close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

National Geographic Kids N°21 – Février 2019-compressed

код для вставкиСкачать
Ton cahier
de jeux
géants
2posters
Tes
Tesdeux
BD
rigolotes
BD
DOSSIER
DES AM
URS
D’ANIMAUX
7-12
ans
N°21
Février
2019
so s
an im au x
Un pademelon
rescapé
National Geographic Kids est édité par
FLEURUS PRESSE SAS, société par actions
simplifiées au capital de 500 000 €,
2, villa de Lourcine 75014 Paris
Actionnaire : UNIQUE HERITAGE MEDIA
Comité de direction : Emmanuel Mounier
(Président et Directeur de la publication),
Alexandrine de Charon (Directrice administrative
et financière), Juliette Salin (Directrice des
rédactions), Julien Beytout (Directeur commercial
et Business development).
www.fleuruspresse.com.
Directrice des rédactions :
Juliette Salin
Rédactrice en chef : Marie Martin
m.martin@fleuruspresse.com
Directeur de création : Bruno Wennagel
Rédactrice graphiste : Séverine Soury
Ont collaboré à ce numéro : Samir Senoussi
(traduction), Raphaël Baldos (rédaction des actus),
Lyse Harinck (secrétariat de rédaction),
Sophie d’Hénin (illustrations)
Relations abonnés : FLEURUS PRESSE – TSA
37505 – 59782 LILLE CEDEX 9, tél. : 03 20 12 11 10
(lun-ven 9h-18h). Depuis l’étranger (33) 3 20 12 11
10, relation.abo@fleuruspresse.com
Depuis la Belgique : Edigroup,
tél. : 070 233 304, abonne@edigroup.be
Depuis la Suisse : Edigroup, tél : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch // Tarif d’abonnement
1 an (12 numéros) : 50 €.
Gestion des ventes au numéro (réservé aux
dépositaires et aux marchands de journaux) :
Destination Media. tél. : 01 56 82 12 06,
fax : 01 56 82 12 09. Distribution : MLP.
Publicité : Unique Héritage Média Publicité
Directrices de publicité : Marie Cabuil,
marie.cabuil@uniqueheritage.fr,
01 56 79 36 51, Nathalie Demougeot,
nathalie.demougeot@uniqueheritage.fr,
01 56 79 36 53.
Fabrication : Créatoprint, Isabelle Dubuc
(06 71 72 43 16). Imprimé par Factory Books
and Magazines (Madrid, Espagne).
Origine du papier: Finlande, taux de fibres recyclées:
0 %, certification: PEFC 100 %, « Eutrophisation » ou
« Impact sur l’eau »: Ptot 0,002 kg/tonne. Commission
paritaire : n° 0419 K 90602. ISSN : 2107-3147 //
Loi n° 49-956 du 16/07/49 sur les publications
destinées à la jeunesse - février 2019.
PUBLISHED BY NATIONAL GEOGRAPHIC
PARTNERS, LLC
Chief Executive Officer Gary E. Knell
Chairman of the Board of Directors Peter Rice
Executive Vice President and General Manager,
National Geographic Media David Miller
Senior Vice President, Kids Media, Content
Jennifer Emmett
Senior Vice President, Global Media and
Experiences Yulia Boyle ; Director, International
Media Jennifer Jones, Senior Manager,
International Media Rossana Stella
édito
Q
ue tu sois amoureux ou pas, ce mois-ci, nous fêtons la Saint-Valentin !
L’occasion de jouer avec tes sentiments. Tu vas craquer pour le bébé
orang-outang, mais aussi pour l’oryctérope du Cap ou la Centrolene
pipilatum. Comment ça, tu ne savais pas qu’ils existaient ? Alors il est temps que
tu les découvres ! Plus proches de nous, nos animaux domestiques se mettent
aussi à l’heure de la fête des Amoureux et nous dévoilent leurs sentiments – car tu
ne doutes pas qu’ils en ont, n’est-ce pas ? Ils se sont laissés étudier, contrairement
à l’insaisissable glouton que nous avons tenté de traquer !
La rédaction
12 SOS animaux
Accident de
pademelon
Dossier
Des amours
d’animaux
28
Un saut
dans l’histoire
5 affaires non résolues
Enquêtes
inédites
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS Magazine
Editor in Chief and Vice President,
Kids Magazines & Digital Rachel Buchholz
Vice President, Visual Identity Eva Absher-Schantz
Design Director, Magazines Eileen O’Tousa-Crowson
Editorial Kay Boatner, Senior Editor / Digital Producer;
Allyson Shaw, Associate Editor / Digital Producer
Photo Shannon Hibberd, Senior Photo Editor,
Hillary Leo, Contributing Photo Editor
Tes animaux ont-ils
des sentiments ?
National Geographic Society est une organisation
scientifique et éducative à but non lucratif dont la
vocation est d’explorer et de protéger notre planète.*
32
En milieu
sauvage
Copyright © 2018 National Geographic Partners, LLC.
All rights reserved.
National Geographic Kids and the Yellow Border Design
are registered trademarks of National
Geographic Society and used under license.
COVER : FERRERO-LABAT / ARDEA (ELEPHANTS) ; PAGE 3 : ©
CAROLINE840725 / DREAMSTIME (PADEMELON) ; FERRERO-LABAT / ARDEA
(ELEPHANTS) ; © CHRISTIAN DARKIN / SCIENCE SOURCE (YETI) ; REX
USA (BILL AND BEN) ; © IGOR SHPILENOK / NATURE PICTURE LIBRARY
(WOLVERINE IN TREE) ; ILLUSTRATIONS : SOPHIE D’HÉNIN.
19
Glouton !
36
*Une partie des fonds issus de la vente de ce magazine
aide à soutenir le travail à but non lucratif de la
National Geographic Society en matière de conservation,
d’exploration, de recherche et d’éducation.
2 posters
géants
Repère ce signe pour
apprendre des mots d’anglais.
À lire aussi…
04 Tes actus
10 BD Les Dinosaures
11 Et toi… tu le sais ?
14 Guinness World Records
15 Drôles de vacances
16 Le coin des inventeurs
27 Incroyable mais vrai
38 7 scoops
40 Ils font parler d’eux
43 À toi de jouer
51 BD Jeu de gamins,
Ce numéro comporte une offre de
réabonnement, un encart Tirelire
Pièces Jaunes
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
3
TES ACTUS
EN IMAGE
Par Raphaël Baldos
Pendant deux ans, la goélette Tara
a sillonné les mers du globe, dans
le cadre de l’expédition Tara Pacific,
afin d’étudier la capacité d’adaptation
des récifs coralliens au changement
climatique. À l’issue des quelque
cent mille kilomètres parcourus
entre mai 2016 et septembre 2018, la
Fondation Tara Expéditions et le parc à
thème Océanopolis, à Brest, dévoilent
sur YouTube six vidéos courtes,
percutantes et pleines d’humour,
présentées par Léa Camilleri et
intitulées Tout (ou presque) sur le
corail. Elles te permettent de mieux
connaître cet écosystème sensible
et remarquable. Bien qu’ils couvrent
moins de 0,2 % de la superficie des
océans, les récifs coralliens hébergent
près de 25 % de la biodiversité marine
connue, végétale ou animale, soit plus
d’un million d’espèces. Aujourd’hui,
20 % des récifs ont disparu et 35 %
pourraient encore périr d’ici 2050.
Pourquoi ne pas proposer à ton
enseignant d’aborder ce sujet en
classe ? Deux livrets éducatifs sont
disponibles sur taraexpeditions.org
ou oceanopolis.com.
©EAD72 - STOCK.ADOBE.COM
Une chaîne
dédiée au corail
TES ACTUS
EN IMAGE
Par Raphaël Baldos
Quatre ans après la réintroduction de l’espèce, le
nombre de bouquetins dans les Pyrénées françaises
est en constante augmentation. Quarante-neuf petits
cabris sont nés depuis 2015, ce qui porte à 190 le nombre
de ces animaux dans le parc national des Pyrénées.
De souche espagnole, ces caprins se sont parfaitement
acclimatés aux versants français du massif montagneux.
Décimés par la chasse, les derniers bouquetins avaient
disparu en 1910. Mais la survie de l’espèce demeure
incertaine : la pérennité d’une population de bouquetins
n’est assurée qu’à partir de plusieurs milliers d’individus.
La surveillance et la protection de cette espèce seront
donc renforcées. Toi aussi, si tu te promènes dans cette
région, tu peux agir en transmettant tes observations sur
bouquetin-pyrenees.fr. Depuis la mise en place de ce site,
environ 140 randonneurs ont apporté des renseignements
permettant l’identification de plus de 200 bouquetins.
© LUIS SANCHEZ
Le retour du bouquetin des Pyrénées
TES ACTUS
ECOLO
Par Raphaël Baldos
Les images satellite
peuvent permettre
de surveiller l’état
des cours d’eau (ici,
en Guinée-Bissau,
en Afrique).
LIVRE
Insectes
« Les guêpes
polistes
construisent
des nids
à alvéoles
ouvertes.
Elles récoltent
du bois et
le mâchent pour former
une pulpe qui leur sert de
matériau de construction.
Leur salive contient une
substance adhésive qui
rend la pulpe très solide et
imperméable. Les colonies
de guêpes polistes comptent
généralement jusqu’à
200 individus. »
Lis Insectes de Simon Tyler (éditions
Casterman). Avec cet album
documentaire, tu pars à la découverte
du monde fascinant des insectes.
Ils nous intriguent, voire parfois
nous effraient. Mais ils te seront plus
familiers lorsque tu connaîtras leur
anatomie complexe et leur mode de vie.
EXPOSITION
Aqua,
l’eau de haut en bas
« Au Népal, la fonte des grands glaciers provoque, depuis
une cinquantaine d’années, la création de lacs glaciaires
dans lesquels l’eau s’accumule rapidement. Les rives de ces
lacs sont formées de débris transportés par les glaciers. Ces rives
sont fragiles et leur effondrement peut rapidement inonder les
vallées voisines, mettant en danger les populations locales. Dans
ce pays, vingt de ces lacs sont identifiés comme dangereux et des
“vidanges brutales” de ce type ont déjà eu lieu ces dernières années.
Un système d’alerte est nécessaire pour protéger les populations.
Il combine un suivi de l’état des glaciers par images satellites et
aériennes, des mesures in situ et un système d’alerte radio. »
Reconstitue le cycle de l’eau et trouve des réponses à toutes tes questions, de la pollution
à la fonte des glaces, en passant par les conflits liés à l’eau. À l’Aquarium tropical du
Palais de la porte Dorée, à Paris, jusqu’au 18 août. www.aquariumtropical.fr
JEU
Une année avec C’est pas sorcier !
Quel est le plus grand arbre
du monde ? Le séquoia à
feuille d’if. Il peut dépasser
100 mètres de hauteur et
pousse en Amérique du Nord.
C’est un conifère, qui vit au
moins 3 000 ans. Comment
le ver luisant produit-il de
la lumière ? Le corps du ver
luisant (qui n’est pas un ver,
mais un insecte) contient une
substance appelée « luciférine ».
8
FÉVRIER 2019
Dans certaines conditions, ce
composé chimique produit une
lueur vive. Comment met-on le
parfum des fleurs en flacon ?
En les faisant bouillir (et en
recueillant la vapeur), en les
pressant, en les faisant tremper
dans l’alcool ou en les enduisant
de graisse animale. L’extrait qui
contient le parfum, l’« essence »,
est souvent mélangé à de l’alcool
et de l’eau puis mis en flacon.
Tente de répondre aux 365 questions
– sur la nature, le corps humain, l’univers
ou les inventions – de la boîte Une année
avec c’est pas sorcier ! (Éd. Deux coqs d’or).
EXPOSITION
Face au vent
« Le vent agit sur notre environnement. L’homme a toujours
cherché à utiliser cette fabuleuse énergie qui permet d’aérer,
de refroidir, d’évaporer, d’assécher… Grâce aux éoliennes, nous
pouvons produire de l’électricité en utilisant la force du vent. Les
plus performantes permettent de produire assez d’énergie pour
5 000 foyers. C’est le cas, par exemple, des nouvelles éoliennes marines
qui vont être installées en mer. Cinq parcs sont prévus en Atlantique
et en Méditerranée. La première éolienne marine a été implantée
en septembre au large du Croisic, en Loire-Atlantique. Pour chaque
installation, l’impact sur la biodiversité est évalué. Cela permet de peser
le pour et le contre. Ainsi, une éolienne (il y en a 7 000 en France) tue
en moyenne 7,2 oiseaux par an. C’est beaucoup, mais bien moins que
les 75 millions d’oiseaux victimes de chats tous les ans en France. »
Découvre avec Jonathan Bénéteau, médiateur scientifique de Cap Sciences à Bordeaux,
les nombreuses facettes du vent de manière interactive, et fais-toi ta propre opinion
sur les éoliennes. À Cap Sciences Bordeaux, jusqu’au 31 mars.
www.cap-sciences.net
LIVRE
SORTIE
À la découverte
de la barge à queue noire
« Avec son long bec, la barge
à queue noire fouille la vase
pour trouver des vers et des
petits crustacés. C’est une
espèce limicole, ce qui signifie
“oiseau de rivages”. La baie
de Goulven, dans le nord du
Finistère, accueille près d’un
millier d’individus pendant
leur hivernage. On en trouve
aussi beaucoup en baie de
Saint-Brieuc et du Mont-Saint-
Michel. D’autres vont plus au
sud, jusqu’en Afrique. C’est une
espèce très menacée en Europe.
Le nombre de couples a diminué
de 75 % en trente ans. Un plan
de protection a été adopté en
2008 pour dix ans, avec un
moratoire (une suspension
provisoire) de la chasse. Cette
durée a été prolongée d’un
an cette année. La France est
malheureusement le dernier
pays en Europe où la barge à
queue noire reste chassable. »
Observe, le 10 février, sur la digue de
Goulven (Finistère), la barge à queue
noire avec Olivier Blaise, ornithologue de
l’association Bretagne vivante (inscription
par mail : quimper@bretagne-vivante.org),
et transmets tes observations à la Ligue
de protection des oiseaux sur le site
Envols
« Dans
les forêts
humides
[d’Asie] vivent
des oiseaux au plumage
souvent extraordinaire :
“les oiseaux de paradis ”. […]
Pour séduire les femelles,
certains, comme le
paradisier républicain, font
resplendir leur plumage de
vives couleurs primaires.
D’autres, comme le
paradisier à rubans, arborent
des plumes décoratives
sublimes, qui peuvent
atteindre un mètre de long.
[…] Beaucoup exécutent des
pas de danse élaborés. »
Admire de fabuleux oiseaux grâce
aux gravure du livre Envols, de Narisa
Togo (éditions Sarbacane).
www.bargeaqueuenoire.org.
®AIRBUS (EXPO AQUA) ; ©2015 YVES LE BAIL(BARGE) ; © HANS HILLEWAERT (ÉOLIENNE); DR (AUTRES VISUELS)
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
9
10
ET TOI…
TU LE SAIS ?
Apprends quelques mots d’anglais.
Par Erin Whitmer
6
infos
sur les
créatures
marines
1 Les requins
Sharks
2 Le plus
petit des
hippocampes
est plus petit
qu’un timbre-
poste.
Seahorses
22
MOIS 2018
4 Les lamantins
3 Les dauphins
dorment avec un
œil ouvert.
Eye
5 Le bras d’une
pieuvre compte
près de 2 000
ventouses.
Octopus
sont parents
des éléphants.
Manatees
6 Les tentacules
de certaines
méduses
géantes
font un tiers de la
largeur d’un terrain
de football.
Jellyfishes
© BRANDON COLE
sont apparus sur
terre 170 millions
d’années avant
les dinosaures.
SOS
ANIMAUX
AUSTRALIE
Par Alicia Klepeis
Tasmanie
Mer de
Tasman
Sa maman a été
heurtée et tuée par
une voiture… Que
va devenir Parker ?
Accident de
pademelon
U
n minuscule pademelon
à ventre rouge se tient
au beau milieu d’une
route déserte
de Tasmanie, une île australienne.
Quelques minutes auparavant,
ce petit marsupial, cousin des
kangourous et des wallabies, et
sa maman ont été heurtés par
une voiture alors qu’ils
traversaient la route. Le petit a
attendu que le véhicule s’éloigne
pour s’extraire de la poche de sa
maman, qui est morte sur le
coup ; et le voilà qui gémit,
effrayé. Sans parents pour le
nourrir et le réchauffer, il ne
survivra pas longtemps.
Si petit et fragile
Au bout de quelques minutes,
le conducteur fait marche arrière,
inquiet pour l’animal qu’il vient
de renverser accidentellement.
Il constate que la maman a péri,
mais découvre la toute petite boule
de poils non loin de là. L’homme
ramasse le bébé à peine plus gros
qu’une pelote de laine, l’enveloppe
dans son bonnet et le conduit chez
Vicki Garrity et Geoff Preston,
du refuge pour animaux sauvages
de la ville de Bicheno. « Il était si
petit qu’il tenait dans la paume de
12
FÉVRIER 2019
C’est l’heure
du goûter !
ma main, se souvient Geoff. Il ne
devait pas avoir plus de cinq mois. »
Or un nouveau-né pademelon
reste normalement sept mois dans
la poche de sa mère.
En guise de substitut à ce portebébé naturel, Vicki et Geoff
accrochent une couverture entre
deux crochets cloués au mur et
y installent le petit marsupial.
Toutes les quatre heures, les
soigneurs donnent un biberon à
Parker – le nom du petit orphelin
–, qui semble trouver ses marques
dans sa nouvelle couveuse.
La maison-couveuse
Parker n’est pas le seul patient
du refuge. Des poches artificielles
sont réparties un peu partout
dans le centre pour accueillir
d’autres bébés marsupiaux.
GEOFF PRESTON & VICKI GARRITY / PADEMELON PARK WILDLIFE REFUGE (GRABBING A BITE, POUCH) ; © CAROLINE840725 / DREAMSTIME (BIG IMAGE)
Les bébés pademelons
rescapés sont installés
dans des couvertures
en forme de « poches ».
Quand il dort,
le pademelon
pose sa tête sur
sa queue.
Autour gambadent des animaux
plus grands ou déjà adultes –
pademelons à ventre rouge,
wallabies, kangourous géants et
bien d’autres espèces. Au bout de
deux mois, la fourrure de Parker
est assez fournie et il peut vivre au
grand air, dans un vaste enclos où
il se promène à sa guise tout en
broutant la pelouse, exactement
comme il le ferait dans la nature.
Pesant à peine 1,5 kilo, il a l’air
fragile, mais c’est un dur à cuire !
D’ailleurs, il n’hésite pas à aller
houspiller des kangourous bien
plus gros que lui.
Un bond vers la liberté
À huit mois, Parker est sevré. Fini
le bon lait… Il pèse presque 2 kilos
et sait parfaitement se nourrir.
Il est prêt à retrouver la liberté.
Environ quatre mois après l’arrivée
du petit pademelon, Vicki et Geoff
ouvrent la porte de son enclos.
Il existe
sept espèces
de pademelons,
réparties entre
l’Australie et la
Nouvelle-Guinée.
Parker fait quelques pas dehors,
et revient illico presto à l’intérieur !
Les deux semaines suivantes,
les soigneurs lui ouvrent la porte
tous les jours et Parker s’aventure
à chaque fois un peu plus loin.
Jusqu’à ce qu’un beau matin, il
s’en aille pour de bon. De temps
en temps, Vicki et Geoff le croisent
dans le refuge. « On adore qu’il
vienne nous faire un petit coucou,
racontent-ils, tout en étant heureux
de le savoir en liberté. »
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
13
GUINNESS
CH A M PI G N O N
WORLD RECORDS
TUEUR
Par Elizabeth Hilfrank
CHAT
GÉANT
Mieux vaut ranger très haut
les croquettes pour les garder
hors de portée du plus grand
chat domestique de tous les
temps. Arcturus mesure presque
50 centimètres au garrot (à la
base du cou). C’est un savannah,
race issue d’un croisement avec
un serval. Un vrai fauve de salon !
Pas étonnant qu’on surnomme
l’amanite phalloïde le
« calice de la mort ». C’est le
champignon le plus dangereux
qui existe. Jeune, il ressemble
à un œuf tout blanc. Puis son
corps s’élargit. Son chapeau,
rond puis aplati, mesure de 5
à 15 centimètres. Il pousse
aux quatre coins du monde
et contient suffisamment
de toxines pour tuer un
humain. Alors mieux vaut
le garder le plus loin possible
de ton assiette.
Le savannah est reconnu par la TICA,
l’Association internationale des chats.
Mais comme les premiers étaient un
mélange entre des servals sauvages
africains et des chats domestiques,
certains pensent qu’ils ne devraient pas
être considérés et traités comme des
animaux domestiques.
CILS EXTRA-LONGS
Voici un record qui risque de te faire
froncer les sourcils. La Chinoise Yoi
Jianxia possède les plus longs cils
du monde. Certains sont de taille
normale, mais d’autres descendent
presque jusqu’à son menton. Le plus
long mesure 12,39 centimètres, 10 fois
plus qu’un cil « standard ». Un record
qui décoiffe… ou plutôt qui décille !
14
FÉVRIER 2019
JONATHAN BROWNING / GUINNESS WORLD RECORDS (LASHES) ; KEVIN SCOTT RAMOS / GUINNESS WORLD RECORDS (ARCTURUS) ;
PIETER BRUIN / SHUTTERSTOCK (FUNGUS). INFORMATION PROVIDED BY © 2018 GUINNESS WORLD RECORDS LIMITED.
DRÔLES DE
VACANCES !
1
Par Kay Boatner
2
ÉTATS-UNIS
MEXIQUE
Océan
Pacifique
4
La découverte
d’un pays
commence
souvent par
celle de sa
cuisine… Ce
mois-ci, direction
le Mexique
pour déguster
des quesadillas,
littéralement « petits
trucs au fromage ».
Sur une galette préparée à base
de maïs, mille et une saveurs se
mélangent. Sais-tu que même les
astronautes mangent ces tortillas
plutôt que du pain, parce qu’elles
font moins de miettes ?
3
Q
ue
sadillas !
1 La COURGETTE est
3 Un épi de MAÏS contient
un légume dont la fleur est
également comestible.
environ 600 grains.
4 La saveur épicée du
2 Le fromage MONTEREY
PIMENT JALAPENO est
JACK agirait contre les caries.
concentrée près des graines.
C’E ST TOI LE CHEF !
Préchauffe
le four à
200 °C. Verse 3
cuillères à soupe
d’huile d’olive
dans une poêle à
frire chauffée à feu
moyen.
(Demande à tes
parents de t’aider
pour cette étape.)
Découpe une courgette
en deux dans le sens de la
longueur, puis coupe-la en
tranches fines.
Mets les tranches de
courgette et une tasse de
grains de maïs dans la poêle.
Laisse cuire cinq bonnes
minutes en remuant.
Badigeonne d’huile
d’olive quatre tortillas
Enfourne
les quesadillas.
Étale le
mélange de
légumes sur les
Coupe chaque
quesadilla en
d’un seul côté. Places-en
deux sur une plaque de
cuisson, le côté huilé
vers le bas.
deux tortillas, puis
saupoudre le tout
d’une tasse de
fromage râpé.
REBECCA HALE / NGS STAFF (BIG PICTURE) ; © ELIC / SHUTTERSTOCK (BACKGROUND) ; FLATICON/FREEPIK (PICTOS)
Place les
deux autres
tortillas,
côté huilé sur
le dessus, sur
les deux tortillas
garnies.
Laisse-les chauffer
5 minutes et retourneles. Laisse encore
5 minutes, le temps
que le fromage fonde.
plusieurs parts et
ajoute par-dessus
une poignée
de piments doux
tranchés.
LE COIN DES
Ah, ces robots, ils ont vraiment un
caractère en or. Secourir des blessés,
aider la police ou participer aux tâches
ménagères, ils sont partants pour tout !
INVENTEURS
Par Karen De Seve
3COOL
ROBOTS
1 SALTO
MISE EN SITUATION
Un tremblement de terre vient
de frapper une ville. Il faut
évacuer les bâtiments. Salto entre
en action. Ce minuscule robot
(26 cm de hauteur) escalade les
décombres, rebondit sur les murs
et se glisse dans les fissures.
Grâce à ses caméras embarquées,
il informe les sauveteurs de ce qui
se passe à l’intérieur.
MODE D’EMPLOI
Les robots contrôlés à distance
sont utilisés depuis plusieurs
années pour fouiller les
décombres. Mais Salto est
capable d’atteindre des endroits
inaccessibles aux hommes. Grâce
à sa queue et à ses minuscules
propulseurs, ce robot de
100 grammes peut sauter jusqu’à
1 mètre de hauteur, s’accroupir
et atterrir sans jamais perdre
l’équilibre. Ses jambes sont
équipées de bandes en caoutchouc
qui lui permettent de faire de
véritables bonds de kangourou.
CHAMP D’ACTION
Salto n’est pas seulement
précieux en situation d’urgence.
Ce bijou technologique pourrait
aller chercher pour toi ce que tu
ne peux pas atteindre. Une barre
chocolatée cachée tout en haut
d’un placard, par exemple !
16
FÉVRIER 2019
Le premier robot
humanoïde
envoyé dans
l’espace s’appelle
Robonaut 2.
Il a rejoint la
Station Spatiale
Internationale
en 2011.
SAUTE, SALTO !
1
2
Salto se prépare à bondir
d’une plateforme.
3
Il se lance…
… et contrôle parfaitement
son atterrissage !
2 REEM
MISE EN SITUATION
Tu es perdu dans une ville
que tu ne connais pas et tu te
diriges vers un agent de police.
Surprise ! Cet agent n’est
pas humain. C’est un robot
humanoïde, qui te demande
en quoi il peut t’aider, puis
s’empresse de te remettre
dans le droit chemin !
MODE D’EMPLOI
Reem est un robot policier en
service à Dubaï, aux Émirats
arabes unis, en Asie. Monté sur
roues, il ne sert pas seulement
à te guider dans la ville. Grâce à
ses caméras embarquées et sa
technologie de reconnaissance
faciale, il peut reconnaître les
criminels en cherchant dans la
base de données de la police
à laquelle il a accès. Il parle
également 27 langues, slalome
sur les trottoirs bondés et peut
même te serrer la main. Plutôt
poli, ce Reem.
CHAMP D’ACTION
Les robots comme Reem sont
conçus pour faciliter le travail
des policiers. En leur confiant
des interventions mineures,
ces derniers peuvent se
concentrer sur leurs tâches les
plus importantes. D’ici 2030, les
robots vont se multiplier à Dubaï.
3 SPOT MINI
MISE EN SITUATION
Après un violent orage,
tu débarrasses le jardin de
toutes les branches et feuilles
arrachées, avec l’aide de ton
chien – de ton chien-robot !
Le toutou métallique se penche
pour ramasser les branches,
qu’il va ensuite déposer sur
un tas de bois.
MODE D’EMPLOI
Spot Mini est un robot à quatre
pattes conçu pour participer
aux tâches quotidiennes. Avec
ses pattes extensibles, il peut
vider le lave-vaisselle et ranger
les assiettes dans le placard,
ramasser des débris entassés
dans les endroits les plus
difficiles d’accès et transporter
des objets lourds. Il est même
capable de monter les escaliers.
CHAMP D’ACTION
Selon les experts, ces robots vont
se multiplier pour prendre « en
main » nos tâches ménagères. Ils
nous permettront de bénéficier
de davantage de temps libre.
Pour gagner ton argent de poche,
au lieu de sortir les poubelles,
tu devras plutôt apprendre à
réparer les robots chargés de
cette corvée. Ils vont savoir
se rendre indispensables !
UC BERKELEY (SALTO, ALL) ; GIUSEPPE CACACE / AFP/ GETTY IMAGES (REEM, BOTH) ; COURTESY OF BOSTON DYNAMICS (SPOTMINI)
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
17
OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT
POUR LES
7-12 ANS
LE MAGAZINE DES PETITS ET GRANDS EXPLORATEURS
À PARTIR DE
54
€
1 MOIS OFFERT
À PILI POP
+ EN CADEAU LA MOSAÏQUE
*
PUIS 2 € / MOIS
✁
COCHEZ LA FORMULE CHOISIE
POURQUOI S’ABONNER ?
Tarif avantageux
Livraison gratuite en France
FORMULE DÉCOUVERTE
11 numéros - 1 an
+ les mosaïques
54 €
60,50 € -11 %
ABONNEZ-VOUS
SIMPLEMENT !
FORMULE PREMIUM
11 numéros - 1 an
+ 1 no hors-série
+ les mosaïques
Je peux changer de formule
57 €
66,00 € -14 %
BULLETIN À RETOURNER ACCOMPAGNÉ
DE VOTRE RÈGLEMENT :
Fleurus Presse
TSA 17 503 – 59782 LILLE CEDEX 9
Tél : 03 20 12 11 10 (appel non surtaxé)
Nom :
Prénom :
Adresse :
SUR INTERNET
fleuruspresse.com
AVEC VOTRE CODE PROMO
XNC18
Code postal :
Ville :
Téléphone :
E-mail (parents) :
E-mail indispensable pour accéder à la version numérique de votre abonnement.
OU
PAR TÉLÉPHONE
03 20 12 11 10
Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Fleurus Presse
DATE ET SIGNATURE
OBLIGATOIRES
Carte bancaire n°
PAR COURRIER
En remplissant le bulletin
d’abonnement ci-joint.
Expire fin
*À l’issue du 1er mois, à défaut de résiliation, vous restez abonné à Pili Pop au tarif de 2€/mois. Vous pourrez résilier Pili Pop à tout moment en contactant le service client Fleurus Presse par téléphone au 03 20 12 11 10 (prix d’un appel local) ou par Email. Tarif de référence : prix de vente au numéro. Offre d’abonnement
valable en France métropolitaine jusqu’au 31/06/2019. Pour l’étranger, nous consulter. FLEURUS PRESSE RCS B 338 412 463. Les informations recueillies dans ce bulletin sont nécessaires au traitement de votre commande et sont destinées à nos services internes. En cochant la case, je refuse de recevoir les offres
La Saint-Valentin
approche, laissonsnous attendrir par
des jolies créatures
aux modes de vie
bien particuliers !
AM
DES
DOSSIER
URS
D’ANIMAUX
1. L’ORANG-
OUTANG
Pour le bébé orang-outang,
l’accrobranche, c’est le
quotidien ! Ces grands singes
passent 95 % de leur temps
dans les arbres de Bornéo et
Sumatra, des îles d’Indonésie.
Ils dorment, mangent et
jouent dans des nids assez
grands pour qu’un jeune
de 10 ans s’y tienne allongé.
2. L’ORYCTÉROPE
DU CAP
Chaque nuit, il dévore des
fourmis par milliers. Dans
une des langues de son pays
d’origine, l’Afrique du Sud, on
l’appelle « cochon de la terre ».
Mais si l’oryctérope a bien un
groin de cochon – et des oreilles
d’âne, une queue de kangourou
et le régime alimentaire d’un
fourmilier –, il est en fait un
cousin éloigné de l’éléphant !
20
FÉVRIER 2019
Un groin de cochon, des
oreilles d’âne, une queue de
kangourou… Quelle drôle
de bête que l’oryctérope !
4. L’HIPPOCAMPE
PYGMÉE
3. LE POISSON-CLOWN
La vie d’un poisson-clown n’est pas drôle : son job à lui, c’est faire le
ménage chez l’anémone ! Avant de s’installer chez elle, il effleure ses
tentacules : par cette petite danse, il habitue sa peau au poison contenu
dans les bras de l’anémone ; en réaction les cellules de sa peau fabriquent
une substance protectrice. Dès lors il peut se glisser à l’intérieur de
l’anémone. Une fois installé, il s’occupe de l’entretien en se nourrissant de
minuscules déchets, tandis que la « propriétaire » éloigne les prédateurs.
À la différence de la plupart
des poissons, les couples
d’hippocampes restent
ensemble toute leur vie.
Et c’est le mâle qui couve,
en portant les œufs dans une
poche semblable à celle des
kangourous. L’hippocampe
pygmée, le plus petit de tous
les hippocampes, ne mesure
que 1,5 centimètre, contre
35 cm pour les plus grands.
6. LE LYNX
Ces bébés lynx arborent l’une des plus belles fourrures du monde
animal, mais ce n’est pas pour rechercher l’élégance. Cette
toison tachetée aide les félins à se fondre dans leur habitat (les
marécages, les déserts ou les montagnes d’Amérique du Nord).
Et les petites touffes au bout des oreilles ? Lorsqu’elles s’agitent
en tous sens, elles font de parfaits outils de communication !
Ce quetzal
fait à peu
près la taille
d’un pigeon…
sans compter
la queue !
5. LE QUETZAL
RESPLENDISSANT
Pendant la saison des amours,
la magnifique queue des mâles
quetzals peut atteindre un mètre.
Une fois que la femelle a pondu,
les parents s’occupent ensemble
des œufs. Là, le plus compliqué est
de caser cette superbe queue dans
le petit trou que le couple partage
au creux d’un tronc d’arbre.
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
21
7. LA CENTROLENE
PIPILATUM
Les rayons du soleil qui
traversent sa peau transparente
rendent cette grenouille géante
d’Amazonie presque invisible
dans la végétation. Quand vient le
moment de pondre, elle dépose
ses minuscules œufs tout blancs
sur une feuille au-dessus d’un
ruisseau. Après l’éclosion, les
têtards n’auront qu’à sauter
directement dans l’eau.
9. LE LÉMUR CATTA
Quand vient la saison des amours,
dans les jungles de Madagascar,
la grande île d’Afrique où ils
vivent, les lémurs catta mâles
s’imposent à coups de boules
puantes ! Ils trempent leur queue
dans une substance émise par
les glandes odorantes situées
sur leurs poignets et leurs
épaules et lui font faire des
moulinets pour éloigner les
mâles concurrents.
8. LE COUSCOUS
Cousin de l’opossum, le couscous
est une créature discrète qui
passe sa vie dans les arbres, où
il saute de branche en branche à
l’aide de sa queue préhensile (qui,
telle une main, peut se resserrer
sur un objet). Il passe la journée
à dormir et la nuit à chercher
de la nourriture dans les forêts
d’Australie. Sa préférence va
vers les feuilles et les fruits, qu’il
agrémente, en certaines occasions,
de petits oiseaux et reptiles.
22
FÉVRIER 2019
11. L’ÉCUREUIL VOLANT JAPONAIS
Au petit matin, après une nuit de grande activité, cet écureuil, qui
vit dans les forêts du Japon, s’installe au creux d’une branche pour
une journée de repos. On ne soupçonne pas que la nuit venue, il se
transforme en vrai petit aviateur ! Une membrane élastique tendue
entre ses pattes avant et arrière fait office de cape volante qui le porte
d’arbre en arbre, où il se nourrit de graines, de fruits et de feuilles.
BÉBÊTES
D’AMOUR
Les lémurs
catta peuvent
vivre jusqu’à
20-25 ans.
LE SCARABÉE
GIRAFE
Ces insectes, que
l’on ne trouve qu’à
Madagascar, peuvent atteindre
2,5 centimètres de longueur,
essentiellement du fait de leur
cou immense. Les mâles se
servent de cet appendice pour
pour combattre et gagner le droit
de s’accoupler avec une femelle.
LA BLATTE NOIRE
ET BLANCHE
10. LE RENARD
À OREILLES DE
CHAUVE-SOURIS
Devenus grands, ces adorables
bébés renards auront des oreilles
immenses, qui pourront atteindre
12 centimètres de longueur. Elles
sont de vrais radars capables de
repérer les moindres bruits émis
par les lézards et les insectes
qui font leur menu, mais aussi
par leurs prédateurs : guépards,
hyènes ou pythons.
LA CICINDÈLE
Certaines espèces de cicindèles
peuvent courir à 8 km/h. Ça n’a
l’air de rien, mais c’est tellement
rapide pour leur taille qu’elles
en deviennent temporairement
aveugles. En comparaison,
c’est comme si un humain
sprintait à 800 km/h !
LE DOUBLE 88
Au moment même où tu lis cet
article, 4 000 espèces de cafards
grouillent aux quatre coins de
la planète. Comme tous ses
semblables, la blatte noire
et blanche est recouverte de
sétules, des poils qui détectent
les changements de pression
atmosphérique. C’est comme ça
qu’elle repère les prédateurs qui
s’approchent d’elle, toi ou moi
par exemple !
Ce papillon doit son surnom
aux lignes et points dessinés
sur ses ailes, qui forment, tu
l’auras deviné, un 88. Avec le
temps, les parties blanches
des ailes virent au marron.
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
23
12. L’ÉLÉPHANT
D’AFRIQUE
Tu aimerais prendre dans
tes bras cet éléphanteau tout
mignon ? Ça risque d’être
compliqué : l’éléphant d’Afrique
peut peser jusqu’à 100 kilos à la
naissance, et atteindre 7 tonnes
à l’âge adulte. Il est le plus
grand mammifère terrestre et
est doté d’un appétit d’ogre :
il avale quotidiennement plus
de 130 kilos d’herbe, de fruits
et de feuilles. Toujours tenté
par un câlin d’éléphant ?
24
FÉVRIER 2019
OPENING : FERRERO-LABAT / ARDEA (ELEPHANTS) ; SHIN YOSHINO / MINDEN PICTURES (ELEPHANT) ; KLETR / SHUTTERSTOCK (CLOWNFISH) ; © CLAUSE MEYER
/ MINDEN PICTURES (SLOTH) ; © CHRISTOPHE LEHENAFF / ALAMY (SAND CAT) ; © SUZI ESZTERHAS / MINDEN PICTURES (ORANGUTAN) ; © ALEX MUSTARD /
NATURE PICTURE LIBRARY (PYGMY SEAHORSE) ; STEPHANIE PILICK / AFP / GETTY IMAGES (AARDVARK) © JIM ZUCKERMAN / KIMBALL STOCK (LEOPARD GECKO) ;
14. LE PARESSEUX
Sous la menace
d’un prédateur, le
paresseux didactyle
sort de son sommeil
en un clin d’œil, puis
montre les dents,
siffle, crie et lance
des coups de griffes !
Les éléphants
utilisent leur
trompe pour se
faire des câlins.
DIDACTYLE
Cet acrobate poilu passe
plus de vingt heures par jour
à dormir dans les arbres,
et ne bouge presque pas d’un
poil, même quand il est réveillé.
Certains scientifiques pensent
que c’est justement sa lenteur
qui le fait échapper au regard
des prédateurs. Tout comme
les algues qui se développent
dans sa fourrure : elles donnent
à ses poils un reflet vert grâce
auquel il passe inaperçu dans
le feuillage des branches.
15. LE CHAT DES SABLES
Ce félin rare vit en Afrique du Nord et dans le sud-ouest de l’Asie
centrale. En plus de lui offrir un camouflage, sa fourrure couleur
sable lui fournit de la chaleur pendant les nuits froides et
de la fraîcheur pendant les journées brûlantes. Ses oreilles très
longues repèrent les délicieuses proies qui détalent sur les dunes :
rongeurs, lézards, insectes… Notre chat n’hésite pas non plus
à s’attaquer à des serpents, qu’il assomme d’un coup de patte
sur la tête, avant de planter ses crocs dans leur cou.
Ce chat est doté
de coussinets
fourrés qui
l’empêchent
de s’enfoncer
dans le sable.
13. LE GECKO
LÉOPARD
Le gecko léopard doit son nom
à ses jolies taches. Ici, il est
encore un bébé tout minus tout
mimi, mais à l’âge adulte il
mesurera 20 à 25 centimètres.
© KLEIN-HUBERT / KIMBALL STOCK (BOBCAT) ; © IMAGEBROKER / ALAMY (QUETZAL) ; MASATSUGU OHASHI / REX / SHUTTERSTOCK (SQUIRREL) ; © KONRAD WOTHE / MINDEN PICTURES (CUSCUS) ; © INGO ARNDT / NATURE PICTURE
LIBRARY (GLASSFROG) ; © SUZI ESZTERHAS / MINDEN PICTURES (BAT-EARDFOX) ; © NICK GARBUTT / NATURE PICTURE LIBRARY (LEMUR) ; © CHRIS MATTISON / NATURE PICTURE LIBRARY (GIRAFFE-NECKED WEEVILS) ; © VISUALS
UNLIMITED / NATURE PICTURE LIBRARY (88 BUTTERFLY) ; © ALEX HYDE / NATURE PICTURE LIBRARY (DEAD-LEAF PRAYING MANTIS, DOMINO COCKROACH) ; © JINFENG ZHANG / DREAMSTIME (TIGER BEETLE).
APRÈS NATIONAL GÉOGRAPHIC KIDS
POUR LES
8-12 ANS
DÉCOUVREZ TOUT COMPRENDRE JUNIOR ET LE MONDE DES ADOS
TOUT COMPRENDRE JUNIOR
LE MONDE DES ADOS
Le magazine qui donne envie
de tout apprendre
Le magazine d’actualités
pour tous les ados
Votre enfant trouve toutes les réponses aux
questions qu’il se pose sur la nature,
les sciences, le corps humain ou l’histoire.
Deux fois par mois, le magazine décrypte
l’actualité avec des reportages, des photos et un
dossier sur un sujet important. Sans oublier les
réponses aux nombreuses questions personnelles
que les ados se posent.
à partir de
51 €
AVEC VOTRE CODE PROMO
XYC18
à partir de
75 €
AVEC VOTRE CODE PROMO
Abonnez-vous sur fleuruspresse.com
XJC18
Apprends quelques mots d’anglais.
INCROYABLE
MAIS VRAI
Par Julie Beer et Michelle Harris
La ville d’Amsterdam,
aux Pays-Bas, compte plus
de vélos que d’habitants.
Bikes
Un combat
de lutte
olympique
a duré 11 heures.
Les sapajous
capucins se
disent bonjour en
se mettant
les doigts
dans le nez.
La « fourmi
pirate » doit
son nom aux
taches noires
sur sa tête.
Match
Ant
Fingers
L’eau présente
sur la Lune
pro viendrait
de la Terre .
Water
À la naissance, tous
les poissons-clowns
sont des mâles.
Clownfishes
Sur toute la planète,
1 à 2 % des gens ont
les cheveux roux mais
parmi les Écossais, ils sont 10 %.
Red
RANDI ANG / GETTY IMAGES (CLOWNFISH) ; © SUZI ESZTERHAS / NATURE PICTURE LIBRARY (WHITE-FACED CAPUCHIN) ; ISTOCKPHOTO (AMSTERDAM)
fraises
sauvages
Les
sont parfois
jaunes.
Wild strawberries
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
27
ENQUÊTES
INEDITES
Par Elizabeth Hurt
Il paraît que certains
doutent que les animaux
aient une sensibilité.
Qu’ils lisent ce qui suit !
Tes animaux
Un chien possède
une centaine
d’expressions
faciales
différentes.
Le chien préféré
des Français est le
berger belge, juste
devant le berger
australien et le
berger allemand.
ont-ils des
sentiments ?
L
es chiens, les chats et
bien d’autres animaux
domestiques ont-ils des
émotions ? Ressentent-ils, par
exemple, la joie ou la culpabilité ?
Oui, selon les spécialistes des
comportements animaliers,
mais également de beaucoup
d’autres scientifiques. Car si cette
opinion a longtemps fait débat, les
recherches récentes confirment ce
dont les propriétaires d’animaux
domestiques sont persuadés
depuis longtemps : même si on
ne sait pas trop ce qui se passe
dans leur tête, nos bêtes chéries
ne pensent pas qu’à jouer et à se
remplir l’estomac. Elles ont bel
et bien des sentiments, comme
le montrent ces six histoires
qui nous parlent d’amitié,
d’attachement et d’entraide.
Bill (à gauche) et
Ben : la solidarité
à l’état pur.
JALOUX COMME
E
UN COCHON D’IND
Sammy et sa petite copine,
Lola, deux cochons d’Inde
abandonnés, ont été recueillis
par Teresa Murphy, à San Mateo
(États-Unis), le temps de leur
trouver un nouveau foyer. Alors
que Teresa laisse un jour son
propre cochon d’Inde, Buddy, en
liberté dans la maison, celui-ci
en profite pour faire une petite
visite aux deux nouveaux venus.
Seulement, Sammy comprend
au premier coup d’œil (ou plutôt
de narine) que Buddy est un
mâle, donc un possible rival,
et s’empresse de pousser sa
compagne dans la petite maison
en bois à l’intérieur de la cage.
Lola essaye bien de faire un
coucou au nouvel arrivant, mais
Sammy l’empêche de sortir.
Constatant que Lola cesse enfin
de porter son attention au bel
étranger, Sammy se retourne
contre Buddy. « On pouvait
presque deviner leur conversation,
se souvient Teresa. Quelque chose
comme : “– Non, mon pote. Il n’y a
pas de femelle ici. Il n’y a que moi.
Déguerpis. – Pourtant, je suis sûr
d’avoir senti une femelle ! – Non,
C H IE N FI D ÈL E
Bill et Ben, deux jack russell
terriers, ont été retrouvés
transis de peur dans la
grand-rue d’Aveley, en
Angleterre. Bill montrait
les crocs dès que quelqu’un
approchait. En fait, il agissait ainsi
pour protéger Ben, dont les yeux
étaient gravement blessés suite
à de mauvais traitements infligés
par ses anciens maîtres. Une fois
apaisés, les deux compères ont
pu être conduits dans un refuge,
où un vétérinaire les a soignés.
Malheureusement, les yeux de
Ben n’ont pu être sauvés. Alors,
dès que les deux amis ont été
réunis, Bill n’a eu de cesse de
remplir le rôle de guide pour son
copain aveugle. Agrippé au cou
de Bill, Ben se laissait guider aux
quatre coins de l’enclos. Depuis,
les deux inséparables ont été
adoptés par une famille d’une
ville voisine. Chaque jour, Bill
continue d’aider Ben à s’orienter
dans leur nouveau chez eux.
Buddy aura-t-il
le bonheur de
s’approcher de Lola ?
Pas question,
Sammy
veille !
non, mec, il n’y a que moi. Allez,
du vent !” » Difficile de savoir ce
que ces deux-là ont bien pu se
« dire » réellement, mais une
chose est certaine, Sammy était
déterminé à empêcher Buddy
de s’approcher de sa chérie !
LE P ER RO Q U ET D ÉS O LÉ
Alex, un perroquet jaco, fut
autrefois une star suite à sa
participation à une étude sur la
capacité des oiseaux à utiliser
le langage humain. « Quand
Alex donnait un coup de bec à ses
soigneurs, ces derniers lui criaient :
”Non ! C’est mal !”, puis quittaient la
pièce, raconte Irene Pepperberg,
neurochimiste et éthologue
américaine de l’université de
Brandeis, à Waltham. Jusqu’au
jour où Alex a compris qu’il lui
suffisait de dire “désolé” pour
qu’ils restent. » Quand Irene
s’est apprêtée à le laisser chez
le vétérinaire, où il devait rester
pour un traitement, Alex lui a
dit : « Désolé. Veux rentrer. » Le
perroquet semblait penser que
son amie s’en allait pour le punir,
et il tentait de la convaincre de
le ramener à la maison !
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
33
P O S S E S S IV E S
CES CHÈVRES !
L’âne Beau – qui porte bien son
nom – partage l’enclos d’un
troupeau de chèvres, dans la
ferme de Kelly Laney, dans la
campagne de Sterret, une petite
ville d’Alabama (États-Unis). Deux
d’entre elles, Emma et Jenny,
sont tombées raides dingues de
lui ! Les demoiselles le suivent
partout et le dévorent des yeux,
chacune espérant être l’élue
de son cœur. Un jour, Emma a
surpris Jenny un peu trop près du
bel âne et s’est mise à ruer des
quatre fers pour prendre sa place.
Jenny a bien essayé de tenir tête
le plus longtemps possible, mais
Il existe plus
de 200 races
de chèvres
domestiques.
elle a fini par céder. Elle s’est
éloignée en lançant des regards
assassins à Emma et des œillades
amoureuses au beau Beau.
Et lui, alors ? Partage-t-il ces
C H IE N C Â L IN
Jethro, un berger allemand croisé rottweiler, vit auprès de
son maître, Marc Bekoff, à Boulder, aux États-Unis. Un jour,
Jethro est rentré avec un minuscule lapin dans la gueule. Marc
a d’abord pensé que le molosse l’avait tué. Mais quand Jethro a
déposé le petit animal à ses pieds, il a constaté que ce dernier
était toujours vivant. Marc a installé le lapereau dans une boîte
avec une couverture et un peu de nourriture, afin qu’il reprenne
des forces et puisse être relâché dans la nature. Pendant les
deux semaines où Marc a gardé le rescapé en pension, Jethro
est resté à ses côtés. Il dormait même près de la boîte. Plus tard,
Marc a ramené d’autres petits orphelins à la maison. Alors que
Jethro aurait pu facilement croquer ces créatures sans défenses,
il a toujours fait preuve d’une grande douceur à leur égard.
Personne
ne touche
à mon lapin !
34
sentiments ? Difficile à dire, mais,
comme s’il étouffait sous le poids
de cet amour jaloux, il va parfois
se cacher loin du regard de ses
deux courtisanes.
FÉLIN
AU CŒUR
TENDRE
Big Mike, un gros chat de
gouttière errant, rôdait dans les
rues d’Egg Harbor Township,
aux États-Unis. Sa taille laissait
supposer qu’il n’était pas un
tendre. Pourtant, quand il a croisé
la route d’autres chats en train
de persécuter le chaton Stoney,
le spectacle l’a indigné. Il s’est
interposé, puis a escorté Stoney
jusque chez lui. Dès lors, Big
Mike et Stoney sont devenus les
meilleurs amis du monde, ce qui
a convaincu les maîtres du chaton
d’adopter le matou.
SENTIMENTS PARTAGÉS
Voyons si tu connais bien ton toutou très
malin ou ton matou très fut-fut ! Rattache
chaque expression de ces animaux à
l’émotion qui leur correspond en inscrivant
les lettres dans les cases blanches.
C H A TS
A
B
C
D
E
F
C H IE N S
A
B
BERGER BELGE
BORDER COLLIE
C
D
BRAQUE ALLEMAND À POIL COURT
BORDER COLLIE
F
E
TOUS CES CHATS SONT DES CHATS DE GOUTTIÈRE,
À L’EXCEPTION DU C, QUI EST DE RACE PETERBALD.
1 TRANQUILLE « Il ne se passe pas
grand-chose dans le quartier aujourd’hui. »
2 FÂCHÉ « Ksssss ! »
3 AMICAL « Coucou. Je ne dirais pas non
à des petites caresses. »
4 EFFRAYÉ « Un pas de plus, et je griffe ! »
TECKEL
1 CURIEUX « Keskispasse ? »
2 SOUMIS « Parle, et j’obéirai. C’est toi le patron ! »
5 NERVEUX « Oh, oh, je n’aime pas ça ! »
6 JOUEUR « Allez, on joue à chat perché ! »
Réponses chiens : 1C, 2D, 3F, 4E, 5B, 6A.
Réponses chats : 1A, 2C, 3E, 4B, 5D, 6F.
FOX-TERRIER À POIL DUR
3 SOLITAIRE « Je suis tout seul. Où est-ce qu’ils
sont tous passés ? »
4 JOUEUR « Lance la baballe ! »
5 CRAINTIF « Maman, j’ai peur ! »
6 AGRESSIF « Du balai, ou ça va saigner ! »
© JUNIORS BILDARCHIV GMBH / ALAMY (GUINEA PIGS) ; © CIOLCA / DREAMSTIME (GUINEA PIG IN CAGE) ;
TERESA MURPHY (BUDDY) © ONEFIVENINE / DREAMSTIME (CATS) ; © CYNOCLUB / DREAMSTIME (DOG
AND RABBIT) ; REX USA (BILL AND BEN) ; MARK WILSON / THE BOSTON GLOBE VIA GETTY IMAGES (ALEX) ;
KELLY MARTIN LANEY (BEAU) ; DOGS : ERIC ISSELEE / SHUTTERSTOCK (A) ; © JANE BURTON / NPL / MINDEN
PICTURES (B) ; WILLEECOLE / SHUTTERSTOCK (C) ; © JOHN DANIELS / ARDEA (D) ; © JOHN DANIELS / ARDEA /
ANIMALS ANIMALS (E) ; SVETLANA MIHAILOVA / SHUTTERSTOCK (F). CATS : VIET IMAGES / SHUTTERSTOCK (A) ;
ERIC ISSELEE / SHUTTERSTOCK (B) ; PETR MALYSHEV / SHUTTERSTOCK (C) ; 4CONTRAST_DOT_COM ; © GEOFF
WILKINSON / REX USA (BILL AND BEN) ; MARK WILSON / THE BOSTON GLOBE VIA GETTY IMAGES (ALEX) ;
KELLY MARTIN LANEY (BEAU) ; DOGS : ERIC ISSELEE / SHUTTERSTOCK (A) ; © JANE BURTON / NPL / MINDEN
PICTURES (B) ; WILLEECOLE / SHUTTERSTOCK (C) ; © JOHN DANIELS / ARDEA (D) ; © JOHN DANIELS / ARDEA /
ANIMALS ANIMALS (E) ; SVETLANA MIHAILOVA / SHUTTERSTOCK (F). CATS : VIET IMAGES / SHUTTERSTOCK (A) ;
ERIC ISSELEE / SHUTTERSTOCK (B) ; PETR MALYSHEV / SHUTTERSTOCK (C) ; 4CONTRAST_DOT_COM
UN SAUT DANS
L’HISTOIRE
Par Kitson Jazynka
Parfois, l’histoire nous livre de
grandes énigmes et les historiens
se transforment en véritabes
détectives. Et, dans certains cas,
leur enquête est toujours en cours !
5 non résolues
affaires
LE YÉTI
EXISTE-T-IL ?
LE CONTEXTE
Le mot yéti signifie « animal
semblable à l’homme » en
tibétain. Selon la légende, ce
gros ogre poilu était mi-homme
mi-ours. Encore aujourd’hui, des
témoins disent l’avoir aperçu dans
les montagnes de l’Himalaya et
décrivent un monstre poilu de
2,50 mètres et 180 kilos chassant
des chèvres sauvages. Le débat
fait rage depuis des siècles : est-ce
un humain, un ours ou un mythe ?
LES INDICES
En 1986, un homme photographie
dans l’Himalaya ce qu’il pense
être un yéti. Des bouts de cuir
chevelu et des poils sont aussi
analysés dans l’espoir de prouver
qu’ils appartiennent à un animal
inconnu. Quelqu’un prétend même
avoir retrouvé un doigt de yéti !
QUI EST-IL ?
Le cuir chevelu est en fait celui
d’une chèvre et les poils, ceux d’un
ours. Quant à la photo, il s’agit
d’un rocher. Et le doigt, c’est celui
d’un homme ! Le présumé yéti
pourrait être l’ours bleu du Tibet,
une espèce rare d’ours brun.
Des alpinistes auraient
pris l’ours bleu du Tibet
pour le yéti.
Possibles
empreintes
de yéti.
28
FÉVRIER 2019
© ARABES / DREAMSTIME (MAGNIFYING GLASS, ALL) ; © CHRISTIAN DARKIN / SCIENCE SOURCE (YETI) ; POPPERFOTO / GETTY IMAGES (FOOTPRINTS) ; MARK NEWMAN /
FLPA / MINDEN PICTURES (BEAR) ; PALADIN13 / ISTOCK / GETTY IMAGES (PAPER BACKGROUND) ; © WILLIAM S. KUTA / ALAMY (SHIP) ; STOCK MONTAGE / GETTY IMAGES
(CROATOAN) ; SERVICE HISTORIQUE DE LA MARINE, VINCENNES, FRANCE / BRIDGEMAN IMAGES (MAP)
Réplique
d’un navire
du XVIe siècle.
La colonie perdue
de Roanoke (dans
l’actuelle Caroline
du Nord) comptait
90 hommes,
17 femmes et
11 enfants.
QU’EST DEVENUE
LA COLONIE DISPARUE ?
LE CONTEXTE
En 1587, une centaine de colons
anglais débarque sur l’île de
Roanoke, près de l’actuel Manteo,
en Caroline du Nord, aux ÉtatsUnis. John White fait partie
des migrants. Il retourne bientôt
en Angleterre pour aller chercher
des vivres. Quand il revient, en
1590, le village est vide. Comment
une colonie entière a-t-elle pu
se volatiliser ?
LES INDICES
À Mettaquem, un campement
indien voisin, les archéologues
ont retrouvé des objets fabriqués
en Angleterre – notamment
des bols brisés et une tablette
d’écriture. Des canons en fer et des
cercueils qui pourraient dater de
l’époque des colons ont également
été mis au jour dans la région.
Puisque les colons de Roanoke
sont les premiers Anglais à avoir
tenté de s’installer dans le Nouveau
Monde, il est probable que ces
objets leur appartenaient.
QUE FUYAIENT-ILS ?
Famine, maladie ou attaques de
tribus locales ? À ce jour, on ignore
toujours ce qui a poussé les colons
à quitter leur village. Toujours est-il
que face à la menace, ils auraient
pu se séparer en petits groupes et,
pour certains, trouver refuge chez
les Indiens, comme le suggèrent les
objets retrouvés à Mettaquem.
John White (de face) découvre le nom
« Croatoan » sur un arbre de l’actuelle
île Hatteras. Les colons de Roanoke
auraient-ils fui vers cette île voisine ?
Cette illustration représente
l’arrivée de colons anglais aux
« Amériques » au XVIe siècle.
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
29
QU’EST-IL ARRIVÉ AU TRÉSOR
DU ROI JEAN SANS TERRE ?
LE CONTEXTE
En 1216, Jean, roi d’Angleterre,
perd un chargement rempli d’objets
précieux – dont sa couronne et autres
joyaux – en traversant à la hâte
la rivière Wellstream en vue
d’échapper à ses ennemis. Pour
certains, Jean sans Terre, souverain
à l’avarice légendaire, malhonnête et
déloyal, n’a eu que ce qu’il méritait.
Il est d’ailleurs mort quelques jours
après l’accident. Des siècles plus
tard, des chasseurs de trésor sont
toujours sur la trace du butin.
LES INDICES
Le paysage a beaucoup évolué depuis
la disparition du chargement. Selon
les archéologues, les transformations
géologiques ont pu le disperser.
Jean sans Terre a
régné sur l’Angleterre
de 1199 à 1216.
QU’A-T-IL BIEN PU SE PASSER ?
Pour la plupart des spécialistes, le
trésor a sombré dans les marécages.
Réussir à le mettre au jour est
presque peine perdue car, depuis
l’époque médiévale, les marais ont
été en grande partie asséchés et
recouverts de cultures et de routes.
Ce qui n’empêche pas les chasseurs
de trésor de suivre les pistes fournies
par les photographies aériennes
dévoilant les anciens réseaux
d’irrigation, le long desquels des
parties du trésor auraient pu être
transportées. Mais, pour l’instant,
leurs recherches restent vaines.
Le trésor
pourrait
compter
quantité de
pièces de
monnaie.
Selon toute
vraisemblance,
le trésor a été
englouti par les
marais.
30
FÉVRIER 2019
POURQUOI LA MOMIE GÉMIT ?
LE CONTEXTE
1886. Le directeur du Service des
Antiquités égyptiennes du Caire
(Égypte) retire délicatement les
bandelettes qui enveloppent l’une
des quarante momies retrouvées
dans la Vallée des Rois. Et là,
stupeur : il découvre un visage
qui semble gémir de douleur. La
bouche est grande ouverte, les yeux
fermés et les narines écartées.
LES INDICES
Un médecin examine l’estomac de
celui qu’on surnomme désormais
« Homme inconnu E » et conclut à
un empoisonnement. Le cadavre a
par ailleurs été momifié sans que
son nom soit mentionné, ce qui
est inhabituel. Selon les croyances
égyptiennes, le défunt avait besoin
d’être nommé pour que sa vie
après la mort se déroule de façon
heureuse. Reste qu’il s’agit forcément
d’un personnage important, puisque
la momification était réservée aux
membres de la haute société.
QUI EST-ELLE ?
En 2008, grâce à la technologie de la
scanographie, le visage de la momie
est reconstitué. En le comparant avec
des descriptions retrouvées dans des
rouleaux de papyrus, des experts
déduisent que le corps pourrait être
celui du prince Pentaour, suspecté
d’avoir fomenté le meurtre de son
père, le pharaon Ramsès III, en
1155 avant Jésus-Christ. En tant
que membre de la famille royale, il
aurait été autorisé à se suicider en
buvant du poison pour échapper à une
exécution infamante. Mais tous ceux
qui enquêtent sur ce mystère ne sont
pas convaincus par ces explications et
poursuivent les investigations.
La momie gémissante a
Le visagehomme
grimaçant
été surnommée
et
douloureux
de
inconnu E
l’Homme inconnu E.
QUEL MESSAGE SECRET SE CACHE
DANS CETTE SCULPTURE ?
LE CONTEXTE
La sculpture Kryptos (qui signifie
« caché » en grec) se dresse dans
la cour du quartier général de la
CIA (agence de renseignements), à
Langley, aux États-Unis. Elle a été
conçue par l’artiste Jim Sanborn
et un retraité de la CIA, Edward
M. Scheidt. Ce dernier occupait la
fonction de cryptographe : il cryptait
l’information pour la rendre secrète.
La collaboration de l’artiste et de
l’agent secret a fait naître une œuvre
renfermant quatre messages. Or, à
ce jour, seulement trois d’entre eux
ont été décodés, alors que l’œuvre fait
face aux bureaux des déchiffreurs de
codes les plus doués de la planète !
Depuis son inauguration, en 1990, des
générations d’analystes se sont cassé
les dents sur les 865 lettres de la
sculpture haute de 3,70 mètres.
LES INDICES
Le premier message cachait une
phrase poétique écrite par Jim
Sanborn ; le deuxième une indication
concernant un objet enterré non
loin de là ; le troisième une citation
La
Lasculpture
sculptureKryptos
« kryptos »
est installée
le
orne
l’entrée devant
du quartier
quartierde
général
général
la CIA.de la cia
d’Howard Carter, l’archéologue
qui a découvert le tombeau de
Toutankhamon. Et le dernier ?
QUEL EST L’ULTIME MESSAGE ?
L’artiste a livré un premier indice :
« Horloge de Berlin ». Et un second : la
sculpture a été dévoilée en novembre.
Ces indications n’ont toujours pas
permis d’élucider le mystère. L’horloge
de Berlin indique l’heure via une
série de feux lumineux clignotants :
pour connaître l’heure, il faut d’abord
connaître la logique du fonctionnement
des feux. Cette énigme t’inspire ?
Mets-toi à ton tour sur l’enquête !
KHALED DESOUKI / AFP / GETTY IMAGES (UNKNOWN MAN E) ; DE AGOSTINI / GETTY IMAGES (SARCOPHAGUS) ; GEORGIOS KOLLIDAS / SHUTTERSTOCK (KING JOHN) ; © PEERASAK KAMNGOEN / DREAMSTIME (GOLD FRAME) ; NEIL HOLMES / GETTY
IMAGES (SILVER PENNY) ; © TIMEWATCH IMAGES / ALAMY (MEN ON HORSES) ; © ALEXJPSCOTT / DREAMSTIME (THE FENS) ; REX / SHUTTERSTOCK (KRYPTOS) ;
EN MILIEU
SAUVAGE
Par Stephanie Warren
Glouton !
Suivre la trace d’animaux parfaitement
insaisissables, c’est la mission que s’est donnée Gregg
Treinish. Cet aventurier nous raconte sa progression
dans les coins les plus reculés du Nevada.
C
«
Pister un glouton, c’est comme
traquer un fantôme dans la forêt.
Ces animaux sont si rapides – ils
peuvent parcourir une trentaine
de kilomètres en une journée –
qu’on a le plus grand mal à les
rattraper. Et ils sont si furtifs que
je n’ai jamais pu en observer un à
l’état sauvage. Néanmoins, leurs
traces peuvent nous apprendre
beaucoup de choses.
’est le mois de février,
et il fait – 30 °C. Je fais
du ski de randonnée
nordique sur les pentes
d’une montagne du Nevada,
à l’ouest des États-Unis. Je
suis tout seul. La ville la plus
proche est à des kilomètres.
La forêt recouverte de neige
est presque silencieuse. Seuls
les crissements de mes skis et
le craquement inquiétant des
branches secouées par le vent se
font entendre. Soudain, je trouve
enfin ce que je cherchais : une
trace de glouton. Elle est énorme :
10 centimètres de largeur. Il s’agit
sans doute d’un mâle. Je m’arrête
le temps de prendre une photo,
puis je me lance à sa poursuite.
36
© SERGEY GORSHKOV / MINDEN PICTURES (TRACKS) ; DANIEL J. COX / OXFORD SCIENTIFIC / GETTY IMAGES (TWO WOLVERINES) ; © IGOR SHPILENOK / NATURE
PICTURE LIBRARY (IN TREE) ; A. & J. VISAGE / PETER ARNOLD / GETTY IMAGES (BONE) ; ALEXANDRIA BOMBACH / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (TREINISH)
FÉVRIER 2019
Une espèce en danger ?
Ces traces-là ne sont pas l’une
derrière l’autre mais côte à
côte : le glouton courait quand
il est passé par ici. Il était sans
doute à la poursuite d’une proie.
J’ai repéré des traces de souris
qui me laissent penser qu’une
Gregg Treinish
examine chaque
indice (ici des
poils d’ours noir)
susceptible de
le mener aux
gloutons.
Les gloutons sont
extrêmement malins.
Des témoins en ont vu
grimper dans des arbres,
puis attendre patiemment
qu’un wapiti passe
en dessous pour
lui sauter dessus.
APPROCHE-MOI
SI TU PEUX !
Un glouton dévore un
os aussi gros que lui !
course-poursuite a eu lieu
et que la souris a finalement
réussi à disparaître sous la
neige. Le glouton a continué
sa route, le ventre vide. Là, les
traces virent brusquement à
droite. Il a dû sentir quelque
chose. D’autres empreintes
de gloutons apparaissent. Les
pistes se croisent. Je peux en
déduire qu’ils devaient tourner
en rond. Il s’est passé quelque
chose ici. Je continue ma route
et, soudain, je comprends ce qui
est arrivé. Je me retrouve en
Les gloutons ressemblent
à des « ours de poche »,
aussi féroces que secrets.
Si secrets que les scientifiques
sont incapables d’estimer
leur population. Gregg Treinish
a entrepris de percer
ce mystère. Cet
explorateur de National
Geographic a parcouru
les endroits les plus
sauvages de la
planète, à pied, en
bateau ou à ski, dans
le but de collecter
un maximum
d’informations sur les
créatures qui y vivent,
notamment les gloutons.
Il revient de chaque
mission avec une récolte
de traces, de poils et
d’excréments signalant la
présence de ces animaux.
face d’un trou dans la neige de
1,20 mètre de profondeur. Ses
bords sont tachés de sang et de
saletés. Je me penche pour jeter
un œil et je découvre une patte
de wapiti, proie que les gloutons
apprécient tout particulièrement.
Je fouille le trou et j’identifie
deux poils de glouton. Je les
saisis soigneusement et les place
dans une pochette en plastique.
À mon retour, je transmettrai ces
prélèvements à des scientifiques.
En extrayant l’ADN, ils en
retireront des informations sur le
nombre de gloutons vivant dans
la région, leur régime alimentaire
et l’étendue de leur territoire.
L’habitat neigeux de l’espèce se
réduit comme peau de chagrin
sous l’effet du réchauffement
climatique. Les indices que je
fournis aux experts peuvent les
aider à savoir si cette espèce
s’adapte à ces changements,
ou s’il faut agir au plus vite
pour éviter que les “fantômes
de la forêt”, tels qu’ils sont
surnommés, ne se transforment
en esprits disparus. »
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
37
C’est bientôt la saison des amours
sur la banquise, à l’est des côtes
canadiennes. Au mois de mars,
un million de phoques du Groenland
vont s’y retrouver. Auparavant, les
femelles vont s’occuper de leurs petits,
nés entre fin février et début mars.
OCÉAN ARCTIQUE
OPE
EUR
AMÉRIQUE
DU NORD
OCÉAN
ATLANTIQUE
OCÉAN
PACIFIQUE
A S I E
OCÉAN
PACIFIQUE
AFRIQUE
AMÉRIQUE
DU SUD
OCÉAN
INDIEN
AUSTRALIE
Habitat du phoque
du Groenland
ANTARCTIQUE
s
e
l
s
R
U
p
S
o
o
c
s
0
1
land
on
Par Sharon Thomps
n
e
o
r
G
u
d
s
phoque
3
1
C’est ce qui s’appelle
grandir à toute
vitesse : à 2 semaines,
un bébé phoque du
Groenland est déjà livré
à lui-même. Le lait maternel
est si riche que le nouveau-né
peut quadrupler de poids
au cours de ses deux
premières semaines de vie.
2
38
FÉVRIER 2019
À 4 ans, le pelage
argenté se couvre
de taches noires, que
certaines femelles
garderont toute leur
vie. Chez les mâles, les
taches s’agrandissent
systématiquement et se
rejoignent pour former
sur le dos deux lignes
en forme de harpe.
4
Fin février, durant la
saison des amours,
les phoques du Groenland
se réunissent en hordes
immenses. L’une d’entre
elles, repérée sur la
banquise flottante du
golfe du Saint-Laurent,
au Canada, comptait un
million d’individus !
5
Un phoque du Groenland peut retenir
sa respiration pendant 20 minutes
et descendre à près de 250 mètres de
profondeur. Il peut parcourir 30 mètres en
15 secondes. Mais quand il explore ainsi les
abysses à la recherche de poissons, il doit
rester sur ses gardes, pour ne pas devenir, à
son tour, la proie des orques et des requins.
Entre minuit et 5 h du matin,
les adultes se réunissent pour
« bavarder ». Des micros
introduits sous la glace ont
permis de déceler leurs
appels à longue distance,
adressés à la horde, et
ceux à courte distance,
adressés à leurs voisins.
DOUG ALLAN / GETTY IMAGES (BIG PICTURE) ; © GERRY ELLIS / MINDEN PICTURES (1) ; MARTIN WALZ (MAP) ; © MICHIO HOSHINO / MINDEN PICTURES
(BACKGROUND IMAGE) ; KEREN SU / GETTY IMAGES (5) ; © JURGEN FREUND / MINDEN PICTURES (6) ; © WAYNE LYNCH / ALL CANADA PHOTOS / CORBIS (7)
10
Un phoque
nouveau-né peut
grossir de plus de
2 kilos par jour.
Un enfant de 10 ans,
lui, met un an
à prendre 2 kilos !
9
Contrairement
aux otaries, les
phoques du
Groenland
n’ont pas
d’oreilles
apparentes.
8
Le pelage des
nouveau-nés est jaune,
puis blanchit en
quelques jours. Cette
teinte claire et presque
transparente permet
au petit d’absorber
les rayons du soleil et
de garder la chaleur.
Ensuite, il troque sa
fourrure blanche pour
un pelage gris.
6
7
Chaque année, les phoques
du Groenland effectuent une
migration de 10 000 kilomètres.
Ils passent l’été à se nourrir dans
les eaux côtières du nord de
l’Arctique, avant de mettre le cap
sur le sud pour se reproduire. Ils
font le voyage en petits groupes
d’une vingtaine d’individus.
Devant un ours polaire, le
bébé phoque se fait le plus
petit possible, tapi sur le sol,
immobile, la tête rentrée dans
les épaules. Il espère qu’avec sa
fourrure blanche, l’ours affamé le
prenne pour un tas de neige.
Son rythme cardiaque ralentit,
passant de 80-90 pulsations par
minute à seulement 20-30.
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
39
ILS FONT
PARLER D’EUX
Par Sarah Youngson et Deborah Underwood
Essaie de
m’attraper,
maintenant !
Un dauphin
défie le handicap
xxxx
Clearwater, États-Unis
Winter, une femelle dauphin,
se débat avec un bout de
corde enroulé autour de sa
queue. Si elle ne parvient pas
à s’en débarrasser, elle mourra.
Des sauveteurs la conduisent
alors à l’aquarium marin de
Clearwater. Sa vie est sauvée,
mais Winter perd sa queue.
Avec toute l’intelligence dont
font preuve les dauphins, elle
apprend à se déplacer en se
mouvant de gauche à droite, mais
cela finit par fatiguer sa colonne
vertébrale. Alors Kevin Caroll et
Dan Strzempka, deux scientifiques
de la région, ont l’idée d’inventer
40
FÉVRIER 2019
la première prothèse de nageoire
caudale pour dauphin ! Les débuts
sont laborieux pour Winter, qui
a du mal à manier cette queue
artificielle, fixée sur son corps
comme un gant en plastique.
D’ailleurs, elle préfère s’en
débarrasser en l’éjectant à l’autre
bout du bassin ! Mais après
quelques mois d’apprentissage,
elle finit par l’accepter et son dos
commence à se redresser. Winter
est un exemple pour tous. Quand
des enfants handicapés viennent
la voir, elle nage vers eux en se
tortillant. « Je suis comme vous ! »
semble-t-elle leur dire.
CLEARWATER MARINE AQUARIUM (WINTER) ; SOUTH WEST NEWS SERVICE (ERLESTOKE PRISON) ; © BERNDT
FISCHER / OXFORD SCIENTIFIC / GETTY IMAGES (BADGERS) ; TING FEN ZHENG / SHUTTERSTOCK (CAT)
CHAT
Columbus,
États-Unis
Manger des vers
est un crime.
Enfermez-nous !
DAUPHIN
Clearwater,
États-Unis
BLAIREAUX
Comté de Wiltshire,
Angleterre
Blaireaux
en prison
Comté de Wiltshire,
Angleterre
Deux blaireaux prêts à tout
pour entrer de prison ? Eh
oui, ça existe. C’est le cas de
Les dauphins
peuvent
apprendre
à se reconnaître
dans une glace.
La prothèse va
permettre à Winter
de mieux se déplacer.
Le chat alerte la police
Columbus, États-Unis
Gary Rosheisen crie à l’aide, mais personne ne l’entend. Il souffre
d’une maladie osseuse et se déplace en fauteuil roulant, et il vient de
tomber en voulant s’allonger sur son lit. Le téléphone est trop loin.
Immobilisé sur le plancher glacé, Gary se résigne à attendre l’arrivée de
l’infirmière le lendemain matin. Mais dix minutes plus tard, un agent de
police arrive et lui explique que quelqu’un a appelé les urgences depuis
son téléphone. « Impossible ! » se dit d’abord Gary. Jusqu’à ce qu’il se
souvienne que, quelques mois auparavant, il a essayé d’apprendre à
son chat, Tommy, comment composer ce numéro. Le matou vient-il de
réaliser cette prouesse ? « Un chat peut tout à fait apprendre à composer
un numéro, affirme le dresseur Roland Sonnenburg. Tommy a-t-il compris
que le coup de fil aiderait son maître ? Ce n’est pas impossible… »
deux d’entre eux, qui ont réussi
à s’introduire dans la prison
de Erlestoke et ont échappé
aux responsables des lieux
pendant des semaines. Le but
de leur « in-vasion » ? Dévorer
les délicieux vers de terre de
la pelouse de l’établissement.
Comment s’y sont-ils pris pour
entrer ? Probablement en passant
par la grande porte, en toute
simplicité. Les animaux ont dû
être attirés par la tranquillité
des lieux et l’abondance de
nourriture. « Sans compter que
les prisonniers leur jetaient aussi à
manger par la fenêtre », s’amuse
Malcolm Clark, membre d’un
organisme de protection des
blaireaux. Après plusieurs échecs,
les responsables ont finalement
capturé les animaux et les ont
remis en liberté… de force !
Une prison ?
Non, un rêve
de blaireaux !
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
41
À TOI DE JOUER
INSOLITE
Jeu x oly mp iqu es
Deux kayakistes explorent le Parc national olympique
de l’État de Washington, aux États-Unis. Mais ce
montage photo rend leur voyage bien insolite… Amusetoi à retrouver les 28 animaux et objets de cette liste :
1
3
1
3
1
NAZARIO GRAZIANO / COLLAGEN CREATIVE CLINIC
boussole
ratons laveurs
ours
chouettes
limace
faucon
tentes
cerf
biches
pygargues
à tête blanche
1
2
1
2
2
2 grenouilles
3 chèvres
des montagnes
1 marmotte
1 puma
1 loup
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
43
À TOI DE JOUER
TEST
Pour neutraliser
les toxines
présentes dans les
végétaux qu’elles
es
mangent, les giraf
la
t
en
ss
pli
m
se re
bouche de bave.
Par JR Mortimer
« Préhensile » – comme la queue
du caméléon ou la langue de
la girafe – se dit d’un membre
qui peut servir à attraper ou à
tenir des objets. Mets-toi dans
la peau des animaux dotés de
ces organes pour accomplir
leurs exploits. Slalomer entre les
épines ou se régaler des feuilles
les plus inaccessibles ? Un jeu
d’enfant pour eux, et pour toi !
Et si
tu avais…
… UNE LANGUE PRÉHENSILE
Une langue ultra-longue
ne sert pas qu’à faire des
grimaces ultra-drôles. Demande
aux girafes : ces ruminants à
long cou utilisent leur langue
de presque 50 centimètres
pour se régaler des plantes
les plus épineuses, comme les
acacias africains. Ces arbres
Slurp ! Ma
langue slalome
entre les épines !
44
FÉVRIER 2019
sont dotés de piquants d’une
dizaine de centimètres qui
découragent la plupart des
herbivores, mais pas les
girafes, grâce à leur langue
en mesure de naviguer entre
les épines jusqu’aux feuilles
appétissantes. Une girafe
est même capable de mettre
sa langue dans ses propres
narines pour y dénicher les
fourmis venimeuses tombées
des feuilles qu’elle dégustait.
MIKHAIL KLYOSHEV / SHUTTERSTOCK (FUR BACKGROUND) ; FCG / SHUTTERSTOCK (TONGUE BACKGROUND) ;
ERIC ISSELEE / SHUTTERSTOCK (CHAMELEON TAIL) ; MARY LANE / SHUTTERSTOCK (GIRAFFE TONGUE) ; ©
Un opossum.
Une queue
de caméléon.
… UNE QUEUE PRÉHENSILE
Cette queue va te donner un sacré coup de main…
Eh oui, une queue préhensile, c’est un peu comme un bras en
plus sur les fesses ! Tu as sans doute déjà vu ces images de
singes hurleurs pendus à une branche par la queue. De cette
manière, ils ont les mains libres pour dénicher les meilleures
feuilles dans les arbres. Et ce ne sont pas les seuls : opossums,
fourmiliers, kinkajous, pangolins à petites écailles… tous ces
animaux font partie du club. Te voici en charmante compagnie !
Un singe hurleur du Costa
Rica accroché à son arbre.
STEVE MASLOWSKI / VISUALS UNLIMITED (OPOSSUM) ; ISTOCKPHOTO (GIRAFFE TONGUE, LEFT) ;
WORLDSWILDLIFEWONDERS / SHUTTERSTOCK (COSTA RICAN HOWLER MONKEY)
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
45
À TOI DE JOUER
cha t d’a nim aux
FACEDEBOUC
Si les animaux utilisaient les réseaux
sociaux, quelle serait leur conversation ?
Elle pourrait ressembler à ce chat des
habitants des îles Galápagos.
Par Allyson Shaw
14 h
Tortue géniale
Je prendrais bien un
bain de boue, je suis
épuisée. Et vous, ça va ?
Pioupiou
Moi, je suis couvert de bleu.
Tortue géniale
Lionel
Tortue géante
des Galápagos
Aïe ! Bobo ?
Pioupiou
Pioupiou
Non, de bleu pas
de bleus ! J’ai les
pieds bleus, quoi…
C’est parfait pour
attirer les filles.
Fou à pieds
bleus
Jean Bat
Chauve-souris
cendrée
de bu t
Lionel
Lion de mer
des Galápagos
Lionel
C’est vrai que
tu as de l’allure.
Comme moi quand
je sors de l’eau.
11 h
Tortue géniale
C’est la canicule,
les amis ! Il est temps
de prendre « l’Autoroute
des Tortue géniales »
pour rejoindre des coins
plus frais. Croyez-moi, il
va y avoir des bouchons !
18 h 30
Tortue géniale
Le soleil se couche. Il est temps
de me trouver un petit terrier
où passer la nuit.
Jean Bat
Lionel
Tu rigoles ? C’est
maintenant que la
fête commence !
Moi, c’est à
la nuit tombée
que je prends
mon envol.
Avec tes deux cents kilos, tu dois
peiner à te déplacer ! À quelle vitesse
tu avances avec ce gros sac à dos ?
Tortue géniale
Ma carapace est plutôt légère. Ce sont
mes pattes qui pèsent le plus lourd !
Mais j’ai un atout que tu n’as pas, je peux
rester un an sans boire ni manger.
Jean Bat
La valeur des années n’est pas la
même pour tout le monde, Tortue
géniale. Tu as au moins cent ans de
plus que moi. Te souviens-tu de ta date
d’anniversaire ?
Tortue géniale
Oui ! Justement, c’est aujourd’hui.
Gâteau à la salade pour tout le monde !
Pioupiou
Tout le monde sait que si tu aimes
la nuit, c’est parce qu’il y a plein
d’insectes à manger. D’ailleurs,
je peux t’inviter à dîner : comme
je mets des bouses autour de mon
nid, ça attire les mouches.
Lionel
Je ne savais pas que tu étais un
Pioupiou-mouche… Vous avez
compris ? Pioupiou/mouches,
Pioupiou-mouche… Bon, bref.
TIM LAMAN / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (TORTOISE PROFILE, ALL) ; STEPHEN ST. JOHN / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (BLUE-FOOTED BOOBY PROFILE, ALL) ; JOEL SARTORE / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (HOARY
JEAN BAT PROFILE, ALL) ; WESTEND61 PREMIUM / SHUTTERSTOCK (SEA LION PROFILE, ALL ; TORTOISE HIGHWAY) ; UWE BERGWITZ / SHUTTERSTOCK (MUD JEAN BATH) ; ELLEN GOFF / DANITA DELIMONT / SHUTTERSTOCK (BLUEFOOTED BOOBY DISPLAYING) ; ROBERT HARDING / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (SEA LION ON BEACH) ; © MICHAEL DURHAM / MINDEN PICTURES (HOARY JEAN BAT FLYING) ; GAMEGFX / SHUTTERSTOCK (CARTOON FACES, ALL)
46
FÉVRIER 2019
À TOI DE JOUER
TEXTE A TROUS
Par Kay Boatner
inv as io n d’e xt ra te rr es tr es
Sans lui montrer le texte, demande à un(e) ami(e)
de te donner les éléments en rouge. Note-les dans
les cases et lis l’histoire à voix haute. Rires garantis !
C’est Mardi gras. Enfin ! Je me suis déguisé(e) en
(Prénom d’une tes amies)
, elle, s’est déguisée en
amis, déguisés en
(personnage)
(femme célèbre)
, reine de la
. Ils avaient mis des
(créatures mythiques, au pluriel)
badigeonné de
avec un
(nombre important)
fabriqué une sorte de
trop
(moyen de transport)
(rivière)
(nom au pluriel)
. En plus, ils avaient
(produit et couleur)
(tissu)
(couleur)
.
. On a retrouvé nos
sur leur tête et s’étaient
(partie du corps)
et s’étaient
. Ils nous ont dit : « ».
(phrase qui ne veut rien dire)
(adjectif)
Génial ! Ils avaient même inventé un nouveau langage pour aller avec leurs
. Ils nous ont
(nom au pluriel)
fait visiter leur
(même moyen de transport)
. Mais quand on est ressortis, on a eu la surprise de découvrir nos
amis dans la rue. Ils étaient déguisés en
(mêmes créatures mythiques au pluriel)
beaucoup moins bien faits. On s’est demandé : «
, mais avec des costumes
! Si nos amis sont là, qui nous a fait visiter
(exclamation)
le
(même moyen de transport)
quelque chose a
(verbe au participe passé)
au-dessus de nous. C’était un Mardi gras complètement
, qu’on n’oubliera pas de sitôt !
JASON THARP
(adjectif masculin)
? » On a regardé autour de nous, mais les créatures avaient disparu. Soudain,
47
À TOI DE JOUER
QUI EST QUI ?
Coe UR- a-C oe UR
Ces photos représentent des gros plans et des vues
éloignées d’éléments en forme de cœur. Remets les
lettres dans le bon ordre pour deviner ce que c’est.
1
2
3
CGYESN
LÎE
ILREV
4
5
6
USACCT
CTUEHOTE
IEAFREF
LÈFTRE
7
8
9
UEUEQ
DE AOPN
TOP ROW (LEFT TO RIGHT) : KEN-HOWARD / ISTOCKPHOTO / GETTY IMAGES ; VISIONSOFAMERICA / JOE SOHM / GETTY IMAGES ; © MARODEE PHOTOGRAPHY / ALAMY.
MIDDLE ROW (LEFT TO RIGHT) : MICHAEL WEBER / IMAGEBROKER RF / GETTY IMAGES ; LES STOCKER / GETTY IMAGES ; FRANK KRAHMER / GETTY IMAGES.
BOTTOM ROW (LEFT TO RIGHT) : © D. HURST / ALAMY ; AMERICAN IMAGES INC / GETTY IMAGES ; KHALANGOT SERGEY L / SHUTTERSTOCK.
48
FÉVRIER 2019
RŒCU ED
RIEMA
1. Cygnes. 2. Île. 3. Livre. 4. Cactus.
5. Chouette effraie. 6. Trèfle. 7. Moule à
biscuits. 8. Queue de paon. 9. Cœur de Marie.
LEMUO À
ISBCTUIS
À TOI DE JOUER
EN ANGLAIS
WO RD sea rch
Dix noms de commerce ou de service écrits en anglais se
sont cachés dans cette grille de mots mêlés. Retrouve-les.
LIBRARY
FIRE STATION
POST OFFICE
SUPERMARKET
RESTAURANT
BAKERY
TRAIN STATION
HAIRDRESSER
MOVIE THEATER
SCHOOL
Écris en anglais le nom
des bâtiments ci-dessous.
P
O
S
T
O
F
F
I
C
E
Y
L
J
G
C
B
L
I
B
R
A
R
Y
Ç
S
C
H
O O
L
C
N
X
S
Z
I
H
I
Ç
D
R
L
Q
C
W
Y
S
Q
A
P
X
E
M
B
A
K
E
R
Y
P
S
U
P
E
R
M
A
R
K
E
T
Y
T
R
A
I
N
S
T
A
T
I
O
N
W
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
C
P
H
L
Y
G
F
J
H
G
D
N
D
F
F
I
R
E
S
T
A
T
I
O
N
M O
V
I
E
T
H
E
A
T
E
R
D
A
I
R
D
R
E
S
S
E
R
H
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
à prononcer ces mots
en anglais grâce à
l’application Pili Pop.
Disponible sur iOS & Android (pas sur ordinateur)
Ce jeu utilise le contenu de l’application Pili Pop,
une marque du groupe Unique Heritage Media,
licencié de National Geographic Kids France.
P
O
S
T
O
F
F
I
C
E
Y
L
J
G
C
B
L
I
B
R
A
R
Y
Ç
S
C
H
O O
L
C
N
X
S
Z
I
H
I
Ç
D
R
L
Q
C
W
Y
S
Q
P
A
P
X
E
M
B
A
K
E
R
Y
S
U
P
E
R
M
A
R
K
E
T
Y
T
R
A
I
N
S
T
A
T
I
O
N
W
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
C
P
H
L
Y
G
F
J
H
G
D
N
D
F
F
I
R
E
S
T
A
T
I
O
N
M O
V
I
E
T
H
E
A
T
E
R
D
A
I
R
D
R
E
S
S
E
R
H
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
© PILI POP LABS / UNIQUE HÉRITAGE ÉDITIONS 2019
Apprends avec Lucy
49
Réponses : 1. Movie theater. 2. Library. 3. Restaurant. 4. Bakery. 5. Train station.
6. Hairdresser. 7. Post office. 8. Fire station. 9. Supermarket. 10. School.
À TOI DE JOUER
EN OFF
Hummm...
Tu as mis quoi comme
parfum ce matin?
Ça sent bon!
vo ic i lA r ep o n s e
d ’a g a th e, 9 a n s
Et CINQ AUTRE S rEpon ses
● Pourquoi tu
sens le jambon ?
On est copain
comme cochon
nous ! Snif, snif !
●
Que pense
le chien ?
À toi de
nous le dire !
Laisse libre cours
à ton imagination
et envoie-nous ta
proposition par mail à :
lecteursngk@fleurus
presse.com. Celles
de 6 lecteurs seront
publiées dans National
Geographic Kids no 24.
50
FÉVRIER 2019
eth an, 10 ans
● Tu t’es roulé
dans quelle boue,
toi ?
sam ant ha, 9 ans
● Tu me donnes
une pomme si je
te fais un bisou ?
bas il, 11 ans
● Allez ! Arrête
de bouder. Je suis
de nouveau dans
le groin !
RHIMAGE / SHUTTERSTOCK (PIG AND DOG) ; ANNETTE SHAFF /SHUTTERSTOCK (DOG AND BUTTERFLY); FREEPIK (ENVELOPPE)
lou , 7 ans
elio tt, 9 ans
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS
51
MAKAROVA VIKTORIA / SHUTTERSTOCK
Equus caballus
Cob Gypsy
Lièvre d’Amérique
Lepus americanus
PEYKER / SHUTTERSTOCK
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
0
Размер файла
100 679 Кб
Теги
National Geographic
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа