close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Elle Spain - 01 2019

код для вставкиСкачать
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
®
ENERO 2019 N° 388
4,95 € (SPAIN)
CANARIAS 5,10 €
CÓM
Ó
ESTAR
p
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Double Wear o Nada.
50 tonos. 24 horas de duración.
Acabado natural. Cubre imperfecciones.
No mancha la ropa. Libre de aceites. Resistente al agua.
Siempre Impecable.
Para millones de mujeres,
no hay una segunda opción.
esteelauder.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sea cual sea su tono, lo tenemos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL NUEVO ABSOLU
D I O R .C O M
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ww.elle.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: INMACULADA JIMÉNEZ. LA MODELO, MAGDALENA FRACKOWIAK, LLEVA JERSEY DE ‘CASHMERE’, ANILLO Y COLLAR, TODO DE DIOR.
sumario
148
ENERO
SECCIONES
20 ELLE NEWS Adéntrate en
el universo de nuestra revista.
22 MARÍA DUEÑAS Estas son
las vivencias de la escritora.
25 ELLE EDIT El estilo ‘casual’
clásico de Marta Ortega, las
pieles sintéticas, el plexiglás y
el rosa marcan el inicio de año.
192 HORÓSCOPO ¿Qué te
deparan los astros este mes?
194 CUANDO NADIE NOS VE
A solas con Sara Carbonero.
ESTILO
38 CAERÁS EN SU RED A punto
de lanzar su propia firma de
moda, nos encontramos con
la ‘influencer’ Belén Hostalet.
La moda,
en su punto
42 PASARELA POLAR Las más
‘fashionistas’ miran en esta
época hacia las pistas de esquí.
46 LA HORA DE CINDY Un reloj
de Omega y una ‘supertop’
por la que no pasa el tiempo.
48 PISTAS DE ESTILO Estas son
las claves de la estación ‘cool’.
52 TOP NATURAL Tras más de
30 años en la moda, Cecilia
Chancellor es la eterna musa.
58 REINAS DE LA FIESTA Ocho
marcas que están dando una
vuelta de tuerca al ‘party look’.
62 LET IT SNOW La colección
‘après ski’ de Oysho, tecnología
y ‘street style’ a partes iguales.
64 ENTRA EN CALOR ‘Low
chic’ de inspiración invernal.
66 FLECHAZOS Tus caprichos.
13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ENERO
AGENDA
BELLEZA
70 PLANES Grandes ‘expos’,
110 AL NATURAL El día a día
conciertos holográficos... Lo
mejor que nos deparará 2019.
72 SERIES Los estrenos del
invierno en la televisión.
73 CINE Entre la política y el
amor, la cartelera del mes.
74 ILUSTRACIÓN Estamos
en la edad de oro del dibujo.
75 LIBROS Novedades.
76 ESCAPADAS Te hacemos
las ruta de las citas deportivas.
77 MÚSICA Rayden, poeta rap.
78 PERSONAJE Ana de Armas
brinda con Campari en un
corto de Matteo Garrone.
79 GOURMET Brindis, libros
para comérselos, aperturas...
80 FLECHAZOS Nuestros ‘tips’.
81 PEOPLE Seguirás su pista.
productora, musa ‘beauty’... la
sudafricana puede con todo.
88 EL POETA ESCULTOR Con
motivo de sus dos ‘expos’
simultáneas, nos colamos en
el estudio de Jaume Plensa.
94 EL PLANO MÁS ÍNTIMO
178
El encanto
del après ski
Rebelde y libre, así es la ‘chica
del cable’ Ana Fernández.
100 PERSONAJES DEL 2019 De
Kim Kardashian a Ferran Adrià
y de Gwyneth Paltrow a Adele.
Ellosdaránquehablaresteaño.
104 ROBIN WRIGHT El instante
más dulce de un todo icono
del feminismo en Hollywood.
148 EN SU PUNTO Tejiendo el
embrujo ‘comfy’ del tricot
para reírse del frío a la última.
158 BLACK & WHITE ‘Prints’ en
el dúo de colores más clásico.
164 EN BUENA COMPAÑÍA Los
accesorios ‘top’ de Crucero
que te harán cotizar al alza.
LIVING
174 GRANJERA DELUXE Blanca
Entrecanales, del Ibex a lo ‘eco’.
178 NIEVE CON UN TWIST
Planes ‘après ski’... de altura.
182 LA FIESTA MÁS EXCESIVA
ELLE, Paco Rabanne... y Emrata.
190 MOTOR Cupra, a todo gas.
SUSCRIPTORAS
¿n v ?
Magdalena
F ackowiak
La guía
secreta
de las
A LA ÚLTIMA
EN
2019
expertas
p
en
Magdalena
Frackowiak
belleza
Moda a punto
SKI&co
Destinos
TOP
de nieve
para subir
b
a la cima
Moda
a punto
de nieve
114
ELLE International
Beauty Awards
14
En ambas portadas, la ‘top’ Magdalena Frackowiak (View) lleva cazadora de charol negro de Maje, jersey de punto de Gerard Darel,
calcetines de lana de Cóndor y mocasines de Sergio Rossi. Fotos:
Mario Sierra. Realización: Inmaculada Jiménez. Maquillaje y peluquería: Alba Nava (Ten Agency) para Dior y ghd. Ayudante de fotografía: Jamal Jeniah. Ayudante de realización: Martha Revelo.
FOTOS: MARIO SIERRA / JAN WELTERS / D.R. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ / BARBARA LOISON.
ANA FERNÁNDEZ LLEVA JERSEY DE PUNTO DE MKT STUDIO Y MONO VAQUERO DE EMPORIO ARMANI.
84 CHARLIZE THERON Actriz,
Ana Fernández,
en la intimidad
International Beauty Awards.
122 DAMAS BEAUTY Las jefas
de la cosmética española.
128 ARTE OLFATIVO Perfumes
y gemas, en un libro ‘deluxe’.
130 ESCAPADAS DETOX Siete
destinos para huir del estrés.
134 FITNESS MENTAL Practica
el ‘mens sana in corpore sano’.
136 FIT NOTES Tus propósitos.
137 BEAUTY LIST ¡Energízate!
138 LA CHICA DEL AÑO Emily
Ratajkowski y su universo.
140 LOOK DE PORTADA Un
peinado digno de ‘cover girl’.
142 FLECHAZOS Toma nota.
MODA
MAGAZINE
94
‘healthy’ de Vanesa Lorenzo.
114 AND THE WINNER IS... ELLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EN FEBRERO, CON ELLE
@elle_es
DIRECTORA
BENEDETTA POLETTI
DIRECTORA CREATIVA Y DE MODA
INMACULADA JIMÉNEZ
DIRECTORA DE BELLEZA
PAOLA SÁEZ DE MONTAGUT psaez@hearst.es
REDACTORA JEFE
HELENA R. MEDINA hrodriguez@hearst.es
MODA Y BELLEZA
JEFA DE PRODUCCIÓN DE MODA, BELLEZA Y PERSONAJES ELVIRA RIGAL erigal@hearst.es
REDACTORA JEFE DE MODA LAURA SOMOZA lsomoza@hearst.es
JEFA DE BELLEZA BLANCA GONZÁLEZ RUFINO bgonzalezr@hearst.es
REDACTORA DE MODA MARÍA LAUTENSCHLAEGER mlautenschlaeger@hearst.es
ESTILISTAS SÉNIOR BÁRBARA GARRALDA bgarralda@hearst.es SYLVIA MONTOLIÚ smontoliu@hearst.es
AYUDANTE DE ESTILISMO MARTHA REVELO mrevelo@hearst.es
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN BEATRIZ VERA bvera@hearst.es
ACTUALIDAD
JEFA DE CULTURA GEMA VEIGA gveiga@hearst.es
JEFA DE ESTILO DE VIDA CRISTINA ALTOZANO caltozano@hearst.es
JEFA DE ACTUALIDAD CLAUDIA SÁIZ csaiz@hearst.es
EDICIÓN GONZALO VARELA gvarela@hearst.es
JEFA DE EDICIÓN GRÁFICA REYES GONZÁLEZ RÍO rgrio@hearst.es
DISEÑO GRÁFICO
DIRECTORA DE ARTE YOLANDA MARÍN ymarin@hearst.es
JEFA DE DISEÑO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ SIERRA cmsierra@hearst.es
DISEÑADORES MARIO LÓPEZ mllasheras@hearst.es
CARMEN DÍAZ cdiaz@hearst.es DANIEL GONZÁLEZ dgonzalez@hearst.es
ELLE.ES
DIRECTORA DE ELLE.ES AMAYA ASCUNCE aascunce@hearst.es
REDACTORA JEFE DE ELLE.ES CARMEN BEJERANO cbejerano@hearst.es
JEFA DE MODA PAULA LLANOS pllanos@hearst.es
JEFE DE ACTUALIDAD Y GASTRO JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ jmrodriguez@hearst.es
JEFA DE CREATIVIDAD DIGITAL DIANA VILLAR dvillar@hearst.es
REDACTORA DE RR.SS. ANA B. CANALEJO ablanco@hearst.es REDACCIÓN MARTA ALAMEDA malameda@hearst.es
BEGOÑA ALONSO bacero@hearst.es BLANCA DEL RÍO bdelrio@hearst.es JAVIER SORIANO jsoriano@hearst.es
ASISTENTE DE REDACCIÓN Y DIRECCIÓN CRISTINA GIRONA cgirona@hearst.es (tel. redacción: 917 28 70 00)
DIRECTORA DE REDACCIONES EN BARCELONA: JOANA URIBE CORRESPONSALES: BARCELONA GEMMA CARDONA
DOCUMENTACIÓN: ROSA RODRÍGUEZ. CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO: documentacion@hearst.es TELS. 917 28 89 91/92
COLABORADORES: María Dueñas, Sara Carbonero, Iván Fombella, Isabel Salinas, Carolina Núñez, Helena
Roca, Amor Sáez, Paloma Herce, Maggie Bullock, Françoise Delbecq (redacción). Elia Ruiz (edición gráfica).
Berta Prim, Beatriz Sánchez, Teresa Hernández, Charlotte Deffe, Virginie Dolata, Julia Morris, Gillian Wilkins
(moda). Loreto Blanco, Marichu del Amo, Rafael Rosco, Inés Martínez Nass, Marina Scofield (web).
Sara Soler (horóscopo). FOTÓGRAFOS: Luis Álvarez, Gilles Bensimon, Cass Bird, Borja de la Lama,
Max Cardelli, Gema Checa, Leticia Díaz, Rafa Gallar, Patricia Gallego, Gladys and Caleb, Nik Hartley,
Carlos Hidalgo, Stefan Knauer, Javier López, Alessandro Luccioni, Pablo Sarabia, Matteo Scarpellini,
Mario Sierra, Celeste Sloman, Florian Sommet, Matteo Valle, Charlotte Wales, Jan Welters,
Miriam Yeleq. AGENCIAS: Getty, Gtresonline, Imaxtree, Trunk Archive. ILUSTRADORES: Agnes Keszeg.
EDITA:
a lo ÚLTIMO en
ELLE.ES
Moda, belleza,
‘celebs’, planes,
viajes... Un mundo
de tendencias
a golpe de clic
A LA VENTA EL 22 DE ENERO
DIR. DE INFORMÁTICA........................EMILIO SAN JOSÉ
DIR. MARKETING DIGITAL ....... JOSÉ ÁNGEL MORALES
DIR. DE CONTENIDOS DIGITALES...... ANA MULTIGNER
DIR. DE RR. HH. .... MARÍA DEL CARMEN MANZANARES
DIR. DE LABORATORIO CREATIVO .... MIGUEL RUIZ BRAVO
DIR. DE PRODUCCIÓN.......................CARLOS BOHUA
DIR. DE PRENSA Y RR. PP................................EVA CALLE
DIR. MARKETING PRINT .............. MARÍA JOSÉ MARTÍN
DIR. DE DOCUMENTACIÓN................... LUIS ALGUACIL
DIR. DE HEARST EVENTS..... ROCÍO ÁLVAREZ DE LA CAMPA
ELLE PUBLICIDAD
DIRECTOR GENERAL PEDRO MAYENCO DIRECTORA DE MARKETING SANDRA PROSPERI
DIRECTORA COMERCIAL AMPARO BASTIT
DIRECTORA DE PUBLICIDAD ESTER IBÁÑEZ JEFAS DE PUBLICIDAD ANA LATORRE Y VIRGINIA CASTILLO
COORDINADORA MERCEDES RODRÍGUEZ DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL ESTHER BENITO
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL NORA RECIO JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL MARISOL ARNANZ
PROMOTORA DE PUBLICIDAD ISABEL DE LA PEÑA ALONSO DE VELASCO
MADRID: SANTA ENGRACIA, 23. TEL.: 917 28 70 00
BARCELONA: GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 133, 3ª PLANTA. TEL.: 934 30 10 04
DIRECTORA COMERCIAL LUZ ROCA DE VIÑALS DIRECTORA DE PUBLICIDAD ISABEL RIERA
JEFAS DE PUBLICIDAD ELISABET NOGUERA Y MARTA DUCH SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL LETICIA MARTÍN
COORDINADORA AMPARO GASULL
VALENCIA: BÁRBARA SANCHÍS. TEL.: 650 82 94 19
REDACCIÓN MADRID: CARDENAL HERRERA ORIA, 3, 28034, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 917 28 91 35.
ADMINISTRACIÓN MADRID: STA. ENGRACIA, 23. 28010, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 914 48 05 73.
SUSCRIPCIONES Y NÚMEROS ATRASADOS: TEL. 902 193 193. REDACCIÓN BARCELONA: MALLORCA, 43, 08029, BARCELONA.
TEL. 934 30 80 05 Y 934 30 95 46. PREIMPRESIÓN: HEARST ESPAÑA.
IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, RONDA DE VALDECARRIZO, 13, 28760, TRES CANTOS (MADRID).
PRINTED IN SPAIN. D. L.: M-25772-2012. DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL).
AV. VALDELAPARRA, 29. POL. INDUSTRIAL ALCOBENDAS, 28108 MADRID. TEL. 916 57 69 00.
PRECIO CANARIAS: 5,10 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). POCKET: 1,10 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).
PRECIO CEUTA Y MELILLA: 4,95 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). POCKET: 1 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley.
Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ELLE no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus articulistas y entrevistados.
ELLE ES UNA PUBLICACIÓN DE HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
SIMON HORNE SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA
RICHARD BEAN DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS
KIM ST. CLAIR BODDEN DEVELOPMENT SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR
CHLOE O’BRIEN DEPUTY BRANDS DIRECTOR
LAGARDÈRE ACTIVE
DENIS OLIVENNES CHAIRMAN & CEO LAGARDÈRE ACTIVE
CONSTANCE BENQUÉ CEO ELLE FRANCE & INTERNATIONAL
FRANÇOIS CORUZZI CEO ELLE INTERNATIONAL MEDIA LICENSES
VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE
MICKAEL BERRET SVP/DIRECTOR OF INTERNATIONAL MEDIA LICENSES, DIGITAL DEVELOPMENT & SYNDICATION
CHARLOTTE DEFFE (FASHION EDITOR), VIRGINIE DOLATA (BEAUTY & CELEBRITY EDITOR) ELLE INTERNATIONAL PRODUCTIONS
MARION MAGIS DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER
SOPHIE DUARTE SYNDICATION COORDINATOR
SÉVERINE LAPORTE COPYRIGHTS MANAGER
MODA ZERE SENIOR DIGITAL PROJECT MANAGER
LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING
FRANÇOIS CORUZZI CEO
STÉPHANIE DELATTRE SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING
FOTO: IMAXTREE.
CONÉCTATE
DIR. GENERAL DE PUBLICACIONES........BENEDETTA POLETTI
DIR. GRAL. DE OPERACIONES.............VICENTE GONZÁLEZ
DIR. GRAL. ECONÓMICO-FINANCIERO FRANCISCO CABRERA
DIR. DE MARKETING ........................ FERNANDO PALACIOS
DIR. ADMINISTRATIVA.................. MARÍA JESÚS SACRISTÁN
DIR. DE CONTROL DE GESTIÓN ............... CÉSAR PORTILLA
DIR. DE PLATÓ Y LEROY MERLIN....................... REYES PÉREZ
DIR. DE REPORTAJES Y PLATÓ HEARST...... MAYTE RODRÍGUEZ
DIR. BOUTIQUE CREATIVA.....................ANTONIO VÁZQUEZ
DIR. DE DISTRIBUCIÓN................................... EMILIO OSETE
©2018 Clinique Laboratories, LLC
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Esta crema lo hace todo:
Corrige arrugas, reafirma e ilumina.
La Tecnología de Clinique Smart™ ayuda a atraer y retener
la hidratación de la piel. Al instante, sentirás la piel más tersa y
protegida con SPF15. En 4 semanas, las líneas y arrugas mejoran
visiblemente, las manchas se atenúan y la piel se ve más firme.
clinique.es #CliniqueSmart
Clinique Smart™ SPF 15
Hidratante Multicorrectora Antiedad
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CARTA DE LA
directora
Feliz
Las reglas de mi casa nos vigilan desde la puerta del frigorífico. Tenemos que seguirlas todos, grandes y pequeños:
nada de aparatos electrónicos en la mesa, ni de esto no me
gusta ni de enfadarse y sí mucho de gritar sólo de alegría,
perdonarse, abrazarse y quererse hasta el infinito y más
allá. De cara a 2019 he pensado en añadir ocho nuevos
mantras, de esos que quieres incorporar a tu vida para
tratar de dar con el santo grial de la felicidad.
Sé impecable con tus palabras. Es el primero de los
acuerdos del médico mexicano Miguel Ruiz, cuatro consejos basados en la sabiduría de los toltecas. ¿Los otros
tres? Ahórrate las suposiciones, entrégate
siempre al cien por cien y no te tomes las
cosas personalmente. Porque, como recuerda la actriz Robin Wright en este número,
«lo bonito de hacerse mayor es que deja de
importarte lo que la gente opine de ti».
Piensa en positivo. Puede que creas que no,
pero hoy tenemos más salud, seguridad, educación y derechos que antes. Lo ha comprobado el psicólogo canadiense Steven Pinker,
cuyo exitoso libro En defensa de la Ilustración demuestra que nos va mejor que ayer.
Valora tus caídas. Si se te rompe una taza,
no la tires: pégala. Lo propone el kintsugi,
una técnica milenaria que consiste en reparar (¡con oro!)
piezas de cerámica. Ahora se convierte en filosofía y nos
enseña el valor de la imperfección y los errores. Celebra tus
tropiezos y tus fisuras como una oportunidad para crecer.
Encuentra tu mar. «Localiza tu sitio en el mundo, ese
donde desarrollarte y dar lo máximo», insiste el escultor
español Jaume Plensa. Él mismo se dio cuenta de que sólo
podía nadar en el mar Muerto: no es que no supiese flotar,
es que aún no se había zambullido en las aguas adecuadas.
18
@benedettaELLE
¡Ensúciate! Mis hijos se aplicarán este punto a pies juntillas... Llega un nuevo hábito: consumir bacterias vivas.
Según los expertos, los alimentos y los cosméticos con
probióticos y prebióticos contienen microorganismos que
ayudan a resolver problemas derivados del exceso de higiene. ¿Nos recomendarán también rebozarnos en el barro?
Rodéate de mujeres. La tendencia women only arrasa,
hasta el punto de haberse implantado en gimnasios y festivales. En primavera abrirá en Mallorca el primer hotel
exclusivo para nosotras. Y, en Nueva York, el club femenino de networking The Wing cuenta ya con miembros tan
ilustres como la cantante y actriz Sophie Auster y acoge
conferencias con ponentes de la talla de Hillary Clinton y
Jennifer Lawrence. «Hemos estado a merced
de los hombres demasiado tiempo», denuncia en ELLE Charlize Theron.
Deja un café pendiente. Es una práctica romántica nacida en Nápoles –y ya se sabe que
allí el café es sagrado–. ¿La idea? Crear una
especie de cadena de favores: te tomas un espresso y dejas uno sospeso, o sea, pendiente y
pagado para que se lo beba otra persona, alguien que quizá no se lo puede permitir. Un
acto solidario, anónimo y conmovedor.
Busca el momento. No importa cómo haces algo, sino cuándo, sostiene el autor Daniel H. Pink. Sí, el timing es decisivo para
acertar, y eso vale para empezar una dieta, pedir un aumento o enfrentarse a un dilema clásico: si hay que comunicar una noticia buena y una mala, ¿cuál de las dos hay
que dar antes? Según Pink, primero la mala. Porque todas
preferimos los finales felices. Así nos despedimos de 2018
y saludamos a un 2019 que arranca bien y acabará mejor.
@benedettaelle
EN LA IMAGEN, JAUME PLENSA. FOTO: PABLO SARABIA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ.
2019
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
eneroELLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
UN TOQUE MÁGICO
HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍA
Gilles Bensimon llegó a la edición francesa de ELLE en 1967,
con 23 años, y en 1985 fundó la versión estadounidense, de
la que fue director artístico. Pero si algo se le reconoce a este
autor es haber creado uno de los estilos más reconocibles y
exitosos de los 80: fotos naturales y desenfadadas, casi siempre en playas paradisíacas, con el llamado ‘toque Bensimon’.
En este número, retoma ese ‘look’ en ‘Black & white’ (pág. 158).
LA REINA MAGDALENA DE POLONIA
Es una de las modelos más exitosas de los
últimos 15 años: ha desfilado y firmado
campañas para las mayores marcas de
lujo, fue ángel de Victoria’s Secret durante
un lustro, participó en un calendario Pirelli...
Pero, además, la ‘top’ polaca Magdalena
Frackowiak, que protagoniza ‘En su punto’
(pág. 148), tiene una línea de joyería y otra de
camisetas, y medio millón de seguidores en
Instagram hacen de ella toda una ‘influencer’. Así, no es de extrañar que su apodo sobre la pasarela sea ‘The Queen’. ¡Larga vida!
A VUELAPLUMA
MADAME CINÉMA
La periodista Françoise Delbecq, que
firma el cara a cara con Charlize
Theron de este número, titulado ‘Wild
best’ (pág. 84), es toda una eminencia del séptimo arte en Francia. Además de llevar décadas especializada en cine (lo que la ha llevado a
entrevistar a toda una galaxia de
estrellas, desde Julia Roberts hasta
Monica Bellucci y Penélope Cruz),
ha escrito libros e incluso ha sido jurado de festivales, como el de Dinard.
20
POR AMOR A LA BELLEZA
JOVEN MAESTRO
Estilista de referencia de actrices como Paula Echevarría, Juana Acosta y Blanca Suárez,
Gabriel Llano es uno de los maquilladores y
peluqueros españoles con más proyección.
Sobre todo, porque tiene sólo 30 años. Formado en París, Nueva York y Madrid, donde
es director artístico de Moncho Moreno, su
trabajo con Ana Fernández en ‘El plano más
íntimo’ (pág. 94) es una muestra de su estilo.
POR IVÁN FOMBELLA. FOTOS: MARIO SIERRA / GETTY / D.R. REALIZACIÓN: INMACULADA JIMÉNEZ.
MAGDALENA FRACKOWIAK LLEVA ABRIGO DE LEON & HARPER, Y ‘BANDEAU’ Y MINIFALDA DE MICHAEL KORS.
MUJER POLIFACÉTICA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEopinión
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
por
María Dueñas
Escritora y profesora
titular de Filología Inglesa
22
ILUSTRACIÓN: AGNES KESZEG.
Mujercitas
Hace 150 años, la entonces desconocida escritora
Louisa May Alcott envió el manuscrito de Mujercitas a
una editorial de Boston. Ni por lo más remoto imaginaba la inacabable atención que aquella obra acabaría
generando. Traducciones a más de cincuenta lenguas,
cuatro películas, casi una docena de adaptaciones televisivas, varias obras de teatro y musicales
de Broadway, una ópera, montones de trabajos
académicos y un número incontable de ediciones
impresas en todos los formatos posibles. Y sigue
sumando. El año pasado, la BBC estrenó una
miniserie que convirtió a Maya Ray ThurmanHawke en la actriz del momento. Para 2019 se
prepara otra versión cinematográfica, protagonizada, entre otros, por Emma Watson, Meryl
Streep y Laura Dern. En un ámbito más doméstico, esta Navidad la Cadena SER transmitirá
una adaptación radiofónica para cuya adaptación
han confiado generosamente en mí. La espléndida Belén Rueda será la narradora y en el elenco
contaremos con jóvenes actores como Maggie
Civantos, Macarena García y Martiño Rivas
mano a mano con veteranos de lujo, como Adriana Ozores, Pepe Viyuela y el imponente Josep
María Pou, todos ellos dirigidos por Mona León
Siminiani, que es una absoluta crack.
Sumergirme de nuevo en esta novela que tanto
me sedujo en mi juventud ha supuesto todo un
redescubrimiento y un grato desafío. Y me ha
dado que pensar. Salvando mil avances obvios y cuantificables, ¿cuánto hemos cambiado las mujeres en el
último siglo y medio? ¿Cuánto nos hemos distanciado
de las actitudes vitales de aquellas hermanas de Massachusetts, cómo afrontamos la vida cuando nuestros
objetivos nunca acaban de llegar? La primera parte de
la novela –escrita espontáneamente y sin presiones–
nos habla de cuatro jóvenes con personalidades y ambiciones tan dispares como bien definidas. Meg se nos
presenta como la futura perfecta ama de casa. Jo es
independiente y temperamental, ajena a formalismos
y con vocación de escritora. En Beth fluye un espíritu
frágil, bondadoso y carente de aspiraciones, mientras
que Amy, la más hermosa y fría, anhela ser una pintora
afamada. La segunda parte de la obra, que originalmente se publicó a modo de secuela tras el éxito de la
primera, nos arrastra a lo largo de los años venideros y
nos deja ver qué fue de cada cuál: cómo progresaron y
cuántos sueños dejaron por el camino. Y, pese a
que la historia concluye con un aparente happy
end, lo cierto es que las renuncias de todas fueron cuanto menos significativas. Meg, que se
veía en una mansión rodeada de caprichos, con
un esposo rico y montones de criados, llega a la
madurez agobiada por la presión de sacar adelante un hogar humilde, dos niños tormentosos y
un marido que huye de las tareas domésticas.
Beth muere a una edad temprana. Amy claudica
en su proyecto de convertirse en artista y, aunque
la fortuna la lleva a casarse con el adorable Laurie, el nacimiento de una hija enferma la sume en
la desesperanza. Y Jo, la icónica Jo, la favorita de
la mayoría de las lectoras y un referente reconocido por mujeres de la talla de Simone de Beauvoir, Margaret Atwood y Hillary Clinton, termina contrayendo matrimonio con un profesor
maduro y paternalista, abandona por completo
su carrera literaria y se convierte en la sacrificada
propietaria de una escuelita rural.
Mujercitas está llena de ambigüedades y múltiples interpretaciones. ¿Es una novela feminista?
¿Conformista? ¿Moralizante? Tengo dudas, sinceramente. Pero, ahora que me he separado de las voces de sus personajes, siento una especie de vacío. Con
sus contradicciones por un lado y su integridad por
otro, las hermanas March merecen siempre una relectura. ¿Qué tal hacerlo antes de que acabe el año?
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
unode50.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Disfrute del espectáculo.
Regalos deslumbrantes con aromas chispeantes.
Disponible en Boutiques, El Corte Inglés y en jomalone.eu.
Servicio de envío a domicilio y de grabado personalizado.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
POR LAURA SOMOZA. FOTO: GETTY.
ELLE
LA VIDA EN ROSA
El minivestido vaporoso en clave ‘lady’ ya es apto para las bajas temperaturas.
¿El ‘tip’? Llevarlo con un maxiabrigo peludo teñido en un color pastel.
25
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEedit
Made in Spain
Armario ‘calidade’
Los ‘hits’ de Zara conviven en sus estilismos con bolsos de Hermès, calzado de Balenciaga y gafas de sol
de Céline. El ‘casual’ clásico es su lema.
1. ZARA Abrigo de punto a cuadros
(49,95 €). 2. CÉLINE Gafas de sol
rectangulares (330 €). 3. CHANEL
Botines de piel laminada (1.200 €).
4. CHLOÉ Bolso ‘mini’ modelo ‘Roy’ en
piel grabada (1.350 €). 5. BA&SH Jersey de punto en color crudo (190 €).
6. REPOSSI Pendientes con diamantes.
26
1
5
2
4
3
6
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: GETTY / GTRESONLINE / D.R.
Marta Ortega se ha coronado por méritos propios una de
las mujeres con más estilo del planeta. La reina de Inditex
mezcla como nadie piezas de la casa con ‘prêt-à-porter’.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEedit
SHRIMPS Bolso
STELLA
MCCARTNEY
‘lady’ amarillo
con cierre de
metal (395 €).
Chaleco ‘Fur Free
Fur’ (1.395 €).
SIMONE ROCHA
BY MYTHERESA
Correa de bolso con logotipo (595 €)
Sin piel
va corriente ‘fashion’ es
ateriales sintéticos para
moda. ¿Te unes a ella?
McCartney ha creado escuela
n muchos los diseñadores que
da a abrigos peludos con tejitéticos y accesorios, de pies a
, en piel artificial. La inglesa
rto la veda y las marcas reian con orgullo en sus etiquesus materiales no provienen
gún animal. ¿Lo último en
Las piezas de Fuzz Not Fur,
faux y 100% cool.
GIVENCHY BY
NET-A-PORTER
Abrigo de piel
falsa (3.690 €).
UTERQÜE Cuello
con efecto pelo
en tono rosa
pastel (59 €).
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: STEFAN KNAUER / SELFRIDGES / D.R.
GIVENCHY
FUZZ NOT FUR
MICHAEL KORS
COLLECTION
‘Mules’ de pelo
artificial (455 €).
*
Precio de venta al público recomendado. Este precio puede ser susceptible de modificación según el libre criterio del distribuidor.
©2018 Clinique Laboratories, LLC
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Dramatically Different™,
barra de labios hidratante.
Mucho más que color. Unos labios más suaves y definidos con un
solo gesto. Su corazón de tratamiento esculpe tus labios al instante.
Sin parabenos. Sin ftalatos. Sin perfumes. Solo una piel Feliz.
26€.* clinique.es
Dramática
hasta
el corazón.
Nueva.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEedit
PRADA ‘La
Femme Prada
L’eau’ (108 €),
floral fresca.
GUERLAIN ‘Two
Tone Blush’
(48,95 €),
dos en uno.
BIBI Pendientes
con cuentas
tornasoladas,
de Net-a-Porter.
Think pink
YVES SAINT
LAURENT
‘Black Opium’
(91,40 €).
ESTÉE LAUDER
BENEFIT
‘Hello Happy’
(30,95 €), base
de maquillaje.
‘Resilience Lift’
(65 €), contorno de ojos.
DR. BARBARA
STURM ‘Glow
Drops’ (145 €),
iluminador.
DYSON ‘Airwrap’
(499 €), ondula,
alisa, riza y seca
sin calor extremo.
30
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: CALEB & GLADYS / STUDIO HEARST SPAIN / D.R.
Empolvado, brillante, satinado o
mate. El ‘pantone’ rosa te ayudará a
empezar el año con una sobredosis
de optimismo y color. ¡Te enganchará!
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
REGALOS PARA HACERLA BRILLAR
Ilumina su Navidad con un precioso regalo de PANDORA
#PANDORAGift
Desde 35€
pandorashop.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEedit
STELLA
MCCARTNEY
Gafas de sol
‘Icy Ice’ (190 €).
MUGLER BY
NET-A-PORTER
Gabardina de
vinilo (2.290 €).
BALMAIN Bo-
tines transparentes con
charol (1.790 €).
¡Plastifícate!
ERIC JAVITS BY
MODAOPERANDI
PACO RABANNE
Sombrero de
PVC (233 €).
32
PACO
RABANNE
Top ‘Rhodoid’ (1.290 €).
BUILDING BLOCK
Bolso con
detalles de
piel (375 €).
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: STEFAN KNAUER / D.R.
Te vas a quedar en plásticos con la
tendencia más transparente de la
temporada. Cúbrete dejando tu estilismo a la vista, con una gabardina
en PVC, o prueba el efecto futurista y retro de un top plastificado. En
tema de accesorios, el material importa, y por ello triunfan los bolsos
que juegan al veoveo, los sombreros
aptos para la lluvia y el calzado de
inspiración Cenicienta. ¿Lista para
enseñarlo... casi todo?
BALMAIN
El plexiglás llega para envolver
la estación con su efecto entre
tecnológico y superseductor.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LICOR 43&ELLE
ICONO
DE ESTILO
Su presencia, su carisma
y su gusto exquisito le han
valido el Premio a la
Actitud Icono de Estilo
Femenino. Brindamos
por ella con un Ginger 43.
O
cho premios y toneladas de talento; no sólo en los galardonados, sino
en la cantidad de invitados de excepción que acudieron a la II entrega de
los Premios Harper’s Bazaar Actitud 43.
Entre ellos brilló con luz propia la exmodelo Nieves Álvarez. Referente de la moda nacional desde 1992, esta presentadora del
único programa de moda que existe en la
televisión pública ha sido musa inspiradora
de muchos diseñadores nacionales e internacionales. Su inteligencia y su capacidad
para reinventarse a sí misma le han valido
este galardón que celebró brindando con
Ginger 43, el combinado de moda para las
noches más fashion del
invierno. ¿Tú también
tienes una Actitud 43?
Nieves Álvarez y
Licor 43 comparten
actitud, la capacidad
para reinventarse
y estar, año a año
en lo más top.
De arriba
D
b a aba
abajo:
b jo: la
la fa
famil
milia
lia de
de
g
galardonados de los II Premios Harper’s
B
Bazaar Actitud 43 junto a los famosos que
le
e
es entregaron los premios; el diseñador
LLorenzo Serafini, Premio a la Actitud
C
Creativa, junto a Nieves Álvarez, Premio
a la Actitud Icono de Estilo Femenino;
G
Ginger 43, el combinado de moda.
DECÓ
PARA LLEVAR
La icónica firma de
porcelana artística Lladró ha
lanzado su primera colección
de joyas de la mano de su director
Creativo, Pierre Favresse. Ahora
su mágico material se esmalta
en dorado para crear
piezas fantasía (750 €,
lladro.com).
OESTE EN
TECNICOLOR
Querrás hacerte con
todas y cada una de las
prendas de la firma Bazar Deluxe. Sus piezas
‘western’, decoradas
con toques étnicos,
son siempre de lo
más colorista. ¿Nuestra
favorita? El abrigo Xl
tipo batín en azul cielo y con dibujos tribales (bazardeluxe.it).
MINIMUST
Se dice que las grandes
esencias se guardan
en pequeños frascos...
Y parece que Jacquemus lo extrapola a la
moda son su gran pequeño icono: el bolso
‘Le Chiquita’ (486 €,
jacquemus.com).
L
st
Si estás pensando en hacer tu lista
para los Reyes Magos más ‘trendy’,
te sugerimos los mejores caprichos.
OJO AL LOGO
El estampado
logomanía de Fendi
ahora se ve por
todas partes, incluso
en las gafas de sol.
Mira la estación
con ‘F is Fendi’
(280 €, fendi.com).
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: D.R.
ELLEedit
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. BELÉN HOSTALET LLEVA VESTIDO DE FLORES DE PHILOSOPHY
DI LORENZO SERAFINI, CINTURÓN NEGRO DE LEVI’S Y ZAPATILLAS TIPO BOTÍN DE GOLDEN GOOSE MADRID.
estilo
DÉJATE
INSPIRAR
Bajo la influencia de Belén Hostalet.
Seleccionamos los ‘hits’ para
ser la reina de las nieves... y de la fiesta.
‘God save’ Cecilia Chancellor.
37
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Belén Hostalet
CAERÁS EN SU RED
El instinto la llevó a cambiar la economía por Instagram. Hoy cuenta
con una legión de seguidores 4.0 y prepara el lanzamiento de
su firma. Hablamos sin FILTROS con la ‘influencer’ de moda.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
Jersey de cuello alto
de IKKS, ‘shorts’
de pijama de Love
Stories, sombrero
estampado de Balel
y botines de Golden
Goose Madrid.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
estiloELLE
L
W
a vida de Belén Hostalet
(Barcelona, 1992) cambió en el año 2014. Entonces Instagram apenas había comenzado a
abrirse hueco en nuestro
país, pero ya era todo un fenómeno social al otro lado del globo. Fue precisamente en Hawái, en medio del océano
Pacífico, donde la española dio sus primeros pasos como influencer: «Mi pareja vivía allí, y fue quien insistió en
que apostara por las redes sociales. Mi
contestación al principio fue un no rotundo, porque, aunque siempre he
sido una apasionada del arte y de la
fotografía, jamás pensé que esto podría llegar a ser un trabajo. Sin embargo, después me animé y empecé a
compartir pequeñas cosas. La reacción
de la gente fue muy buena». Tan buena que la presencia de Belén en el universo online se disparó y acabó resultando incompatible con los estudios.
«Tuve que dejar la carrera de Economía. Comprendí que no me quedaba
más remedio que elegir entre una cosa
y la otra, así que decidí arriesgarme y
darle una oportunidad a esta aventura,
ver adónde era capaz de llegar».
Hoy Belén cuenta con 777.000 seguidores en Instagram (y subiendo), colabora con firmas de la talla de Dior,
Chanel y Chloé y puede presumir de
un perfil de lo más internacional. ¿El
secreto de su éxito? Ella misma lo desvela: «Poseer un estilo propio. Yo soy
fiel a mi forma de hacer las fotos, de
editarlas... Hay que ser natural, sin
disfrazarse ni ponerse algo simplemente por que sea tendencia. A la
hora de construir un look, tiendo a dejarme llevar, intento no pensar demasiado». Aunque la moda es la gran
«EL SECRETO RESIDE
EN TENER UN ESTILO
PROPIO, SER NATURAL
Y NO DISFRAZARSE»
39
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Blusa con mangas
abullonadas de
Dsquared2 y
‘shorts’ en ‘camel’
con lazada a la
cintura de Ba&sh.
En la otra página,
chaqueta con ‘print’
de cuadros de Sandro y ‘slip dress’ con
encaje de Oysho.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
estiloELLE
MAQ. Y PEL.: PEDRO CEDEÑO (TALENTS) PARA CHANEL Y GHD. AGRADECIMIENTOS: HOTEL ORFILA (MADRID).
«INTERNET LO HA
CAMBIADO TODO:
NOS HA DADO UNA
NUEVA PROFESIÓN»
protagonista de sus esperadas publicaciones, sus viajes, su way of life e incluso el arte –conviene recordar que la it
girl pinta con óleo desde que era niña
y que comparte sus obras en Internet–
también se dan cita en su timeline.
«Creo que la Red lo ha transformado
todo. Por ejemplo, a nosotras nos ha
brindado una nueva profesión, del
mismo modo que ha logrado que las
tendencias se adapten a la calle. Ahora
puedes ver piezas de pasarela en la acera, en el mundo real».
Su faceta de trendsetter se mezcla con
instantáneas del día a día. Sin embargo, Hostalet ha sabido marcar muy
bien los límites: «Siempre he sido reservada. Además, Alejandro –su pareja– y mi familia no son dados a exponerse. Para mí la vida privada es así,
privada. En redes enseño sólo aquello
que quiero. De hecho, si en el futuro
me caso, preferiría algo que fuera bastante íntimo. Aunque (no lo voy a negar) es cierto que, en el caso de que
pase por el altar, me gustará inspirar a
mis seguidores también en ese aspecto. Eso sí, no con el objetivo de acumular likes». Lo que está claro es que
el porvenir de la catalana no puede ser
más prometedor; tiene pendiente el
lanzamiento de sus propios presets
(ajustes) para Lightroom –una aplicación de edición de fotos– y el próximo
verano verá la luz su firma fashion, de
la que nos avanza que será «simple,
elegante y femenina, con cortes limpios, siluetas ligeras y numerosas
prendas de lino». Parece que sólo le
queda un sueño por cumplir: «Fundar
algún día mi propia familia». Q
41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PASARELA POLAR
Los ‘must’ de las pistas de esquí se deslizan hasta tu armario
convertidos en TENDENCIA. Toma nota, así se llevan sobre el asfalto.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. REALIZACIÓN: MARTHA REVELO
MANGO En co-
lor ‘camel’ con
motivos de estilo ‘après ski’.
OYSHO En color
rojo con motivos navideños
(35,99 €).
MERRY CHRISTMAS
MICHAEL KORS COLLECTION
Saca tu lado más navideño y apuesta por
jerséis con estampados ‘winter’ y grecas.
WEEKEND MAX
MARA En rosa
DAUGHTER En
color crudo con
estampado en
rojo (340 €).
MICHAEL KORS
COLLECTION
con ‘print’ fantasía (195 €).
Con grecas en
distintos tonos.
COMBÍNALO CON...
1. SMITH Gafas de sol
tipo pantalla. 2. MOON
BOOT Botines ‘après
ski’. 3. LAIA ALEN
1
3
5
Bolso ‘furry’ (70 €).
4. SAMSØE & SAMSØE
Manoplas de punto.
5. UNO DE 50 Colgante
de plata. 6. TOMMY
HILFIGER Vaqueros
ajustados (119 €).
42
4
2
6
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
estiloELLE
ELISABETTA
FRANCHI De
O En bo-
en tono
y de corsculino.
estilo ‘lady’
con cinturón.
RY
c
to
9
A FLOR DE PIEL
ego, ‘retro’, a todo color... Los abrigos
’ son la opción con más ‘glamour’.
MAX MARA
PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI
‘Oversize’ con
‘print’ de leopardo (2.029 €).
UTERQÜE De
pelo en color
topo y con
cuello de piel.
SANDY LIANG
En ‘patchwork’
multicolor
(4.018 €).
COMBÍNALO CON...
1. LIU JO Vaqueros acampanados. 2. CALVIN
KLEIN 205W39NYC
4
Pasamontañas (250 €).
3. GIORGIO ARMANI
Deportivas (550 €).
4. DOLCE & GABBANA
Gafas. 5. FURLA PARA
LAS ROZAS VILLAGE Bolso (199 €). 6. BENETTON
Jersey de cuello alto.
1
3
5
2
6
43
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
UNIQLO U En
tono mostaza
con detalles en
canalé (49,90 €).
MAX MARA De
punto trenzado con cuello
vuelto (375 €).
H&M En color
gris con cuello chimenea (34,99 €).
VALOR EN ALZA
Los suéteres de punto grueso encuentran
su mejor aliado ‘fashion’.
ISABEL MARANT
HERMÈS
Con calados
y en tono azul
‘klein’ (560 €).
MANGO En
rojo, tejido en
ochos y con las
mangas farol.
y
cuello vuelto.
COMBÍNALO CON...
1. CHANEL Bolso
‘Hobo’ (3.750 €).
3
1
2. CLAUDIE PIERLOT
Bufanda. 3. THOMAS
SABO ‘Charm’ (98 €).
4. KALEOS Gafas de
sol. 5. ZENDRA PARA EL
CORTE INGLÉS Botines.
6. WOMAN LIMITED
PARA EL CORTE INGLÉS
Abrigo beis (249 €).
44
4
6
5
2
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HERNO En color azul marino con bolsillos laterales.
FENDI Con
‘print’ del logo y
detalles de punto (2.200 €).
SUBE EL VOLUMEN
Son los reyes del ‘look sport’. Este invierno,
los plumas se reinventan en clave chic.
NORMA KAMALI
MONCLER
GRENOBLE
En terciopelo (1.300 €).
CALVIN KLEIN
JEANS En negro
Tipo batín
anudado a la
cintura (579 €).
con estampado
del logo en rojo.
estampado
de flores
‘mini’ (1.975 €).
TOD’S
FOTOS: S TEFAN KNAUER / NET-A-PORTER / MYTHERESA / D.R.
GUCCI Con
COMBÍNALO CON...
1. DKNY Reloj con ‘print’
del logo. 2. BENETTON
Gorro con pompón
(19,95 €). 3. BRUNELLO
CUCCINELLI Jersey de
punto grueso. 4. H&M
Vaqueros en color blanco
(19,99 €). 5. PREMIATA
Botas de montaña en
charol. 6. OAKLEY Gafas
de sol de estilo ‘sporty’.
5
1
6
2
45
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA HORA DE CINDY
Nos reunimos con una ESTRELLA del firmamento de las supermodelos
para conocer la colección ‘Constellation Manhattan’, de Omega, y paramos
el reloj para hablar con la ‘top’ sobrelafamiliay el concepto de atemporalidad.
POR LAURA SOMOZA
46
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTOS: CHARLOTTE WALES / TRUNK ARCHIVE / GETTY / D.R.
C
indy Crawford (Illi- primera cita –suelta una carcajada–, la
nois, 1966) no es sólo relación iba para rato». Confiesa que, a
una mujer Omega: es lo largo de estos años, ha atesorado más
también la mejor em- de 15 relojes Omega, entre los que,
bajadora de la firma aparte del que sirvió para sellar su coladesde que esta le dio la boración, destaca el Seamaster. Y, si en
bienvenida en 1995: «Es un honor lle- las familias los relojes saltan de generavar más tiempo casada con Omega ción en generación, en el caso de Cindy
que con mi marido –ríe la top–, ¡y ocurre lo mismo con las campañas.
nunca nos hemos peleado! Bromeo: Así, en 2017 sus hijos, Kaia y Presley,
Rande –Gerber, al que se unió en pasaron a formar parte de las filas de la
1998– es mi príncipe azul. Lo que más compañía como imagen. Y Constellame gusta de mi relación con la enseña tion Manhattan se dio a conocer con
es que empecé con ella cuando era jo- una instantánea
ven y ha continuado conmigo. Sí, ha de la familia al
respetado mi madurez. Además, apre- completo (Ricio su espíritu filantrópico, ese que los chard incluido).
ha llevado a comprometerse con dife- «Muchas emprerentes causas solidarias –desde 2011 sas tratan de concolaboran con Orbis International–; tar historias que
me siento una privilegiada por haber no son creíbles;
podido recorrer mundo a su lado».
sin embargo, la
Esta vez el destino es Shanghái, ciudad nuestra es real:
elegida por Omega para el lanzamien- mis hijos han creto de su colección Constellation Man- cido formando
hattan, en la que han visto la luz 101 parte de Omega.
nuevos modelos femeninos, piezas que Todo tiene senticonservan la identidad del icónico di- do. Adoro la imaseño original pero con innovaciones: gen porque mi
colores de esfera diferentes, como el familia ya es parazul y el castaño con cepillado solar; te de esta otra familia. El tiempo es el
bordes biselados, diversos estilos de mayor lujo –continúa–; resulta imposibrazaletes deluble comprarlo y
xe... «Me parece
volver atrás, y es
«EL TIEMPO HAY QUE lo único que no
una propuesta
muy femenina,
VALORARLO Y SABER adquirimos con
elegante y atem- INVERTIRLO, PORQUE los años. Por eso
poral. Más que
con la madurez
NO
SE
RECUPERA»
relojes, son joyas
he aprendido a
que puedes lleinvertirlo y a vavar día y noche. Me encanta la forma lorar la calidad de cada instante. Mi
que la casa tiene de reinventarse a sí mayor felicidad es estar en la playa de
misma». Y es que, para Cindy, la línea Malibú, mi hogar, con los míos». Sí, en
Constellation, creada en 1952, posee un su estado natural. «Jamás pienso en mí
valor muy especial, que va más allá del como una estrella. Me levanto por la
diseño. «Mi primera campaña con mañana y hago mi trabajo, el que sea
Omega fue con motivo del relanza- ese día. Hay una idea de la gente acerca
miento de Constellation, en 1995, con de la modelo Cindy Crawford, pero yo
el fotógrafo Herb Ritts. En aquel mo- trabajo para ella. Y el equipo con el
mento sentí que nuestros valores de que esté en ese momento también.
marca eran los mismos y que, tras la Trabajamos para Cindy Crawford».
PARA INSPIRARSE
TEAM DE LUJO Cuatro
superestrellas han
sido las elegidas como
embajadoras de la
flamante ‘Constellation
Manhattan’: Cindy
Crawford, Nicole
Kidman, Alessandra
Ambrosio y Liu Shishi.
OBJETIVO: BRILLAR
Damon Baker se encargó de retratar a las
‘mujeres Omega’ junto
a las nuevas piezas.
ESTRELLAS RELOJERAS
Hasta 101 relojes componen la colección de
la icónica firma suiza.
Cindy
Crawford
y su hija,
Kaia Gerber
47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
PISTAS DE ESTILO
Prendas arcoíris, punto extremo, estampados étnicos, manicura
fantasía... Te convertirás en la reina de las NIEVES de la estación.
POR LAURA SOMOZA
A TODO COLOR
Frente al mal tiempo, ponte a tono. Tenemos la fórmula perfecta para que el
arcoíris ilumine tus jornadas
de esquí: enfundarte prendas aptas para la ocasión
con guiños al alegre espectro multicolor. Hazlo a modo de estampado total
o con bandas irregulares.
@BELLAHADID
NEÓN + BLANCO
SOREL BY YOOX
Si quieres dejarte ver en la nieve, no sólo la ropa
puede servirte de llamada: echa mano de la manicura fantasía y pinta tus uñas de un color fluorescente. Y, porqué no, ponlas a juego con tus prendas.
NINA DOBREV
BURBERRY
BOTAS MUST
Las mejores pisadas que se dan en la nieve
tienen nombre propio: Sorel. Desde su nacimiento en 1962, estas botas son las más
deseadas por su efecto impermeable y su
diseño ‘cool’. ELLE ‘loves’ el modelo ‘Caribou’.
NICKY HILTON
48
ACCESORIOS
TODOTERRENO
¿Quién dijo que llevar
bolso no es compatible con un día en la
nieve? Si la riñonera
del momento aún
no te convence, prueba a llevar un minibolso... Eso sí, al cuello.
TOMMYXROSSIGNOL
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VISTE EN GRANDE
SOFIA RICHIE
SNOW-A-PORTER
Gracias al proyecto Moncler Genius podrás vestir
hasta ocho plumas con el
ADN de la casa como protagonista. Para muestra,
propuestas tan especiales como el modelo a modo de vestido creado por
Pierpaolo Piccioli o el de
flores bordadas bajo la batuta de Simone Rocha.
BELLA HADID
Los plumíferos cobran todo el protagonismo subiendo al
máximo el volumen de su patronaje. Como ejemplo, los
abrigos ‘oversize’ abombados de las hermanas Hadid:
el de Bella en blanco níveo y firmado por Aritzia y el de Gigi
en rojo con bandas en clave logomanía ‘made in’ Fendi.
MONCLER PIERPAOLO PICCIOLI
GIGI HADID
Este año llega la segunda entrega de la colaboración de la firma
Tommy Hilfiger con Rossignol. ¿El resultado? Piezas para hombre
y mujer de estilo ‘made in’ América y con la tecnología más puntera aplicada. Entra en pista con un ‘total look’ TommyXRossignol.
MONCLER GRENOBLE
GABRIEL FOR SACH
EQUIPO GANADOR
49
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
EN ‘ELLE’
PUNTO DE MIRA
THE KNITBRARY
Si hay una modelo ‘top’
al vestir el ‘après ski’,
esa es Elle MacPherson.
Bolero de piel con zapatillas, jersey de estilo
navideño y gorro XL,
plumas y maxibotas...
ELLE
MACPHERSON
SIEMPRE A PUNTO
No hay invierno sin un buen jersey de lana. Este
año vive su auge en tamaño inmenso y con tricotados estudiados. Búscalo en The Knitbrary, Frisson Knits o entre las creaciones de Juanjo Oliva
para We Are Knitters bajo la filosofía ‘do it yourself’.
BLAKE LIVELY
El icónico ‘The Cube’
de Max Mara cumple una década y
lo celebra con el
modelo ‘Superleggera’: una edición
limitada de 300
plumíferos ligeros,
de sólo 300 gramos.
@PENDLETONWM
SOY NAVAJO
Saca tu lado más folk frente a
las bajas temperaturas gracias
a un poncho con dibujos étnicos o una chaqueta en clave
indígena (las de Alanui son un
‘hit’). ¿Otra opción? Échate la
manta al estilismo, pero siempre
con estampados geométricos.
50
FOTOS: GETTY / GTRESONLINE / STEFAN KNAUER / D.R.
PESO PLUMA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SAN MIGUEL&ELLE
UN DÍA DE RELAX…
Verónica Blume cambió las pasarelas por el yoga y se redescubrió
a sí misma. Hoy, de la mano de San Miguel 0,0, nos cuenta cómo
podemos llevar una vida sana sin renunciar a nada.
C
uando disfrutas de cada segundo nunca sabes cómo
puede acabar tu día… Es el
mantra de Verónica Blume
que, después de diez años dedi-
cada al mundo de la moda, se
dio cuenta de que había perdido
la conexión consigo misma.
Dejando atrás shootings, viajes y una agenda agotadora, dio
a su vida un giro de 180 grados.
¿Su consejo? No es necesario
alejarse de todo para estar bien
con uno mismo. Un estilo de
vida relajado y natural es perfectamente compatible con una
vida urbana, activa e incluso
creativa. Cocinar para amigos,
leer un libro del tirón, practicar
yoga y concederse pequeños placeres como degustar una San
Miguel 0,0 en compañía son
gestos que aumentarán tu calidad de vida y te reconciliarán
contigo misma. ¡Brinda con una
San Miguel 0,0 por el cambio!
100% SABOR, 100% SALUDABLE
Con solo 24 kcal por 100 ml, San Miguel 0,0
es la perfecta aliada de una vida sana. Descúbrelo
de la mano de Verónica en www.elle.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cecilia Chancellor
TOP NATURAL
Puede presumir de ser una de las pocas modelos que
lleva trabajando más de tres décadas. Descubre por qué
la musa del BRITISH STYLE es un clásico al alza.
POR PALOMA HERCE. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
Cecilia Chancellor
lleva abrigo ‘camel’,
chaleco de lana,
camisa azul de rayas
y vaqueros de corte
recto de Lloyd’s, y
botas de agua en
burdeos de Zendra.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Americana de
cuadros, camisa
burdeos estampada
y jersey gris de
cuello alto de
Lloyd’s, y sombrero
de lana marrón
de El Corte Inglés.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«QUE LA GENTE AÚN CUENTE
CONMIGO A ESTA EDAD ES
UNA GRANDÍSIMA SORPRESA.
AHORA APRECIO BASTANTE
MÁS EL MUNDO DE LA MODA»
La modelo, con
americana
jaspeada, chaleco
verde, camisa
blanca de cuadros,
jersey de punto
fino (anudado a la
cintura) y vaqueros
negros, todo de
Lloyd’s, y botas
‘camel’ de Zendra.
En la pág. siguiente:
Chaqueta en tono
verde, jersey de
estilo ‘après ski’,
camisa blanca de
popelín y pantalones elásticos de
Lloyd’s, botas de
ante de Zendra y
capa de cuadros
(en el suelo) de
El Corte Inglés.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C
Cuando empecé a desfilar, no había
ordenadores, ni teléfonos móviles,
ni redes sociales. Creo que esa es la
transformación más importante.
Antes, sólo se buscaba la belleza, y
eso era más simple para mí, porque
no me gusta promocionarme. Hoy,
para triunfar, las chicas no sólo
deben ser guapísimas, sino, además,
tener una voz en Twitter e Instagram.
¿Hay algo que eches de menos de tus
inicios en la profesión?
¡Una piel joven y fabulosa! (Risas).
También viajaba mucho más, y eso
era muy emocionante. Una de las
cosas más maravillosas de ser modelo
es que eres autónoma, y puedes
conocer lugares increíbles por tu
cuenta. Yo lo hacía muy a menudo.
W
ecilia Cha ncellor
no te lo pone nada
fácil si pretendes
adivinar su edad.
Su presencia serena
y aristocrática (no
en vano es descendiente de los earls
de Winchilsea, una familia noble
desde el siglo XII) denota madurez,
pero su físico de top (cosas de la
genética: también es prima de Stella
Tennant) hace que pudiera pasar
perfectamente por una treintañera. Y
no: nació en 1966 en el condado de
Dorset, al sur de Inglaterra, y fue una
de las modelos más exitosas de los
80 y 90. La descubrieron aún en el
instituto, y a los 17 se mudó a Nueva
York para perseguir su sueño. Le fue
tan bien que trabajó con fotógrafos de
leyenda como Steven Meisel, Irving
Penn y Patrick Demarchelier, y entre
las firmas para las que desfiló sobre
la pasarela destacan John Galliano,
Ralph Lauren, Prada o Comme des
Garçons, por citar sólo algunas.
Sin embargo, hoy, en una finca al
norte de Madrid, rodeada de un
ambiente otoñal y lluvioso que
recuerda al de su tierra natal, muestra
unos nervios que podrían ser los de
una primeriza,
mientras que, de «HOY, PARA SER ‘TOP’, firma Lloyd’s de
El Corte Inglés,
vez en cuando,
NO
VALE
CON
SER
cuyo espíritu
se revela esa seguridad de al- GUAPA. DEBES TENER natural se declina
TAMBIÉN UNA VOZ
esta temporada
guien que lleva
muchas horas EN REDES SOCIALES» en básicos deluxe
con una paleta
de vuelo bajo los
focos. ¿El porqué de esta curiosa de color cálida y cercana que se
mezcla de sentimientos? Cecilia, que inspira, cómo no, en el campo.
vive en Londres con su hijo Lucas ¿Cómo es ser un icono pasados los 50?
–quien, por cierto, sigue sus pasos Yo no me veo así. Aunque seguir
en la moda– continúa muy activa a posando con esta edad es una grata
sus 52 años, y, en 2017, regresó por sorpresa. ¡La verdad es que ahora lo
la puerta grande a las campañas, valoro muchísimo más!
poniendo rostro a la de primavera- Llevas 30 años en esta industria.
verano de Miu Miu. Por eso se siente Supongo que las cosas habrán
toda una afortunada. Esta vez, la cambiado bastante desde entonces...
británica está en nuestro país para Sin duda. Pero es que todo ha
envolverse en el estilo relajado de la evolucionado en el mundo entero.
55
En esa época, los diseñadores a veces
mira un poco raro a veces, pero que abrigue más y calzado que se
os pagaban con prendas, ¿verdad?
yo adoro cómo me queda (risas). pueda mojar. A veces, cuando voy a
(Se echa las manos a la cara). Me sien- Vaqueros, pantalones de pana, la casa de mi padre en la campiña,
to fatal, porque no he podido conser- blusas... Lo importante es que el me gusta usar sus abrigos... ¡y su
var aquella ropa. Helmut Lang, por corte sea bueno. Ah, y mucho azul colección de bufandas! Amo la
ejemplo, nos daba montones cada marino. Eso sí, porque me encanta, moda inglesa de campo.
temporada. ¡Yo no necesitaba irme no por eso que se dice de que, cuando ¿Y qué es lo que logra que desconecde compras! Tenía el armario lleno envejeces, el negro debe quedar tes cuando vas allí?
de básicos con patronajes increíbles desterrado y has de sustituirlo por el Pasear con mis dos perros, cocinar,
que le daban un toque especial a azul. Otra idea que no va conmigo. leer, estar junto al fuego... ¡Relajarme!
Hoy en día, al prepararte
cualquier look. Pero, hace
para una sesión, ¿sigues
unos años, regalé casi todo
poniéndote nerviosa?
para fines benéficos. Aún
Sí, en parte. Son nervios
echo de menos una preciodiferentes. La belleza no
sa chaqueta de flecos de
desaparece por el mero
Marc Jacobs, estilo cowboy,
hecho de envejecer... ¡aunque lucí sobre la pasarela.
Hablando de moda,
que es más difícil que
¿dirías que en estos años
te salga una buena foto!
ha cambiado tu estilo?
(Risas). Eso es lo que me
No, increíble, pero ¡es muy
inquieta: la luz, si la ropa
parecido! Siempre ha sido
va a quedar bien... Sin emmuy natural: me encanta
bargo, a pesar de todo, me
llevar cosas de calidad y
siento más confiada y relano quitármelas. Aunque
jada que cuando era joven.
¿Qué le dirías a una moantes, por ejemplo, vestía
delo que esté empezando
muchas faldas y, ahora,
ahora su carrera?
no tanto. Eso sí, sin duda
Mi hijo, que también lo
disfruto más de ello que en
es, no se toma en serio
aquel entonces.
Quizá porque ya sabes qué
mis consejos, pero a mi
te sienta mejor y qué peor...
yo joven, de 20 años, le
Exacto. Algo extraño que
pediría que no se preste
nos pasa a las modelos es
a nada que no vaya con
que vemos ropa y pensamos:
ella, y que se cuide; que se
«Podría llevar esto, podría
tome respiros cuando lo
llevar aquello...». Pero, ¿te «ESTOY EN CONTRA DE ESA IDEA necesite. A veces, te sientes
lo pondrías en tu vida
presionada en cosas que te
DE QUE TU ESTILO TIENE QUE
normal? Casi seguro que
CAMBIAR CON LA EDAD. NO ME incomodan, y para la gente
no. Con la experiencia,
joven suele ser bastante
GUSTAN
LAS
REGLAS
PARA
ESTO»
aprendes qué le va bien a tu
difícil negarse. En la
cuerpo. De todas formas, yo, Ahora que estamos en una finca, ¿tú actualidad, creo que es más sencillo
básicamente, visto igual. No estoy de prefieres la naturaleza o te consideelegir y decidir qué trabajos quieres
acuerdo con esa idea de que tu estilo, ras una chica de ciudad?
hacer. Y esto va a sonar muy de
con la edad, debe cambiar. No me Vivo en Londres, pero me siento en madre: no debes tener miedo a decir
casa entre árboles. Me alejan el estrés. que no. En cualquier profesión,
gusta que haya reglas en esto.
¿Cuál es tu prenda imprescindible?
¿Qué te sueles poner fuera del asfalto? puedes conf irmar o cancelar,
(Duda). ¿Una buena camisa blanca? Utilizo ropa práctica, como un buen y no pasa nada por perder una
Tengo varias de seda. Me divierte par de botas. En realidad, no hago oportunidad. Hay que priorizar tu
llevar piezas serias de una manera distinción; me llevo mis prendas bienestar. Habrá muchas ocasiones
un tanto desaliñada. La gente me favoritas. Sólo cambia que cojo algo más. ¡Mírame a mí, con 52 años! Q
56
MAQ. Y PEL.: KLEY KAFE (ESTHER ALMANSA). AYUDANTE DE ESTILISMO: TERESA HERNÁNDEZ. AGRADECIMIENTOS: FINCA SOTO DE CERROLÉN (GALAPAGAR, MADRID).
ELLEestilo
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«VIVO EN LONDRES
CON MI HIJO, PERO
ESENTREÁRBOLES
DONDE ME SIENTO
DE VERDAD EN
CASA. ME ALEJAN
EL ESTRÉS... ¡Y,
ADEMÁS, ADORO
LA MODA DE
CAMPO INGLESA!»
Cecilia, con
gabardina de estilo
clásico y jersey
negro de cuello alto
de Lloyd’s, y botas
de agua en color
burdeos de Zendra.
En la pág. anterior,
abrigo acolchado,
chaqueta de punto,
camisa con motivos
florales, pantalones
verdes y pañuelo de
seda con estampado, todo de Lloyd’s.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Reinas de la fiesta
Ficha las firmas que están revolucionando el nuevo
CÓDIGO ‘PARTY’ y prepárate para festejar y brillar a lo grande.
POR LAURA SOMOZA
Attico
Las estilistas Gilda Ambrosio y Giorgia Tordini lanzaron hace dos años la que ya es etiqueta de culto para todas las ‘fashionistas’. Materiales barrocos como lentejuelas y plumas, detalles ‘vintage’ y
siluetas ‘eighties’ se transfo
n en sus manos en
as (theattico.com).
CARMEN MA
Para la diseñadora española más internacional la exquisitez ‘couture’ es marca
de la casa. Creaciones ultrasofisticadas como sastres en clave masculina,
monos con escote corazón
y tops con volúmenes exagerados la definen. Adorarás sus minivestidos con
mezclas ‘stretch’ y ‘oversize’ y las piezas de cuero
con perfectos juegos de
proporciones 100% rock
(carmenmarch.com).
PRENDAS OCHENTERAS,
DETALLESBARROCOSY
SILUETAS EXAGERADAS
MARCAN TENDENCIA
58
GIGI
HADID
ROSIE
HUNTINGTONWHITELEY
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
estiloELLE
ALESSANDRA RICH
LAZOS FEMENINOS, BRILLOS DE
‘STRASS’, PLUMAS EXAGERADAS...
ESTE AÑO HAY QUE IR DE FIESTA
CON EL MÁS ES MEJOR POR LEMA
Italiana con base en Londres, su nombre resuena
siempre en la alfombra
roja gracias a sus patrones
fantasía, sus minivestidos
‘cocktail’ con originales drapeados en clave ‘Dinastía’,
sus piezas cargadas de
‘strass’ a lo Ziggy Stardust,
sus blusas barrocas con
dosis extra de encaje y los
maxivestidos decorados
con mil lazos de terciopelo.
No es extraño que ‘celebs’
de la talla de Hailey Bieber,
Kate Moss, Nicole Kidman,
Alessandra Ambrosio y
Alexa Chung se hayan
apuntado al ‘fenómeno
Rich’ (alessandrarich.com).
HAILEY
BIEBER
ALEXA
CHUNG
Magda Butrym
Fundada en Varsovia en el año 2014, la firma ya es la reina indiscutible
de los minivestidos en seda o satén con frunces estudiados, mangas
asimétricas y hombros voluminosos. ¿Otro de sus puntos fuertes? Los
detalles ‘luxury’ como cascadas de plumas, lazos ultrafemeninos y
accesorios decorados con perlas. ELLE ‘loves’ sus mezclas de tejidos,
como el cuero con punto, y sus ya característicos estampados de flores.
Hazte con una de sus blusas en un tejido noble (magdabutrym.com).
59
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
CULT GAIA
Tras revolucionar el mundo
de los accesorios con su
famoso bolso de bambú
bautizado como ‘Ark’, la
americana Jasmin Larian
(‘made in’ L.A.) se lanzó al
terreno textil para seguir
creando maravillosos ‘best
sellers’. Vestidos largos con
cortes originales que dan
vida a escotes diferentes,
siluetas étnicas, prendas en
clave diosa y una gama de
colores sugerentes como el
mostaza o el lima te van a
atrapar. La naturaleza es su
inspiración (cultgaia.com).
CORTES DIFERENTES, VOLÚMENES EXTRA,
PIEZAS ARQUITECTÓNICAS E INSPIRACIONES
CULTURALES REINAN EN LOS EVENTOS ‘COOL’
MAGGIE MARILYN
En esta firma de Nueva Zelanda encontrarás la solución
a tus estilismos de fiesta si lo que buscas es un ‘look’ más
informal. Camisas y chaquetas tipo ‘bomber’ con volantes
de organza o un vestido-esmoquin blanco, en clave ‘oversize’, son algunas de sus propuestas (maggiemarilyn.com).
Ellery
La estética ‘avant-garde’
cobra vida ‘fashion’ gracias
a la australiana Kim Ellery.
Tejidos innovadores y siluetas ultramodernas dan vida a sus diseños esculturales, en los que el arte sirve
de inspiración. ¿El resultado? Un elenco de piezas,
con el negro, el blanco y el
rojo como protagonistas,
dotadas de volúmenes arquitectónicos (ellery.com).
Hace apenas un mes que ha salido a la venta la ‘Colección 1 ‘ de
esta nueva firma ‘made in’ Copenhague capitaneada por las
‘influencers’ Jeanette Madsen y Thora Valdimars. Sus vestidos
cruzados en fucsia, sus ‘blazers’ joya y sus piezas con cuellos de
aire oriental deslumbran a su paso (rotatebrigerchristensen.com).
FOTOS: D.R.
Rotate by Birger Christensen
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Dermocosmética avanzada
ATRÉVETE A RECIBIR UNA
INYECCIÓN DE JUVENTUD
PREMIUM
LA CURE
2
8 días
Potencia tu belleza en 28 días
con una inyección de juventud.
Todos los signos de envejecimiento
visiblemente corregidos*.
Por primera vez, la proteína de la
juventud GDF-11, responsable de
regenerar la piel e invertir el proceso
de envejecimiento celular, se activa
en un producto cosmético.
CLÍNICAMENTE PROBADO
*Piel más joven - Estudio clínico realizado sobre 59 voluntarias
durante 28 días, aplicación diaria, % de satisfacción.
En farmacias, parafarmacias y lierac.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
MUSAS VIP
Las pistas de esquí más
elitistas se convierten
en pasarelas improvisadas por las que desfilan las ‘celebrities’, esquís en mano. ‘Total
looks’ en negro, abrigos
de pelo, jerséis de estilo navideño... La inspiración es inagotable.
Let it SNOW
KATE
HUDSON
Alcanza la cumbre del estilo
‘après ski’ con una colección que
triunfará en el STREET STYLE.
l invierno pasado, Oysho
conquistaba la cima de la
moda deportiva con el lanzamiento de su primera
línea de esquí. Esta temporada, la firma española vuelve a entrar en pistas
con una nueva colección en la que la
tecnología es la carta de presentación,
tanto en los tejidos –que van desde
los impermeables y transpirables a las
fibras ultraligeras como el PrimaLoft–
como con su innovador sistema Recco,
que permite la localización en caso de
pérdida. Eso sí, la etiqueta no olvida su
espíritu fashion con leggins estampados,
detalles furry, sudaderas en borrego,
gorros de piel y motivos alpinos. Sin
duda, ha vuelto a dar en el blanco.
KATE
MOSS
DE LA NIEVE
2
1. CHAQUETA En tejido ‘PrimaLoft’ con
pelo (59,99 €). 2. PANTALONES De talle
alto y transpirables (69,99 €). 3. BOTAS
En ‘nylon’ (49,99 €) Todo de Oysho.
3
FOTOS: CORDON / GTRESONLINE / D.R.
E
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
JUVÉ & CAMPS&ELLE
LA SIBERIA
La joya de la casa nace
rodeada por un bosque
y un torrente, en la parte
más gélida del viñedo
Espiells. Con 80 meses de
crianza mínima, está
elaborado con uva pinot
noir. De ahí su hermoso
color rosado salmón
y sus notas de brioche
y mantequilla (105 €).
LA CAPELLA
Fruto de 108 meses
de crianza mínima,
su producción está
limitada a 3.000 botellas.
Tiene notas de frutas
blancas, balsámicas
y pastelería (85 €).
GRAN JUVÉ & CAMPS
12 % vol. alc. Bebe con responsabilidad
Nacido en 1972, muestra
notas de bollería fruto de
sus 42 meses de crianza.
Reúne variedades del
Penedès, como macabeo,
xarel-lo, parellada y
chardonnay que hacen
de este cava todo un
icono (36 €).
TESOROS
CON BURBUJAS
Juvé & Camps brinda estas fiestas con tres caldos distintos
que ponen en la copa y en la mesa un irresistible
y elegante toque de sofisticación.
L
os cavas de Juvé & Camps van a hacer mucho por tu mesa de Navidad. Sus burbujas,
nacidas al abrigo de una rica finca ecológica del Penedès, dan vida a tres joyas que la
centenaria bodega mima con paciencia y pasión. Gran Juvé, La Capella y La Siberia aúnan
la excelencia de la casa y el secreto de su éxito en
la copa: cuidado y respeto por la naturaleza y el
ecosistema y largas crianzas que explican la exquisitez de sus productos. Con características,
todos ellos, únicas. Gran Juvé tiene un expresivo color dorado. Es penetrante, alegre y muy
fresco. La Capella hace que cualquier alimento
que reine en tus banquetes maride con armonía. Y La Siberia se cultiva en roca madre por
donde la raíz de la vid se ‘alimenta’ para ti.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEestilo
Precios mini
2
1
3
ENTRA
EN CALOR
BLANCA
MIRÓ
Abrigos con borrego, detalles ‘furry’,
jerséis de punto... He aquí los ÉXITOS
‘low chic’ más buscados del invierno.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER
4
CANDELA
PELIZZA
5
6
7
8
1. MANGO Minifalda de cuadros con efecto drapeado y volante central (39,99 €). 2. & OTHER STORIES Jersey en punto rosa con calados
(79 €). 3. GREEN COAST PARA EL CORTE INGLÉS Gafas de sol en ‘carey’ (9,99 €). 4. UNIQLO Vaqueros con corte recto (39,90 €). 5. ZARA
Cazadora de pelo en dos tonos con capucha (69,95 €). 6. H&M Botines tipo ‘après ski’ en color blanco (34,99 €). 7. TOPSHOP Bolso
metálico a modo de cesta con forro de terciopelo (36 €). 8. MANGO Pendientes con perlas y detalles de ‘strass’ multicolor (12,99 €).
64
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
2
3
4
ERIKA
BOLDRIN
5
FOTOS: GETTY / STEFAN KNAUER / D.R.
6
7
8
BELLA
HADID
1. H&M Jersey tricolor con cremallera (19,99 €). 2. JO & MR. JOE PARA EL CORTE INGLÉS Gorro gris con pompón (39,90 €). 3. BERSHKA
Abrigo en borrego con estampado geométrico (59,99 €). 4. BROWNIE Colgante con inicial XL en dorado (25,90 €). 5. UTERQÜE
Falda ‘midi’ abotonada con bajo deshilachado (89 €). 6. RIVER ISLAND Bolso con borrego y estampado ‘patchwork’ (65 €). 7. MANGO
Pantalones de corte masculino en pana rosa (49,99 €). 8. BIRKENSTOCK Sandalias de ante con doble hebilla y forro de pelo (110 €).
65
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
De corazón
Poète y la Fundación
Aladina unen fuerzas
en una colección especial cuyos beneficios irán destinados a
la lucha contra el cáncer infantil (39,90 €,
tiendapoete.com).
SEGUNDA PIEL
Karl Lagerfeld viaja al pasado y se inspira en
los abrigos de piel de su primera colección para
Fendi (otoño-invierno 1967/1968) en una línea
de ‘bombers furry’ de lo más chic (fendi.com).
In love
Déjate conquistar por las últimas novedades del
universo ‘fashionista’, desde los accesorios estrella
a las colaboraciones más solidarias. Flechazo total.
CON
MUCHO OJO
No podrás apartar la
mirada de las nuevas gafas de Carolina Herrera New
York: en clave ‘oversize’
y con montura bicolor
(249 €, carolinaherrera.com).
TE COLGARÁS DEL
BOLSO ‘BANCROFT’
DE MICHAEL KORS
COLLECTION (1.790 €,
MICHAELKORS.ES)
El jersey de la temporada lo
tejerás tú misma, eso sí, con
un diseño de Juanjo Oliva,
quecolaboracon WeAreKnitters (99 €, weareknitters.es).
66
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SPORT CHIC
TIENDAS
2
1
ON TIME
1. LEVI’S RED TAB
3
estiloELLE
Vaqueros (99 €, levi.
com). 2. PEPE JEANS
‘Bomber’ (199 €, pepejeans.com). 3. VANYLU
Bolso (77 €, vanylu.
com). 4. SKECHERS
Zapatillas ‘D’Lites 2 x One Piece’
(90 €, skechers.com).
Tómate un minuto
para descubrir los
diseños de estilo masculino de Kronaby
(495 €, kronaby.com).
Lola Casademunt Hazte
con sus diseños ‘lady’ en
su nueva ‘boutique’ (Rambla de Catalunya, 72, Barcelona, tel. 936 84 64 81).
4
BURBERRY
MODA CON CAUSA
Saca tu lado más solidario y
colabora con estas iniciativas.
1
1. UNO DE 50 Pulsera para ‘Mi Prin-
cesa Rett’ (39 €, unode50.com).
2. CUSTOMIMA Pulsera para la
AECC (49 €, customima.com).
2
Made in Spain
El juego de volúmenes protagoniza las piezas de Ynesuelves, una firma española
con espíritu ‘british’ y tintes
‘genderless’ (ynesuelves.es).
Scalpers La etiqueta abre
las puertas del primer espacio dedicado a su colección femenina (Ayala, 13,
Madrid, tel. 917 08 71 57)
FLECHAZOS
Fetiche Suances Esta tienda multimarca es un ’must’
en la ruta ‘shopping’ de
Cantabria (Pza. Viares, 3,
Suances, tel. 942 84 46 09).
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: STEFAN KNAUER / D.R.
TODO UN GENTLEMAN Así es D’S Damat, una firma con sello ‘
Los ‘hits’ del armario masculino se dan
cita en D’S Damat, una etiqueta de origen
turco que ha revolucionado medio mundo con diseños en los que los clásicos se
actualizan con notas ‘trendy’. ¿Imprescindibles? Sus esmóquines (dsdamat.net).
3
2
1
1. ZAPATOS En piel grabada con doble
hebilla (99 €). 2. CAMISA Con estam-
pado de cuadros ‘mini’ en color azul
(44 €). 3. SET DE ESMOQUIN Con pajarita, fajín y pañuelo en negro (24 €).
67
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fiestas,
LA CA JA
MÁS
©Benjamin Colombel
SMART!
119,90€
99,90€
SELECCIÓN MÁS AMPLIA: MÁS DE 111.000 EXPERIENCIAS
*
FÁCIL DE DISFRUTAR: NUEVA APP SMARTBOX PARA HACER TODO DESDE TU MÓVIL
EXPERIENCIAS DE CALIDAD: 100% SELECCIONADAS Y EVALUADAS CONTINUAMENTE
*Acta realizada en junio de 2018.
La validez de las cajas regalo actuales de Smartbox será de 3 años desde la fecha de su compra. Consulta otras cajas regalo y las condiciones en tu agencia de Viajes El Corte Inglés. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.
estas
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: CINDY SHERMAN. CORTESÍA DE LA ARTISTA Y DE LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY (LONDRES).
agenda
¿TIENES
PLAN?
‘Expos’, festivales, series, estrenos de
película, aperturas ‘gastro’,
conciertos virtuales... El año nuevo
llega cargado de ‘cooltura’.
‘Untitled Film Still #15’ (1978),
autorretrato de Cindy Sherman
69
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEagenda
9
CITAS IMPRESCINDIBLES
¿Qué hay de nuevo?
PLANES
De un concierto con hologramas a exposiciones
de costura. Averigua cómo sacarle partido a este 2019.
AQUELLOS MARAVILLOSOS 60
HOLA, ZIGGY STARDUST
Brad Pitt y Leonardo DiCaprio sacan
a relucir su mejor versión sixties en la
próxima cinta de Quentin Tarantino:
Once Upon A Time In Hollywood (1).
La acción está servida (9 de agosto).
David Bowie Is, la expo que durante un
lustro recorrió y conquistó medio
mundo, se inmortaliza el día del cumpleaños del músico (el 8 de enero) en
una app de realidad aumentada (4).
ADAPTACIÓN TEATRAL
EL LEGADO DE LA BAUHAUS
Tras la serie The Newsroom, el director
Aaron Sorkin y el actor Jeff Daniels
vuelven a unirse (2). Esta vez, en el teatro Shubert, en Broadway, con Matar a
un ruiseñor (hasta el 7 de julio).
Descubre los trabajos del movimiento
Bauhaus en su centenario (5). Apunta
tres ciudades como eje principal: Weimar, Dessau y Berlín. Y no te pierdas
sus actividades en Bauhaus100.com.
VENECIA ARTY
LOS RETRATOS DE UNA CHICA MALA
¿Eres amante del arte? Pues subraya el
11 de mayo en tu calendario, porque
ese día arranca la Bienal de Venecia,
bajo la temática Que vivas en tiempos
interesantes (hasta el 24 de noviembre).
Cindy Sherman a través del objetivo
de Cindy Sherman es lo que te espera
en la exposición que la National Portrait Gallery, en Londres, dedica a esta
fotógrafa norteamericana en junio (6).
1
8
BIENESTAR GREEN
10
Ecológica, orgánica y sostenible, Oslo
se alza con el título de Capital Verde
Europea 2019. Colmenas urbanas,
prácticas granjeras y movilidad eléctrica son algunas de sus iniciativas a favor
de una conciencia más green (7).
PUNTADA A PUNTADA
Más de 200 piezas de alta costura, bocetos y fotografías dan vida a Christian
Dior: Designer of Dreams (8). La mayor
retrospectiva del costurero francés en
Reino Unido abre sus puertas el 2 de
febrero en el museo londinense Victoria & Albert (hasta el 14 de julio).
ENTRE LIBROS DE COLECCIÓN
2
6
5
3
4
7
El atelier parisino de Azzedine Alaïa
estrena librería (9), donde presta especial atención a los volúmenes de
cocina, y café (18 Rue de la Verrerie).
CUERPO EN MOVIMIENTO
Naves Matadero sorprende al público
con Deep Dish. The Perfect Garden
(10). Se trata de una performance en la
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
14
11
13
15
16
12
17
que te graban en directo, tu imagen se
proyecta en una gran pantalla y varios
bailarines interpretan, mientras tanto,
una danza sobre un bodegón gourmet
(Madrid, del 7 al 9 de febrero).
ASESINATOS EN ORDEN ALFABÉTICO
John Malkovich se mete en la piel del
detective Hércules Poirot para la serie
The ABC Murders (11). Una adaptación de la BBC de la novela homónima de Agatha Christie que en España
estrenará el canal #0, de Movistar+.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: GETTY / D.R.
DE GIRA EN TRES DIMENSIONES
Maria Callas, Roy Orbison y Amy
Winehouse salen de gira este 2019...
como hologramas (12). La empresa
Base Hologram es la artífice de que los
cantantes vuelvan a subirse a un escenario (fechas, en Basehologram.com).
EPICENTRO CULTURAL
El diseño inunda la capital con la segunda edición de Madrid Design Festival (13). Un programa que cuenta
con artistas como Óscar Mar
la música y la gastronomía como nuevas disciplinas (del 1 al 28 de febrero).
AMOR, PAZ Y ROCK AND ROLL
Del 16 al 19 de agosto regresa el festival
por excelencia: Woodstock (14). En su
50º aniversario, Nueva York se convierte otra vez en el escenario de solos
de guitarras electrizantes y rugidos melódicos, con Pearl Jam, Led Zeppelin...
PASOS DE BAILE
El coreógrafo Benjamin Millepied
(15), marido de Natalie Portman, lleva
a París su compañía de danza, L.A.
Dance Project (Théâtre des Champs
Elysées, del 29 de enero al 1 de febrero).
SECRETOS DE BACKSTAGE
Deja que el director creativo de Balenciaga, Demna Gvasalia, haga de cicerone deluxe con el libro Balenciaga:
Winter 18 (Rizzoli). A través de sus páginas el creador te guiará por los entresijos del desfile de invierno 2018 (16).
18
MUNDO ONÍRICO
Man Ray. Objetos de ensueño (17). Así
se llama la muestra que la Fundación
Canal, en Madrid, dedica al misterioso
fotógrafo (del 31 de enero al 21 de abril).
EMPANTALLADOS
Tres títulos ocuparán parte de nuestra
agenda seriéfila: el regreso de Jude Law
y Javier Cámara con The New Pope
(18), la secuela de The Young Pope; la
adaptación televisiva de Patria, la novela de Fernando Aramburu, y la tercera temporada de The Crown, con
Olivia Colman como Isabel II.
71
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
Un mundo
sin salir de casa
2
La temporada televisiva está cargada de esperados
regresos y nuevas emociones. Tira de manta y sofá.
Los responsables de La casa de papel,
Álex Pina y Esther Martínez Lobato,
firman ahora El embarcadero (1) en
Movistar+ (desde el 18 de enero). La
historia de dos mujeres cuyos destinos se unen por la muerte del hombre
al que ambas amaban. Y, como escenario de lujo, la Albufera de Valencia.
3
4
LA NUEVA SIRENITA
Elsa Pataky regresa a la televisión 15 años después con La
tierra de las mareas (2), una
producción australiana que ya
se puede ver en Netflix, y en la
que interpreta a la líder de una
misteriosa comunidad de híbridos de humanos y sirenas.
Un cuento oscuro y fascinante.
5
6
¿A LA TERCERA...?
Tras el gran éxito de la primera
temporada de True Detective (3)
y el sonoro fracaso de la segunda, Nic Pizzolatto se lanza a otra historia macabra con Mahershala Ali –que
ganó un Oscar por Moonlight– y Stephen Dorff como protagonistas. Máxima expectación por el resultado (desde
el 14 de enero, en HBO y Movistar+).
RISAS EN EL ESPACIO
La ciencia-ficción más enloquecida
de la televisión actual regresa el 11 de
enero a Hulu y, un día después, estará en HBO España. En su segunda
72
CANDIDATO Javier Cámara
entrega, Future Man (4) sigue centrada en las divertidísimas desventuras del conserje reconvertido en
salvador galáctico Josh Futturman.
se hace político en ‘Vota Juan’,
una especie de ‘House of Cards’
esperpéntico de TNT (25 de
enero). ¿Llegará a La Moncloa?
A AMBOS LADOS DE LA LEY
ENTRE EGOS ANDA EL JUEGO
En la sexta temporada de la serie de
culto The Blacklist (5), el excriminal
arrepentido que encarna James Spader continúa colaborando con el
FBI. La NBC la estrena el 4 de enero
con un capítulo especial de dos horas.
Cosmopolitan TV trae a España Call
My Agent (6), una comedia dramática
francesa sobre una agencia de representantes. En cada episodio, un famoso se
ríe de sí mismo: desde Monica Bellucci
hasta la exprimera dama Julie Gayet.
POR IVÁN FOMBELLA. FOTOS: D.R.
SERIES
VIDAS CRUZADAS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
agendaELLE
2
4
!
Y... CORTEN!
Historias en la
gran pantalla
Romances con ritmo, cortejos en el reino, líos
políticos, conquistas galas... Son otra película.
5
EN PLENA FORMA
POR CLAUDIA SÁIZ. CON INFORMACIÓN DE IVÁN FOMBELLA. FOTOS: D.R.
UN PULSO DE CORTEJO
Bajo la batuta del director griego
Yorgos Lanthimos, dos primas, Rachel Weisz y Emma Stone, compiten
en La favorita (2) por ser las validas
de la corte de la reina Ana, en la Inglaterra del siglo XVIII (4 de enero).
¡POR TUTATIS!
Astérix, Obélix y Panorámix recorren
el mundo galo en Astérix: el secreto de
la poción mágica
(3), en busca de
La obra gráfica de Paco
Roca ‘Memorias de un hombre en pijama’, sobre un druida al que
transmitir la clave
un dibujante de cómics en busca de su sueño,
de este brebaje
cobra vida en formato animado el 4 de enero.
(11 de enero).
VIÑETAS CÓMICAS
MÁS ALTA FIDELIDAD
La última adaptación de una novela
de Nick Hornby reúne un reparto de
lujo: Ethan Hawke, Rose Byrne y
Chris O’Dowd forman el triángulo
amoroso-musical de Juliet, desnuda
(4), que se estrena el 4 de enero.
CINE
7
A sus 88 años, Clint
Eastwood vuelve a ponerse a la vez delante y
detrás de las cámaras –no
lo había hecho desde
Gran Torino, hace 10
años– para contar en
Mula (1) la historia real
de un anciano veterano
6
de guerra que fue detenido mientras trabajaba para los narcos
del cártel de Sinaloa (18 de enero).
3
ALCANZAR LA CUMBRE
Christian Bale pone su físico al servicio de su personaje para convertirse en
un orondo Dick Cheney en El vicio del
poder (5): la historia de cómo este hombre de Nebraska llegó a ser el vicepresidente estadounidense durante el mandato de George W. Bush (11 de enero).
EL ÚLTIMO SUPERHÉROE
Taschen rinde homenaje al creador
de Hulk, Spider-Man, Thor... con
un libro en formato XL para coleccionistas: The Stan Lee Story (6).
FUERA DE LA REALIDAD
El 18 de enero llega Glass (Cristal) (7):
el final de la trilogía que M. Night
Shyamalan inició con El protegido y
continuó con Múltiple. Un cruce de
mundos de ficción en el que James
McAvoy, Samuel L. Jackson y Bruce
Willis interpretan a villanos delirantes.
73
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEagenda
Jordi Labanda en
‘Fina Estampa.
Ilustración y moda’
Obra de Marta
Barrenechea en
Drawing Room.
Coco Capitán en su
muestra ‘Is It Tomorrow Yet?’ en Seúl.
‘Rosaleda del
Parque del Oeste’
por Lulu Figueroa.
EXPOSICIONES
Trazo a trazo
ILUSTRACIÓN
Ya sea en lápiz, pincel digital o acuarela, el dibujo vive una
edad de oro gracias a artistas que dejan su huella a color.
ENTRE GALGOS Y FLORES
Las pinceladas con sensibilidad de
Lulu Figueroa inundan la galería madrileña Échale Guindas con Through
Time & Space (hasta el 31 de enero).
GUIÑO CONTEMPORÁNEO
La feria Drawing Room Madrid se
centra en el coleccionismo de dibujo.
¿Dónde? En el Palacio de Santa Bábara (del 27 de febrero al 3 de marzo).
TINTA ESPAÑOLA
Asia se rinde a Coco Capitán y su inconfundible caligrafía. La artista sevillana se estrena en el continente con
su expo Is It Tomorrow Yet? en el museo
Daelim de Seúl (hasta el 27 de enero).
LA MODA PINTA MÁS QUE NUNCA
En Fina estampa. Ilustración y moda
del Museo ABC de Madrid, más de
20 genios definen, con sus trazos
maestros, cómo es la imagen fashion
actual (14 de enero al 19 de mayo).
ICONOS NEORRREALISTAS
Coco Dávez rinde homenaje en Facelesss, en Lobby Art Gallery (Hotel
Emperador), a sus ídolos culturales del
siglo XX con su estilo pop de líneas
limpias (Madrid, hasta el 20 de enero).
Coco Dávez, lista para
su muestra ‘Faceless’.
INICIATIVAS A COLOR
74
OTRO MUNDO Aitor Saraiba firma
‘You Are Not Alone’, un libro, como
él define, «con unicornios, sueños,
pesadillas y amor». Un volumen
para guardar (aitorsaraiba.com).
ARTE EN CASA La
‘web’ Artgoritmo
te acerca, y vende,
a los artistas más
punteros, como
Ana Juan, Ricardo
Cavolo, Ángel
Mateo Charris...
(artgoritmo.com).
Y... ¡ACCIÓN! Nuria Díaz publica el libro ‘El Gran Hotel de
Wes Anderson’ (Lunwerg)
en el que detalla el proceso creativo del cineasta.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: D.R.
CREATIVOS
Seisnuevos
ilustradores,
entreellosAshleyLongshore
(quefirmaesta
obra)yBriandaFitz-James,
trasladanal
lienzolasprendasdelaúltimacolección
DIY de Gucci.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Librería Gucci Wooster
CON BUENA LETRA
Para viajar a medida, para subirte el ánimo, para cocinar
mejor, para redescubrir a los clásicos... Date nuevos lujos.
PARA FOODIES
PARA TROTAMUNDOS
La obra Arzak+Arzak (Planeta), firmada por Juan Mari y Elena Arzak,
celebra la Nueva Cocina Vasca y recoge las recetas más emblemáticas de la
actual revolución gastronómica made
in Spain. Un título imprescindible.
¿Cuál es el mejor destino para olvidar
una decepción amorosa? ¿Y para ir
con niños? El periodista Paco Nadal
ejerce de cicerone de lujo
en El viaje perfecto para ti
Sumérgete en Austral Mini, una
y tus circunstancias (Geoserie de títulos míticos en edición limitada,
Planeta). Se trata de un
XS y ‘low cost’ (www.planetadelibros.com).
libro guía que recoge más
de 300 propuestas de escapadas por el mundo, todas ellas or- PARA GRANDES LECTORES
denadas según el perfil de cada lector. La uruguaya Ida Vitale, unos de los referentes de la poesía contemporánea y
PARA ILUSTRADOS
reciente ganadora del premio Cervan«Con las grandes leyendas pasa lo mis- tes, plasma sus prodigiosas memorias
mo que con los mejores cuentos de en Shakespeare Palace (Lumen). Nohadas: cada época debe volver a con- venta y cinco años de literatura y vida.
tarlas, pues siempre hay en ellas algo
nuevo por descubrir», aconseja Roger PARA TODOS
Lancelyn Green en el prólogo de El rey Penguin Bloom: la extraordinaria histoArturo y sus caballeros de la tabla redon- ria del pájaro que salvó a nuestra familia
da (Siruela). Te enamorará esta ma- (Plaza & Janés) es uno de esos libros
gistral versión, en la que destacan los que te cambian la vida, que dan espedibujos originales de Aubrey Beardsley ranza, que acompañan siempre. Una
para la edición de 1893. Toda una joya. historia real directa al corazón.
PARA TU MEJOR AMIGO
El libro de muestra amistad (Queridos
Recuerdos) es un abrazo encuadernado
pensado para regalar. Contiene las más
bellas historias de amigos de todos los
tiempos y se puede personalizar.
POR GEMA VEIGA. FOTOS: D.R.
PARA AMANTES DEL ARTE
El mundo de las letras tiene un nuevo
templo: la librería Gucci Wooster, en
el barrio neoyorquino del SoHo (63
Wooster Street). El espacio recupera el
encanto de las pequeñas tiendas independientes y ofrece una combinación
diez de placer, intriga y autodescubrimiento. Sus selectos títulos abordan
el arte y la fotografía de vanguardia.
LIBROS
Regalos de papel
PSSST...
75
ELLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
d
MARATÓN... ¡Y OLÉ!
El 17 de febrero, Sevilla tendrá un
color especial: el de los 14.000
dorsales de una carrera popular
en todo el mundo. Ve calentando
motores (zurichmaratonsevilla.es).
Esquí chic
ESCAPADAS
¿Eldeporteestupropósitode2019?Corre,peroalosmandos
de esta berlina ‘deluxe’, y sigue la ruta de nuestra agenda
deportiva, ‘cool’ al cien por... hora . No habrá quien te pare.
Oro parece... oro es. El nuevo Peugeot 508 se sube a lo alto del podio
en su categoría: la de las berlinas de
gama superior. Elegancia y deportividad juegan en el mismo equipo
para alcanzar una estética coupé,
donde destacan unas líneas fluidas y
aerodinámicas, así como unas prestaciones tecnológicas de máximo nivel. ¿El resultado final? Empate en
potencia y estética felina.
Acorde a la tendencia de la casa
francesa en sus últimos modelos, el
508 viste un diseño de nueva generación rompedor que se caracteriza
por un marcado carácter sport. En
su interior, todos los detalles han
sido cuidados al máximo para ofre-
NOS VAMOS DE COPA
Después de 118 años de vida, la Copa Davis
de tenis sufre un cambio radical... Y ha elegido la Caja Mágica, en Madrid, para ponerlo en práctica. Todo un punto (rfet.es).
7
76
cer una experiencia de conducción
única desde su puesto de mandos
i-Cockpit, que centraliza los datos
útiles para el viaje y las principales
funciones del vehículo, incluida su
novedosa visión nocturna. Y, como
no hay que forzar la máquina, puedes elegir los asientos de conductor
y de pasajero, envolventes y ergonómicos, con ajuste eléctrico y memoria, calefactados y dotados de masaje multipunto por la activación de
ocho bolsas neumáticas.
Disponible con motores PureTech y
BlueHDi y caja de cambios automática de 8 velocidades EAT8i, el 508
te llevará hasta la meta en primera
clase (27.250 €, www.peugeot.es).
6
JUEGA EN CASA
3
La mítica Final Four se celebra en Vitoria este año.
Cuatro partidos para cerrar la Euroliga de baloncesto y mucha diversión
de rebote (euroleague.net).
¡Redondo!
Del 4 al 14 de julio, rueda hasta Barcelona
p asistir a los World
Games. ‘HocR
key, n línea, ’skated’... Así hasta once
esp cialidades de patinaje (wrg2019.com).
Green tee
No le pongas puertas
al campo... Apunta:
del 3 al 6 de octubre
se disputará el Open
de España de golf,
un evento que le dará un ‘swing’ a tu otoño (sede por definir, opendegolf.es).
A TODA VELA
El Real Club Marítimo
del Abra-Real Sporting en Vizcaya acoge
el Campeonato del
Mundo J80. ¿Un verano de regatas, capitana? (rcmarsc.es).
POR HELENA R. MEDINA. FOTOS: GETTY / D.R.
Sport trip
PEUGEOT 508
La final de la Copa del
Mundo del deporte
blanco se celebrará
en Grandvalira del 11 al
17 de marzo. Rumbo a
las pistas, haz una parada estratégica en el
Sport Hotel Hermitage
& Spa (sporthotels.ad).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RAYDEN
El rapero con
un haz de luz
Rayden: poeta antes que rapero. Pue- de las mujeres que más
des encontrar sus versos tatuados en admiro del deporte, la
el asfalto de Madrid junto a los de ar- interpretación, la mútistas como Leiva, que colaboró con sica, la producción y la
él en el disco Antónimo. Aquel trabajo comunicación», alega.
lo llevó a ser número uno en ventas, a ¿Lo mejor? Los deretocar en los mejores festivales y a col- chos de este himno se
gar el no hay entradas en su gira euro- destinan a Bizirik, una
pea. Ahora vuelve con Sinónimos, un asociación que ayuda a
puñado de canciones (con Haz de luz mujeres supervivientes
a la cabeza) escritas con buena letra y del maltrato: «Porque
sin reglas. Porque, si algo define a este yo no necesito un luartista alicantimo de 33 años, son la li- gar definido dentro de
bertad y el optimismo. Se lo conoce –y esta lucha para sentirreconoce– por haber roto las costuras me parte. Porque sólo
del rap para hilvanarlo con más pop y necesito tomar mi esmenos crudeza. Eso sí, sin dejar de ser pacio y hacerlo lucha».
combativo con lo que de verdad impor- Este brillante álbum cuenta, además,
ta. Lo deja más que claro en su nuevo con las colaboraciones de Bely Basarte,
single, Caza de pañuelos, un alegato Andrés Suárez, Iván Ferreiro y Pablo
lleno de calidad y sinceridad contra la López. La crème de la crème.
violencia machista en el que
sólo aparecen su voz y rosIVÁN FERREIRO, BELY BASARTE Y
tros femeninos como los de
Kira Miró, Sweet Califor- PABLO LÓPEZ COLABORAN EN UN
nia y Rozalén. «Son algunas DISCO VIBRANTE Y COMPROMETIDO
Elena Salguero
Rayden
Rozalén
MÚSICA
POR GEMA VEIGA. FOTOS: D.R.
El poeta que rompe esquemas
con sus notas luminosas saca
disco y se rodea de mujeres para
denunciar la violencia machista.
Leiva
Sígueles la pista
ELENA SALGUERO La conocimos gracias a ‘Tres
guitarras para el autismo’,
un álbum benéfico en
el quecompartíaespacio
conartistascomoRosalía.
Ahora su voz debuta en
solitario en un disco en el
queparticipandiezdelos
guitarristasclavedeeste
país,desdeJosemiCarmona hasta Yeray Cortés.
Monarchy
Chelsea Boots
MONARCHY Son australianos, pero se unieron en
Gran Bretaña. Desde
entonces su ‘synth pop’
es imparable. Tras superar
los dos millones de reproducciones y convertir el
tema ‘Hula Hoop 8000’
en una de las canciones
más radiadas de 2017,
Monarchy nos hace bailar
con su disco ‘Mid:night’.
CHELSEA BOOTS Son todo
un fenómeno musical.
Después de tocar el éxito
con su disco ‘Guilty Pleasure’, la banda sale de gira
con su pop rock ‘ochentero’. Apunta tus citas: el 17
de enero, en el Inverfest
(Madrid, inverfest.com),
y el día 25, en la sala Mardi
Gras (La Coruña, www.
salamardigras.com).
77
ELLEagenda
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ANA DE ARMAS
Brindar
por el cine
Protagoniza‘EnteringRed’, un
nuevocortoconlaicónica
bebidaitalianaCampari en
elreparto.Asíesla vida de la
actrizcubana,enseis sorbos.
TRABAJO EN EQUIPO
«Lo más importante de un proyecto
para mí es la gente. Que tenga ideas
claras y buena energía. Sobre todo, el
director. Por eso, siempre había querido trabajar con Matteo Garrone».
«Suelo tomar cócteles mientras
cocino... Y, si lo hago para amigos o familia, así compartimos
momentos con un trago».
NUEVAS EXPERIENCIAS
«Bebí mi primer negroni en el
set del corto, en Camparino,
un bar centenario de Milán, de
mano de los mejores bartenders
del mundo. ¡Un lujo! El sabor
fue inesperado, y es fantástico
cómo combinan olor y color».
LA TROTAMUNDOS
«Me encanta viajar. Este año, con tantos rodajes, he estado en diez países de
tres continentes. Explorar te convierte
en una persona más empática».
LADY IN RED
El rojo es el color más femenino. Es
sangre, pasión... ¡peligro! Da mucho
poder, y Entering Red trata justamente de descubrir qué mujer quieres ser.
CUANDO SALÍ DE...
Si no estoy trabajando, me
encontrarás de vuelta en
Cuba, donde vive mi
familia. Eso... ¡cuando
no estoy durmiendo!
78
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: REMEDIOS VALLS / GETTY / STUDIO HEARST SPAIN / D.R.
PERSONAJE
A LOS FOGONES
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
IDEAS GASTRO
Para combatir el frío
Sabores de ultramar, un estreno de estrella, ‘champagne’ con sorpresa,
lo mejor de la coctelería... Estos son los últimos ‘tips’ para entrar en calor.
COMO UNA REINA
PURA AGITACIÓN
Fundamentos, el primero de los cuatro
volúmenes de El sapiens de los cócteles,
coctelería y bartenders, es un ambicioso
proyecto puesto en marcha por Bacardi y elBullifoundation. Se trata de la
ARTE CON BURBUJAS
Fiel a su espíritu innovador, la maison
de champagne Veuve Clicquot lanza su
nuevo estuche Gouache, una edición
limitada que rinde homenaje al arte.
Contiene dos botellas, a elegir entre
Yellow Label o Rosé (veuveclicquot.com).
salazones son los protagonistas: Llisa
Negra. Una oda al lujo discreto (Pascual y Genís, 10, Valencia, tel. 699 18
37 70. Precio medio: 80 €).
BRINDIS CON SOLERA
Suave aroma a madera, vainilla, caramelo y cacao. El secreto de Ron Brugal
Extraviejo para lograr su sabor único se
traduce en ocho años en barrica de roble americano (brugal-rum.com).
MEDITERRÁNEO CHIC
El triestrellado chef Quique Dacosta estrena nuevo concepto gastro en el
que parrilla, producto y
GOURMET
Traspasando la terraza en su idílico jardín, Raimunda, el restaurante del Palacio de Linares, estrena espacio interior con una exuberante deco a cargo
del estudio Madrid in Love. Su ambiente tropical y su cocina fusión te
trasladarán al otro lado del Atlántico.
No podrás resistirte a sus sabores iberoamericanos, como la pluma ibérica
con chimichurri de piña, los dados de
pollo con chips y cacahuete frito o sus
huesitos de indiano con nutella y avellanas (Recoletos, 2, Madrid, tel. 910
88 72 47. Precio medio: 30 €).
única enciclopedia sobre mixología
que, además de sus ideólogos, Ferran y
Albert Adrià, cuenta con la colaboración de mitos de la barra como Javier
de las Muelas, Simone Caporale y Ferran Centelles. Un libro top para expertos (elbullifoundation.com).
PSSST... El libro rojo más esperado, la Guía Michelin,
ya está disponible con su selección del año 2019.
Descubre las novedades estelares del mundo ‘gastro’
en España y Portugal (guia.michelin.es).
Raimunda
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: D.R.
Llisa Negra
79
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEagenda
REFUGIO COUTURE
Las diseñó Oscar de la Renta en 2006, y se
convirtieron en el retiro de la ‘jet set’ en Punta
Cana. Ahora, las 13 ‘suites’ del Tortuga Bay se
han renovado con mimo para devolver su
brillo a la especial estética del desaparecido
creador dominicano (tortugabayhotel.com).
CHIP
DE MODA
HAZLES HUECO
Desde un portátil hasta un hotel o una maleta. L
de diseño y arte cada rincón de tu vida con esto
DESDE ORIENTE
TIME MACHINE
La cámara ‘Instax Square SQ20’
de Fujifilm es capaz de parar el
tiempo. ¿Cómo? Esta compacta
graba vídeos para que elijas
el mejor ‘frame’... y te lo imprime.
ESTILO AÉREO
Away ha convertido sus maletas en
verdaderas estrellas
de Instagram. Y no
es de extrañar, con
modelos como este
‘The Carry-On’, que
aúna rosa y negro.
¡Altos vuelos ‘fashion’!
80
Calaveras con guiños
a mitos y religiones
de Mesopotamia, ‘Op
Art’, color exuberante...
En ‘Luz sobre luz’, la
Galería Marlborough
de Madrid (Orfila, 5)
expone del 10 de enero
al 16 de febrero la obra
de Ahmet Günestekin,
el artista turco más
influyente del momento. Todo un lujo visual.
REYES SOLIDARIOS No olvides ayudar en esta época. Con
algotansencillocomounamochilaounaestufapuedeshacer
feliz a un niño. Lo lograrás con los regalos de Educo (educo.org).
LEER ARTE
Libros completos de un
vistazo. Eso es lo que
hace Minimae en las
láminas de su Proyecto
Gutemberg. ¿La más
artística? Este mapa de
‘Nunca Jamás’ hecho
coneltextode‘PeterPan’
(37 €, minimae.com).
POR CLAUDIA SÁIZ. CON INFORMACIÓN DE IVÁN FOMBELLA. FOTOS: D.R.
FLECHAZOS
Belleza cotidian
¿El portátil más estiloso?
Con chasis de aluminio y
teclado retroiluminado, la
línea ‘Prestige’ de MSI
(1.049 €) es el ideal
del ‘techie chic’.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Club de LECTURA
En defensa de
la sensibilidad
S
HUGH EN CONCIERTO
Le conocemos por papeles como el de Lobezno, pero Hugh Jackman
estambiénungrancantante.Danfemusicalescomo‘LosMiserables’o
‘Elgranshowman’. Ahora,seembarcaenunagiramundialconorquesta,
en la que sonarán números de sus espectáculos. Arranca el 13 de mayo
en Hamburgo y, por ahora, no hay fechas en España. ¿Le veremos aquí?
POR IVÁN FOMBELLA Y CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: ANA RUIZ / GETTY / D.R.
«Quiero que me veáis
como una persona
real», confiesa Naomi
Campbell en el primer
vídeo de su canal de
YouTube. Un lugar en el
que este icono compartirá con el mundo su
(«loca») vida y todo lo que
ha aprendido, anuncia.
Quién lo hubiera dicho
allá por los 90, cuando
era la más inaccesible y
polémica del selecto club
de las supermodelos.
PARA CREADORAS
Casi un centenar de directivas
y fundadoras de compañías
se reunieron en Madrid en el
III Encuentro Emprendedoras
Innovadoras, patrocinado por
Banco Mediolanum e Inserta
Empleo de la Fundación ONCE,
y organizado por la revista
‘Emprendedores’. Con una
mesa redonda y un cóctel
para generar ‘networking’, el
objetivo de inspirar proyectos
innovadores liderados por
mujeres se logró... con creces.
PEOPLE
Una youtuber
supertop
i algo detesto en un libro (y en
la vida) es la sensiblería. La utilización y exageración de los sentimientos me parece una manipulación perversa del lector (y de la
gente). Por eso, tengo especial cuidado con las obras de amor y de duelo (y con
aquellas personas que dicen de sí mismas que
sienten mucho, más que los demás).
A pesar de mi natural protección, me gusta la
literatura de duelo, y hubo una época de mi vida
en la que leer sobre el dolor de los demás me hizo
entender mejor mi pena, que era como llevar arena mojada en la piel. Pero eso lo lograron los buenos libros que no sólo desbordaban tristeza, sino
que recordaban y celebraban la vida que habían
compartido; aquellos que eran un homenaje.
La ridícula idea de no volver a verte fue uno de
ellos. Si un buen título y una buena primera
frase son definitorios en un libro, esta especie
de memorias de Rosa Montero no puede tener
mejor presentación: «Como no he tenido hijos,
lo más importante que me ha sucedido en la
vida son mis muertos, y con ello me refiero a
la muerte de mis seres queridos. ¿Te parece lúgubre, quizá incluso morboso? Yo no lo veo así,
antes al contrario: me resulta algo tan lógico,
tan natural, tan cierto». Este es el comienzo del
libro en el que se unen dos duelos: el de la escritora y el de Marie Curie. La científica escribió
tras la muerte de su marido, Pierre, atropellado
por un carruaje en París, un diario que acompaña a Rosa Montero cuando fallece su pareja,
después de 21 años juntos.
Reconocer la pérdida, aullar, inventarse una
nueva rutina, otro futuro distinto del que habían
pensado, sobrevivir... A pesar de las dos tristezas,
la de Marie y la de Rosa, sus páginas están llenas
de luz, de celebraciones y de amor. Como la misma escritora dice, el libro sirve para «contarnos
lo que fuimos el uno para el otro, decirnos todas
las palabras bellas necesarias, construir puentes
sobre las fisuras, desbrozar el paisaje de maleza.
Y hay que tallar ese relato redondo en la piedra
sepulcral de nuestra memoria».
Ahora, también forman parte de la mía. No se
me ocurre mejor homenaje a sus muertos que hacerlos míos desde esa preciosa sensibilidad que,
por supuesto, no tiene nada que ver con la sensiblería. Todo el mundo debería saber distinguirlas.
Amaya Ascunce
Directora digital de ELLE.ES
81
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: CASS BIRD FOR PARFUMS CHRISTIAN DIOR.
magazine
ES SU
MOMENTO
Charlize Theron, Ana Fernández, Jaume
Plensa, Robin Wright, Pharrell
Williams, Ferran Adrià... Estos son
los nombres propios de 2019.
83
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Wild best
Charlize Theron
La MEGAESTRELLA se hace oír: es el turno de las mujeres.
La actriz y productora, imagen del perfume ‘J’Adore Absolu’
de Dior, asume el papel de su vida: el de luchadora incansable.
POR FRANÇOISE DELBECQ
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
magazineELLE
harlize Theron (Sudáfrica,
1975), con toda su luminosidad y magnetismo, no se
limita a ser una típica belleza made in Hollywood
Oyéndola hablar, no es difícil imaginar por qué Dior la
cuya existencia parece casi
eligió en su día como imagen de la firma y el hecho de
irreal. Es una mujer segura
que encaje a la perfección con su papel en la nueva camde sí misma, que asume con
paña de su perfume J’Adore Absolu. En el spot, filmado
naturalidad sus más de 40
por Romain Gavras, se convierte en la líder de una horaños y que compatibiliza su
da de poderosas odaliscas listas para conquistar el munctora con la maternidad. Hoy
do al ritmo de un contundente tema de Kanye West.
descubrimos a alguien con valores y, sobre todo, con la
En la realidad tampoco hay nada que la pare. Parece
cabeza sobre los hombros. Nada más empezar la entrecomo si nunca hubiera perdido las riendas de su vida
vista, le preguntamos qué significa para
personal o de su carrera. Y es que, graella la palabra sororidad –una de las
cias a su productora, la ex de Sean Penn
más sonoras del pasado año–, a lo cual
es muy considerada en Hollywood.
responde sin titubear: «Hemos estado a
H
ado
merced de los hombres desde hace del control es adictivo? «Yo premasiado tiempo. Ellos nos han abierto
fiero la idea de compartir.
de
la puerta, nos han ofrecido oportunidaEl poder por el poder no me
los
hombres
des, sin embargo siempre han ejercido
interesa. Un productor no es
demasiado
una especie de control sobre nosotras.
otra cosa que una persona que escucha
Pero esto se ha acabado. Ahora nos toca
tiempo. Nos
y que hace todo lo posible para que
enseñar el camino correcto a otras muuna película, o una serie, vea la luz.
toca a nosotras
jeres. Tenemos que dejar de esperar a
¡Además hay que creer en el proyecto!
enseñar
el
que los hombres lo hagan por nosotras.
Muchos se llevan a cabo en tres meses,
camino correcto mientras otros puede tardar años anDebemos cuidarnos solas».
Charlize no habla por hablar. Dice y
a otras mujeres... tes de pasar a la ¡acción!». Acción. Esa
hace. Desde su productora, Denver
es una palabra que ella venera, que la
Debemos
dejar
and Delilah Productions, predica la
motiva e ilustra a la perfección la enerde
esperar
a
que
importancia y la necesidad de que exisgía que la mueve a diario. Charlize no
ta paridad. Y va más allá: siempre que
es alguien que se duerma en los laureellos lo hagan
le es posible contrata a mujeres para
les. Relajarse no va con ella, como se
por nosotras.
que escriban los guiones que le intereve claramente en su envidiable filmoTen
e
san. «Tenemos que contar historias de
grafía (que abarca thrillers como Paccuid
as
mujeres escritas por mujeres. El cine
tar con el diablo, comedias románticas
ganará en credibilidad», afirma antes
como Noviembre dulce, filmes de aude soltar una especie de grito de guerra:
tor como La maldición del escorpión de
«¡Basta!». Cristalino. «Hollywood vive
Jade, dramas como En tierra de homuna revolución y yo soy muy optimisbres y películas de acción como Mad
ta. El futuro sólo puede ser mejor... En el cine y en cualMax: furia en la carretera) o en su implicación en tequier otro ámbito. Aunque, para lograrlo, tenemos que
mas humanitarios desde Africa Outreach Project, una
permanecer unidas», dice sin miedo a que la interpreten
organización benéfica que fundó en 2006 para luchar
mal y parezca que aboga por un mundo sin hombres.
contra el sida en el continente que la vio nacer.
«Por supuesto que no. Simplemente estoy a favor de la ¿De dónde proviene esta energía en continua renovaigualdad de derechos. No debemos tener reparo en grición? En la vida de Charlize Theron hay alguien que es
tarlo alto y claro. ¡Sí, soy feminista».
fundamental, incluso vital: su madre, Gerda, de origen
alemán. Unidas como uña y carne, las dos no se separan
y viven sólo a unos pasos la una de la otra. Parece como
si Gerda continuara cuidando de su niña. «Mi madre es
única. Puede que tenga más de 60 años, pero sigue
W
E
85
simo más difícil perder peso que cuando eres una veinteañera. Durante el rodaje de Monster tenía solamente
26 años. Al terminar el film, en tres semanas ya había
perdido casi la mitad de lo que había engordado. No
pasó lo mismo al acabar Tully... He pasado por muchas
cosas mucho más complicadas, eso no tuvo la importancia que puede parecer. Yo había elegido libremente hacer
la película, era una producción mía incluso. La historia
de una mujer que pasa por una depresión postparto no
es algo que se presente muy a menudo en el cine. Sin
embargo, muchas madres sufren esa situación y creo que
merecía la pena el sacrificio de engordar para llevar ese
tema a la gran pantalla», habla concienciada.
siendo tan valiente como siempre. Justo antes de empezar esta entrevista, ha aparecido en chándal, me ha traído a los perros que había estado paseando y ¡se ha ido
a jugar un partido de tenis!». ¿Se invertirán algún día
los roles? ¿Al final Charlize cuidará de su madre? «Aún
falta para que llegue ese momento. Siempre digo que
habría que hacer una tesis sobre ella, aunque ya sepa
cuál va a ser la conclusión: su agudeza y su curiosidad la
salvan de todo. Es mi mayor fuente de inspiración. Fue
quien me enseñó a decir no, a poner en
tela de juicio lo convencional, a plantearme preguntas sobre lo que se da por sentado...», afirma. «Aunque es verdad que,
a menudo, me dice en broma: “¡Parece
¡L
idad
que seas más vieja que yo!”» (risas).
na
Ya en la cuarentena, la actriz hace gala
inyección de
de una cierta sabiduría y se toma la vida
adrenalina!Haría
con cautela. «Puede parecer que poseo
una gran confianza en mí misma, pero
cualquiercosapor
eso es ahora. Cuando tenía 20 años,
mishijos.Antes,
tenía la justa, la propia de mi edad, lo
ignorabaloque
que me correspondía. Y a los 30 igual.
Con la madurez he aprendido a que no
era el amor
hay que renegar de nada y no subestiincondicional...
mo quién fui ayer», asegura dando la
Obamamedijo
impresión de haber vivido varias vidas.
una vez: “Ser
Bailarina en sus comienzos, cambió
los escenarios por las pasarelas cuando
padre es tener
su rodilla le falló. Y de modelo al cine.
laimpresiónde
Cada transformación supuso un desafío
que
n
que superó con nota.
P
el
odría haberse conformado con
interpretar comedias románticas o taquillazos y mantenerse permanentemente en una
zona de confort. Pero no. Ella ha apostado siempre por
la aventura, por superarse, por precipitar los logros. Y
para ello no ha dudado, ni duda, en maltratar su cuerpo.
Para rodar Monster (Patty Jenkins, 2003), la historia de
la asesina en serie Aileen Wuornos, Charlize engordó 22
kilos. Su interpretación le valió el Globo de Oro y el
Oscar a Mejor Actriz en 2004. El pasado año repitió la
hazaña con Tully, de Jason Reitman, con el fin de dar
vida a una joven que acaba de dar a luz a su tercer hijo.
Esta vez subió 18 kilos. «Tuve que convivir durante casi
dos años con esa grasa corporal. Con 40, resulta muchí-
86
S
er madre transformó la vida
de la actriz. «¡La maternidad
es como una inyección de
adrenalina! Un estímulo que
te obliga a cambiar todas las perspectivas. En su día, a mí me despertó un
instinto de supervivencia que nunca
hubiera imaginado. Haría cualquier
cosa por mis pequeños, por su bienestar, por protegerlos. Antes de que llegaran, había oído hablar del amor incondicional... De hecho, ignoraba lo
que eso significaba. Gracias a mi hijo
Jackson (de 6 años) y a mi hija August
(de 2), he sido consciente de lo que es.
Como me dijo un día el ex presidente
Barack Obama: “Ser padre es tener la
impresión de que te arrancan el corazón”. Es como si nuestro corazón no
latiera para nosotros sino para ellos»,
dice visiblemente emocionada. Charlize, que adoptó a sus hijos, recuerda
aún con ternura una carta que escribió con sólo 8 años y en Sudáfrica.
En ella expresaba el enorme deseo de
que su madre le diera un hermanito
o hermanita, pero exigiendo que fuera adoptado. «La
adopción es algo a lo que me siento profundamente
ligada, puesto que, donde yo crecí, la cantidad de niños sin hogar es impresionante. Desde muy pequeña,
construir una familia gracias a la adopción me ha parecido plausible, incluso obvio». Así es ella. Charlize
Theron o la humanidad sin complejos. Q
FOTOS: CASS BIRD FOR PARFUMS CHRISTIAN DIOR. CHARLIZE THERON LLEVA ‘TOTAL LOOKS’ DE DIOR. EL MAQUILLAJE SE HA REALIZADO CON LA BASE ‘FOND DE TEINT DIOR BACKSTAGE FACE & BODY NEUTRAL’, ILUMINADOR ‘PALETTE
GLOW FACE DIOR BACKSTAGE’, MÁSCARA ‘DIORSHOW ICONIC NOIR’, SOMBRAS ‘PALETTE EYE WARM NEUTRALS’ Y BARRA DE LABIOS ‘ROUGE DIOR ULTRA ROUGE TENDER’.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
magazineELLE
«Hollywood vive
una revolución,
eso me hace ser
muy optimista.
El futuro sólo
puede ser mejor.
En el mundo
del cine y en
cualquier otro.
Tenemos que
contar historias
de mujeres
escritas además
por mujeres.
Ganaremos
en credibilidad»
87
ELLEmagazine
El escultor dialoga con ‘Firenze
II’, una pieza de
hierro y aluminio
con forma de
interrogación.
88
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jaume Plensa
EL POETA ESCULTOR
El creador español, uno de los más importantes de todos los tiempos,
sientela vida con los dedos. En ellos tiene sus ojos. Capaz de convertir el
mundo interior en obras a gran escala, el artista demuestra con dos
exposiciones simultáneasporquéeselgranmaestrodelasEMOCIONES.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: PABLO SARABIA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
oda esta pared de 36 metros,
que viene desde el atrio del
museo, será una fotografía a
escala real de mi estudio. Por
aquí accederás a la exposición.
O, lo que es igual, a mi cabeza. A mi intimidad más absoluta. Porque mostrar mi obra
es enseñar y compartir lo más
profundo y sagrado de mí. Es
l». Bibliófilo, inquieto, solitario, profundo, discreto y calmo, Jaume Plensa (Barcelona,
1955), uno de los escultores más importantes de nuestro
tiempo, habla de emociones con una cercanía descomunal. Este poeta de las manos y alquimista del cincel, que
quiso aprender a grabar por Rembrandt, revisita a diario
los versos de William Blake y se ha propuesto, como misión vital, introducir la belleza en el día a día de la gente,
desde Chicago hasta Dubái, con parada en Japón y Yorkshire. Camina con paso lento sorteando cajas, mesas, carros y herramientas, mientras el equipo de montaje y de
profesionales del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (el Macba) trabaja sin tregua para dejar lista una
muestra que pone en diálogo sus creaciones de los años 80
con las más recientes. Queda una semana para la inauguración. Atravesamos una cortina gigantesca de letras que
tintinea a nuestras espaldas. «He hecho muchos poemas
escultóricos, pero esta obra, Glückauf?, contiene los 30 artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, de 1948. Es una de las composiciones más bonitas
que se han escrito nunca. Y, a la vez, una de las más imposibles. No se aplica nada de lo que ahí dice, ni una coma».
Fuera, en un patio de esculturas, como si se tratase de otra
sala del recorrido, rodeado de figuras tatuadas con los
nombres de sus ríos y sus músicos favoritos, enciende, uno
tras otro, pitillos que ahúman sus reflexiones, con voz baja
y cadenciosa. Sabe que este es su gran año español.
La retrospectiva del Macba conversa en paralelo con la
que el Museo Reina Sofía te dedica en el Palacio de Cristal
(Madrid), Invisibles. ¿Las cosas llegan cuando han de llegar?
Y en el momento oportuno. Llevaba 18 años sin exponer en
Madrid y 23 sin hacerlo en Barcelona. La espera ha merecido la pena. La siento como un reencuentro de gran responsabilidad. También mostraré a Julia, una cabeza de 12 metros de altura que ocupará la plaza de Colón, en la capital. Y
en abril habrá una instalación mía en Montserrat.
¿Cómo entiendes el proceso original de una escultura?
Como un asunto de dos. Cuando empiezas un trabajo es
como una relación de amor: hay fricciones porque no os
conocéis. Así hasta que vas encontrando la manera, la posición, las actitudes que hacen que dos personas se fundan.
90
Decía Eduardo Chillida que, para sentir la
obra, había que tocarla. ¿En tu caso es igual?
Eduardo y yo construimos una relación preciosa. Era muy generoso. Y tenía razón, aunque yo no animo a tocar la obra. Más bien, a
acariciarla. Tú, a tu novio, a tu padre, a tu
hijo, no los tocas, los acaricias. Soy mediterráneo y no puedo trabajar a partir de ideas
que no sienta. Todo lo tengo que tocar. Mis
ojos son mis manos. Son mis dedos. A través de ellos veo y percibo
el mundo. Las ideas, la luz, la vibración... Para mí son físicas.
¿Eres más propenso a interrogar
desde el arte que a celebrar?
¿Tú no lo harías igual? Cada escultura formula una o varias preguntas. El arte es un modo de enseñar
emociones a los demás. Al nacer
no sabemos besar, por ejemplo: es
un gesto que surge de la información que nos pasamos. En este sentido, tengo una postura clásica ante
la escultura. Eso me ayuda a no
ser un profesional, sino, más bien,
un aprendiz. Necesito seguir descubriendo, acertando y fallando.
U
na curiosidad: ¿por qué te ves tan reflejado
en la figura de un poeta?
Por su búsqueda de la belleza, su afán por acercarse a las cuestiones del alma y su visión global
del hombre. Aquellos trovadores que parecían tan marginales en la sociedad que les tocó fueron quienes mejor la definieron. Tendríamos que volver a eso. Vivimos un momento
en el que parecemos muy informados, pero demasiadas veces la información no es el conocimiento, es su revés.
¿De qué forma la belleza es revolucionaria?
Hoy en día se habla de lo bello como si fuera un pecado,
una lacra, algo obsoleto. La belleza es aquella que ilumina
el mundo y la vida. Mira, la gente valora que la introduzcas
en su día a día y en lugares adonde parece que nunca llega.
Es un acto más radical y transformador.
¿Tus esculturas de cabezas parten de retratos?
Sí. Tomo fotos, escaneo las cabezas, las manipulo y las alargo como velas e intento espiritualizarlas. No busco el retrato
periodístico, sino su mundo interior. Por eso las hago con
los ojos cerrados. Siempre, de niñas de entre 8 y 14 años.
¿Por qué niñas?
Creo que el futuro, el pasado y la memoria son femeninos.
El hombre representa el presente porque es un accidente
W
ELLEmagazine
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El universo de
Jaume Plensa se
materializa en
sus obras. Sobre
estas líneas,
el artista posa
apoyado en la
fascinante ‘Silence’
(2016), que
reflexiona sobre
la memoria y la
trascendencia.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«Conciboelmundocomoun
barrioplural.Ladiversidad
enriquece.Notengouna
nocióndepaísconbanderas
nifronteras.Megustamás
la gente que la geografía»
Delante de ‘SelfPortrait with
Music’ (2017),
una esfera de
más de 3 metros
de diámetro a
partir de notas
ensambladas.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
magazineELLE
muy interesante. La feminidad mantiene la unidad de la historia, es el hilo
conductor. En mi tradición cultural, si
falta el padre, la familia continúa, aunque sea con dolor. Sin embargo, cuando
falta la madre, la familia se deshace. Ella
es el calor. Es la seguridad. Lo es todo.
¿Cómo se consigue reeducar
la mirada con los ojos cerrados?
Aceptando tu mundo interior. Pocos ven
lo que realmente somos, pero todos ven lo
que aparentamos. Cada uno encierra dentro de sí una enorme belleza, y a veces nos
cuesta la introspección. No sabemos
cómo mirar al fondo de nosotros mismos.
¿La espiritualidad sigue en boga?
Veo difícil defenderla porque la mentira se
ha asentado tanto en la sociedad que parece un valor más, y a la gente no le importa. Y luego está la incapacidad de hablar.
De que dos personas que piensan de manera diferente intercambien información.
Pienso que la espiritualidad es un punto
de unión, como el agua, que no pertenece
a nadie ni está nunca en el mismo lugar.
como un barrio plural. La diferencia enriquece; por eso rompo con la idea de pertenencia y su átomo más perverso: el nacionalismo. No tengo una noción de país con
r un
banderas ni fronteras. Mi trabajo es parehas
cido al del campesino. Sembrar, recolectar
de crecer como
y, en la madurez, disfrutar. Envejecer sólo
persona. La vida
tiene sentido si aprendes a reírte de ti. Me
gusta más la gente que la geografía.
es una profesión
¿En qué sentido?
maravillosa,
Los seres humanos tenemos más cosas en
lo demás son
común que las que nos diferencian. La
sangre es muy roja en todos y la gente la
consecuencias.
asocia con el dolor, pero para mí es la vida,
Hay que confiar
como la savia de un árbol. Busco siempre
más en uno
lo que nos une, no lo que nos separa. La
mismo:encuentra polémica no es una palabra que esté en mi
vocabulario ni en la piel de mis esculturas.
tu mar y allí
¿Sigues buscando un sitio adonde ir?
te desarrollarás
Busco un sitio al que volver. Si me prepa
guntan dónde me gustaría pasar el resto
de mi vida, responderé que donde Laudarl
ti
ra. Es la persona que ha marcado mi
existencia y la que le ha dado contenido.
¿Qué es lo que más te perturba?
La indiferencia. El ruido. Por eso busco
esde tu lenguaje poético, ¿cómo te rebelas
fabricar silencio: hay demasiada polución de mensajes. Y,
ante esta época tan convulsa?
antes, la muerte. Einstein me ayudó con esto. Él decía:
Por supuesto que doy puñetazos en la mesa
«¿Para qué pensar en el futuro? Llega tan pronto...».
sin que mi mensaje cambie. Si tú gritas porCuando alguien muere, es como si se quemara la biblioque el otro te está gritando, te está ganando. Esto es algo
teca de Alejandría. Es irrecuperable.
¿Cuáles son las preguntas fundamentales que te haces?
que la gente no acaba de entender, y por eso vivimos en
Aquellas que parecen tan obvias que aún se las siguen
una escalada de violencia continua y sin sentido.
¿Y tú qué puedes hacer como artista?
formulando los jóvenes: adónde voy, quién soy, por qué,
Mandar una nota de paz. Mi obra celebra la vida y envía
con quién, para qué... El día que deje de plantearlas,
un mensaje de optimismo y generosidad. De abrazar a los
igual ya no hago más arte, porque no merecerá la pena.
¿Se es antes persona o artista?
demás. Ser destructivo es fácil, prefiero arriesgarme.
¿Hace falta proteger más a la cultura?
Sé tú. Para lograr un buen arte has de crecer como persona.
Requiere ser tratada mejor. Es lo que dejaremos como refeCaray, la vida es una profesión maravillosa, y lo demás son
rente a las generaciones próximas. Ha perdido fuelle porque
consecuencias. Por ejemplo, sólo sé nadar en el mar Muerto.
los políticos creen que no vale nada, pero es crucial para la
Fue una lección, porque sentí que no era yo quien no flotaautoestima de una socieba, sino que nunca había
La escultura ‘Dante’s Dream’ (2003), en el corazón
dad. Es una inversión.
nadado en el mar adede la instalación de puertas ‘Valence’ (1994).
Más allá del arte,
cuado. Hay que confiar
¿qué te conmueve?
más en uno mismo: enLa política entendida
cuentra tu mar porque
como un diálogo. Profeallí te desarrollarás y
sionalmente he crecido
darás lo mejor. Así que
en el exterior, y, aunque
un consejo: no te piersiempre he amado vivir
das en los pliegues de la
aquí, concibo el mundo
indiferencia. Q
D
93
ELLEmagazine
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ANA FERNÁNDEZ
El plano
más íntimo
Su papel en ‘Las chicas del cable’ la ha catapultado al éxito dentro y
fuera de nuestras fronteras. La actriz es un espíritu LIBRE que respira
rebeldía y sinceridad. Hablamos con ella al calor de la chimenea.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
W
Jersey de Iro y
braguita de seda de
Oysho. Las mantas
y las alfombras
son de Zara Home.
na Fernández (Madrid, 1989)
es un torbellino. O, como ella
misma dice, «chiquitita, rubita
y rabiosa», igual que la Campanilla que lleva tatuada en la
espalda. Se notan el carácter
y la fuerza en cuanto la actriz
cruza la puerta de la cabaña
en la que hemos organizado
la sesión. Es pura energía, una
mezcla explosiva de feminidad, optimismo y rebeldía.
Quizá por eso se haya convertido en una experta a la hora
de interpretar a personajes con carácter, desde la Sofía de
Cuestión de sexo hasta la Sandra de Los protegidos, la serie
que le concedió la popularidad. Hoy es reconocida gracias a su brillante interpretación de Carlota Rodríguez de
Senillosa en Las chicas del cable, con quien comparte una
sólida independencia y una fuerte personalidad, virtudes
de las que hace gala en cada respuesta de la entrevista.
Ana habla sin tapujos tanto de su profesión como de su
vida junto a Adrián Roma, cantante del grupo Marlon.
Por encima de todo, tiene las cosas claras.
¿Cómo es Ana Fernández?
Según pasan los años, voy teniendo más aristas. Conforme crecemos, descubrimos nuevas facetas, y yo estoy en
ese proceso. Tal vez sea porque me acerco a la década de
los 30 y me encuentro en una especie de revolución interna.
Empezaste a estudiar interpretación muy joven, a los
14 años. ¿Tan clara era tu vocación de actriz?
No. Sólo sabía que me lo pasaba muy bien y que me ayudaba a afrontar ciertos temas de mi preadolescencia;
95
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ujer
fu
elde y
directa, que
siempre dice lo
que piensa. Y
eso me ha hecho
sentirme sola
en muchos
momentos, como
si
co
se
Jersey de Polo
Ralph Lauren y calcetines y sandalias de Birkenstock.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
magazineELLE
Jersey de Levi’s y
pañuelo de seda al
cuello de Hermès.
S
in embargo, ahora vives el éxito de Las chicas
del cable. ¿Qué ha supuesto la serie para ti?
Fue la primera producción de Netflix en España,
y, cuando empezamos, éramos unos novatos: el nivel de promoción nos sorprendió mucho. Lo que más valoro es no tener que estar agobiada por las audiencias o por
que puedan cancelar el proyecto. Y, por supuesto, abre un
montón de puertas. Antes eras conocido en tu país; ahora
llevas tu carta de presentación por todo el mundo.
Con la proyección internacional que aportan las plataformas así, ¿te planteas dar el salto a Hollywood?
Es que ya no hay un salto. No existen las fronteras. Una
vez que estás en el círculo de Netflix, te pueden llamar
para un casting para Narcos o The Crown, por ejemplo. Es
más, cuando estuvimos en sus oficinas, en Los Ángeles,
nos preguntaron: «Después de Las chicas del cable, ¿qué os
apetece hacer?». Y eso no lo había oído nunca.
¿Qué facetas compartes con tu personaje, Carlota?
Una fortaleza y una rebeldía que muchas veces no se entienden. La gente suele empatizar con figuras más débiles
o sensibles. Carlota no es así, yo tampoco. En ese aspecto,
a veces he percibido cierta incomprensión por ser directa
y decir lo que pienso. Y, de repente, ver que ella es uno de
los personajes más queridos precisamente por eso me hace
sentirme apoyada, menos sola en muchos momentos.
También te ha convertido en un icono para las personas
LGTBI. ¿Cómo llevas esa responsabilidad?
Es de agradecer ver que vamos evolucionando. Que haya
cada vez más personajes homosexuales en la ficción, especialmente en plataformas que llegan a tantos países –incluidos sitios donde aún existe discriminación–, es fantástico.
Carlota es una gran feminista. ¿Tú también?
(Asiente con firmeza). Sería para dedicarle una entrevista
entera sólo al tema... Existe tanto debate que siempre que
una actriz se pronuncia sobre ello surge controversia. Ya
da como miedo opinar. Lo que está claro es que, durante
toda la historia, se ha producido una ofensa sistemática
hacia la mujer. Creo que ese trato siempre ha sido, en
W
es una época complicada para todos, y a mí me tocó enfrentarme con los compañeros que se metían conmigo
por ser más bajita. Sobre el escenario me sentía muy libre
y, de alguna forma, perdí ese miedo. Al principio, no me
lo planteé como un trabajo. Salió poco a poco.
Después de Los protegidos pasaste una temporada sin
proyectos. ¿Aprendiste algo de aquello?
Sí, mucho, personal y laboralmente. Por ejemplo, a valorar los momentos en los que estás trabajando, a no tener
miedo a decir las cosas y, sobre todo, que es fundamental
encontrar un equilibrio entre tu faceta privada y tu carrera.
97
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey de canalé de
Calvin Klein Jeans.
Las Mantas y alfombras de Zara Home.
«Una vez que entras en el círculo de Netflix, lo de dar el
salto a Hollywood deja de existir: ya no hay fronteras ni te conocen
sólo en tu país. Se abren ante ti un montón de puertas»
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MAQ. Y PEL.: GABRIEL LLANO PARA CHANEL Y MONCHO MORENO. AYTE. DE ESTILISMO: BERTA PRIM. AGRADECIMIENTOS: ZARA HOME.
parte, por temor: cuando tienes miedo,
atacas. Por lo tanto, que ahora se haya
desatado esta revolución me parece algo
maravilloso, y ojalá consigamos avanzar.
Debemos empezar por respetarnos entre
las mujeres, que somos las primeras que
nos pisamos continuamente. También
encuentro clave la educación: necesitamos trabajar el tema desde niños. Por
supuesto, los personajes públicos tenemos
una gran responsabilidad. Sin embargo,
parece que las redes sociales están esperando a que digas algo, aunque sea mínimo, para machacarte. Y también somos
seres humanos: dentro de una conversación puedes expresarte mal, por ejemplo.
Al final, lo que se va a conseguir es que
prefiramos callarnos. Como autocrítica,
añadiré que pienso que, cuando opinemos, lo mejor será que lo hagamos con
propiedad, siendo conscientes de que lo
que decimos puede llegar a mucha gente.
M
uchas actrices se han
quejado de situaciones de
desigualdad. ¿Es tu caso?
Como en todos los trabajos, existen diferencias. Por ejemplo, salariales. El salto en el caso de los hombres
se produce mucho más rápido; nosotras
tenemos que currárnoslo más y, a veces,
incluso parece que hay que dar las gracias.
Tú no has parado. Ahora empiezas
a rodar con José Luis Garci.
Sí, la precuela de El crack. Me asustaba no
poder compatibilizarlo con Las chicas del
cable, pero es un personaje pequeño. Hacer cine y que encima sea con esta eminencia... No puedes decir que no.
Te has atrevido con un dúo musical con
tu chico. ¿Cómo fue la experiencia?
Sucedió por casualidad. Cuando compone, me pide que le haga los coros. Un
día me dijo: «¿Y si cantas tú una parte?».
¿Te has planteado dedicarte a ello?
Nunca se sabe. Al final, es otra faceta artística, y tengo un músico y compositor en
casa, con un micro a mi disposición (risas).
¿Qué destacarías de Adrián?
Lo pasamos muy bien juntos, nos reímos
mucho. Y eso, a veces, cuando termina la
luna de miel inicial, no resulta nada fácil.
Si
e una
a
la de
feminismo se
crea controversia.
Parece que las
redes sociales
están esperando
a que cometas el
mí
r
para
rte
magazineELLE
¿Qué te preguntarías a ti misma?
¡Si me va a durar mucho más tiempo esta
especie de crisis hormonal de los 30! (Risas). La verdad es que hay momentos en
los que no me aguanto ni yo.
¿Con qué sueña Ana Fernández?
Con estar mucho tiempo en la casita a la
que nos hemos mudado, que es maravillosa. Con trabajar mucho –para poder
pagar la casa, claro– y, antes de pasar a
la fase de reproducción (risas), viajar a un
par de sitios, lanzarme a la aventura con
Adrián. En lo profesional, uno de mis
deseos es doblar una película de dibujos
animados. Pero es un círculo muy cerrado, en el que no hay castings: te llaman
directamente. Siempre he puesto voces y
me encantaría probar. Sería genial. Q
SI QUIERES VER ELVÍDEO DE
LA PRODUCCIÓN, ENTRA EN
www.elle.es
Jersey de John
Richmond y
calcetines de
Birkenstock.
Las mantas y
alfombras son de
Zara Home.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ROSALÍA
SAM
ROCKWELL
LILA
GRACE MOSS
GWYNETH
PALTROW
AI
WEIWEI
PEDRO
ALMODÓVAR
KRISTEN
STEWART
DASHA
ZHUKOVA
MARGOT
ROBBIE
ALESSANDRO MICHELE,
LANA DEL REY Y JARED LETO
BRIE
LARSON
WES
ANDERSON
El clan del año
Pedro Almodóvar, Roger Federer, los hermanos Adrià, Rosalía,
Phoebe Philo, Gisele Bündchen... Descubre quiénes
(y por qué) serán los protagonistas de 2019. Sigue su ESTELA.
POR CLAUDIA SÁIZ
100
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
n chef candidato al premio Nobel de la Paz.
Un productor de música convertido en diseñador de Alta Costura.
Una cantaora con duende consagrada como chica
Almodóvar. Una leyenda
del pop que promete una
retirada de los escenarios
que planea abandonar la
cancha por la puerta grande. Toma nota de los nombres
que convertirán este 2019 en todo un acontecimiento.
Elton John y su yo
en el cine, Taron
Egerton, en el ‘biopic Rocketman’.
ADELE
SILENCIO: UN, DOS, TRES, SE RUEDA
Hubo un tiempo en el que la norma en Hollywood era
mantener en secreto los rodajes hasta el último momento.
Sobre todo si sabían que romperían la taquilla el día del estreno. Sostener el misterio es algo del pasado. Y menos mal.
Porque así podemos contarte que a Sam Rockwell, tras ganar el Oscar por Tres anuncios en las afueras, se le acumulan
los proyectos. Será el presidente George W. Bush en El vicio
del poder, junto a Christian Bale. Está preparando la ambiciosa serie de Ryan Murphy sobre el coreógrafo de Cabaret,
Bob Fosse, y lucirá acento alemán para ser un nazi al lado de
Scarlett Johansson en Jojo Rabbit, no sin antes haber encarnado a un miembro del Ku Klux Klan en The Best of the
Enemies. Los estudios se rinden a sus pies. También lo hacen ante los de Margot Robbie, quien encadenará varios
estrenos con aroma a blockbuster: será María Estuardo en
María, reina de Escocia y Sharon Tate en el film de Quentin Tarantino Once Upon a Time in Hollywood y volverá a
meterse en la piel de Harley Quinn en Birds of Prey y Escuadrón Suicida 2. Como cada año, la industria insiste en
llenar de superhéroes la pantalla. Aunque, en esta ocasión,
con una diferencia: las mujeres ocupan un lugar en la primera fila en la lucha por el bien. O, al menos, no serán
damas en apuros. Dos nombres destacan: Brie Larson con
Capitana Marvel y Gal Gadot con Wonder Woman 1984.
¿QUIÉN OCUPA LA SILLA DEL DIRECTOR?
JOSÉ
ANDRÉS
JON
KORTAJARENA
GISELE
BÜNDCHEN
El artista urbano y activista
JR (derecha),
en las calles de
San Francisco.
A la dcha. una
de sus obras
en Manhattan.
W
La última en sucumbir al encanto del
personaje de ficción Jo March ha sido
Greta Gerwig, que no ha dudado en
adaptar la novela Mujercitas para su segunda película como directora. En esta
aventura la acompañan Emma Watson, Meryl Streep y Timothée Chalamet, el chico del momento, que, además, participará en la próxima cinta de
Wes Anderson, The French Dispatch,
magazineELLE
101
ELLEmagazine
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ambientada en la corresponsalía de un periódico estadounidense en París. Otra americana dispuesta a sorprender es
Kristen Stewart; con varios proyectos bajo el brazo, la actriz
debuta tras la cámara con The Chronology of Water, inspirada en las memorias de la escritora Lidia Yuknavitch. ¿Y qué
sucederá en el panorama español? Pedro Almodóvar llega en
primavera con Dolor y gloria, su cinta más autobiográfica, con
Antonio Banderas como su alter
ego, con Penélope Cruz de secundaria... y con el huracán Rosalía.
QUE EL RITMO NO PARE
La cantaora catalana, tras el movimiento sísmico de su segundo
disco, El mal querer, debuta en el
cine de la mano del manchego.
Su imagen promete soplar con
fuerza. Ha fichado por el sello
Sony Music, es el rostro de YSL
Beauty y ha trabajado su sonido
con uno de los productores más
deseados del globo, Pharrell Williams. Claro que el rapero
tampoco es una celebridad
cualquiera: acaba de coordinar
el álbum de Ariana Grande
Sweetener y Chanel vuelve a
contar con su ingenio. En esta
ocasión, para diseñar una colección cápsula. Las notas musicales continúan de la mano
de Adele y Lana del Rey. La
primera está en proceso de grabación de su cuarto trabajo de
estudio y la segunda saca álbum, Norman Fucking Rockwell. Por si fuera poco, la estrella neoyorquina está creando
un libro de poemas y ya es el rostro de la fragancia Guilty,
de Gucci, la misma firma a la que Elton John ha confiado
el look para su gira de despedida, que promete ser legendaria. Igual que su próximo biopic –sin censura–: Rocketman.
OTRAS PUNTADAS MAESTRAS
Su nombre es sinónimo de cool y sus propuestas, al frente de
su marca, Off-White, y de la línea masculina de Louis Vuitton, son hoy una necesidad. Virgil Abloh es arquitecto, arrasa como DJ, en su troupe cuenta con Beyoncé y este junio el
Museo de Arte Contemporáneo de Chicago le dedica su
primera expo. Tan influyente como él es Phoebe Philo; la
diseñadora reaparece tras su salida de Celine para discutir,
102
en el festival suizo Engadin Art Talks, sobre las influencias
del mundo digital con su amigo el fotógrafo Juergen Teller.
Un territorio, el online, que también controla el modelo Jon
Kortajarena, con más de dos millones de seguidores en Instagram. Fue en esa plataforma donde el top anunció el inicio
del rodaje de la serie Alta mar, en la que interpreta a un oficial con encanto. Por su parte, la actriz Gwyneth Paltrow,
volcada en convertir su empresa
de lifestyle, Goop, en una marca
global, se ha aliado con la moda
para crear una línea cápsula de
tallas grandes. Incluso puede
que ponga en marcha un programa con Netflix sobre bienestar.
EN LOS FOGONES
Los hermanos Adrià golpean dos
veces: Ferran presenta en el congreso de Madrid Fusión elBulli1846, su nuevo proyecto en
Además de
producir lo
nuevo de Ariana Grande y
de colaborar
con Adidas,
Pharrell Williams aparece
en el corto de
Chanel ‘Reincarnation’.
Es el rey Midas.
Cala Montjoi, que verá la luz
entre 2019 y 2020. Además, publicará los tomos de la Bullipedia dedicados al café y el vino. A Albert lo pillarás en su
momento más dulce con la inauguración de su espacio de
pastelería y espumosos en el hotel londinense Café Royal:
Cakes & Bubbles. El ingrediente clave lo pondrá otro chef,
José Andrés, por ser una figura esencial en la ayuda humanitaria desde la organización World Central Kitchen. Hasta tal punto que está nominado al Premio Nobel de la Paz.
POR AMOR AL ARTE
Se llama JR y transformó una favela en un collage gigantesco
con los ojos de sus habitantes; luego cubrió parte del muro
de Donald Trump con la imagen de un niño mexicano. Y
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MELINDA
GATES
más de 300.000 personas han participado en su iniciativa Inside Out –consiste en empapelar las fachadas de pueblos y urbes con rostros–. Ahora está
de gira con el documental Caras y lugares y prepara intervenciones en la pirámide del Louvre y en San Francisco.
Otro artista que piensa en cómo colocar sus instalaciones es Ai Weiwei; el
exiliado chino ya está planificando sus
Los hermanos Ferran y
Albert Adrià
VIRGIL
ABLOH
Imagen de Marc Jacobs Beauty, la hija de Kate
Moss, Lila Grace, acaba de cumplir los 16 y ya
suena como la próxima reina de las pasarelas
inminentes expos en el Museo Gardiner, en Toronto; el Muac, en Ciudad
de México, y la Fundación Marciano,
en Los Ángeles. Precisamente, la it girl
Dasha Zhukova visitará esta mole urbanística cuando, en febrero, forme
parte del panel de sabios, junto a Salma Hayek y Serena Williams, de la primera edición de la feria de arte Frieze.
FOTOS: BERNARDO DORAL / XAVI GORDO / STEFAN KNAUER / GETTY / D.R.
¿TE ECHO UNA MANO?
Gal
Gadot,
en una
escena de
‘Wonder
Woman’
Dos mujeres luchan por un mundo
más consciente, humano y comprometido. Se trata de Gisele Bündchen
y Melinda Gates. La supermodelo
brasileña abandera la segunda fase
del Projeto Água Limpia, cuyo objetivo es la conservación de las riberas
de su estado natal, Rio Grande do
PHOEBE
Sul. El programa se sufraga con los
PHILO
ingresos generados por las ventas de
Lessons: My Path to a Meaningful Life,
su libro de memorias. Con respecto a Gates, la empres
ria tecnológica ha activado una campaña médica e
África para derrotar la malaria, erradicar el ébola y
polio y aumentar la financiación de becas a estudiante
BOLA DE BREAK
«¿Si planeo retirarme? Lleváis nueve años preguntándomelo. Así que ya no sé qué contestar». Con esa elegancia
zanjó de raíz el asunto el titán del tenis con más títulos del
Grand Slam, Roger Federer. ¿Y si es cierto? ¿Volverá a verse a alguien con ese swing, con esa magia en las muñecas
en pos del espectáculo? Si de verdad se retira, ¿tendrá el
deporte otro Roger Federer? El año 2019 lo dirá. Q
GRETA
GERWIG
Roger Federer,
respaldado por
sus compañeros (y rivales)
en la pista.
103
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Robin
Wright
gente opine de mí
LIDERA LA LUCHA POR LA IGUALDAD SALARIAL EN
LA INDUSTRIA DEL ESPECTÁCULO Y SE
HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE DE LA CAUSA
FEMINISTA EN LA ERA DEL ‘#METOO’. LA
ACTRIZ, QUE INTERPRETA A LA PRESIDENTA DE
ESTADOS UNIDOS EN LA SERIE ‘HOUSE OF
CARDS’,HAROTOCONLOSCUENTOSDEPRINCESAS.
ES SU MOMENTO.YQUIERECAMBIAR LAS COSAS.
POR MAGGIE BULLOCK. FOTOS: CELESTE SLOMAN
104
“
“Ahora me da lo
mismo lo que la
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
magazineELLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
l día que Kevin Spacey fue
acusado de acoso sexual a
un menor de edad (el 29
de octubre de 2017), al actor le pareció buena idea
colgar en Twitter un comunicado en el que le peía no recordar el incidente
y, de paso, aprovechaba para anunciar que es gay. El escándalo le costó, entre otras cosas, su trabajo en la serie
House of Cards: llevaba cinco temporadas encarnando con
éxito al presidente de Estados Unidos y acababa de embarcarse en el rodaje de la sexta tanda de capítulos; sin
embargo, Netflix prefirió fulminarlo para esquivar la bola
de nieve a tiempo. La producción quedó entonces en suspenso y al borde del abismo. «Pero quienes seguíamos en
el proyecto nos planteamos: “No podemos dejar que esto
106
acabe así; sigamos adelante, cumplamos nuestra misión”»,
explica Robin Wright (Dallas, 1966). Hasta aquel momento la intérprete había dado réplica a Spacey en la piel
de Claire Underwood, la primera dama norteamericana,
una mujer implacable, afilada y manipuladora, tan magnética como repelente, con la sensibilidad de una hiena,
los nervios de acero y sosa cáustica en las venas. Era la favorita del público, un personaje que pedía a gritos más
protagonismo. Por eso, ya antes de que los trapos sucios de
su marido en la ficción saliesen a la luz, los guionistas tenían previsto convertirla en la reina de la función y sentarla a cortar el bacalao en el Despacho Oval. Ella misma lo
anuncia en el plano final del último episodio de la quinta
temporada, cuando rompe la cuarta pared mira a la cámara y le habla directamente al espectador: «Mi turno».
Después de varias semanas de incertidumbre y rumores,
Netflix apostó por no renunciar a House of Cards y por
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Americana y pantalones de Jill Sander.
reescribir el nuevo material; el resultado, disponible en Movistar+, ahonda en
su exagerado (¿o no?) y cínico retrato de
la rutina en la Casa Blanca y en el Capitolio, desde donde Wright lidera Occidente con las técnicas de una sofisticada
supervillana. Nada que ver con los roles
de sus comienzos, como el de la pija y
muy intensa Kelly Capwell, del interminable culebrón Santa Barbara (casi
nada: 2.137 capítulos de alrededor de
60 minutos cada uno, 90 días completos de maratón non-stop), y, sobre todo,
el de la valiente, dulce e independiente
Buttercup, de La princesa prometida.
Los mismos ojos azules que en la década de los 80 transmitieron en la pantalla una inocencia y una bondad desarmantes sirven ahora para, en las altas
esferas de la política televisiva, subrayar
líneas de guion tan sutiles como «dejaría que tu hijo muriese dentro de ti si
fuese necesario». Sin inmutarse, con la
naturalidad y la diplomacia de quien se
ha acostumbrado a retozar en el fango.
REALIZACIÓN: ANATOLLI SMITH / SARAH SCHUSSHEIM / KENDAL MAE BOYLE.
AGRADECIMIENTOS: THE NADLER SOHO HOTEL (LONDRES).
V
magazineELLE
Robin no se arrugó cuando se enteró de que cobraba menos que Kevin Spacey por su trabajo en la serie. Al contrario: corrió a reunirse con las personas que fijan los sueldos y, como reveló en una entrevista para The Rockefeller
Foundation en el verano de 2016, les puso las cosas claras. «Les dije: “Quiero que me paguéis lo mismo que a él;
si no, contaré lo que está pasando”. Y aceptaron». Con la
condición, eso sí, de que asumiese el cargo de productora
ejecutiva y el de realizadora ocasional. Precisamente, fue
ella quien dirigió el decisivo episodio que concluye con el
famoso mi turno, una declaración de intenciones que muchos activistas 4.0 han analizado en clave de hashtag feminista, hasta considerarlo una prolongación del popular
#MeToo. Como si, por su ambición y su capacidad para
romper techos de cristal en el show, la pragmática, retorcida y nada empática Claire Underwood fuese un espejo en el que mirarse. No: el ejemplo –al menos en este
caso– no es el personaje, sino quien lo interpreta.
W
right es uno de los referentes del momento, de ahí que, en su número de diciembre, la edición estadounidense de ELLE
la incluyese entre las lideresas que han
marcado la pauta en el movimiento surgido tras el caso
Weinstein (el magnate del séptimo arte sobre el que pesan acusaciones de acoso, abuso sexual y violación), junto a Jennifer Salke, responsable de Amazon Studios; la
senadora demócrata por Minnesota Tina Smith, la emprendedora Christine Tsai o la ex first lady Michelle
Obama, a la que Robin ha animado en más de una ocasión a postularse como aspirante a la Casa Blanca. Porque, definitivamente, el inquilino actual no es su tipo:
«Donald Trump nos ha robado todas las ideas que hemos tenido para la sexta temporada de House of Cards»,
bromeó en el festival de Cannes de 2017.
Bajo el lema mismo trabajo, mismo sueldo, la actriz defiende
la causa feminista y la lucha contra el sexismo en la industria (ha confesado haber sido rechazada en audiciones por
tener menos pecho que otras colegas). Pero hay más: ejerce
de portavoz de The Gordie Foundation, dedicada a la prevención del alcoholismo entre los jóvenes, y colabora con
las firmas The SunnyLion y Pour Les Femmes, que destinan sus beneficios a cooperar con las víctimas de los conflictos armados en la República Democrática del Congo.
Eso es poder. Y Robin sabe que es su turno. Q
ersátil y adornada con un
Globo de Oro y unas 70 candidaturas a distintos premios,
la carrera de Robin Wright
incluye películas de mafiosos (El clan de
los irlandeses), romances lacrimógenos
(Mensaje en una botella), comedias ácidas (Cómo matar al perro de tu vecino),
taquillazos (Forrest Gump), thrillers sobrenaturales (El
protegido), dramones corales (Nueve vidas) y distopías
neo-noir (Blade Runner 2049). La actriz también se ha
subido a la inagotable ola del cine de superhéroes: es la
enérgica Antiope en Wonder Woman, cuya secuela, Wonder Woman 1984, se estrenará en 2020. Lo cierto es que se
la ve especialmente cómoda en el género, quizá porque en
él puede dar rienda suelta a su yo combativo. A estas alturas
no se muerde la lengua (excepto si le preguntan por su agitado divorcio de Sean Penn, un proceso que arrancó en
2007 y quedó zanjado en 2010), y eso que pensó que jamás
lo conseguiría: «De joven no confiaba en mí lo suficiente como para alzar la voz si alguien rebasaba de«De joven no confiaba lo suficiente en mí
terminados límites. Me justificaba, en plan: “Es que, misma. No alzaba la voz si alguien rebasaba
si digo lo que pienso, nadie me contratará ni me queciertos límites. Me daba miedo que me
rrá, me echarán”. Lo bonito de hacerse mayor es
echasen, me rechazasen o no me quisieran»
que deja de importarte lo que la gente opine de ti».
107
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: JAVIER LÓPEZ. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAQ. Y PEL.: VICKY MARCOS (TEN AGENCY) PARA AKU COSMETICS. VANESA LORENZO LLEVA JERSEY DE IKKS.
belleza
Así se cuida Vanesa Lorenzo.
ELLE Beauty Awards:
el veredicto de las especialistas.
‘Gyms’ para el cerebro.
09
ELLEbelleza
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo XL de
Gerard Darel y
‘jeans’ de Liu Jo.
Belleza al natural
La ‘top’ Vanesa Lorenzo nos cuenta cómo el estilo de vida SALUDABLE ha
sido clave para alcanzar no sólo la plenitud física, sino también la emocional.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: JAVIER LÓPEZ. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Vestido lencero de
Adriana Iglesias y
camiseta de
American Vintage.
«Al cuidarme,
estoy más fuerte
y enérgica. Con
respecto a la piel,
la tengo mucho
más luminosa e
hidratada, noto
que recibe las
dosis que necesita
en cada momento»
ELLEbelleza
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
mpezó como modelo y llegó a
ser una de las más aclamadas
de nuestro país. Después amplió su currículum y se convirtió en empresaria de éxito,
autora del libro Yoga, un estilo
de vida (Planeta) y madre por
partida doble. Esta mujer todoterreno es, sin duda, un
ejemplo de cómo reinventarse tras dejar la primera línea
del fashion business. Ahora,
Vanesa Lorenzo (Barcelona,
1977) utiliza su popularidad para demostrar que llevar un estilo de vida saludable es cuestión de una organización
impecable, la dedicación de un tiempo
fijo al día y la disposición de una b
formación. Por todo esto, y más, ha
tivado a la firma Kora Organics –cre
por la también top Miranda Kerr y
venta en exclusiva en Douglas–, que
ha convertido en su embajadora made
Spain. ¿Su lema? «Los gestos sencillo
son capaces de transformar tu vida».
¿Qué te hizo cambiar el chip?
Siempre he sido fan de lo natural, pero los
años que estuve viviendo en Nueva York
me hicieron tomar conciencia de lo importante que era cuidarme. Allí empecé
con mis prácticas de yoga, y ver cómo el
cuerpo y la mente conectan engancha.
Cuando te sientes cómoda con algo intentas que eso se refleje en tu vida, por eso
comencé a hacer cambios en mi alimentación y en mi rutina de belleza. Hoy procuro que todos los ingredientes que consumo sean lo más respetuosos posibles.
¿En qué sentido has notado cambios?
Han sido muchos cambios y todos muy
positivos. Me encuentro mejor a nivel
112
KORA ORGANICS
‘Heart Chakra’
(42 €), aceite de
aromaterapia.
KORA
ORGANICS
‘Foaming
Cleanser’ (68 €).
emocional. Estoy más fuerte
y enérgica. Con respecto a la
piel la tengo mucho más luminosa e hidratada, noto que
recibe las dosis que necesita
en cada momento.
¿Esto es algo que estás inculcando a tu familia?
¡Claro! Y me encanta ver
cómo mis hijas, aunque son
pequeñas, saben que hay
gestos que ayudan mucho.
Como por ejemplo cerrar el
grifo del agua mientras te cepillas los dientes o enjabonas
las manos. En su medida, son
plenamente conscientes de la
importancia que tiene cuidar
de nuestro entorno.
¿Qué es lo que más te gusta
de la cosmética orgánica?
Que es capaz de dar a la piel
todo lo que necesita sin grandes artificios y, por supuesto, de una
forma realmente eficaz.
Cuando te llamaron para ser embajadora de Kora Organics, ¿qué pensaste?
Que era un verdadero honor. La marca
y su filosofía me gustan mucho. Además, es muy satisfactorio ver cómo tu
mensaje llega a la gente. Entiendo que
me han elegido a mí en España porque
enemos una forma de ver la vida pareda, muchos valores en común.
onoces personalmente a Miranda?
n no, pero me encantaría. Hemos
rcambiado conversaciones y me ha
cido una mujer muy natural, es
na y encantadora.
é consiste tu rutina beauty?
perestricta con la limpieza, no
esto jamás sin desmaquillarme,
uando no me he maquillado.
mis tratamientos según dónde
jemplo, en Barcelona utilizo
ulas menos nutritivas que
go a Madrid.
basa tu alimentación?
sa de casa todo es muy nando salgo a cenar disfruto
entos ni limitaciones! Q
MAQ. Y PEL.: VICKY MARCOS (TEN AGENCY) PARA AKU COSMETICS. FOTOS: D.R.
Jersey de Iro y
vaqueros blancos
de Moschino.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VICHY&ELLE
LA FORMA DEL AGUA
Vichy tiene la fórmula definitiva para proteger eficazmente del
sol la piel del rostro y cuerpo: el Agua de Protección Solar
Hidratante de Idéal Soléil, con ácido hialurónico natural
que proporciona máxima suavidad, hidratación y un saludable
bronceado. Por algo ha sido reconocida con el premio
ELLE en la categoría ‘Suncare’.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
And the
winner is...
Un año más las 46 ediciones internacionales de
ELLE premian los mejores productos de belleza.
Desvelamos el VEREDICTO de las expertas.
POR PAOLA SÁEZ DE MONTAGUT
114
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA MER
Si la versión original de esta crema era
ya un ‘best seller’, su nueva textura en gel
–apta para todo tipo de pieles– «se ha
convertido en la hidratante de cabecera
de las mujeres de más de 40 años»,
explica Mihaela Batinic, de ELLE Croacia.
THE MOISTURIZING COOL GEL CREAM
Hidratante regeneradora (285 €).
ROSTRO
TEXTURAS NOVEDOSAS,
EFECTO A CORTO
PLAZO Y DURABILIDAD
SON LOS REQUISITOS
DE LAS ESPECIALISTAS
La Prairie
Este sérum presenta la
mayor concentración del
activo milagroso de la
firma. «Una única gota es
suficiente para despertarse con la piel radiante»,
dice Arlette Barrionuevo,
editora de Moda y Belleza de ELLE Argentina.
PLATINUM RARE CELLULAR
NIGHT ELIXIR Sérum
de uso nocturno (1.044 €).
ESTÉE
LAUDER
Kora Organics
¿La gran innovación
‘techy’? Proteger del daño
que provoca la luz azul. Este
contorno de ojos lo consigue.
Desde que la ‘top model’ Miranda Kerr
lanzó en nuestro país su propia firma
(de venta exclusiva en Douglas), en
ELLE España somos adictas a su aceite.
ADVANCED NIGHT REPAIR
EYE SUPERCHARGED
COMPLEX Contorno
NONI GLOW FACE OIL Bálsamo hidra-
tante para todo tipo de pieles (68 €).
de ojos reparador
(64 €).
TATA HARPER
El uni
brilla como la tende
año gracias a la influencia
coreana. Esta es de hidrogel,
tiene efecto ‘flash’ y en apenas 30 minu
l
ADVANCED
Mascarilla
De cara a la edición de 2019
el jurado internacional ha
propuesto una nueva
categoría: Mejor Producto
Facial de Origen Natural.
El elegido ha sido el
limpiador en espuma
de Tata Harper. Su
fórmula es especial
para pieles grasas.
CLARIFYING
CLEANSER
Limpiador
(69 €).
115
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELANCYL
Enelapartadodeanticelulíticoslamayoríadelasdirectorasdebellezahanreconocidolaoriginaltexturaoleosa de este producto, cuya
misión es afinar la silueta.
SLIM DESIGN Aceite
‘remodelante’ (27,23 €).
CUERPO
ANTICELULÍTICOS,
HIDRATANTES, SOLARES
Y PERFUMES SON LO
‘MUST’ PARA CUIDARSE
TODO EL AÑO
Chloé
Sophie Beresiner, directora de ELLE UK, dice
que «esta fragancia es
ideal para el día a día.
Además, su diseño
minimalista representa a la perfección los
códigos de la casa
de moda francesa».
NOMADE Fragancia
floral (58,80 €).
Vichy
«A la hora de elegir un buen solar,
cuanto más ligera resulte la textura, mejor será el producto». Así
habla Marianna Partevyan, de
ELLE Ucrania, de esta bruma con
un alto factor de protección.
IDÉAL SOLEIL EAU DE PROTECTION
SOLAIRE Agua solar (19,20 €).
THE BODY SHOP
¿Te gustaría embadurnar tu
cuerpo con un bálsamo
cremoso aderezado con el
sutil aroma de la almendra
dulce? Prueba esta delicia
con ingredientes naturales.
ALMOND MILK BODY YOGURT
Crema corporal (10 €).
116
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PRAIRIE&ELLE
PÓCIMA DE JUVENTUD
Una gota por la noche para una piel renovada por la mañana:
Platinum Rare Cellular Night Elixir, de La Prairie,
trasciende cualquier concepción anterior sobre la juventud de
la piel. Comienza el día con un rostro totalmente renovado,
transformado. Estás ante la máxima expresión de las fórmulas
‘anti-aging’, y así lo reconoce el premio concedido por ELLE.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chanel
¿El veredicto de ELLE España a la hora
de elegir esta máscara? «Con una única
pasada eres capaz de conseguir unas
pestañas tipo mariposa» . ¡Pruébala!
MAKE-UP
LE VOLUME RÉVOLUTION Máscara de pesta-
ñas con cepillo de alta precisión (37 €).
DI SÍ A LAS BASES
DE ACABADO
PROFESIONAL, LOS
LABIALES JOYA Y LAS
MÁSCARAS ‘LIFTING’
DIOR
Peter Philips,
director de Creación e
Imagen de Dior Makeup, ha
puesto su conocimiento en
maquillaje de ‘backstage’ en
una base para utilizar en casa.
BACKSTAGE FACE & BODY
FOUNDATION Fondo para
cuerpo y rostro
(40 €).
Guerlain
Su acabado semimate hiperconfortable y su estuche joya
con tapones intercambiables
han convertido este labial en
un imprescindible en el bolso
de las editoras ‘beauty’ de ELLE.
PELO
ROUGE G Labial con espejo.
Kérastase
L’Oréal
Professionnel
Este champú para
todo tipo de melenas
está compuesto por
extractos vegetales.
Además, su ‘packaging’ es ecológico.
SOURCE ESSENTIELLE
SHAMPOO Champú de
fórmula natural (19,95 €).
118
SISLEY
La incursión de la
marca en el mundo
capilar ha sido una de las
sorpresas del año. Su línea,
que poco a poco va creciendo,
es muy efectiva y natural.
MASQUE SOIN RÉGÉNÉRANT
Mascarilla para todo
tipo de cabellos
(75 €).
«Elmomentodelas
melenaspulidas
está‘out’. Buscamosunmovimientonatural».La‘petición’deElisabeth
Martorell,redactora
jefedeELLEFrancia,
laconsigueesta
aguadepeinado.
EAU DE VAGUES
AURA BOTANICA
Para ondas ‘surferas’.
COORDINACIÓN: VIRGINIE DOLATA. PRODUCCIÓN: LESLIE ROCLE. FOTOS: JAN WELTERS /
D.R. ESTILISMO: BARBARA LOISON. MODELO: MARGOT DAVY (ELITE PARIS).MAQUILLAJE:
JURGEN BRAUN (ARTLIST). PELUQUERÍA: MARTYN FOSS CALDER (AIRPORT).
¿QUÉ PEDIMOS EN ESTA
CATEGORÍA? POCOS
QUÍMICOS, BUEN
OLOR E INGREDIENTES
NATURALES
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CHLOÉ&ELLE
ESCÁPATE
Gaby Aghion, fundadora de Chloé, solía decir: “Mis colores
vienen de Egipto”. Nomade –premio ELLE a la mejor
fragancia– evoca esta visión de escapada. Un perfume que
captura la esencia de una elegancia natural, de la confianza
y la libertad que definen el espíritu de Chloé.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EXCLUSIVIDAD
Además de toda la oferta
‘beauty’ del mercado, en las
nuevas tiendas encontrarás
marcas internacionales únicas,
como la premiada Kora Organics, la línea de Miranda Kerr.
1. EISENBERG PARIS
‘Élixir de Jeunesse’ (82,95 €).
2. SKYN ICELAND
‘Brightening Eye
Serum’ (35 €).
3. KORA ORGANICS
‘Balancing Rose
Mist’ (34 €).
3
1
Rediseño de lujo
Las nuevas ‘boutiques’ han renovado tanto el
mobiliario interior como los colores corporativos. Ahora las líneas minimalistas y los tonos neutros son el sello de estos templos de la belleza.
2
De compras
Encuentra los productos galardonados por las
editoras ‘beauty’ de las cabeceras de ELLE por
el mundo en las nuevas tiendas DOUGLAS.
Peter Lindbergh
Toque fashion
El fotógrafo Peter Lindbergh ha
sido el encargado de aportar
el punto ‘trendy’ a la cadena
cosmética. ¿Su primer paso? Fotografiar a las caras
más ‘tops’ para su campaña.
120
Alexa Chung
Jon Kortajarena
Alexa Chung,
Amber Valletta y
Lineisy Montero
FOTOS: D.R.
Cara Delevingne
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELANCYL&ELLE
SILUETA BAJO CONTROL
Elancyl Laboratoire ha creado Slim Design Aceite
Anticelulítico, su primera fórmula anticelulítica bifásica
patentada a base de cafeína y hiedra. Un auténtico dos en uno
que combina la eficacia reductora con el alisado de
imperfecciones, como nódulos y estrías. Un aliado ‘beauty’
indispensable merecedor del premio ELLE.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Damas beauty
Son las jefas de la belleza en España y el ‘alma mater’ de seis centros de
referencia. EFICACIA, alta tecnología y un magnífico ojo clínico
so
t d
ación. Te descubrimos el porqué de su éxito.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
Sala de espera del centro Felicidad
Carrera (Castelló, 67, Madrid)
Una de las cabinas estéticas
FELICIDAD CARRERA
«El trabajo minucioso y la honestidad
son las claves de un buen diagnóstico»
L
leva tres décadas entregada
con pasión al mundo de la
belleza, una tarea en la que
la acompaña su hija, Leticia,
desde hace 17 años. ¿Sus argumentos?
Maquinaria con la tecnología más reciente y un trato íntimo.
¿Cuál es vuestro protocolo estrella?
Sin duda, Ultherapy, el primer lifting no invasivo que consigue reafirmar –de verdad– el rostro, el cuello
y el escote. Utiliza energía ultrasónica microfocalizada para llegar a las
capas más profundas de la piel y reorganizar y renovar las reservas de colágeno. Esta técnica la realiza Leticia
personalmente. Y con un gran éxito.
122
¿Recuerdas cuál fue el primer tratamiento que probaste? ¿Y el último?
Sí. Me hice la primera limpieza cuando cumplí 25 años. El último tratamiento fue una sesión de Luz Pulsada Intensa para unificar el tono.
¿Cómo se cuida una experta?
Limpiadora, mascarilla, crema de día
y de noche, contorno de ojos, suero,
protección solar... No me salto ningún paso. Me gustan especialmente
las firmas japonesas de nivel, como
Decorté, y soy una fiel admiradora
de las marcas de alta cosmética suiza.
Valmont, por ejemplo, me fascina.
¿Cómo te definirías en tres palabras?
Perseverante, meticulosa y exigente.
DECORTÉ AQ
‘Botanical
Pure Oil’
(180 €), facial.
DECORTÉ AQ
‘Washing
Cream’ (52 €),
limpiadora.
DECORTÉ
‘Overnight Performance
Cream’ (280 €).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
bellezaELLE
Consulta del centro Maribel
Yébenes, en Málaga
Entrada del centro Maribel Yébenes
(paseo de Reding, 39, Málaga)
SWISS LINE
MYRIAM YÉBENES
«Excelencia, innovación y ‘expertise’
están en la base de nuestra filosofía»
M
yriam es la versión más
internacional de su madre, Maribel Yébenes.
Gracias al trabajo en
equipo de ambas, han construido un
instituto multifuncional que ofrece
una interminable carta de tratamientos médicos y estéticos. Además, tienen una marca de cosmética propia,
MY Secret, con una legión de fans.
¿Cuál ha sido la revolución de 2018?
El protocolo facial Dermolifting Láser 8D, que utiliza un láser fraccional
con trenes de pulsos largos para rejuvenecer la piel y reafirmarla. Este ha
sido el protocolo más demandado durante el año 2018, y parece que también lo será a lo largo de 2019: ya tenemos las agendas llenas de citas con
mujeres que desean probar su efecto.
Por lo general, ¿a qué edad empiezan a visitaros vuestras clientas?
Muchas son adolescentes que vienen
con sus madres. Resulta muy importante aprender a cuidarse desde pequeñas para llegar bien a la madurez.
¿Puedes compartir un must en tus
cuidados de cada día?
Mimo muchísimo mi piel con sueros,
cremas, mascarillas... Y nunca olvido
mi dosis de colágeno porque es esencial cuidarse desde el interior: la concentración de principios activos que
le aportamos a nuestro cuerpo en las
tomas orales es muy superior a la que
le proporciona la cosmética.
¿Qué tratamiento de cuerpo recomiendas de cara a la próxima primavera?
Hay que empezar a pensar en las vacaciones y seguir los cuatro pasos:
esculpir las zonas de grasa, reducir el
contorno, tonificar y reafirmar. Es lo
más demandado para esta época.
En vuestras salas de espera es habitual cruzarse con alguna vip...
Así es. Tenemos la suerte de contar con
grandes amigos en la casa, y siempre
lo han hecho público. Es un honor.
Acabas de emprender un ambicioso
proyecto de expansión. ¿Cómo va?
Ya hemos abierto espacio en Málaga
y estamos felices con la acogida.
ISABEL
PREYSLER
‘Cell Shock
Anti-Wrinkle
Serum’ (223 €).
MY SECRET
‘Antioxidant
Cleanse’ (45 €),
limpiadora.
MY SECRET
‘Ultimate Day
Cream’ (195 €),
crema de día.
EVA
GONZÁLEZ
123
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Clínica Mira + Cueto (Apolonio
Morales, 13 G, Madrid)
Consulta de la Clínica
Mira + Cueto.
BIODERMA
URIAGE
‘Roséliane
Fluido DermoLimpiador’.
L
SEGLE
CLINICAL ‘Res-
taura’ (49,50 €),
efecto antiedad.
124
DOCTORAS MIRA + CUETO
‘Matricium
30 Monodosis’,
día y noche.
Somos firmes defensoras de la
li ad, la armonía y la prevención»
oras Mar Mira y Soiz del Cueto acaban
augurar su nueva clíen Madrid, un espacio
cuerdo con el concepto
estética apercitiva –siprever, predecir, alertar y
el que el diagnóstico ocuel protagonista. «Nuestra
que nunca se debe detectar
del médico que ha realizado
miento. Cada protocolo tiene
ar absolutamente adaptado a
esidades de tu rostro. Nunca
s pacientes iguales», aseguran.
de reside la clave de vuestro
? Tenéis pacientes muy fieles...
: En la formación y en la expencia, que es la única manera de que
uestras pacientes confíen en nosoas, ya que solucionamos sus anhelos.
Como es vuestro kit de básicos?
Sofía: Yo siempre utilizo un gel limpiador, agua termal, las ampollas
Matricium, de Bioderma, y una fórmula magistral con ácidos hialurónico y retinoico y vitamina E.
Mar: Soy fiel al limpiador para pieles sensibles Roséliane, de Uriage, un
suero restaurador de Segle Clinical y
una crema hecha a medida de acuerdo con las necesidades de mi piel.
¿Cuál diríais que es el protocolo que
más alegrías os ha brindado?
Sofía: Poder modular las emociones a través de la medicina estética,
transformar las negativas en positivas. Es nuestro mayor logro, algo
que conseguimos con diferentes
tratamientos. Está demostrado que
los gestos influyen en nuestros sentimientos y que, por el contrario,
modulando la expresión también
podemos mejorar el estado anímico.
Muchas veces la forma de plantear
objetivos en consulta es quiero quitarme la cara de cansada, y no un me
gustaría parecer diez años más joven.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
bellezaELLE
NATALIA DE LA VEGA
«Para el tratamiento de un cliente siempre
tenemos en cuenta su estilo de vida»
T
MIMI LUZON
MIMI LUZON
‘Corrective
Anti-Wrinkle
Mask’ (178 €).
‘Recharge
Serum’ (317 €),
suero facial.
MIMI LUZON
‘Recharge
Cream’ (296 €),
antiedad.
acha, el proyecto de la beauty hunter Natalia de la Vega,
es uno de los espacios de belleza integral más aclamados de Madrid. Gracias a su buen ojo a
la hora de importar tratamientos faciales, corporales y capilares (que descubre
en sus escapadas a las capitales del
bienestar internacional), tiene aforo
completo en sus dos centros. Allí, además, no es raro encontrarse con actrices como Paula Echevarría, Blanca
Suárez y Maribel Verdú.
De todos los tratamientos que
ofrecéis, ¿cuál es el mejor para evitar
el envejecimiento prematuro?
Los Impulsos de Juventud tienen un
efecto flash inmediato y trabajan sobre el óvalo facial para recuperar la
firmeza y la luminosidad. Estos, combinados con el protocolo Ultra Lift
(utiliza las tecnologías Ultraformer III
y Thermage), para la formación de
nuevo colágeno, están dando un resultado fantástico, que se ve desde el
primer día y que continúa mejorando
durante los cuatro meses siguientes.
¿A qué edad debería una mujer acudir
por primera vez a Tacha?
Va en función de para qué y de cuáles
son sus preocupaciones. Una correcta
higiene facial resulta fundamental
desde la adolescencia, especialmente
si tienes problemas de acné y el poro
abierto. Por otro lado, para cuestiones relacionadas con el envejecimiento, la falta de firmeza, manchas...,
depende más de las características de
tu piel que de tu edad.
Tu secreto es...
Estar siempre rodeada de fantásticos
profesionales y trabajar muy duro
para poder presentar una oferta amplia y, especialmente, muy efectiva.
¿Qué es lo más importante a la
hora de recomendarle a un
paciente lo que debería hacerse?
Tenemos que valorarlo todo: su estilo de vida, si se dedica tiempo a sí
mismo, en qué consisten sus rutinas
diarias... Contamos con unos cuestionarios exhaustivos y unos dispositivos especiales para definir el tratamiento que más le conviene.
Espacio Tacha (Ochandiano, 35, Madrid)
MARIBEL
VERDÚ
Detalle del interior de una cabina de Tacha
BLANCA
SUÁREZ
125
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Entrada de uno de los centros de
Carmen Navarro en Madrid
Centro Carmen Navarro
de Sevilla (Rosario, 4)
«Escucho, interpreto y tomo una
decisión. Así empiezan mis diagnósticos»
C
on 44 años de experiencia,
Carmen Navarro es uno de
los referentes en el mundo
de la belleza en España. En
2019 inaugura nuevo centro en Madrid, que se suma al espacio de Sevilla
y a los otros seis que tiene en la capital.
¿Prefieres los tratamientos manuales o
eres más partidaria de la aparatología?
Sin duda alguna, me quedo con la
combinación de ambas prácticas. Es
el binomio perfecto. Para tener una
piel bonita y joven, resulta fundamental hidratar y tonificar. Me fascina la técnica manual del masaje
kobido: las manos se mueven a un
ritmo vertiginoso para estimular y
conseguir un efecto lifting. Con aparatología es ultraeficaz el tratamiento
Remodeling Face, que, gracias a tres
tipos de corrientes diferentes, contribuye a que los principios activos penetren mejor, se estimule la musculatura y se formen nuevas fibras de
colágeno y de elastina. Además, ayuda a que los pómulos se reposicionen.
126
CARMEN
NAVARRO ‘L
che Limpia
dora’ (40 €)
¿Recuerdas cuál fue el primer
tratamiento de belleza que te hiciste?
¿Y el último del que has disfrutado?
La verdad es que no probé ninguno
hasta que empecé a dedicarme a esto
profesionalmente. Creo que el primero fue a los 34 años de edad: el
CARMEN
NAVARRO ‘Trutratamiento Remodeling Face. Cuanffle Firming
do tengo tiempo (algo que es poco
Cream’ (140 €).
habitual), disfruto especialmente
con Reset Massage; consiste en unos
movimientos manuales en las zonas
críticas, con el fin de desfibrosar y rejuvenecer los tejidos internos. Es uno
de mis imprescindibles.
¿En qué consiste tu rutina diaria?
Es muy completa. Además de cosméticos, utilizo algunos gadgets faciales, como Dermaroller, de Swiss
Clinic, un rodillo con unas micropúas que estimulan la regeneración cutánea, o Wishpro, que
posee varias funciones (antiedad, calmante y exfoliante) y
que utilizo en función de las
CARMEN
necesidades de mi piel.
LOMANA
ARMEN
AVARRO ‘Tó-
nico Queratolítico’ (66 €).
HELEN
LINDES
FOTOS: GETTY / D.R.
CARMEN NAVARRO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
bellezaELLE
LARA JAÉN
«Ante cualquier patología cutánea
hay que acudir al dermatólogo»
L
UNIVERSKIN ‘Sérum Magistral’
(120 €), suero
personalizado.
ara Jaén es la directora de
Comunicación de una de
las mecas del cuidado de la
piel en nuestro país: el Gruo de Dermatología Pedro Jaén. En
l se unen los mejores médicos espeialistas en la materia y expertos en
stética, cirugías plástica y vascular,
adiología y rehabilitación.
revenir el envejecimiento es una de
s peticiones más comunes en las
nsultas de dermatología. ¿Cuál es,
tu opinión, la forma más efectiva
de hacer frente a este problema?
Lo mejor es la prevención, y en esto
los fotoprotectores tienen una función
importantísima. Aplicar antioxidantes y retinoides también ayuda en la
misión. Es posible que a estas medidas
haya que añadirles técnicas como los
peelings químicos, los láseres fraccionados, la medicina regeneradora y los
láseres ablativos y no ablativos. Si el
problema es la flacidez, las acciones
habituales son la radiofrecuencia, los
ultrasonidos, los hilos tensores y,
como, última opción, la cirugía.
Sois un referente en España...
Yo creo que nuestro éxito se traduce
en haber entendido que el envejecimiento es un proceso dinámico, por
lo que las técnicas para dilatar este
proceso también deben serlo. La clave reside en que el paciente tenga
continuidad gracias a tratamientos
muy personalizados, no en los procedimientos aislados en el tiempo.
¿Te cuidas mucho?
Por supuesto. Limpio mi piel tanto
de día como de noche. Por las mañanas uso una combinación de antioxidantes para prevenir el envejecimiento y el daño de los radicales
libres. Antes de ir a dormir aplico
retinoides y alfahidroxiácidos. Y, por
supuesto, una crema de protección
solar durante todo el año.
¿Cómo definirías el Grupo de
Dermatología Pedro Jaén?
Creo que las palabras más precisas
son excelencia, innovación e investigación. Nos definen muy bien.
Consultas del Grupo de Dermatología Pedro Jaén (Cinca, 30, Madrid)
Sala de espera del Grupo de
Dermatología Pedro Jaén
HELIOCARE
‘Gel Oil Free
Bronze’ (24 €),
con color.
BIODERMA
‘Solution Micellaire’ (12,60 €),
desmaquillante.
127
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Arte olfativo
Un nuevo libro de la firma de alta joyería Bulgari te descubre la íntima
conexión entre los PERFUMES y las piedras preciosas. Puro lujo.
POR PAOLA SÁEZ DE MONTAGUT
128
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
bellezaELLE
De coleccionista
La editorial americana Rizzoli ha sido
la encargada de publicar ‘The Perfume
of Gemes’, una edición de lujo donde
conviven espectaculares fotografías
con elaborados textos y alguna que
otra sorpresa interior. En España se puede adquirir en librerías especializadas
y a través del portal Amazon (150 €).
FOTOS: D.R.
E
l primer atlas de las
fragancias. Esta sería la mejor manera
de definir el contenido de un libro
con el que la firma
de joyería Bulgari pretende guiar al
lector, de una manera artística, por
las rutas que conectan el mundo de
los perfumes con el de las piedras
preciosas: The Perfume of Gemes. Un
recorrido que el editor de la obra,
el periodista Simone Marchetti, ha
querido realizar valiéndose de la visión que varios artistas tienen sobre
el tema. De ahí que en las 270 páginas de este maravilloso volumen encontremos, por ejemplo, reflexiones
de la antropóloga y filósofa francesa
Annick Le Guérer, cuyos textos históricos nos descubren que los bienes
más preciados que transportaban las
caravanas que llegaban a Roma desde todos los lugares del mundo eran
tanto sustancias aromáticas
como piedras preciosas. Para
ilustrar este recorrido histórico, Bulgari ha escogido las
imágenes del joven fotógrafo
esloveno Michal Pudelka, los
coloristas bodegones de Seren
Dal y los dibujos de algunos de
los ingredientes más preciados del
universo olfativo. El libro, además,
cuenta con declaraciones de tres de
los narices que han creado algunas
de las fragancias que componen el
universo olfativo de la casa italiana,
Alberto Morillas, Jacques Cavallier y Daniela Andrier, y que a su
vez firman la colección olfativa Le
Geme, una línea de perfumes inspirada en las gemas más preciadas.
WILD POP
Anillo de oro
con rubelita y
diamantes.
«EL NARIZ EXTRAE LA FRAGANCIA
Y LA FIJA COMO HARÍA UN JOYERO
CON LA PIEDRA» (J. K. Huysmans)
WILD POP
Pendientes con
esmeraldas y
turmalinas.
LE GEMME
Colección de
alta perfumería (280 €/u).
ELLEbelleza
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Escapadas detox
El invierno es la estación perfecta para concederse unas vacaciones
y despertar los cinco SENTIDOS. Elige destino y prepara el neceser.
A SÁEZ DE MONTAGUT
BAÑOS ÁRABES
1
2
La cultura ‘beauty’ marroquí y la tradición
oriental se dan cita en el espectacular
‘spa’ del hotel La Mamounia, en Marrakech, donde puedes probar en exclusiva
los tratamientos faciales y corporales de
la firma suiza Valmont. ¡Saldrás renovada!
Avenue Bab Jdid, s/n, Marrakech,
mamounia.com. Hab. doble desde 400 €.
5
3
4
6
130
1. GUERLAIN ‘Cure
de la Reine’ (156 €).
2. TERAI ‘Pureza
Mágica’ (24,90 €).
3. VALMONT ‘Moisturizing Booster’
(135 €). 4. THE
BODY SHOP ‘Mediterranean Almond
Milk with Oats
Instant Soothing
Mask’. 5. LYCOLÉ
‘Contorno de labios con Licopeno’
(20 €). 6. BURBERRY
Neceser con ‘print’
en tartán (390 €).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LUJO ASIÁTICO
El ‘expertise’ y los rituales ‘beauty’ orientales son el hilo conductor del espacio
‘wellness’ alojado en el Bulgari Hotel
de Shanghái. Regálate una experiencia
en pareja en una de sus cabinas dobles
con sauna privada y descubre los beneficios de la medicina tradicional china.
1
2
North Henan, 33, Shanghái,
bulgarihotels.com. Hab.
doble desde 480 €.
4
1. KENZOKI ‘Mascari-
3
lla de Loto Blanco’
(64 €). 2. CHANEL
Neceser guateado
(4.428 €). 3. DAI
5
IMPERIAL COSMETICS
‘Snow Cream’ (60 €).
4. ANNE MÖLLER
‘Rosâge’ (36,50 €).
5. LA MER ‘Luminous
Lifting Cushion
Foundation’ (95 €).
6. AMI IYÖK ‘Slow
Liquid’ (99 €).
6
1
CARIBE MIX
2
3
4
1. AERIN BEAUTY Set
5
de neceseres (114 €).
2. DARPHIN ‘Masque
Huile Détox AntiStress’ (50 €).
3. DR. TREE ‘Leche
Corporal Ultra
Hidratante’ (13 €).
4. BIOTHERM ‘Aquasource Aura Concentrate’ (58 €).
5. LA BIOSTHÉTIQUE
‘Essence de Proteine’
(26 €). 6. LANCÔME
Protector ‘Soleil Bronzer SPF 50’ (30 €).
6
¿Quieres recargar tu depósito de vitamina D? Pon rumbo al corazón de la Riviera
Maya, en México, y alójate en el Hotel
Esencia. Cuando estés allí, reserva hora
para recibir un masaje relajante en
su recogido centro de bienestar. Terminado el tratamiento, date un baño de
burbujas con vistas a un ‘cenote’ natural.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEbelleza
AIOSKIN ‘Came(42 €). 2. GUCCI
eser (357 €).
OMFORT ZONE
ancia‘Tranquility
d’ (85 €).
4. RENÉ FURTERER
‘Champú ‘Okara’
(15,75 €). 5. NATURA
BISSÉ ‘Diamond
Cocoon Skin
1
2
TRÈS CHIC
3
Imagínate disfrutando de un recorrido
termal privado por una antigua bodega
o sumergiéndote en un tratamiento corporal basado en el poder de la ‘vinoterapia’. Son dos de los planes que proponen
en el hotel Peralada, que cuenta con
una línea cosmética propia, ‘Wine Spa’.
4
Rocabertí s/n, Peralada, Gerona, hotelperalada.com. Hab. doble desde 185 €.
5
1
2
er rígido
€). 2. INSTITUT
HEDERM ‘Eau
llulaire’ (39 €).
TWELVE BEAUTY
Intelligent Frontier
Facial Oil’ (195 €).
4. AVEDA ‘Cherry
Almond Shampoo’
(18 €). 5. CAUDALIE
‘Vinosource’ (29 €).
6. DIPTYQUE ‘Vela
Feu de Bois’ (450 €).
3
6
Si en tus planes está hacer una escapada a Madrid para ir de compras, cenar
en un restaurante de moda o ir al teatro,
alójate en un hotel con ‘spa’. El Villa Magna acaba de abrir en la planta baja
uno con el mejor ‘hammam’ de España.
Paseo de la Castellana, 22,
villa-magna-madrid.hotel-rn.com.
Hab. doble desde 400 €.
4
132
ENCLAVE
URBANITA
5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MUY NATURAL
Descubre el hipnótico clima invernal de
Marbella en uno de sus ‘hotspots’: el hotel
Finca Cortesín. Un ‘resort’ en plena
naturaleza que cuenta con un magnífico campo de golf y un espacio de
on circuito termal y gimnasio.
ra de Casares s/n, Málaga, finn.com. Hab. doble desde 422 €.
5
2
1
dy s Lotion (24 €).
2. PALMARIA ‘Jabón
Perfumado’ (9 €).
3. KEVIN MURPHY
‘Autumn Angel’
(30 €). 4. GERMAINE
4
DE CAPUCCINI
‘B-Calm’ (27 €).
5. PRADA Neceser
estampado (1.560 €).
3
EXPERIENCIA
AYURVÉDICA
El centro médico holístico Soukya es el
paraíso de descanso de celebridades
como Camila de Cornualles y Carlos de
Gales. Sus terapias basadas en la naturopatía son ideales para hacer un ‘reset’.
Soukya Road, Bangalore, la India, soukya.com. Hab. doble desde 170 €.
1. LOVE STORIES
FOTOS: STUDIO HEARST SPAIN / D.R.
5
Neceser con estampado de estrellas.
2. DR. SCHRAMMEK
‘Vitalizing Oil’ (30 €).
1
6
2
3
4
3. HAMMAM SECRETS
‘Agua Floral de
Rosas’ (8 €). 4. KIEHL’S
‘Made For All’ (30 €).
5. WASO ‘Sleeping
Mask’ (50 €).
6. ZUY ‘Nº 1’ (20 €).
133
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Fitness mental
¿Te apuntas al ‘gym’ del cerebro? Tonifica el sistema nervioso
y entrénate para fortalecer tus capacidades COGNITIVAS.
POR ISABEL SALINAS
134
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
D
e acuerdo, el cerebro claridad. Esto lo convierte en un disno es un músculo, ciplina apta (y recomendada) para
pero también hay cualquiera, desde niños y ancianos saque entrenarlo. Por nos que quieren retrasar los efectos del
si la biología no fue envejecimiento hasta personas con
tu asignatura favori- trastorno por déficit de atención e hita, Teresa Alonso, directora de la firma peractividad o que, por cuestiones
Brain Training Gym, recuerda uno de médicas, necesitan recuperar sus calos aspectos esenciales de este órgano, pacidades. En este punto los especiaque procesa toda la información a tra- listas insisten en que el fitness intelecvés de una red de (millones) de neuro- tual no evita la aparición de la
nas: las células crean conexiones entre demencia o el alzhéimer, aunque una
ellas (sinapsis) conforme vas sumando buena reserva cognitiva (la capacidad
aprendizajes, una
para resistir al detecapacidad que, en
rioro) ayuda a atraLOS
EJERCICIOS
línea con estudios
sar los síntomas y
SE
ADAPTAN
A
recientes, dura toda
su evolución.
TU
RITMO
Y
A
TU
la vida. Así, «la meA pesar de que exisEDAD: SON APTOS ten centros ad hoc,
moria, la atención,
el procesamiento
puedes ejercitarte
PARA TODOS
sensorial y el razocon gestos tan simnamiento pueden crecer con el entre- ples como memorizar números de telénamiento adecuado para aumentar la fono, prescindir de la calculadora,
función cerebral», dice la experta.
completar crucigramas y sudokus, afiPero ¿en qué consiste ese gym mental? cionarte a apps que te ponen a prueba...
«La idea es estimular las diferentes ha- Lo correcto es incluirlos en el marco
bilidades cognitivas en entornos con- de un estilo de vida saludable, en el
trolados para mejorar día a día», expli- que resulta importante mantener las
ca Bruno Ribeiro, jefe del área de relaciones sociales, seguir una dieta
Terapia Cognitiva de Sha Wellness equilibrada, hacer deporte, entrar en
Clinic. El fin es lograr una mayor contacto con la naturaleza, meditar y
concentración y generar más recursos descansar. El mens sana in corpore sano
propios para aprender y pensar con está más vigente que nunca.
bellezaELLE
Apps para entonarse
MEMORADO Basada
en la investigación
colaborativa de científicos de todo el mundo, ofrece pruebas
personalizados para optimizar tus
habilidades y un área de ejercicios
de meditación (www.memorado.es).
LUMOSITY En su idea
de transformar la
ciencia en un juego,
investigadores y
diseñadores han
creado este programa en línea, que
valora el nivel inicial para personalizar tu entrenamiento (lumosity.com).
NEURONATION
Considerada una
de las opciones más
completas, aumenta la concentración,
favorece el pensamiento lógico
y disminuye el estrés a través de
diversos retos (neuronation.com).
BRAIN IT ON! Reúne
divertidos y desafiantes puzles con solución múltiple y en los
que debes encontrar
la opción óptima. Tu capacidad de
atención y de concentración te lo
agradecerá (brainitongame.com).
GIMNASIOS PARA PONERSE EN FORMA (POR DENTRO)
FOTOS: GETTY.
Seleccionamos cuatro centros donde mimar tu mente y sacarle el máximo partido.
Sha Wellness Clinic Desde
el año 2015 su Unidad de Estimulación Cognitiva trabaja
en este tipo de terapias como
parte de un tratamiento
complementario a su método de cuidado integral. Para
mejorar el bienestar físico y
la capacidad intelectual,
combina técnicas que analizan el funcionamiento bioeléctrico cerebral en tiempo
real con gimnasia mental
(www.shawellnessclinic.com).
Brain Training Gym Con el
fin de optimizar al máximo
el potencial del cerebro, en
este centro proponen un entrenamiento que se divide
en tres áreas: cognitiva, emocional yderelajación.Alprincipiosefijanunosobjetivosyse
construye un programa que
se adapta como un guante al
ritmo de cada persona. ¿Lo
mejor? Se trata de un método idóneo para todas las edades (braintraininggym.com).
Arsenal Femenino Su plan
‘Fitness Mental’ está pensado
para las personas que empiezan a notar el deterioro
cerebral provocado por el paso del tiempo. En su afán de
activar el cuerpo y, al mismo
tiempo, estimular la mente,
alterna la actividad física
con estiramientos y ejercicios
que tienen efectos positivos
en los terrenos físico, cognitivo, psicológico y funcional
(www.grupoarsenal.org).
Liceum Pedagogos y neuropsicólogos desarrollan actividades para toda la familia
en este gimnasio de la mente. Los más pequeños cuentan con talleres en los que
se trabajan las inteligencias
múltiples; por su parte, los
mayores pueden asistir a la
‘Academia de la Memoria’.
También hay un espacio para empresas, con ejercicios
de concentración y relajación (www.liceumgm.com).
135
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Dale duro
1
El ‘fitboxing’ es el entrenamiento global de
alta intensidad que
ha revolucionado los
gimnasios. ¿Los motivos? Mejora el estado
de ánimo, acelera
el metabolismo y sus
resultados son visibles
en pocas semanas.
2
EL PODER
DE LA
MENTE
1. THE ELDER STATESMAN Jersey
con mensaje (1.643 €).
2. ELIXSERI ‘Skin Meditation’
(118 €), sérum contra el estrés.
Visita obligada
¿Estás en Madrid? No puedes
dejar de ir al edificio Lamarca
(Fernando VI, 10), un multiespacio dedicado al deporte en
clave ‘deluxe’. Encuentra las
firmas top en LAB y lo último
en sistemas de entrenamiento en Tracy Anderson y Clandestin. Y remata en Roots,
el restaurante ‘healthy’ que
todo el mundo quiere probar.
Prepárate
Meditar, entonar tus MÚSCULOS,
boxear y ser más competitiva. Así
se presentan los propósitos de 2019.
2019
FIT TREND
Si te has matriculado en un
gimnasio, prepárate: según
Fibo 2019 (la feria internacional
de ‘fitness’ y ‘wellness’), las
competiciones deportivas
en los propios centros harán furor los próximos
meses.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
ENTRENAMIENTO GREEN
1. MONCLER Plumas
(1.300 €). 2. TORY
SPORT Top (50 €).
3. ARKOPHARMA
‘Arkovital Complex’
(14 €). 4. ATHLETIC
1
2
PROPULSION LABS
Zapatillas (221 €).
5. NATURA BISSÉ
‘Cryo Gel’ (72 €).
6. ALL ACCESS
3
‘Leggings’ (108 €).
4
Detalle del interior
de la tienda LAB
136
5
6
FOTOS: MAX CARDELLI / TRUNK ARCHIVE / D.R.
FIT NOTES
¿Sabías que disminuir las
distracciones es la mejor forma
de evitar lesiones? Estimula
la capacidad de concentración
de tu cerebro con meditación.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
PÓCIMA
ceto Aromático’
€), de Santa
ria Novella, antes
ocido como el
agre de los Siete
rones’, es una
ncia que, cuane inhala, posee
efecto estimue. También se
de dejar abierto
a purificar el aire.
Lingotes de luz
La maquilladora de las estrellas Charlotte
Tilbury propone iluminar el rostro con este
trío ‘glossy’. El tono crema es perfecto para
resaltar la mirada; el rosa y el bronce, para
esculpir el pómulo (64,95 €, en Sephora).
POR PAOLA SÁEZ DE MONTAGUT. FOTOS: STUDIO HEARST SPAIN / D.R.
El mítico perfume de Calvin
Klein ‘CK One’ (59,70 €)
se viste de fiesta y engalana su frasco con un efecto
metalizado. Aunque la
fragancia sigue siendo
la misma, este toque de
lujo te hará querer volver
a sentirla sobre la piel.
Stop & glow
Después de darlo todo para acabar el año brillando,
toca recobrar la CALMA y apostar por rituales
esencias energizantes. Seguirás deslumbrando.
BEAUTY LIST
EN PLATA
bellezaELLE
TEA TIME
¿El cuerpo te pide reponer fuerzas d
de las noches interminables, los ex
gastronómicos y las sobredosis de m
je? Prueba la colección de tés de Rit
(6,50 €/u.). Hay siete tipos diferentes,
de ellos sin cafeína; ejercerán un ef
‘detox’ y calmante sobre tu organi
New
Márcate como
propósito de año nuevo
renovar tu estuche de
brochas. Apuesta por este
de Paco Paco Madrid:
trae cuatro pinceles
de pelo sintético
(42 €).
137
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEbelleza
Cuidados top
1
Aunque la supermodelo asegura seguir una ru
‘beauty’ bastante sencilla, se declara fan de l
bálsamos nutritivos y los labiales volumificador
1. KÉRASTASE ‘Elixir Ultime Le Bain’ (23 €).
2. EUCERIN ‘Aquaphor Soothing Skin Balm’ (20
3. CHRISTIAN LOUBOUTIN ‘Loubilaque Lip Gloss’ (80 €
2
1
3
2
ALMA CREATIVA
Su gusto por los trajes
de baño y biquinis que
exaltan el lado más ‘sexy’ de la mujer la llevó a
crear su propia marca,
Inamorata Swim (inamorataswim.com), de
la que la ‘influencer’ es
su mejor embajadora.
Mensajes reivindicativos, feminismo en
estado puro e imágenes hipersensuales
han enganchado a
más de 25 millones
de fans a su cuenta de
Instagram: @emrata.
Emily en una
manifestación
feminista.
La chica
del año
Entra en el universo de la TOP Emily
Ratajkowski y descubre por qué ha sido
la ‘influencer’ mejor pagada de 2018.
Uno de sus
polémicos
desnudos
POR CAROLINA NÚÑEZ
El día de su boda
con Sebastian
Beard.
138
NUEVA MUSA
Su último gran trabajo ha
sido prestar su imagen
para el nuevo aroma de
Paco Rabanne. ‘Pure XS
for Her’ es un perfume floral aderezado con ylang
ylang, vainilla y un toque
de palomitas de maíz.
1. BIQUINI DE TIRAS En
color negro (132 €).
2. TRIQUINI NEÓN
En coral (141 €). Ambos de Inamorata Swin.
FOTOS: RAFA GALLAR / STUDIO HEARST MAGAZINES / D.R.
CAERÁS EN
SUS REDES
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAX RÖMER DUALFIX i-SIZE Y SWINGFIX i-SIZE
SEGURIDAD Y CONFORT DESDE
EL NACIMIENTO HASTA LOS 4 AÑOS
La Britax Römer DUALFIX i-SIZE permite viajar a contramarcha desde los 40 hasta los 105 cm de
estatura o 18 kg de peso, es decir, desde el nacimiento hasta los 4 años de edad, aproximadamente. Al
girar 360º, opcionalmente también permite ir de cara a la marcha desde los 76 cm y 15 meses de edad,
además de rotar 90º hacia ambos lados para facilitar la colocación del niño en la silla.
La SWINGFIX i-SIZE comparte las características de diseño, seguridad y confort con la DUALFIX i-SIZE,
pero se orienta exclusivamente a contramarcha y ha pasado el exigente Plus Test sueco. Además, es la
silla para niños desde el nacimiento hasta los 4 años con mejor puntuación en los tests de sillas de coche
de Stitftung Warentest y ADAC*, que publican entidades como el RACE o la OCU en España, mientras que
la DUALFIX i-SIZE es la silla con giro de 360º mejor valorada desde 2015*.
360°
DUALFIX i-SIZE
40 – 105 cm (nacimiento ~ 4 años)
76 cm y 15 meses – 105 cm
SWINGFIX i-SIZE
40 – 105 cm (nacimiento ~ 4 años)
AHORA TAMBIÉN DISPONIBLES EN VERSIÓN M
Perfectas para su uso después del portabebés, sin reductor para recién nacidos y más económicas
NUEVA
NUEVA
360°
DUALFIX M i-SIZE
61 – 105 cm | 18 kg
76 cm y 15 meses –
105 cm | 18 kg
90°
SWINGFIX M i-SIZE
61 – 105 cm | 18 kg
Plus Test
* Con 1.7 puntos, la SWINGFIX i-SIZE es la silla del mercado con mejor valoración global en la franja de edad que va desde el nacimiento hasta los 4 años
desde 2015, año en que cambió el protocolo de pruebas de ADAC y Stiftung Warentest, introduciendo nuevos dummies y pruebas de impacto lateral y frontal
más exigentes. Con 2.1 puntos, la DUALFIX i-SIZE y su versión M son las sillas con giro de 360º mejor valoradas desde 2015.
ELLEbelleza
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jardín del atelier
Salón de peluquería de Charo Palomo
Look de portada
Invitamos a ‘influencers’, actrices y chicas ELLE a cambiar su peinado de
la mano de Rowenta y a convertirse por un día en auténticas COVER ‘girls’.
E
l atelier de la estilista
Charo Palomo (Maldonado, 33, Madrid)
fue el lugar escogido
por ELLE para que
17 afortunadas probasen lo que se siente al ser una chica
de portada de la cabecera. Para prepararlas Charo diseñó un protocolo que
incluía un tratamiento facial, una intervención capilar, una sesión de maquillaje y, por último –y como plato
fuerte de la jornada–, un cambio de
look con las nuevas planchas Ultimate
Experience SF8210, de Rowenta.
Al espacio beauty se acercaron, entre
otras, las influencers Carla Hinojosa
(@carlahinojosar), que se decantó por
una coleta pulida, y Paula Ordovás
(@mypeeptoes), que moldeó su larguísima melena con unas ondas surferas. También lo hicieron las actrices
Vanesa Romero y Jana Pérez (protagonista de la serie Fariña), quienes se
140
POR PAOLA SÁEZ DE MONTAGUT
Uno de los estilistas, con el secador
‘Ultimate Pro’, de Rowenta
decantaron por dos peinados extremos: rizos Hollywood y cabello extraliso, respectivamente. Por su parte, las
diseñadoras fashion Mercedes Peralta
y Mercedes Valdenebro (@las2mercedes) apostaron por ondas desenfadadas. ¿La más arriesgada? Carola Baleztena, con un falso bob al más puro
estilo diva. Tanto ellas como el resto
de nuestras cover girls posaron frente
al objetivo del fotógrafo Mario Sierra.
Vanesa Romero
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los ‘gadgets’ de Rowenta
La ‘influencer’ Miriam Pérez
Tras el objetivo
Uno de nuestros fotógrafos de cabecera,
Mario Sierra, creó un estudio en el salón
de belleza. Allí capturó con su cámara a
las protagonistas de la jornada, que se
llevaron un retrato firmado y numerado.
Jana Pérez
El desayuno, ‘by’
Honest Greens
LA ESTRELLA DEL DÍA
La plancha de placas anchas ‘Ultimate
Experience SF8210’ (149 €) es tan
versátil que fue capaz de conseguir
desde rizos tipo ‘afro’ hasta ondas
deshechas e impecables alisados.
Carla Hinojosa
Zona de espera del salón
Paula Ordovás
FOTOS: LETICIA DÍAZ / LUIS ÁLVAREZ / MARIO SIERRA.
Mercedes Peralta
Carola Baleztena
41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
2
A todo color
3
1. LABIAL ‘Lip
BALMAIN
FLECHAZOS
Luster’ (19 €), líquido.
2. BARRA ‘Glitter Veleur Lipstick’ (19 €), cremosa. 3. DELINEADOR
‘Eyeliner’ (19 €),
de tinta negra.
De estreno
Empieza 2019 con una piel iluminada,
unamelenaconvolumenyenseñando
tu mejor cara gracias al maquillaje más
atrevido. Estos son tus nuevos ‘must’.
Belleza al natural
Cuidar y mimar tu cuerpo al
mismo tiempo que proteges el
entorno es una de las máximas
de Nuria Val, la creadora de
Rowse, una firma de cosmética
100% natural apta para veganos.
Su primer producto, ‘Winter Body
Oil’ (36 €), ha roto fronteras: un
aceite corporal que hidrata, nutre y embellece la piel al instante.
Encuéntralo en Rowse.co.
142
LIGERA Y EFECTIVA
Para aquellas que quieren buenos resultados y huyen de las
texturas densas, Olay ha creado
‘Regenerist Whip’ (39,99 €), una
crema que, al contacto con la
piel, se convierte en líquido.
1
2
1. NIVEA ‘Q10 Power’
JESSICA
BARDEN
(10,99 €), antiarrugas nocturno.
2. SKEYNDOR ‘Global
Lift’ (74,90 €), redefine cuello y escote.
3. EUCERIN ‘Hyaluron
Filler Noche Peeling
& Serum’ (40,50 €),
tratamiento de noche.
4. GERMINAL ‘Ampollas
Acción Inmediata Efecto Maquillaje’ (15 €).
3
4
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
bellezaELLE
LES EXCEPTIONS Lo último de Mugler: lujo olfativo con sello de autor
Florales, almizclados, orientales, amaderados, frescos... Todas las familias
olfativas están representadas en la
exclusiva colección ‘Les Exceptions’, de
la ‘maison’ Mugler. Las narices encargadas de formular estos adictivos jugos
han sido los franceses Olivier Polge –que
comentaba que «se han explorado las
materias más nobles, reinventándolas»–
y Jean Christophe Heault –que declaró
haber «tomado el camino de Thierry
Mugler de la irreverencia en la tradición y
lorant Temporaire’ (29 €).
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: STEFAN KANUER / STUDIO HEARST SPAIN / D.R. ‘CELEBRITY’ CON ‘LOOK’ DE MIU MIU.
IN & OUT
BALMAIN
CHRISTOPHE
ROBIN ‘Gel Co-
la audacia controlada»–. El primero imaginó y materializó ‘Chyprissime’, ‘Supra
Floral’, ‘Fougere Furieuse’, ‘Over The Musk’
y ‘Oriental Express’. El segundo hizo lo propio con ‘Cuir Impertinent’, ‘Woodissime’,
‘Hot Cologne’ y ‘Wonder Bouquet’.
Para estar bien por
dentro y por fuera, la
farmacéutica Meritxell Martí propone
el ‘Método Glow Up’,
con el que, gracias
a la combinación de
colágeno (como el
‘Unique Pink Collagen’,
80 €) y sérum blanqueante, mejorarás la
luminosidad, firmeza
e hidratación de la piel.
Piel de seda
Si eres fan de las fórmulas magistrales prueba esta completa
rutina de belleza ideada por la
boticaria Lourdes Silva (www.
villaloncosmetics.com).
1. LECHE LIMPIADORA Con ácidos frutales (12 €). 2. CREMA
REAFIRMANTE Con triple colágeno (23 €). 3. GEL HYALURONIC
Con hiaulórico (25 €).
BRILLANTE, FUERTE,
SUAVE Y VOLUMINOSA
HAIR RITUEL
BY SISLEY
‘Le Spray Volume’ (73 €).
Son algunas de las premisas
de una melena bonita. Para
conseguirlo te proponemos
el sistema de retoque de color
para raíces de Christophe Robin, el tratamiento fortalecedor de La Biosthetique y el voluminizador, que no deja el pelo
pesado, de ‘Hair Rituel’ by Sisley.
3
2
1
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AÑO NUEVO,
VIDA NUEVA
T
ienes cientos de propósitos para
el año que entra: salir más los
fines de semana; dedicar tiempo de calidad a tu pareja, tu familia y tus amigas; adoptar (por fin)
una mascota, darlo todo con tu
hobby favorito... y para ello necesitas
un compañero que se adapte a ti, en
carretera o en ciudad, y que responda a todas las situaciones con la
mejor tecnología alemana. Si este
2019 te has propuesto que sea el año
de las promesas cumplidas alíate con
los SUV de Opel. Sus versiones
Grandland X o Crossland X dan lo
Aventurera pero urbanita, libre y con espíritu
familiar, minimalista pero amante de los grandes
espacios... ¿Tú también eres una chica SUV?
Pues en Opel encontrarás tu complemento perfecto.
mejor de sí mismos, tanto en ciudad
como en carretera o incluso entre
campos y montañas. ¿Te lanzas?
GRANDLAND X O CROSSLAND X
Del primero te conquistará su tamaño, que no le resta un ápice de frescura ni de dinamismo en la conducción. El Crossland X, algo más
compacto, se hace fuerte en áreas ur-
banas. Pero ambos son fieles a la filosofía Opel de poner a tu alcance los
últimos avances tecnológicos. Así,
cuentan con innovaciones que hacen
la conducción más segura, cómoda
y fácil: faros LED, pantalla de proyección Head-up Display, cámara
panorámica de visión trasera, asistente avanzado de aparcamiento,
alerta de colisión frontal...
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
OPEL&ELLE
Si te gusta vivir
aventuras
controladas y
disfrutar, al tiempo,
de un vehículo
práctico y eficaz,
lo tuyo son los
SUV de Opel.
En el Opel Crossland X
los ocupantes disponen
de una posición elevada
del asiento y una
excelente visión general.
OPEL CROSSLAND X:
X FRESCO
FRE Y COMPACTO POR FUERA
Y MUY ESPACIOSO Y VERSÁTIL POR DENTRO
Abajo, el Opel
Grandland X cuenta
con novedosos y
ultramodernos
sistemas de
asistencia y
entretenimiento.
El Crossland X
incorpora la excelente
conectividad
característica de Opel,
que te permite
conectar todos
tus dispositivos.
El Grandland X
podría considerarse
el ‘hermano mayor’
del Crossland X.
Perfecto cuando
tu familia crece
o requieres un
extra de espacio.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: INMACULADA JIMÉNEZ. VESTIDO DE LUNARES CON
VOLANTES, AROS PLATEADOS Y BOTAS MOSQUETERAS, TODO DE LOUIS VUITTON.
oda
VOCACIÓN
DEICONO
El punto alcanza la cima
del estilo en clave ‘effortless chic’.
Blanco y negro: el dúo eterno.
Los accesorios marcan la diferencia.
147
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cazadora con flecos
y bordados florales
y jersey con motivos
multicolor (399 €),
de Polo Ralph
Lauren. Botas
‘cowboy’ (290 €),
de Gerard Darel.
EN SU
PUNTO
En canalé, de ‘cashmere’, con ochos, bordado...
El TRICOT teje la temporada en clave ‘comfy
& chic’. Entrarás en calor a golpe de estilo.
FOTOS: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: INMACULADA JIMÉNEZ
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaleco de alpaca
con flecos (1.125 €),
de Max Mara. Cárdigan de punto
grueso en color
rojo (221 €), de
Liu Jo. Sudadera
gris (169 €), de
Samsøe & Samsøe.
Anillo en espiral
(169 €) y anillo
dorado (169 €),
de Aristocrazy.
Calcetines de punto (8,50 €), de
Condor. ‘Mules’
con detalle metálico (495 €),
de Sergio Rossi.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo en pata de
gallo (290 €), de
Leon & Harper.
Sudadera de punto
con cristales bordados (795 €) y
conjunto de top
‘bandeau’ y minifalda brocados,
todo de Michael
Kors. Calcetines
de punto (8,50 €),
de Condor. ‘Mules’
de piel con detalle
dorado (495 €),
de Sergio Rossi.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Minivestido camisero, de Valentino.
Jersey de cuello
vuelto (35,95 €),
de Benetton.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey de punto
grueso (295 €), de
Maje. Vaqueros
pitillo (125 €), de
Tommy Hilfiger
Jeans. Pendiente
geométrico, de
Valentino. Anillo
tipo sello (130 €),
de Ouibyou. Botas de piel de estilo
‘cowboy’ (290 €),
de Gerard Darel.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
‘Trench’ de piel con
tachuelas (2.870 €),
de Dsquared2.
Jersey ‘oversize’
rojo (39,95 €), de
Benetton. Botas
de ante (1.400 €),
de Roger Vivier.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo ‘furry’ estampado (650 €),
de Mané Mané.
Jersey morado con
mangas abullonadas (620 €) y minifalda vaquera con
costuras (260 €),
de Isabel Marant.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta de charol
(395 €), de Maje.
Jersey con cuello
alto (215 €), de
Gerard Darel.
Calcetines de punto (8,50 €), de
Condor. ‘Mules’
de piel con detalle
metálico (495 €),
de Sergio Rossi.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey de ‘cashmere’
(2.680 €) y falda
de rejilla (8.400 €),
ambos con estampado ‘Toile du
Jour’, ‘culotte’ beis
(720 €), ‘choker’
(990 €), anillo con
cabeza de caballo
(420 €) y botas
negras de estilo
militar (750 €),
todo de Dior.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey en color malva (199 €) y cárdigan XL gris (159 €),
de Samsøe &
Samsøe. Camiseta
estampada (890 €)
y boina rosa (650 €),
de Chanel. Calcetines (8,50 €), de
Condor. ‘Mules’
de piel (495 €),
de Sergio Rossi.
Maq. y pel.: Alba
Nava (Ten Agency)
para Dior y ghd.
Ayudante de estilismo: Martha
Revelo. Ayudante
de fotografía: Jamal Jeniah. Modelo: Magdalena
Frackowiak (View).
SI QUIERES VER ELVÍDEO DE
LA PRODUCCIÓN, ENTRA EN
www.elle.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cazadora con bolsillo tipo parche
(2.200 €), pantalones ‘palazzo’
de cuadros (980 €)
y gorra de estilo
marinero (790 €),
todo de Dior. Camisa blanca (367 €),
de Rejina Pyo.
Cinturón tipo
fajín (3.800 €),
de Hermès.
Blac
hite
Juntos forman el
SCADO del mundo
de la moda. Ahora blanco y negro sellan su alianza
en forma de ‘print’. ¿Un ‘must’ eterno? Los cuadros.
FOTOS: GILLES BENSIMON. REALIZACIÓN: GILLIAN WILKINS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey con flecos, de
Valentino. Camisa
blanca (119 €),
de Gant. Gorra de
estilo marinero
(790 €), de Dior.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta doble con
‘perfecto’ y ‘blazer’
(4.990 €) y falda
combinada en negro y beis (3.490 €),
de Alexander
McQueen. Top
de tirantes blanco
(45 €), de French
Connection. Gorra
‘navy’ (310 €), de
Ruslan Baginskiy.
Bufanda (475 €),
de Marc Jacobs.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta en cuero
y borrego (3.800 €),
de Sonia Rykiel.
Camisa de rayas
(595 €), de
Joseph. Falda de
cuero, de Lacoste.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cazadora de cuero
con flecos (2.375 €),
de Philosophy di
Lorenzo Serafini.
Abrigo bicolor de
cuadros (4.900 €),
de Bottega Veneta.
Camisa en color
blanco (95 €), de
Ralph Lauren.
Falda de cuero,
de Givenchy.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
‘Trench’ de piel, de
Marc Jacobs. Jersey de rayas bicolor (490 €) y pantalones con pinzas (1.800 €), de
Loewe. Gorra
setentera (24 €),
de River Island.
Maq.: Marion
Robine (Opentalent). Pel.: Seb Bascle (Calliste). Modelo: Cato Van Ee
(Vivalondon). Fashion editor: Charlotte Deffe (ELLE
International).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo de ‘cashmere’ (4.500 €) y bolso
con correa de piel
trenzada (3.500 €),
de Bottega Veneta.
Camisa en tartán,
de Isabel Marant
Étoile. Camiseta
de algodón (190 €),
de Dsquared2.
Gorra de estilo
marinero (390 €),
de Hermès. Pañuelo de seda con
estampado de logo
(220 €), de Fendi.
Colgante con forma de diente de
tiburón (295 €), de
Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello.
EN BUENA
COMPAÑÍA
Son el toque maestro, el ‘plus trendy’ que marca la
diferencia. Adelántate a la nueva estación y ficha los
ACCESORIOS más buscados de las colecciones Crucero.
FOTOS: NIK HARTLEY. REALIZACIÓN: LAURA SEGANTI
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mono bicolor con
cinturón de piel
(4.500 €), sombrero
de estilo ‘western’,
pendientes largos
(295 €), manta con
estampado ‘Monogram’ (965 €), bandolera ‘Dauphine’
(2.280 €) y bolso
‘Alma’ con detalles
de piel (1.980 €),
todo de Louis
Vuitton. Botas
de estilo ‘cowboy’
en rojo (920 €),
de Isabel Marant.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Gabardina en color
‘camel’, de Emporio
Armani. Chaleco
de punto, camiseta
blanca y pantalones
de cuero, todo de
Dsquared2. Gorra
marinera (390 €),
de Hermès. Pañuelo con estampado
de logo (220 €), de
Fendi. Brazalete
de estilo ‘western’
(195 €), collar de
cuero con colgante
de diente de tiburón (295 €) y collar de plata con
colgante de diente
de tiburón (295 €),
de Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello. Bandolera ‘mini’, de
Giorgio Armani.
Riñonera de piel
(1.250 €), de
Bottega Veneta.
Bolso con efecto
espejo, de Off
White c/o Virgil
Abloh. Botas de
estilo ‘cowboy’ en
rojo (920 €), de
Isabel Marant.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Perfecto ‘oversize’
con cadenas, falda
plisada en tartán
(1.800 €), mochila
de piel con rayas,
bandolera con estampado de logo
(1.290 €) y maxibolso de yute, todo
de Gucci. Gorra
marinera (390 €),
de Hermès. Vaqueros pitillo (450 €)
y botas de ante
(1.395 €), ambos
de Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
‘Blazer’ de cuadros
(2.700 €), pantalones con sobrefalda
(1.900 €), pañuelo
con estampado de
logo (220 €), bandolera ‘Fendi Flip’
(1.980 €) y cartera
con motivos del
logo (980 €), todo
de Fendi. Camiseta
de algodón (125 €),
de Katharine
Hamnett London.
Gorra de estilo
marinero (390 €),
de Hermès. Collar
de cuero con colgante de diente de
tiburón (295 €) y
collar de plata con
colgante de diente
de tiburón (295 €),
de Saint Laurent
by Anthony
Vaccarello. Bolso
‘patchwork’, de
Isabel Marant.
Botas blancas de
estilo ‘cowboy’
(499 €), de Polo
Ralph Lauren.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta de lana
en azul ‘klein’,
abrigo ‘oversize’
de rayas, jersey de
cuello alto, bolso
‘shopper’ y cartera
con mensaje, todo
de Calvin Klein
205W39NYC.
Vaqueros (210 €),
de Isabel
Marant Étoile.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta de lana
en ‘jacquard’,
de Salvatore
Ferragamo. Jersey en ‘camel’ con
motivos geométricos, de Ottolinger.
Top con cuello
alto (19,90 €), de
Intimissimi. Pantalones, vintage.
Gorra de estilo
marinero (390 €),
de Hermès. Pañuelo con ‘print’
de logo (220 €)
y bandolera roja
(1.450 €), ambos
de Fendi. Mochila con estampado
grafiti (1.090 €),
de Christian
Louboutin. Bolso
con flecos (550 €),
de Furla. Zuecos ‘Diorquake’
(900 €), de Dior.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Vestido tipo ‘blazer’ con detalles
de lúrex (4.380 €),
bandolera con cadena y bolso ‘31’ en
‘tweed’ multicolor,
de Chanel. Camisa
en tartán rojo, de
Isabel Marant
Étoile. Botas mosqueteras (1.050 €),
de Y / Project.
Maq.: Sergio Corvacho. Pel.: Yoann
Fernandez (Open
Talent). Modelo:
Bambi Northwood
Blyth (IMG Models). Fashion editor: Charlotte Deffe.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FOTO: PATRICIA GALLEGO. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ.
living
HACIA LO
SALVAJE
Blanca Entrecanales: buscar
la felicidad y encontrarla en el campo.
Recorremos la península en
busca de los destinos nevados más chic.
173
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Blanca, con
cazadora de
Antik Batik,
camisa de seda
de Equipment,
pantalones de
Max Mara y
sombrero y botas
de Hermès.
Blanca Entrecanales
GRANJERA DELUXE
La empresaria, parte de una de las sagas más importantes del país, nos invita
a su FINCA, en Toledo. Allí, la agricultura ‘eco’ es ahora su proyecto de vida.
POR HELENA ROCA. FOTOS: PATRICIA GALLEGO. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
174
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
livingELLE
A la izq., vestíbulo
de la Dehesa El
Milagro. A la
dcha., un acceso
que da al patio.
L
W
a dehesa que hace feliz entonces y yo buscábamos una finca miel, conservas, aceite de oliva... e
a Blanca Entrecana- para disfrutar en familia. Íbamos de incluso algún plato preparado.
les Domecq (Madrid, camino a esta para comprarla y tuvi- Aunque ella sigue viviendo entre aquí
1962) vive bajo las mos un accidente de coche. Afortu- y Madrid, este es el escenario del que
cumbres de la Sierra nadamente, Arturo (mi mano dere- no quiere despegarse, asegura: «Soy
de Gredos, junto a cha en los negocios) y su familia iban urbanita a regañadientes. Me pregunla Oropesa toledana. Es uno de los detrás, y nos salvaron la vida». Un to si todos vivimos en la ciudad oblipaisajes favoritos de esta empresa- verdadero milagro, asegura, porque gados, de alguna manera. Yo lo creo,
ria, parte de una larga estirpe de se quedó en una rotura de clavícu- porque, cuando el hombre se topa
emprendedores, que un buen día la y diversas contusiones. Ese fue el con la naturaleza, disfruta mucho».
decidió dejar de lado su
Y recuerda, llevándose
cargo de consejera en
las manos a la cabeza,
«SOY
URBANITA
A
REGAÑADIENTES.
Acciona, el gigante de
sus primeros pasos falliCREO
QUE
TODOS
LO
SOMOS,
Y
las infraestructuras y
dos en el arte del cultivo;
QUE, AL TENER CONTACTO CON LO aquellos comienzos en los
las energías renovables
NATURAL, DISFRUTAMOS MUCHO» que iba de un lado para
fundado por su padre,
para convertirse en una
otro en su furgoneta Vito.
auténtica ecogranjera cuyos produc- momento en que decidió que «que- Decidió adoptar el concepto de agritos han conquistado al Club Gour- ría hacer algo» con esta propiedad, y cultura regenerativa del australiano
met de El Corte Inglés. Y que, ade- así nombró al proyecto que daría un Darren Doherty, que va más allá de
más, crea sus propias recetas.
vuelco a su concepto de vida: Dehesa lo orgánico, y hacer una granja que
Su historia es de cuento, porque fue El Milagro (dehesaelmilagro.com). «no entrega materia prima, sino que
precisamente aquí donde, hace ocho Una granja ecológica autosuficiente la elabora». Para ello, ha tenido que
años, Blanca volvió a nacer, como que produce desde frutas, hortalizas aprender constantemente, hasta loexplica ella misma: «Mi pareja de o huevos hasta carnes, pan, queso, grar la mejor versión posible de sus
175
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
3
2
una crema de alcachofas», sin que
ello suponga largas elaboraciones.
Se considera perfeccionista, pero
lo cierto es que atribuye la mayoría
de los logros a su equipo. «En este
proyecto importan muchísimo las
personas. Tengo la suerte de haber
formado grupos que saben lo que me
gusta y me ayudan», afirma desde
una humildad que, en ocasiones, le
impide recordar la gran dedicación
que ella misma le ha puesto. «Es
cierto que, al principio, me metí en
todo; incluso alimenté a los pollos»,
reconoce. Nos habla de Juan Carlos,
su caballista, y de su so«ME ENCANTA TRABAJAR
cio Arturo, el arquitecto
EN MI RECETARIO, UNA GUÍA al que ha puesto al frente
del proyecto. Un dato que
PARA CONVERTIR PLATOS
la medida de su preoSIMPLES EN ALGO DISTINTO» da
cupación por la estética.
productos. «Cuando estás de cara al Y es que esta licenciada en Derecho
cliente, no te la puedes jugar», apunta.
se confiesa apasionada de la decora«Cuando más disfruto es, sin duda, ción de interiores. Aquí, estanterías
creando platos para el blog», en el que llenas de libros de cocina, gorros de
encontramos desde una ensalada de paja y botas de equitación llenan la
langostinos con mango y aguacate casa, dando forma a su ecosistema.
hasta un pollo a la cerveza con miel. «Me encanta ir recolectando objetos
Aunque confiesa no cocinar a dia- y ver cómo encajan perfectamente
rio, es ella quien ha conformado el entre ellos, como un puzle», asegura.
recetario de Dehesa El Milagro, que Eso sí, lo ve como «pura diversión»;
define como «una pequeña guía para un juego creativo que no pretende
aquellos que busquen convertir en que sus hijos continúen. Su pieza
algo diferente cosas tan simples como más preciada es un lienzo de Cecilio
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ALBA NAVA PARA DIOR Y GHD.
1
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
livingELLE
«ME HE IMPLICADO
EN TODO EN ESTA
GRANJA. HASTA EN
LA ALIMENTACIÓN
DE LOS ANIMALES»
4
5
Pla, que fue de su abuelo y hoy da la
bienvenida al salón de la casa de invitados, y que sí considera parte de su
legado a su familia. «El amor por la
pintura es algo que siempre intentas
transmitir. El resto de cosas son más
de uso, menos perdurables», subraya.
No se considera igual de amante de la
moda, pero, con todo, no se resiste a
los outfits vintage que encuentra en el
Marché aux Puces de París, su lugar
favorito para perderse entre la multitud. ¿Su estilo? «Se basa en la armonía
y en sacar partido a tus atributos».
Ese mismo equilibrio lo despliega
también en su trabajo en la granja,
ese proyecto «favorable para la salud»
que sólo acaba de arrancar. Porque
está a punto de inaugurar nuevas explotaciones en Tiétar, Segovia y Sevilla, lugares que protagonizarán el
siguiente capítulo de un negocio con
un único principio irrenunciable:
«Ser positivos para la sociedad». Q
6
1. Su rincón favorito de la
casa, en el salón. 2. Sillas
de montar. 3. Blanca, justo
antes de salir a cabalgar.
4. Un detalle de la casa.
5. La empresaria, con
chaquetón de TCN, jersey
de Anine Bing y vaqueros
de J Brand. 6. Parte de
su colección de láminas.
177
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Quédate en blanco
NIEVE CON UN TWIST
Toma nota de las estaciones MADE IN SPAIN aptas para
no esquiadoras y de los planes ‘après ski’ más ‘cool’. Saca
tu forfait para inaugurar la nueva temporada por todo lo alto.
POR REYES GONZÁLEZ-RÍO Y CRISTINA ALTOZANO
PARA LA INTRÉPIDA
Formigal-Panticosa
Si buscas vivir una aventura única, reserva
sitio en Las Mugas, un conjunto de iglús
‘deluxe’ situado a 1.800 metros de altitud
en el idílico entorno del pirineo aragonés
(formigal-panticosa.com/mugas). Aparte de pasar una noche memorable bajo
178
las estrellas y de disfrutar del silencio,
podrás apuntarte a una excursión con
raquetas para conocer los rincones
del valle de Tena o dejarte caer por la
cabaña de Lolea, inconfundible con sus
alegres lunares rojos (sangrialolea.com).
Las Mugas
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
livingELLE
Panorámica de la Alhambra
The Lodge
1
2
PARA LA BON VIVANT
Sierra Nevada
1. MOON BOOT Botas ‘après
ski’ en tonos rosas ‘by’
Yves Salomon (570 €).
2. OAKLEY Máscara con
pantalla ‘pink’ (160 €).
PARA LA FOODIE
Valdezcaray
on sus 110 kilómetros de pistas ‘esquiables’, ideales para el
nowboard’ y el ‘freestyle’, presume de ser una de las estacioes más soleadas y divertidas del país. Si te cansas de los
squís, puedes relajarte en el ‘spa’ del hotel Meliá Sierra Nevada
(melia.com), patinar en Mirlo Blanco (sierranevada.es), disfrutar
de la oferta ‘gastro’ de El Lodge (ellodge.com) o escaparte a
Granada(amediahora)paravisitarLaAlhambrayelbarriodel
AlbaicínotapearporlosalrededoresdelaanimadacalleElvira.
Estación de Valdezcaray
Este pequeño enclave, situado en la sierra de la Demanda riojana y conocido por su accesibilidad, es un destino
‘top’ para los amantes del ‘telemark’ y el esquí de fondo.
Toma como cuartel general el hotel gastronómico
Echaurren, en Ezcaray, y disfruta de la cocina creativa
del chef dos estrellas Michelin Francis Paniego (echaurren.com). Piérdete por las callejuelas del pueblo y hazte
con alguna de sus maravillosas mantas de ‘mohair’, las
favoritas de Loewe y Zara Home (mantasezcaray.com).
REAL FÁBRICA
ESPAÑOLA
Manta de ‘mohair’ en tono
mostaza (170 €).
Hotel Echaurren
179
ELLEliving
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PARA LA SOÑADORA
Port del Comte
Salpicado de pinos silvestres y en un marco envidiable (en el
prepirineo catalán, a los pies de la Vall de Lord), este paraíso
blanco es perfecto para una escapada romántica. Después
de un paseo en trineo tirado por perros, dirígete a La Vella
Farga (hotelvellafarga.com), una masía del siglo XI, rodeada
de arces, robles y olivos centenarios, a tan sólo media hora.
Disfruta de un masaje antiestrés y de su cocina tradicional
y descubre el casco viejo de Solsona (solsonaturisme.com).
Cabaña en Port del Comte
Hotel La Vella Farga
PARA LA RURAL CHIC
Sierra de Béjar
UNIQLO Plumí-
fero de cuello
alto en azul
marino (129 €).
La Casa de la Sal (casadelasal.
com)esunafábricadeembutidos del siglo XVIII reconvertida
enposada‘deluxe’enCandelario, uno de los pueblos más
bellosdeEspaña.Estelugarmágico es el mejor punto de partida para un día de nieve en la
estaciónsalmantinadelasierra
de Béjar-La Covatilla. Deslízate
por sus suaves pendientes,
practica senderismo y, si te
atreves, vibra con la escalada
(sierradebejar-lacovatilla.com).
MONCLER
Gafas de sol en
rojo con cristales redondeados.
Casa de la Sal
180
FOTOS: BELÉN IMAZ / GETTY / D.R.
Monte del Calvitero
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Hospedería de
Santo Domingo
1
PARA LA DEPORTISTA
Navafría
Esquí nórdico y de fondo, ‘rollerski’, caminatas sobre
raquetas, ‘nordic walking’... Todas estas actividades
las puedes realizar a pocos kilómetros de Segovia, en
pleno Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama
(navafriaesqui.com). Y, para desentumecer los
músculos, nada como alojarse en la Hospedería de
Santo Domingo, un hotelito con ‘charme’ en el barrio
judío de Pedraza (hospederiadesantodomingo.com).
2
Paisaje nevado en Manzaneda
1. GUCCI Jersey de
punto de estilo
deportivo (890 €).
2. FENDI Casco bicolor con máscara
negra (950 €).
Circuito de esquí nórdico
PARA LA FAMILIA
Manzaneda
La única estación de Galicia se encuentra en la sierra de Queixa, envuelta por
bosques de abedules, acebos y arándanos. Es una propuesta ‘ad hoc’ para viajar
con niños y practicar deportes blancos
en clave ‘slow’. Cuenta, además, con
planes diferentes para todos: tiro con
arco, parque de aventuras o tirolina
gigante. Para descansar reserva en el
Pazo da Pena, una casa hidalga de espíritu ‘eco’ entre viñedos en el corazón
de la Ribeira Sacra (pazodapena.com).
Pazo da Pena
SWATCH Reloj
blanco con
borde de esfera
dorada (70 €).
181
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
LLEGÓ EL EXCESO
ELLE y Paco Rabanne cierran 2018 con la FIESTA más
esperada del año. ¿Su protagonista? La ‘top’ Emily Ratajkowski.
POR CAROLINA NÚÑEZ Y HELENA ROCA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E
l pasado 21 de noviembre Madrid fue
testigo de la fiesta más
más gamberra del año,
una velada llena glamour en la que la protagonista absoluta fue nuestra chica de
portada del número de diciembre:
Emily Ratajkowski. ELLE quiso homenajear así a la modelo, actriz y activista, imagen de la fragancia Pure XS
For Her, de Paco Rabanne, y uno de los
rostros que con más fuerza han levantado la voz por los derechos de las mujeres. «Somos nosotras mismas las que
definimos lo que se entiende por feminismo hoy en día –afirmó la top–. Para
mí tiene mucho que ver con nuestra
capacidad para escoger». La cita, en un
escenario marcado por los elementos
retro y la tendencia a la opulencia, reunió a un exclusivo grupo de amigos,
que disfrutó de un cóctel en el que se
celebraron la feminidad y el exceso.
2
3
1. La ‘top’ Emily Ratajkowski, imagen de
la fragancia ‘Pure XS
For Her’, vestida de
Paco Rabanne. 2. La
directora de ELLE, Benedetta Poletti, y la
directora Creativa y
de Moda de la revista,
Inmaculada Jiménez,
ambas de Paco Rabanne. 3. La decoración floral corrió a cargo de Floreale. 4. La
homenajeada posa
con los chicos encargados de que la velada fuera perfecta.
4
livingELLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEliving
1
2
6
1. Parte del equipo
de Puig. 2. El arquitecto e interiorista
Tomás Alía. 3. Los
‘instagramers’ Alicia
Padrón, Sansanonasnas y Daniel del
Valle, y los ‘DJ’ Curro
Verdugo y Kito Muñoz, que pusieron el
toque más canalla
a la velada con su
actuación. 4. Los
gemelos ‘influencers’ Adan y Lois
Peiteado. 5. La artista Lulu Figueroa.
6. Los ‘excesivos’
Boris Izaguirre y Vicky Martín Berrocal.
7. La ‘instagramer’
Mónica Anoz posa
con ‘Pure XS For Her’.
8. La ‘trendsetter’
María Bernad.
9. Las hermanas
‘influencers’ Lucía
y Helena Cuesta,
de Paco Rabanne.
3
4
5
7
8
184
9
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«EL FEMINISMO TIENE
MUCHO QUE VER CON
LA CAPACIDAD DE LA
MUJER PARA ELEGIR»
Emily Ratajkowski
La noche tuvo
un aroma muy
especial: ‘Pure
XS for Her’, de
Paco Rabanne.
185
ELLEliving
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«LA FEMINIDAD ES
SENTIRSE ASOMBROSA,
PODEROSA, PRECIOSA
Y ENÉRGICA A LA VEZ»
Emily Ratajkowski
Exceso ‘retro’
y ‘glamour’
convivieron
en una esta
muy ELLE.
186
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
2
1. La galerista Topacio Fresh y su pareja, Israel Cotes. 2. Las
hermanas Lucía y Helena Cuesta, a su llegada al evento.
3. Francisco Henriques, imagen de la versión masculina de
‘Pure XS’ de Paco Rabanne. 4. Los fotógrafos Pablo Mingo
y Rafa Gallar. 5. Lucía Cuesta y Kito Muñoz. 6. Los invitados disfrutaron de una noche regada con deliciosos cócteles. 7. Benedetta Poletti, acompañada de el decorador
Lorenzo Castillo y su pareja, Alfonso Reyero. 8. Parte del
equipo de Publicidad de Hearst: Pedro Mayenco, director
General; Rosa Fontcuberta y Luz Roca de Viñals, directora
Comercial en Barcelona. 9. Uno de los rincones del evento.
4
3
6
5
7
8
9
187
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEliving
1
2
3
1. El ‘DJ’ Mickey Pavón, acompañado por la estilista Cristina
Díaz y Vicky Martín Berrocal. 2. Detalle de la decoración
floral. 3. El diseñador Juan Vidal de confidencias con a
pintora Lulu Figueroa. 4. La modelo Ana Sotillo. 5. Nadie
se resistió a la espectacular pista de baile. 6. El ‘catering’
fue obra de Ciboulette, que dedicó un espacio específico
para los más golosos. 7. Inmaculada Jiménez y Benedetta
Poletti, con Pepo Moreno, del equipo de Puig. 8. El ‘DJ’ Mickey Pavón fue uno de los encargados de darle ritmo a la noche. 9. Tras la fiesta los invitados se llevaron de regalo el combo
perfecto: un ejemplar de ELLE y el perfume ‘Pure XS For Her’.
4
5
6
7
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«NO TE CONSUMAS: CUANTO
MÁS TE PREOCUPE LO QUE
PIENSEN DE TI, MÁS COSAS
DE LA VIDA TE PERDERÁS»
Emily Ratajkowski
9
FOTOS: PATRICIA GALLEGO / GEMA CHECA.
8
189
ELLEmotor
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ATECA, EL PIONERO
El pasado mes de diciembre, Cupra lanzó su primer modelodecalle:el‘Ateca’. UnSUVdediseñoexclusivo,conmotor
de300CV,cajadecambiosDSG-7,tracciónintegral4Drive...
Altas prestaciones para un precio muy ajustado: 44.790 €.
El logotipo de la marca se pensó
para, como si de un tatuaje se tratara,identificaratodaunacomunidad. El ‘club’ Cupra va más allá de
los coches y ofrece experiencias
únicas: eventos, competiciones...
Eco-racing
LacompeticiónespartedelADN
de esta marca, que surge de la
experiencia del equipo Seat Sport.
Su modelo ‘e-Racer’ es el primer
turismo de carreras 100% eléctrico.
ARRANCA
MOTORES
Bajo el mismo techo que Seat,
la marca de coches Cupra
nace para abrir nuevos caminos.
¿Cómo?AtodaVELOCIDAD.
D
Fiel a su deportividad y distinción,
Cupra ofrece también una línea
de accesorios y complementos
de diseño: gafas, bolsas de viajes,
billeteras, fundas de móvil... E incluso una bicicleta ultramoderna.
190
Cupra llega al mercado
conlacalidad,lapersonalizaciónylainnovacióncomo máximas. Ya sea en
circuitooenlacalle,sucarácter deportivo barre.
POR HELENA R. MEDINA
e 0 a 100 en algo menos de un
año. Desde que se presentó,
en febrero de 2018, Cupra ha
acelerado hasta lograr redefinir la categoría de deportivo con su primer lanzamiento para el gran público: el
Ateca. Dirigida a entusiastas del mundo
del automóvil que buscan modelos con
personalidad, sofisticados y tecnológicos,
la nueva marca aspira a ocupar la plaza
vacante entre las generalistas y las premium o de lujo. Ya puedes conocerla en
29 espacios propios repartidos por España o solicitar tu coche en cualquier concesionario Seat (www.cupraofficial.es).
LIFESTYLE
Tecnología y
originalidad
A todo gas
Desarrollado sobre la base
del Seat ‘León’, el Cupra ‘TCR’,
su primer modelo de competición, no para de cosechar éxitos en las pistas.
FOTOS: D.R.
100% PERSONALIDAD
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ELLEenero
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HORÓSCOPO
Ella Te creces ante las dificultades y este
es el momento para demostrar tu valía.
Notedetengasysigueelcaminoquemarca tu destino. Encontrarás lo que buscas.
Él Debes centrarte y establecer un rumbo fijo. Se acabaron los bandazos. Demuestra firmeza o acabarás a la deriva.
22 DE FEBRERO – 20 DE MARZO
Ella Vivirás un ritmo trepidante este mes.
La actividad frenética será algo normal para ti cada día. Ten cuidado con
no distraerte de lo realmente esencial.
Él Te notas falto de cariño. Un pequeño
vacío ha crecido en tu interior. La solución
es sencilla: rompe la coraza y abre tu corazón. Será más fácil de lo que te imaginas.
El signo del mes
22 DE DICIEMBRE – 20 DE ENERO
Los Capricornio, obstinados y de
ideas fijas, suelen convencer con
sus argumentos. Por este motivo, no
es extraño que sean excelentes dirigentes, firmes en sus decisiones y
con una alta capacidad de mando. Trabajadores incansables, anhelan la estabilidad económica
para permitirse ciertos caprichos,
ya que gustan de la buena vida.
Su humor fino les convierte en una
gran compañía y sus atenciones,
en los anfitriones perfectos. Si su vida sentimental está en orden, su
estabilidad está asegurada, por lo
que familia y pareja son sus grandes pilares. Ingeniosos, alegres y positivos, no dudarán en echarte una
mano siempre que lo necesites.
Ella Esta época de frío es ideal
para ti. Tus sentimientos se agudizan y eres capaz de percibir
hasta el detalle más pequeño.
Él Atento: tendrás la posibilidad
de conocer a gente interesante que influirá en tu trabajo.
192
21 DE MARZO – 20 DE ABRIL
Ella Te costará arrancar el año. Enero
se presenta duro. Ármate de fuerza y
afróntalo con mucha positividad. Ante
todo, no sucumbas nunca al pasotismo.
Él Se avecinan aires de cambio. El nuevo año te sorprenderá con un planteamiento completamente distinto al que
estás acostumbrado. Todo será a mejor.
21 DE ABRIL – 21 DE MAYO
Ella Urano será tu gran aliado este mes.
Influirá de una manera decisiva y te ayudará a afrontar los problemas de cara.
Se acabó para siempre el esconderse.
Él Este es un buen mes para desconectar. Si puedes, escápate unos días a la
nieve y trata de disfrutar de la naturaleza.
22 DE MAYO – 21 DE JUNIO
Ella La melancolía te persigue. Refúgiate en tus seres queridos. En ellos encontrarás el calor y el abrigo que necesitas
para sentirte reconfortada. Acertarás.
Él La luna, ejerciendo de Celestina, te
tiende un puente de plata para que conozcasatugranamor.Crúzalosinpensar.
22 DE JUNIO – 22 DE JULIO
Ella En temas de corazón, ha llegado el
momento de abrirte y hablar de tus sentimientos sin ningún tipo de censura. En
23 DE JULIO – 22 DE AGOSTO
Ella Debes ser más comprensiva y ponerte en la piel de tu pareja. Solamente
así comprenderás por lo que está pasando y podréis acercar al fin posturas.
Él Se palpa tensión en el ambiente. Procura pararte a pensar bien las cosas
antes de expresar tu opinión libremente.
Evitarás cualquier tipo de malentendido.
23 DE AGOSTO – 22 DE SEPTIEMBRE
Ella Idealizas todo demasiado y no tienes los pies en el suelo. Por eso, cuando
te das de bruces con la realidad, sufres
demasiado. ¡Baja de una vez de la nube!
Él Este mes, debes tener paciencia a la
hora de alcanzar tus objetivos. Estás
acostumbrado a atajar a toda costa,
por lo que cometes errores. Paso a paso.
23 DE SEPTIEMBRE – 22 DE OCTUBRE
Ella Brillante, ocurrente, locuaz, divertida…
Contigo, se acaban los calificativos. Tu
racha es envidiable. No lo dudes, sigue así.
Él Tanta incertidumbre te tiene en vilo. No
sabes si avanzas o te estancas. Tranquilo,
aunque no recibas muchas señales, al
final del camino te espera la recompensa.
23 DE OCTUBRE – 21 DE NOVIEMBRE
Ella Después de tanta fiesta y tantos
excesos, llega la hora de volver a la rutina. No te lo pienses tanto, el gimnasio te recibirá con los brazos abiertos.
Él No queda más remedio que derribarlo todo y construir sobre nuevos cimientos. Sólo así podrás afianzar la relación.
22 DE NOVIEMBRE – 21 DE DICIEMBRE
Ella Falta comunicación y un poco de
complicidad. Si pones de tu parte y
muestras todo lo que llevas dentro, es
muy posible que salte la chispa otra vez.
Él Tienes al alcance de la mano proyectos muy interesantes. Para que sean
viables, no aflojes o nunca se cumplirán.
POR SARA SOLER.
21 DE ENERO – 21 DE FEBRERO
el terreno laboral, los nuevos proyectos
serán la puerta al camino del éxito.
Él Toca volver a la normalidad. Recupera tus buenas costumbres y el deporte y
conseguirás estar en plena forma otra vez.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CUANDO NADIE NOS VE...
Leonor
Watling
La cantante y actriz madrileña muestra su lado menos conocido y presenta el
octavo lanzamiento musical de Marlango, ‘Technicolor’, unDISCO sin etiquetas.
¿Con qué tres palabras te definirías?
Piedra, papel o tijera, depende del día.
Lo que más te gusta de tu trabajo es...
Conmover a los demás y conmoverme a mí misma. Poder ver y sentir las cosas desde otro sitio.
¿Cuál es tu color favorito?
El blanco, el azul y el negro. Y el rojo. ¡No sé elegir!
¿Qué significa Marlango para ti?
Es mi oficio, mi terapia, mi juego, mi tortura y un regalo.
Una canción para oír en bucle.
Morning, de Beck.
¿Tu lugar favorito del planeta?
Aquel donde esté la gente a la que quiero. No, ahora en
serio: la terraza de un bar.
¿Cuál es la banda sonora de tu vida?
La de Cantando bajo la lluvia y los trabajos de Chet
Baker y de Stevie Wonder.
¿Con qué cambia tu estado de ánimo?
Con un café o con una cerveza, en función de la hora.
Y, siempre, con música.
¿La cualidad que prefieres en la gente?
La empatía.
¿Qué palabras y expresiones son las que más utilizas?
Perdón, gracias y te quiero. No necesariamente en ese
orden ni tampoco con la misma gente.
Un deporte.
Como espectadora, el rugby; para practicarlo, el pilates.
¿Qué te ayuda a ver las cosas en technicolor?
La gente que es compasiva y feliz. Que las personas nos
pongamos de acuerdo para conseguir algo bueno juntas.
194
¿Cuál es la mayor locura que has llegado a hacer por amor?
Viajar 12 horas para pasar sólo 20 con una persona.
¿Tu amor platónico?
Gene Kelly.
¿A qué no estarías dispuesta por nada del mundo?
A responder a un cuestionario tipo Proust... ¡Oh, espera!
Un recuerdo de la infancia.
El de mi hermana, Laura, enseñándome a patinar mientras escuchábamos Man Gave Name to All the Animals,
de Bob Dylan. Era muy pequeña, pero me acuerdo perfectamente de aquello.
¿A qué te dedicarías en un año sabático?
Uf... ¡A entrar en una crisis existencial!
Si te perdieras, ¿dónde te encontraríamos?
En Sepúlveda.
¿De quién desconfías?
De la gente que está siempre feliz.
Antes muerta que...
Influencer.
¿Hay algo que te haga morirte de envidia?
La fuerza de voluntad.
¿Qué es lo mejor que han dicho de ti?
Que soy buena compañera.
¿Crees en el más allá?
Creo que está aquí, a nuestro lado, aunque estamos demasiado ocupados para verlo.
Una pregunta sin respuesta.
«¿Dónde te ves de aquí en diez años?».
¿Y una con la que te gustaría acabar esta entrevista?
«¿Quieres otra cerveza?».
FOTO: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. MAQ. Y PEL. DE SARA CARBONERO: VICKY MARCOS (TEN AGENCY) PARA AKU COSMETICS Y GHD. MAQ. Y PEL. DE LEONOR WATLING:
RAQUEL ÁLVAREZ (X ARTIST). SARA LLEVA ‘TOTAL LOOK’ DE CHLOÉ. LEONOR, MONO Y BOTAS DE EMPORIO ARMANI Y JERSEY DE LANA DE BENETTON. AGRADECIMIENTOS: PINKOCO BAR (MADRID).
by Sara Carbonero
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
15
Размер файла
94 443 Кб
Теги
elle
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа