prix
dans le monde.
8.
Cette année, la formule a été retravaillée
avec des extraits d’iris et de champignon reishi,
afin de préserver les cellules de Langerhans.
Intelligent
Global
Ce sérum agit
simultanément sur la
texture, la tonicité,
l’élasticité, la
fermeté, le rebond,
les ridules, les
rides, l’éclat,
l’uniformité et le
teint.
Sérum Advanced Génifique
de Lancôme, 90,50 €.
Antioxydant
Cette formule à la
vitamine C et à
l’acide lactique,
lutte contre
l’oxydation et
favorise le
renouvellement
cellulaire.
Serum Biolumin-C
de Dermalogica, 89 €.
Antipollution
9.
Ce soin est recommandé aux peaux urbaines, surmenées, fatiguées, et pour prévenir
les signes du vieillissement.
10.
Il s’applique matin et soir, sous la crème ou
le sérum. Il hydrate, booste la défense cutanée,
dope votre crème, ravive le teint et atténue les
imperfections.
Concentré Activateur Energisant Ultimune
de Shiseido, 145 € les 75 ml.
Au cœur de ce soin,
l’aphloïa, plante
réparatrice et
bouclier naturel
contre la pollution.
Essence Double Action Elixir
Jeunesse d’Yves Rocher,
36,50 €.
Tous
nos conseils
beauté sur
marieclaire.fr/
beaute.
10/10/18 10:19
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
maniatis-paris.com
2018-10-MANIATIS-AP-MARIE-CLAIRE-215x270.indd 1
10/10/2018 20:10
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Beauté
L’expertise de Nicolas Maury
Il a grandi dans la fascination des crèmes et
des soins, avec lesquels il a développé une
relation intime et quotidienne. Pour nous, l’acteur
teste des produits et commente ses préférés.
Par Nolwenn du Laz — Photo Jules Faure
Ne vous en servez pas pour descendre les pistes, c’est
un outil de luminothérapie équipé de LED et enrichi
de différentes fonctions d’électrostimulation qu’on
programme selon ses besoins : détox, anti-âge, antitache, coup d’éclat, etc. Le plus long, anti-imperfections, dure 6 min, pendant lesquelles on peut lire,
faire sa vaisselle ou prendre un bain. Cet appareil,
dont les lumières pulsées viennent stimuler le derme
profond, est exceptionnel. Je l’ai adopté au
quotidien pour faire de ma maison un endroit de soin personnel.
Genius Light de Talika, 300 €.
En touche localisée sur
un bouton, le temps d’un
dimanche après-midi
J’adore les masques purifiants et celui-ci
est l’un des plus efficaces. A base de charbon et d’argile blanche, légèrement chauffant, il est suffisamment crémeux pour ne
pas assécher. Je l’applique en couche
épaisse sur tout le visage pendant une dizaine de minutes ou juste en touche localisée sur un bouton, le
temps d’un dimanche après-midi exemple, pour l’assainir et le faire disparaître.
Masque Purifiant au Charbon Actif Clear Improvement
d’Origins, 25 € les 100 ml, chez Sephora.
Un soin antitache, si propre
qu’il me donne bonne conscience
Comme si les petites pressions des
doigts déposaient des baisers
Sa texture est agréable, ce qui n’est pas toujours le
cas d’un produit cosmétique aussi clean. C’est un
fluide non collant, entre sérum et gel, doté d’actifs
dont les noms font voyager – fougère des mers, baies
de goji, eau cellulaire de framboise – ou qui sont reconnus pour leur efficacité comme le resvératrol ou les acides de fruits. Je suis
emballé par ses effets immédiats en termes
de lissage et de coup d’éclat, et j’ai vraiment remarqué qu’il atténuait les taches
au fil des jours, surtout quand je l’utilise
matin et soir.
Après une discussion sur mes envies de textures et
mes besoins, on m’a prodigué ce soin holistique ponctué par la ligne Sublimage de Chanel. Sur un lit cocon
chauffé, tout commence par un massage des pieds et
par des exercices de méditation suivis d’un nettoyage
du visage à la mousse, d’un masque peeling aux
acides de fruits assez intense pour enlever points
noirs et impuretés, d’une lotion et d’essences. Les
yeux fermés, j’ai profité des gestuelles d’application :
comme si les petites pressions des doigts déposaient
des baisers, le long de pistes imaginaires. Le soin est
onéreux mais c’est un voyage ultra-régénérant à réserver à la fin de journée. On peut aussi profiter de
la piscine, du hammam et du sauna.
Sérum Correcteur Anti-Taches de Patyka,
59 € les 30 ml, sur ohmycream.com.
Le Grand Soin Chanel, 530 € les 2 heures. Ritz Club
Paris, 15, place Vendôme, Paris 1er. fr.ritzparis.com.
796_beaute_maury.indd 246
PATYKA, ORIGINS, TALIKA/PRESSE.
Un accessoire de luminothérapie
génial aux allures de masque de ski
12/10/18 09:50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Publi-reportage
Fitbit:
après,
ce n’est plus comme
avant
Sandrine
a un emploi du
temps millimétré.
Elle s’est offert le nouveau
bracelet d’activité Fitbit
Charge 3 et nous raconte
comment il l’aide
au quotidien.
SANDRINE, 42 ANS,
MARIÉE, 1 ENFANT
‘‘
Au bureau je ne reste plus une heure sans bouger
devant mon ordinateur. J’ai activé l’invitation à faire 250
pas par heure. Ma collaboratrice et amie Élodie ayant
aussi une montre Fitbit avec cette fonction, on se retrouve
régulièrement à la machine à café quand il est temps de
faire quelques pas. Ça n’a l’air de rien mais ça marche,
mon nombre de pas quotidiens a fait un bond.
Je ne porterais pas mon Charge 3 tous les jours
si je ne le trouvais pas joli et adapté à mes tenues.
Il n’a rien d’un accessoire de sport et j’ai plusieurs
bracelets interchangeables : sobres, flashy, chics en tissu
ou en cuir… Ça m’amuse de varier les styles et au bureau
avec Élodie on joue à qui surprendra l’autre.
Mon secret de beauté,
c’est le sommeil
Pour moi le secret de la beauté, c’est le sommeil.
Mon Fitbit m’a aidée à établir une routine et à m’endormir
plus facilement. D’abord j’ai constaté que je passais une
bonne nuit en me couchant au plus tard à 23 h et que
je m’endormais mieux après une petite séance de
respiration guidée au poignet. Au passage, j’ai abandonné
le « biiiip » du matin pour une vibration du bracelet.
Résultat : réveil en douceur, fraîche comme une rose !
Je me suis surprise à apprécier les alertes SMS,
je ne lis plus les messages de mon mari avec 1 h de retard.
Et j’ai découvert que je pouvais régler mes achats avec
mon Fitbit (j’ai une édition spéciale). À la boulangerie
comme en sortie shopping, je ne suis plus obligée de
farfouiller dans mon sac à la recherche de ma carte
bancaire. Super pratique.
Tous
les produits,
tous les coloris
’’
sur Fitbit.com
VOUS AUSSI, TROUVEZ VOTRE COMPAGNON D’ACTIVITÉ
FITBIT CHARGE 3
BRACELET
D’ACTIVITÉ
FITBIT VERSA
MONTRE
CONNECTÉE
Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fitbit, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Vous pouvez trouver d’autres marques déposées de Fitbit sur www.fitbit.com/legal/trademark-list.
Les Fitbit Charge 3 Editions spéciales et les Fitbit Versa disposent de la fonction de paiement sans contact Fitbit PayTM.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ÉDITION
LIMITÉE
MODE & LIFESTYLE
BOX
€90*
39
au lieu de 210,54
« Au coin du feu »
€
9 produits
FULL SIZE
Photos non contractuelles. *Correspondant aux frais de gestion et de conditionnement, hors frais de port.
1
2
3
6
4
7
5
9
8
Une jolie b pour v soirées d’hiver !
1 SERVIETTE SÉCHANTE - LISSE LUXE HAIR TURBAN - AQUIS - 29,99 € 2 THÉ DETOX JAPONAISE - PALAIS DES THÉS - 120 g - 15 €
3 LIVRE «J’ADORE LA MODE MAIS C’EST TOUT CE QUE JE DETESTE» DE LOÏC PRIGENT - ÉDITIONS POINTS - 6,90 €
4 KIT DUO SOURCILS - L’ATELIER DU SOURCIL - Pince à épiler et Gel fixateur Browshape - 25 €
5 HUILE DE MASSAGE DÉCONTRACTANTE - FLORAME - 120 ml - 14,75 € 6 BRACELET LILOO - KARMYLIEGE - 32,90 €
7 BOUGIE AROMATHÉRAPIE - FEU DE BOIS - PARKS LONDON - 45 €
8 LANA HEADBAND - MINI KIT DE CROCHET - WE ARE KNITTERS - Crochet, laine et parton - 29 € 9 CHAUSSETTES RENARD - GRIS - DEPIEDFERME - 12 €
l’e-shop
En exclusivité sur
et par téléphone au 01 84 88 43 42 du lundi au vendredi de 9h à 18h
BOX MCL AU COIN DU FEU.indd 1
03/09/2018 17:22
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LAILA POZZO FOR DOPPIA FIRMA/MICHELANGELO FOUNDATION FOR CREATIVITY AND CRAFTSMANSHIP, FONDAZIONE COLOGNI DEI MESTIERI D’ARTE AND LIVING CORRIERE DELLA SERA.
Inspirations
796_inspi_ouv.indd 249
Brumes de verre
Conjuguant la créativité des studios de
design européens et le savoir-faire des artisans, la série Nebbia du
projet Doppia Firma dévoile un ensemble poétique de six verres, une
carafe et un plateau en verre de Murano. Inspirée par le brouillard qui
hante les rues de Londres et de Venise, elle a été réalisée par le studio
De Allegri and Fogale et le maître verrier Andrea Zilio. Par Johanna Seban
doppiafirma.com
10/10/18 10:20
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cuisine
250
Tendre banane
Bananes rôties et caramel
coco-gingembre
Préparation : 20 min.
Cuisson : 12 min.
Pour 4 personnes :
125 g de sucre semoule,
20 cl de crème de coco,
55 g de beurre demi-sel,
1 noisette de gingembre,
4 bananes,
2 sachets de sucre
vanillé,
2 c. à s. de sésame.
Sa douceur et l’irrésistible fondant de sa chair en ont
fait l’un des fruits préférés des Français. Qui la cuisinent
surtout sucrée en desserts, mais aussi en saines
préparations à boire, à l’image de nos quatre recettes.
Par Eric Solal — Photos Emma Lee — Set design Tamara Vos
796_inspi_cuisine.indd 250
EMMA LEE/PEARSON LYLE.
Versez le sucre semoule dans
une casserole à fond épais,
ajoutez 3 c. à s. d’eau et mettez
sur feu vif. Laissez le sucre
fondre, bouillonner puis caraméliser. Parallèlement, portez
la crème de coco à ébullition
puis versez-la d’un coup sur le
caramel. Hors du feu, remuez
jusqu’à ce que tout le caramel
soit fondu dans la crème. Incorporez 25 g de beurre. Râpez
le gingembre pelé dessus. Mélangez. Laissez tiédir. Au moment du repas, pelez les
bananes et faites-les dorer de
tous côtés dans le reste de
beurre chaud. Saupoudrez-les
de sucre et laissez-les caraméliser. Nappez le fond de chaque
assiette de caramel coco-gingembre, tiédi sur feu doux.
Posez une banane rôtie. Parsemez de sésame.
10/10/18 10:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
251
Cake mœlleux à la banane
Préparation : 25 min
Cuisson : 1 h.
Pour 8 à 10 personnes :
150 g de beurre,
150 g de farine,
1/2 sachet de levure
chimique,
1/2 c. à c. de sel fi n,
3 œufs,
130 g de sucre,
2 sachets de sucre
vanillé,
1 c. à s. de rhum,
2 bananes très mûres,
100 g de cerneaux,
de noix.
Préchauffez le four à 170 °C.
Faites fondre le beurre à feu
doux. Laissez tiédir. Dans un
saladier, mélangez la farine, la
levure et le sel. Dans une autre
jatte, fouettez les œufs avec le
sucre et le sucre vanillé pendant 3 ou 4 min. Epluchez puis
écrasez les bananes. Ajoutez le
rhum et mélangez. Incorporez
les bananes aux œufs puis la
farine. Finissez en ajoutant les
noix hachées et le beurre. Versez cette préparation dans un
moule à cake antiadhésif et
enfournez pour 50 min à 1 h de
cuisson : quand une lame de
couteau enfoncée au centre du
gâteau en ressort propre, retirez le cake du four. Laissez-le
tiédir avant de le démouler.
Un concentré de bonne humeur
Sans doute parce qu’elle s’épluche à la main et ne dégouline pas, la banane est le deuxième fruit
préféré des Français. Certainement aussi grâce à sa richesse en fibres, vitamines B, potassium,
magnésium et manganèse. En revanche, sa faculté de participer à notre bonne humeur est moins
connue : la présence de tyrosine et de tryptophane en serait pourtant la cause. Uniformément
jaune, elle est à maturité et se consomme dans les quatre jours. Mais ne la mettez pas au réfrigérateur, au risque de voir sa peau noircir et sa pulpe se décomposer.
796_inspi_cuisine.indd 251
10/10/18 10:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cuisine
252
Gâteau de crêpes
choco-banane
Préparation : 25 min.
Cuisson : 10 min.
Pour 6 personnes :
250 g de chocolat noir,
250 g de crème fraîche,
4 bananes,
le jus de 1/2 citron,
4 c. à s. de sucre
en poudre,
30 g de beurre,
12 crêpes.
Portez la crème à ébullition et
versez-la sur le chocolat haché.
Remuez jusqu’à obtenir un
mélange homogène. Laissez
refroidir cette ganache. Epluchez les bananes et coupez-les
en rondelles fines. Citronnez-les et sucrez-les. Dans le
beurre chaud, faites-les dorer.
Retirez-les sur une assiette.
Taillez les crêpes à la taille de
votre moule à charlotte, que
vous tapissez de film alimentaire. Au fond, disposez la première crêpe, nappez-la de
ganache et parsemez de rondelles de banane. Recouvrez
d’une deuxième crêpe que
vous garnissez de ganache et
de banane. Poursuivez ainsi le
montage du gâteau jusqu’à
épuisement des ingrédients.
Placez au frais jusqu’au service. Démoulez le gâteau sur
une planche et coupez-le.
Posez chaque part dans une
assiette de service, que vous
passez au four préchauffé à
80 °C pendant 3 min. Servez.
Les différentes façons de la cuisiner
Les bananes douces doivent être citronnées dès qu’elles sont épluchées, pour ne pas noircir. Crues,
elles apportent de l’onctuosité à des jus de fruits et une note exotique à des salades composées
(avec des bananes plus fermes). Cuites, elles sont délicieuses après avoir été rapidement poêlées.
Elles accompagnent idéalement les viandes blanches. Si les bananes sont servies en dessert, on
les caramélise en les saupoudrant de sucre avant de les faire cuire. On peut les associer à de la
vanille, du rhum, du gingembre, des agrumes et, surtout, du chocolat.
796_inspi_cuisine.indd 252
10/10/18 10:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Publi-communiqué
85%des Français
estiment qu’il est important de
développer l’agriculture Bio*.
Paroles
D’ÉLEVEURS
Hélène et Amaury Beaudoin à Villers-sur-Auchy
Comment êtes-vous arrivés au Bio ?
LE BIO : BIEN PLUS
QU’UNE MODE
82 % des Français font confiance aux produits Bio*,
dont l’offre se multiplie de plus en plus. Mais au-delà
d’une mode, c’est d’un véritable engagement qu’il s’agit.
L
e Bio n’est pas qu’une question de
goût, c’est un véritable changement
de style de vie dont le choix impacte
les filières agricoles. Faire le choix
du Bio, c’est retrouver la qualité et le goût des
aliments parmi des gammes de plus en plus
présentes dans nos supermarchés. Mais c’est
aussi aller plus loin, en choisissant les marques
qui s’engagent depuis des années à préserver
l’environnement et le bien-être animal,
comme le fait Président.
Engagé depuis 25 ans
La marque Président est engagée dans le
Bio depuis les années 90, convaincue, dès le
début, que l’avenir du Bio passerait par une
approche globale soutenant l’ensemble
de la filière et non par le simple achat de
lait Bio pour ensuite le transformer… C’est
pourquoi depuis plus de 25 ans, les équipes
Président travaillent quotidiennement
avec les agriculteurs pour les encourager,
les conseiller et les suivre dans leur passage au
Bio. C’est grâce à ce partenariat de proximité
avec les agriculteurs que Président a pu
relever le défi : encore aujourd’hui, c’est
l’équivalent de 10 terrains de foot qui sont
convertis en Bio, chaque jour, avec l’aide
des équipes Président.
Présent sur le terrain
Président accompagne les éleveurs au
quotidien et les conseille sur la gestion de
leurs pâtures, du soin donné aux bêtes et de
leur alimentation… Son engagement va
bien au-delà du cahier des charges du
Bio, en allant jusqu’à favoriser l’installation
de matériel à économie d’énergie, ou d’abris
pour chaque vache du troupeau. Son
implication dans le bien-être animal est
très importante, par exemple, la prévention
des maladies est assurée par une sélection
des races, les stimulateurs de croissance sont
interdits et la phytothérapie est privilégiée
pour soigner les animaux**…
Un véritable accompagnement, du pâturage
à l’assiette. Aujourd’hui, c’est plus de
500 producteurs de lait Bio qui sont
partenaires de Président, et 200 de plus
d’ici 2025.
En janvier 1996, la crise de la vache
folle a été un déclic. Nous étions
sensibles à l’environnement, on venait de
s’installer et on a eu envie de revenir aux
fondamentaux, c’est-à-dire au bocage,
à l’herbe, sans pesticide et sans OGM.
C’est à cette époque que Président nous a
proposé de nous aider à nous convertir.
Quelles ont été les étapes clés ?
En 1996, il n’y avait pas d’aide de
l’État ni de l’Europe pour le Bio. Seul
Président nous a accompagnés et aidés
financièrement. En 2006, pour être
plus cohérents avec notre démarche
environnementale, nous avons arrêté
l’enrubannage (conservation de l’herbe
en ballots sous plastique) pour installer
un séchage et stockage du foin sous
grange. Ce qui n’est pas obligatoire dans
le cahier des charges. En 2009, on s’est
équipés pour être autonomes en énergie.
Encore maintenant, on se sent vraiment
soutenus pour aller encore plus loin.
Quel est le bilan aujourd’hui ?
Nous sommes très fiers de notre parcours
(Bio depuis 22 ans) et de notre lait, par
rapport à l’environnement et au bien-être
de nos bêtes. On est passés de 30 vaches à
90, avec 1 hectare par vache ! Un parcours
qui ne va pas s’arrêter là. Nous avons
quatre garçons tombés dans le Bio dès la
naissance… Ils souhaitent tous les quatre
reprendre le flambeau.
* Source : Baromètre consommation Agence Bio : janvier 2018.
** Conformément au cahier des charges de l’agriculture biologique.
D’ENGAGEMENT
• Une zone de collecte 100 % issue de nos terroirs français.
• Un partenariat de proximité pour toujours mieux nourrir les vaches.
• Une prime pendant les 2 ans nécessaires à la conversion.
• Une rémunération équitable des producteurs Bio.
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas - www.mangerbouger.fr
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cuisine
254
Smoothie banane-orangefruits de la passion
Préparation : 10 min.
Pas de cuisson.
Pour 3 ou 4 personnes :
1 poignée de pousses
d’épinard,
2 oranges,
4 fruits de la passion,
1 banane mûre,
8 glaçons.
Equeutez les pousses d’épinard si les tiges sont grosses.
Pressez ou centrifugez les
oranges. Ouvrez les fruits de
la passion en deux et récupérez leur pulpe avec une
cuillère (filtrez-la si vous n’appréciez pas ses graines noires
croquantes). Pelez la banane et
détaillez-la en rondelles. Dans
le bol d’un blender, placez la
banane et les glaçons, versez
le jus d’orange. Mixez. Ajoutez
les pousses d’épinard, mixez
longuement jusqu’à obtenir
une belle couleur verte. A la
fin, ajoutez les fruits de la passion, mélangez à la cuillère.
Répartissez dans les verres.
Plantain, l’alternative salée
Reine des recettes salées à la banane, la plantain (qui se reconnaît à sa grande taille et à sa
couleur allant du vert au noir) se cuit à l’eau bouillante, dans sa peau (après en avoir coupé les deux
extrémités), de 15 à 45 min selon les variétés. La pulpe écrasée forme alors une purée originale.
Epluchée crue (si la banane est très verte, ébouillantez-la 5 min pour faciliter l’épluchage), elle
peut être poêlée en rondelles ou frite en bâtonnets. Légume classique de la cuisine antillaise,
sud-américaine ou africaine, elle accompagne la volaille, le porc, le boudin…
796_inspi_cuisine.indd 254
10/10/18 10:21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
“Un récit puissant
filmé avec
le cœurMarie-Claire
et la tête”
“Thomas Vinterberg,
toujours au sommet
de son
art”
Konbini
“Ahurissant et
déchirant
!”
Télé Loisirs
“Un film puissant,
d’une justesse
remarquable”
Historia
++++
The Guardian
AUJOURD’HUI AU CINÉMA
KURSK_Marie-Claire_07-Nov_PP_215x270mm.indd 1
05/10/2018 19:01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
OFFRE SPÉCIALE LECTRICES
EN
EXCLUSIVITÉ
SUR
BOX BEAUTÉ FÊTES
8 MARQUES ICONIQUES EN ÉDITION LIMITÉE POUR 36,90 €* au lieu de 307,10 €
Sérum Yeux
Matiscity
Froid, vent, fatigue, stress...Un
allié pour l’hiver pour la zone la
plus fragile du visage. Ce soin
gélifiant aqueux aux 10000 micro
billes – par application – rebondies
au cœur d’une formule légère
et mate, comble rides et ridules
et assure hydratation et confort
extrême.
15 ml. 75 €
Ce soin contribue à combattre
les signes visibles et invisibles
de la pollution en aidant à limiter
l’adhésion et les méfaits de nombreux polluants atmosphériques.
Elle agit comme un véritable
bouclier anti-pollution. Plus résistante, mieux protégée, la peau est
préservée du vieillissement prématuré. 50 ml. 65 €
Lait Luminescence Bi-Phase
Oxygen Repair Treatment
Ce lait démêlant au pouvoir lissant
exceptionnel nourrit et reconditionne la chevelure, lui apportant
instantanément douceur et luminosité. Gorgée d’actifs de plantes
et d’huiles végétales, cette lotion
biphasée protège également la
chevelure des effets desséchants
du sèche-cheveux et des ustensiles de coiffure. 150 ml. 38,60 €
Entre génie génétique et innovation biotechnologique, cette huile
révolutionnaire efface toutes les
marques du temps de votre visage. Une goutte de ce soin à
base d’oxygène suffit pour réparer
la peau en profondeur. Le rajeunissement se voit dès les 7 premiers jours.
15 ml. 79 €
BOX MCL FETES 2018.indd 1
Velvet Noir Mascara
& Highliner Blacquer
Ampoules boosters
Anti-âge Glow
En un seul geste, des cils au volume incomparable. Sa formule
crémeuse à la texture velours et
sa brosse volume incurvée densifient les cils tout en définissant
les pointes, sans effet paquet. La
texture gel de l’highliner permet
l’utilisation de pigments riches
pour une couleur intense et une
application délicate. Travel size.
Riches en ingrédients anti-âge
qui combattent les premiers
signes du vieillissement cutané,
les ampoules boosters anti-âge
Glow de la nouvelle collection
de soins naturels The Ritual of
Namasté lissent et unifient la peau
toute en redonnant de l’éclat à
votre teint.
7 ampoules de 2 ml. 27,50 €
Crème Corps
à la Fleur d’Oranger
La crème corps hydratante Extra
Pur Fleur d’Oranger contient un
trio d’huiles végétales bienfaisant :
huile d’olive et huile d’amande
douce de Provence et huile de
pépins de raisin aux nombreuses
vertus. Onctueuse et fondante,
elle apaise, hydrate et laisse sur
la peau un délicat parfum de fleur
d’oranger. 100 ml. 15 €
Shampooing stimulant Scalp
Offrez une cure détox à vos
cheveux avec ce shampooing
purifiant. La menthe stimule et
rafraîchit le cuir chevelu, l’extrait
de reine-des-prés et l’huile d’eucalyptus éliminent les pellicules
sèches responsables des irritations, les cheveux sont doux et
soyeux.
60 ml. 7 €
02/10/2018 12:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
*Correspondant aux frais de gestion et de conditionnement. Offre disponible dans la limite des stocks disponibles. Hors frais de port. Photos non contractuelles.
LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S’OFFRIR
POUR COMMANDER
LA BOX
FÊTES - Réf 031318
( 8 MARQUES ICONIQUES 36,90€ ).
au lieu de 307,10 € soit 88% de réduction
sur
Le nouvel e-shop
ou
AU 01 84 88 43 42 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 18H.
LIVRAISON : RELAIS COLIS, COLIÉCO OU COLISSIMO.
BOX MCL FETES 2018.indd 2
02/10/2018 12:17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jeux
258
Jouez et gagnez
Envoyez le code du lot
pour lequel vous souhaitez participer
par SMS au 74400
Par Sophie Lebas
0,75 € par SMS + prix d’un SMS × 4 maximum
5 coffrets Joyeux Noël
Sensation Wonderbox
Préparez votre cheminée, le père Noël vous
apporte dans sa hotte le plus beau des cadeaux ! Bonheur, surprise et sensations sont
réunis dans ce merveilleux coffret et ses
11 280 invitations à la magie. Séjour dans un
hôtel étoilé au cœur de Paris, découverte du
majestueux château de Versailles, parenthèse bien-être dans un spa haut de
gamme… entre gourmandise, détente, sport
et évasion : les wonder-lutins sont aux petits
soins pour vous.
wonderbox.fr. (Valeur : 99,90 €.)
Code : MCSENSATION
Une action de l’interprofession VAL’HOR
8 bouquets de fleurs
De Noël au jour de l’an, les fleurs se déclinent
sur tous les tons et dans tous les styles. Assemblées avec art, elles deviennent de magnifiques
bouquets qui peuvent être des décors à eux
seuls. Celui-ci joue le chic et l’élégance. Il donnera un éclat particulier à toutes les ambiances…
Les bouquets seront livrés en décembre 2018.
Redécouvrez votre musique préférée comme
vous ne l’avez jamais entendue, avec le
casque Listen Wireless de Focal ! La marque
française vous invite à un voyage dans un
nouvel univers d’émotions. Excellente isolation, confort… Des heures de musique
s’offrent à vous.
focal.com/casques.
(Valeur : 249 €.)
Code : MCSON
facebook.com/
ParoledeFleursactioncollective.
(Valeur : 50 €.) Code : MCFLEUR
8 chèques-cadeaux LesPoulettes.fr
En exclusivité pour les fêtes, la boutique en ligne LesPoulettes.fr a imaginé une collection d’écharpes, étoles
et ponchos 100 % cachemire, à marier avec malice à ses
collections de bijoux de créateurs. Formes originales,
couleurs chamarrées… ce sont les cadeaux idéaux à offrir
ou à se faire offrir pour cette fin d’année.
Pour plus de conseils : 09 77 72 34 24,
lespoulettes.fr. (Valeur : 50 €.)
Code : MCPOULETTE
7 bons d’achat Café Royal
Café Royal est la marque au service du bon
goût qui offre un instant plaisir grâce à des
cafés de qualité. Notre savoir-faire nous
permet de préserver les arômes précieux
d’un café fraîchement moulu et vous offrir
ainsi le meilleur du café. Découvrez l’ensemble de nos cafés, à déguster en toutes
circonstances pour satisfaire chacune de
vos envies !
fr.cafe-royal.com.
(Valeur : 100 €.)
Code : MCCAFE
Tous les gagnants de nos jeux sur http://gagnants.marieclaire.fr/gagnants.html
Règlement disponible gratuitement sur demande par e-mail à jeuxgmc@gmc.tm.fr ou par courrier à GMC Media – Sophie Lebas, Marie Claire jeux novembre 2018 – 10, bd des
Frères-Voisin, 92130 Issy-les-Moulineaux. Gagnants définis par Instants Gagnants ou tirage au sort. Un seul gagnant par foyer, mêmes nom, adresse, téléphone. Réclamation
des lots dans un délai de un mois après la date de fin du jeu. Remboursement sous forme de timbres postaux, au tarif maximum soit de 0,78 € (par SMS) ainsi que le timbre de la demande de
remboursement (tarif lent en vigueur), sur demande écrite à l’adresse ci-dessus et expédiée au plus tard un mois après la fin du jeu et comportant obligatoirement : nom du jeu, code SMS, date
et heure de participation (ou de la facture d’achat de la carte prépayée). Une seule demande de remboursement par personne, par foyer et par jeu. Jeux en tirage au sort ouverts du 7 novembre
au 9 décembre 2018, sauf MCFLEUR, ouvert du 7 novembre au 2 décembre 2018, et MCPOULETTE, jeu en Instants Gagnants ouvert du 7 novembre au 2 décembre 2018.
796_jouez.indd 258
PRESSE. PHOTOS NON CONTRACTUELLES. LES PRIX SONT INDICATIFS. POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. MANGERBOUGER.FR
4 casques
Listen Chic Wireless de Focal
10/10/18 14:55
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Evènement
259
Aux yeux des femmes
En septembre
dernier, Marie Claire inaugurait à l’Hôtel de Ville
de Paris son exposition qui célèbre 60 ans de mode
écrits par six femmes photographes emblématiques
du magazine. Une soirée sous le signe de l’éclat.
1
2
3
5
6
10
9
PAUL BLIND.
14
15
11
16
4
7
8
12
13
17
18
1. Le salon des Tapisseries de l’Hôtel de Ville de Paris. 2. Chupa Renié (communication Marie Claire), Elodie Bretaudeau-Fonteilles (directrice
executive régie GMC Média), Arnaud de Contades (PDG du Groupe Marie Claire), Gwenaëlle Thébault (DG adjointe du Groupe Marie Claire). 3.
Vincent Darré, Maria Grazia Chiuri (Dior), Marianne Mairesse (directrice de la rédaction de Marie Claire), Isabel Mössinger (Dior). 4. Marie Claire
bis, automne-hiver 1990-91. 5. Jean-Jacques Picart, Monique Picart, Marianne Mairesse (Marie Claire), Sacha van Dorssen et Olivier Gabet
(commissaire de l’exposition et directeur du musée des Arts décoratifs). 6. Guillaume Henry (Patou) et son compagnon. 7. Manuela Vizzini (Gucci),
Gwenaëlle Thébault (Marie Claire) et Mallory Marcourel (Gucci). 8. Simon Liberati et Eva Ionesco. 9. Kenzo Takada et Massato. 10. Elina Kechicheva
et Thomas Erber. 11. Claude Brouet et Catherine Lardeur. 12. Oisin Orlandi (directrice artistique de Marie Claire) et Sarah Ydoux (productrice).
13. Tess Yopp et Masha Mel. 14. Sacha van Dorssen et Françoise Huguier. 15. Séverine Harzo (chief content officer Marie Claire international)
et Marianne Chemetov. 16. Constance Guisset (scénographe de l’exposition) entourée de ses collaborateurs. 17. Philippine Chaumont (Chaumont
& Zaerpour), Thomas Sneessens et Marianne Mairesse (Marie Claire). 18. Rémi Depoix (Cerealis) et Véronique Depoix.
796_inspi_expo_mode.indd 259
15/10/18 14:16
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
260
Par Carole Vaillant — Illustration Isabelle Feliu
Horoscope
Scorpion
24.10— 22.11
Emotions Mars va donner un nouvel élan à vos amours (dès le 16).
Rencontre fulgurante ou revival romantique, à vous de voir. Une
chose est sûre, ce sera intense. En bonus, un magnétisme irradiant.
Ambition Après un début du mois intense et un peu stressant,
la seconde quinzaine vous appartient. Ce sera le moment de prendre
des risques et de mettre en avant votre créativité.
Bélier
21.3 — 21.4
Emotions Vénus et Uranus prennent vos amours
en main. Au menu : imprévus, excitation et sentiment de libération jubilatoire. Une rencontre
pourrait même être un électrochoc (dès le 7).
Ambition Les planètes vous insufflent une vitalité et une force de conviction irrésistibles, c’est
le moment de vous mettre en avant, d’assumer
vos idées et de vous imposer (tout le mois).
Taureau
22.4 — 21.5
Emotions Vénus vous rappelle que, la plupart
du temps, c’est au quotidien que l’amour prend
toute sa dimension. A deux, ce sera l’osmose.
Célibataire ? Pensez à votre lieu de travail.
Ambition Mars vous réveille à partir du 9. Regain d’énergie et de motivation, atmosphère
plus détendue et occasions de vous distinguer.
Gémeaux
22.5 — 21.6
Emotions Grâce à Vénus et Mercure, vos
amours ont de l’esprit, et les mots nourrissent
l’érotisme. A deux, vous serez connectés. Célibataire, une relation ludique devient addictive.
796_inspi_horoscope.indd 260
Balance
24.9 — 23.10
Emotions Vénus remet l’amour au centre, dans
un esprit d’harmonie et de séduction. A deux,
c’est un bon moment pour retrouver l’énergie
des débuts. Célibataire ? Tout devient possible.
Ambition Mercure et Jupiter ouvrent de nouvelles voies de communication, c’est la période
idéale pour rencontrer des gens et vous mettre
en avant. Vous vous imposerez avec élégance.
Sagittaire
23.11 — 21.12
Emotions Inspirée par Jupiter et portée par
Vénus, vous n’avez plus d’excuses pour être passive. En couple ou célibataire, l’amour sera une
source de joie et de plaisir (tout le mois).
Ambition Mercure vous rend très persuasive,
c’est un moment idéal pour faire passer un message, présenter un projet. A surveiller, une tendance ne pas ménager vos nerfs (à partir du 16).
22.12 — 20.1
Emotions Vénus vous soutient. Célibataire ou
en couple, c’est une belle période pour donner
les meilleures chances de réussite à une relation.
N’hésitez pas à suivre votre inspiration.
Ambition Mars vous dynamise et relance vos
projets (dès le 16) en insistant sur l’importance
de la communication. Mais attention aux sourires de surface et aux faux-semblants.
22.6 — 22.7
Emotions Vénus et Uranus font surgir de nouveaux désirs, des envies de liberté et de changement qui vous sortent de votre zone de
confort. Le résultat s’avère bluffant (dès le 7).
Ambition Dès le 16, Mars vous dynamise. Des
projets repoussés démarrent enfin, et les problèmes en suspens trouvent une solution.
Lion
24.8 — 23.9
Emotions A deux, comptez sur des preuves
d’amour et des projets qui prennent forme. Une
histoire pourrait prendre un départ fulgurant
pour les célibataires (dès le 16).
Ambition Mars accentue la compétition, avec
un risque de tensions relationnelles mais de
beaux défis à relever qui vont vous faire progresser (à partir du 16).
Capricorne
Ambition Pas d’obstacle en vue jusqu’au 15.
Mars valorise vos initiatives et vous permet de
vous imposer sans efforts. Un peu plus de pression à partir du 16.
Cancer
Vierge
23.7 — 23.8
Emotions Grâce à Vénus et Mercure, le dialogue
fonctionne, les émotions se libèrent et votre
charme fait des ravages. Célibataire ou déjà en
couple, c’est la période pour trouver l’accord
parfait.
Ambition Mars vous oublie, enfin. Vous pouvez
aborder les choses de façon plus détendue et
retrouver votre rythme (le 16). Mercure vous
prête son éloquence et son sens des affaires.
Verseau
21.1 — 18.2
Emotions Grâce à Vénus, vos relations avec les
autres seront plus faciles et plus agréables, aussi
bien avec vos amis qu’en privé. Célibataire ?
L’audace vous rend très séduisante.
Ambition Possédée par Mars, vous vous transformez en char d’assaut, et ça marche. Mais
attention au stress. Profitez de la seconde quinzaine pour vous ressourcer et vous détendre.
Poissons
19.2 — 20.3
Emotions Des discussions éclairantes permettent des changements positifs dans vos relations. Célibataire ? Attendez-vous à une seconde
quinzaine palpitante.
Ambition Mars vous
insuffle son énergie, sa
Consultez
rage de vaincre pour
votre
horoscope
prendre des risques,
forcer les barrages et
quotidien
vous imposer (à partir
sur marieclaire.fr.
du 16). A prévoir : quelastro
ques débats houleux.
10/10/18 10:22
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
OFFRE DUO EXCLUSIVE
MODE, BEAUTÉ, DÉCO, ART DE VIVRE
EN ILLIMITÉ
Rédaction, publicité et vente
MARIE CLAIRE EST ÉDITÉ PAR MARIE CLAIRE ALBUM SAS
CAPITAL 4 347 640 €.
N° 552 062 770 R.C.S. NANTERRE.
DURÉE : JUSQU’AU 31 JANVIER 2054.
PRÉSIDENT ARNAUD DE CONTADES.
PRINCIPAL ACTIONNAIRE HOLDING EVELYNE PROUVOST SAS
CPPAP 0319 K 84444. DÉPÔT LÉGAL : À PARUTION. ISSN 0025-3049.
Important
Nous ne faisons aucune publicité rédactionnelle. Si nous citons une
maison de commerce, c’est uniquement par souci de signaler à nos
lectrices un objet dont la qualité a retenu l’attention de nos
spécialistes. Partant du même principe, les prix ne sont donnés qu’à
titre de renseignement : étant sujets à fluctuations, ils n’engagent en
aucun cas notre responsabilité.
La reproduction, même partielle, de tous les articles et illustrations
publiés dans Marie Claire est interdite. © Marie Claire 2018.
La reproduction des modèles des couturiers et de prêt-à-porter est
interdite, même si ces modèles ont été publiés dans des pages de
publicité, Marie Claire décline toute responsabilité pour les
documents envoyés. Publication mensuelle TVA 2,10 %.
PHOTOGRAVURE GROUPE AMALTHÉA, CLICHY.
IMPRIMÉ EN ITALIE EUROGRAVURE S.P.A. IN TREVIGLIO (BG).
12 numéros/ an
8 numéros/ an
3
€90
par mois
Directeur de la publication
Arnaud de Contades
Contacts du service abonnement et des anciens numéros
MARIE CLAIRE ABONNEMENT
26 BIS, RUE DES POMMIERS, CS 30075, 93501 PANTIN
TÉLÉPHONE : 01 84 888 222 (PRIX D’UN APPEL LOCAL).
INTERNET : MAGAZINES.FR
LESERVICECLIENT@MAGAZINES.FR
TARIFS D’ABONNEMENT
FRANCE 1 AN D’ABONNEMENT AU GRAND FORMAT
A 23 € AU LIEU DE 27,60 €*.
1 AN D’ABONNEMENT AU FORMAT POCHE A 21 € AU LIEU DE 22,80 €*.
ÉTRANGER RETROUVEZ TOUTES LES OFFRES
SUR WWW.MAGAZINES.FR
(*) PRIX DE VENTE AU NUMÉRO.
10, BD DES FRÈRES-VOISIN, 92792 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9.
TÉL. : 01 41 46 88 88. FAX : 01 41 46 86 86.
marieclaire.fr
HORS ENCARTS
796_ours_b.indd 261
ORIGINE DU PAPIER :
ITALIE
TAUX DE FIBRES
RECYCLÉES : 0 %
CERTIFICATION : PEFC
EUTROPHISATION :
PTOT 0,007 KG/TONNE
Avec votre abonnement duo...
La montre Ice Glam
Montre ultra tendance grâce au contour de son cadran doré.
À la fois élégante et design, cette montre s’adaptera à toutes
les occasions. Que ce soit pour aller travailler ou aller au restaurant,
Ice Glam a du style en toutes circonstances.
Coloris au choix. Valeur unitaire 89€
Retrouvez cette offre sur
magazines.fr
le site officiel du groupe Marie Claire
11/10/18 12:20
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Questionnaire
262
Laetitia Dosch
Presque nue sur la scène du théâtre
Nanterre-Amandiers dans sa pièce “Hate”, limpide et attachante
au cinéma dans “Nos batailles”*, elle se livre ici avec esprit et une
pointe d’espièglerie. Par Fabrice Gaignault
—Aimez-vous votre visage ?
Je l’aime bien, mais apparemment je ne
me vois pas telle que je suis. Je ne me
reconnais pas sur les photos.
—Le meilleur conseil que l’on vous
ait donné ?
Albert Einstein : « Un problème sans solution est un problème mal posé. »
—Etes-vous fille ou femme ?
Je suis une femme qui aurait bien aimé
être un homme.
—La dernière chose que vous ayez bue
et mangée ?
Du Rivella bleu (soda suisse au lait, ndlr)
et un yaourt à l’ananas.
—Votre mère était-elle dominante
ou soumise ?
Elle a alterné les deux et est finalement
redevenue indépendante.
—Combien de drogues vous faut-il
pour vivre ?
Trois, mais légales.
—Le plus beau regard que l’on ait posé
sur vous ?
Ma fi lleule. Le regard des enfants me
donne envie d’apprendre, de protéger, de
faire des bêtises, d’aimer, de transmettre.
—Citez trois amants et amantes rêvés
au cours de votre vie.
Joaquin Phoenix, Kurt Cobain et Nelson
Mandela. Vous connaissez quelqu’un qui
ressemble aux trois ?
—Votre plus grand plaisir simple ?
Caresser mon cheval sous les yeux. Ça le
détend et l’apaise en même temps.
—Votre dernière recherche Google ?
Transitionworld.org.
796_inspi_questionaire.indd 262
—Le goût dont vous avez honte ?
J’adore l’album Ceinture noire de Maître
Gims.
—Etes-vous violente ?
Comme actrice, j’utilise une part violente
de moi. Tout le monde a de la violence en
soi. Dans la vie, l’injustice me provoque
des pulsions violentes, que je contrôle.
—Que ne supportez-vous pas
qu’on dise de vous ?
Quand on dit que je suis barrée, ça m’ennuie. J’aimerais bien qu’on dise singulière.
Nous sommes tous singuliers.
—Pouvez-vous sortir sans maquillage
dans la rue ?
…
—Aimez-vous votre prénom ?
Oui, c’est rare que je rencontre une
Laetitia que je n’aime pas.
—Fuir, s’adapter ou combattre ?
S’adapter sans perdre la direction qu’on
veut prendre.
—La première fois où vous vous
êtes sentie libre.
En ce moment. Ma liberté, je la trouve
bizarrement dans les attaches affectives.
—La place du sexe dans votre vie ?
Un endroit de découverte. On a de la
chance d’être humains pour ça – je dis ça
par rapport aux animaux, qui font toujours la même chose, et très vite –, mais
ce n’est pas toujours facile.
—Si vous étiez une fée et pouviez offrir
trois dons à un enfant naissant, quels
seraient-ils ?
Du cœur, du courage et de l’imagination.
J’ai l’impression que la génération qui naît
maintenant va devoir inventer beaucoup
de choses.
(*) De Guillaume Senez, avec aussi
Laure Calamy.
LAETITIA DOSCH.
—Dormez-vous la nuit ?
J’ai été insomniaque pendant toute une
année. J’ai retrouvé mon sommeil depuis
que j’ai arrêté de fumer.
—Pouvez-vous prendre une photo
de vous ?
12/10/18 09:41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
THE NIGHT NOIR EDIT
DOCUMENTED BY STEVEN MEISEL
GIVENCHY.COM
18506141_GIV_FR_MARIE CLAIRE_DEC_FW18_SUN1_215x270.indd 1
17/09/2018 17:27
armanibeauty.com
Photographie retouchée
Cate Blanchett
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
*Sì c’est moi
AP SP SI EDP PASSIONE MARIE CLAIRE 215x270mm FRANCE.indd 1
12/07/2018 10:28
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
7
Размер файла
33 646 Кб
Теги
Marie Claire
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа