close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Détente Jardin N°136 – Mars-Avril 2019-compressed

код для вставкиСкачать
N�6 3,90?
MARS/AVRIL 2019
c?est le
moment!
N�de la presse jardin
GRANDES ID蒃S POUR
PETITS JARDINS
Tous les
gestes de
saison P. 13
NOUVELLE
FORMULE
Comment optimiser chaque m2
BON PLAN
Je plante des fleurs
pour tout l?閠� P. 32
BEL/LUX : 4,50 ? - CAN : 7,70 $ CAD - DOM/S : 4,70 ? - ITA : 5,20 ? - - MAR : 45,00 MAD - TOM S : 660 CFP - PORT CONT : 5,20 ? - SUI : 8,60 CHF - TUN : 7,00 TND
Facile
Je d閙arre un
mini-potager
avec mon
calendrier des
semis
P. 36
PROMESSE
TENUE
J?ai enfin de
belles roses sans
traitements P. 44
M 05136 - 136 - F: 3,90 E - RD
3?:HIKPLD=[UX^UV:?k@b@d@q@a";
Biotiful
*Biotiful : Le Bio est beau / Cr閍tion : Zebrand
閐ito
Le printemps
est fac閠ieux.
Il se moque de ses d閒initions,
astronomique, m閠閛rologique
ou m阭e calendaire. On a beau
essayer de le figer entre l?閝uinoxe
portant son nom et le solstice d?閠�,
ou de l?anticiper en remplissant avant
l?heure les rayons des jardineries de
tulipes en fleurs, le printemps bouscule
souvent son curseur� on a connu des
printemps pr閏oces et d?autres si flemmards,
que l?閠� les a doubl閟 sans presque qu?ils
n?adviennent. En fait, le printemps n?est fid鑜e
qu?� sa seule 閠ymologie, du latin爌rimus et
tempus, la bonne, la premi鑢e saison. On sait
qu?il est l� quand quelque chose soudain se
d関errouille� la sonorit� de l?air qui change,
un vent frais devenu amical, un d閏lic
de lumi鑢e, la respiration qui s?閘argit,
les bourgeons qui gonflent sans plus de
retenue, la couleur de l?herbe qui change?
Alors l� oui, on sait que la bonne saison
des jardiniers est l�.
� GAP Photos//Richard Bloom
Catherine Delvaux
Retrouvez la version num閞ique
du magazine sur :
? 3
Vite ?
D閏ouvrez le hors-s閞ie
Jardinez comme
vous voulez !
490
?
seulement
Du jardinage
nature,
des pas � pas
faciles,
des id閑s d閏o
sympas?
Pour l?acheter, 3 possibilit閟
1 En kiosque, d閟 le 14 Mars
2 Sur notre site internet : www.boutique.detentejardin.com
3 Par correspondance, en utilisant le coupon ci-dessous
Bon de
commande
HS10
� d閏ouper, photocopier ou recopier et � renvoyer avec votre r鑗lement sous enveloppe non affranchie � :
Uni-m閐ias ? D閠ente Jardin ? Libre r閜onse n� 10373 - 41109 Vend鬽e Cedex.
OUI, je commande
exemplaire(s) du hors-s閞ie D閠ente Jardin,
au prix de 5,90 ? l?unit� (4,90 ? + 1 ? de frais de gestion et d?envoi), soit un montant total de
??????????
J?indique mes coordonn閑s :
? Mme ? M.
* Nom
*Mentions obligatoires
??????????????????????????????
?.
Je joins mon r鑗lement par :
(Ecrivez en lettres MAJUSCULES)
JHS10VAN19
...............................................................................................................................................
C q Ch鑡ue � l?ordre de Uni-m閐ias
B q Carte bancaire - N� :
Date et signature
obligatoires
* Pr閚om ..........................................................................................................................................
E-mail ................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Date de naissance ........................................................................................................................
T閘閜hone .........................................................................................................................................
* Adresse .........................................................................................................................................
....................................................................................................................
* CP * Ville ......................................................................................................................................
J?accepte de recevoir par e-mail les offres des partenaires d?Uni-m閐ias.
? J?ai bien not� que mon hors-s閞ie me sera adress� sous un d閘ai de 4 semaines maximum.
Expire fin :
M M
A A
Offre valable en France m閠ropolitaine jusqu?au 31/12/2019 dans la limite des stocks disponibles. Vos donn閑s
sont trait閑s par Uni-m閐ias pour les finalit閟 suivantes : traitement de votre commande, gestion de la relation
client et envoi d?offres commerciales. Elles seront conserv閑s pour les finalit閟 関oqu閑s ci-dessus pendant
les dur閑s de prescription l間ale applicables et pour une dur閑 maximale de 3 ans � compter de la fin de
votre relation commerciale avec Uni-m閐ias. Vos donn閑s pourront 阾re destin閑s � toute entit� du Groupe
Cr閐it Agricole pour les finalit閟 d閏rites ci-dessus. Conform閙ent � la r間lementation applicable, vous pouvez
exercer votre droit d?acc鑣 aux donn閑s vous concernant, les faire rectifier ou supprimer, et exercer votre droit
� la portabilit�, en 閏rivant � Uni-m閐ias - DPO - 22 rue Letellier 75739 Paris cedex 15 ou � service.clients@
uni-medias.com. Vous pouvez vous opposer � tout moment � recevoir nos sollicitations en nous contactant ou
en cliquant sur le lien d?opposition figurant dans nos courriers 閘ectroniques. Pour plus d?informations, veuillez
consulter notre politique de protection des donn閑s personnelles disponible sur kiosque.uni-medias.com. Pour
(appel non surtax�).
l?閠ranger et les DOM/TOM, nous consulter au
S.A.S. Uni-m閐ias au capital de 7 116 960 ?. R.C.S. Paris B 343 213 658. Photos non contractuelles.
detentejardin.com
24
� Greenfortwo Media, J.-M. Groult, stock.adobe.com, GAP Photos//G. Plummer et S. Echivard
sommaire
mars-avril 2019� N盃136
6
13
Coups d??il Un si discret frisson
C?est le moment Fleurs et arbustes ?燬emez des zinnias
?燩lantez un ch鑦refeuille ?燩otager ?燙houchoutez vos
salades ?燜ruitiers ?燩r閜arez une belle r閏olte de prunes ?
22
Du potager � l?assiette Le pissenlit
24
Rencontre Un jardin beau toute l?ann閑 En Dordogne,
au c?ur du P閞igord pourpre, Ingrid met son jardin en sc鑞e,
au gr� de ses envies botaniques et avec po閟ie.
32
Une envie, une solution Des fleurs tout l?閠�
et +爀ncore
36
36
Gros plan Je d閙arre un mini-potager avec mon
calendrier des semis
44
Les doigts verts J?ai enfin de beaux rosiers
44
sans traitements
48
S.O.S.? pelouse
52
Carnet de tendances Bye bye le vert�!
56
Inspirations Grandes id閑s pour petits jardins :
Envie d?un gazon tout neuf
les meubles gain de place
22
Photos de couverture :
� GAP Photos//Nicola Stocken et Marianne
Majerus Garden Images
64
Objectif? z閞o gaspi Pas de g鈉his au jardin
68
petite faune Un nichoir � ma fa鏾n
72
Jardinoscope ? On en parle
? On surfe
? On partage
81
Fiche pratique L?ail d?ornement
Une partie de cette 閐ition comprend pour les abonn閟, une lettre de bienvenue avec carte
� All� Conseils D閠ente Jardin � et un encart jet� Infos Sant� ; pour le kiosque, un encart jet�
Jacques Briant et un suppl閙ent qui ne peut 阾re vendu s閜ar閙ent. Les abonn閟 peuvent
l?obtenir gratuitement dans la limite des stocks disponibles en 閏rivant au service abonnements
en indiquant leurs coordonn閑s compl鑤es et leur num閞o d?abonn�.
68
> Abonnez-vous � D閠ente Jardin
sur www.boutique.detentejardin.com,
ou rendez-vous page 12
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 5
coups d??il
UN SI DISCRET FRISSON
Les 閙otions dispens閑s par le printemps sont
uniques : c?est un p閠illement discret, un frisson
qui d閟engourdit � la fois le corps et la nature
tout 閠onn閟 de changer d?閠at. C?est �la
r閟urrection en paradis?� de Rousseau, �l?ange
de tendresse?� de Rimbaud.
Floraison du cerisier
Prunus ?Shirotae?
sur un tapis de muscaris.
6 ? D閠ente Jardin - N�
mars/avril
136 mars/avril
2019 2019
� GAP Photos//Mark Bolton
Catherine Delvaux
Enfin de
la couleur !
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 7
coups d??il
1 PLANTE 3 SAISONS
Cornus
canadensis
Le cornouiller du Canada est un sous-arbrisseau
couvre-sol � feuilles ovales. Ses fleurs vertes, parfois
teint閑s de pourpre, sont au centre de quatre
bract閑s blanches que l?on prend souvent pour des
p閠ales. Elles sont suivies de baies rouges.
EN AVRIL Les petites feuilles apparaissent,
tapissant le sol d?un frais tapis vert. Ce cornus aime
les terres fra頲hes et acides et sa croissance est
lente. Mais quand il est bien implant�, il reste en
place de longues ann閑s. Dans son habitat, la plante
forme des colonies de plusieurs m鑤res de diam鑤re.
EN JUIN Sa floraison forme un tapis de fleurs
blanches � quatre grands �p閠ales?� en croix, tr鑣
d閏oratives.
EN SEPTEMBRE L?inflorescence est suivie en fin
d?閠� par des drupes rouges d閏oratives de la
taille de petites billes, comestibles mais assez fades.
Cette fructification persiste jusqu?au d閎ut
de l?hiver, faisant le r間al des oiseaux. En hiver,
le feuillage dispara顃.
Cat間orie : sousarbrisseau vivace
(il est ligneux seulement
� la base).
Sol : acide, frais � humide.
Exposition : mi-ombre.
Rusticit� : -15� C minimum.
Nom latin : Cornus
canadensis.
Nom courant :
Cornouiller du Canada,
cornouiller quatre-temps,
rouget et quatre-saisons.
Famille : Cornac閑s.
0,50 m
� guliveris - stock.adobe.com
Carte d?identit�
0,15-1,20 m
floraison
taille
jan f関 mars avr mai juin juil ao鹴 sept oct nov dec
� MAP/GWI/G.Wiltshire
Mois
plantation
8 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
avril
juin
septembre
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 9
coups d??il
1 COULEUR 3 SAISONS
Le rose passe
et gagne
Qu?il soit bonbon, p鈒e, pourpr� ou fuchsia, le rose
est souvent associ� � la f閙init�, � la vie qui rena顃.
Pourquoi le jardin ne plongerait-il pas lui aussi
dans toute cette douceur??
Pivoines, alch閙ille,
ch鑦refeuille, ail, roses,
nigelles, n閜閠as,
achill閑 ptarmique.
10 ? D閠ente Jardin - N�
mars/avril
136 mars/avril
2019 2019
3
4
� GAP Photos//Visions Premium
� GAP Photos//Richard Bloom
2
1
� GAP Photos//Sabina Ruber
� GAP Photos//Nicola Stocken
1
NUAGEUX
2
PARFUM蒃
3
DUVETEUSE
4
L蒅萊E
Prunus ?Ichiyo? Pink
Hyacinthus x hybridus
Pulsatilla vulgaris subsp.
Primula vulgaris
Champagne
? Dimensions : 15-25 cm.
grandis
? Dimensions : 10-15 cm.
? Dimensions : H 4 m x l 8 m.
? Sol : riche, bien drain�,
? Dimensions : 25-30 cm.
? Sol : bien drain�, frais.
? Sol : normal.
voire sableux.
? Sol : riche et drainant.
? Exposition : soleil ou
? Exposition : soleil.
? Exposition : soleil.
? Exposition : soleil.
mi-ombre.
? Cat間orie : arbuste.
? Cat間orie : bulbeuse.
? Cat間orie : vivace.
? Cat間orie : vivace.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 11
Vite ?
17,60
Abonnez-vous !
seulement
au lieu de 23,40?
pr鑣 de 25%
(1)
de r閐uction
&
� J?ai
d閟ormais
plus
de fleurs,
gr鈉e � mon
magazine! �
Pascal
?
1 an - 6 num閞os
EN CADEAU
2 manuels du jardinier
� J?ai
maintenant
les bons
jours de
semis pour
r閡ssir mes
plants ! �
Val閞ie
Indispensables
?All� Conseils D閠ente Jardin?
� Adobestock
Exclusivement r閟erv� aux abonn閟 D閠ente Jardin.
Gratuitement* et 7j/7,
nos jardiniers r閜ondent � toutes vos questions.
*Hors co鹴 de communication t閘閜honique : 0,15 ? TTC/min.
+ SIMPLE, + RAPIDE, abonnez-vous sur www.boutique.detentejardin.com
ou d閏oupez, photocopiez et renvoyez le bulletin d?abonnement ci-dessous avec votre r鑗lement, sous enveloppe non affranchie � :
Uni-m閐ias ? D閠ente Jardin ? Libre r閜onse n� 10373 ? 41109 Vend鬽e Cedex
3
OUI, je m?abonne pour 1 an � D閠ente Jardin (6 nos)
+ le sercice t閘閜honique ?All� Conseils D閠ente Jardin? pour
17,60 ? au lieu de 23,40 ? (1) + en cadeau 2 booklets.
3
* Nom
J?indique les coordonn閑s du b閚閒iciaire de l?abonnement (si diff閞entes) :
(Ecrivez en lettres MAJUSCULES)
JC136
...................................................................................................................................................
* Pr閚om
E-mail
*Mentions obligatoires
.............................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
? Mme ? M.
* Nom
* Pr閚om
E-mail
*Mentions obligatoires
(Ecrivez en lettres MAJUSCULES)
JPDJ136
...................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
Date de naissance ............................................................................................................................
* Adresse
T閘閜hone.............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
* Adresse
* CP
............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
* CP
* Ville ............................................................................................................
Je joins mon r鑗lement par :
C q Ch鑡ue � l?ordre de Uni-m閐ias
B q Carte bancaire - N� :
Expire fin :
M M
A A
)
os
+ le sercice t閘閜honique ?All� Conseils D閠ente Jardin? pour
17,60 ? au lieu de 23,40 ? (1) + en cadeau 2 booklets.
J?indique mes coordonn閑s :
? Mme ? M.
OUI, j?offre un abonnement pour 1 an � D閠ente Jardin (6 n
Date et signature
obligatoires
............................................................................................................................................
* Ville ...........................................................................................................
Offre valable en France m閠ropolitaine jusqu?au 31/12/2019 dans la limite des stocks disponibles. Les 2 booklets
vous seront livr閟 dans un d閘ai de 4 semaines. (1) Prix de vente au num閞o. Vos donn閑s sont trait閑s par
Uni-m閐ias pour les finalit閟 suivantes : traitement de votre commande, gestion de la relation client et envoi
d?offres commerciales. Elles seront conserv閑s pour les finalit閟 関oqu閑s ci-dessus pendant les dur閑s de
prescription l間ale applicables et pour une dur閑 maximale de 3 ans � compter de la fin de votre relation
commerciale avec Uni-m閐ias. Vos donn閑s pourront 阾re destin閑s � toute entit� du Groupe Cr閐it Agricole
pour les finalit閟 d閏rites ci-dessus. Conform閙ent � la r間lementation applicable, vous pouvez exercer votre
droit d?acc鑣 aux donn閑s vous concernant, les faire rectifier ou supprimer, et exercer votre droit � la portabilit�, en 閏rivant � Uni-m閐ias - DPO - 22 rue Letellier 75739 Paris cedex 15 ou � service.clients@uni-medias.
com. Vous pouvez vous opposer � tout moment � recevoir nos sollicitations en nous contactant ou en cliquant
sur le lien d?opposition figurant dans nos courriers 閘ectroniques. Pour plus d?informations, veuillez consulter
notre politique de protection des donn閑s personnelles disponible sur kiosque.uni-medias.com. Pour l?閠ranger
(appel non surtax�). S.A.S. Uni-m閐ias au
et les DOM/TOM, nous consulter au
capital de 7 116 960 ?. R.C.S. Paris B 343 213 658. Photos non contractuelles.
c?est le moment
� faire?
au potager
Lancez les semis de l間umes d?閠� :
aubergines, courges, tomates, poivrons,�
etc., et offrez-leur de la lumi鑢e.
au jardin
Plantez les arbustes ou les sous-arbrisseaux frileux, comme
la lavande, les cistes et les phlomis. Paillez-les un peu plus tard
dans la saison.
au verger
Taillez rapidement la vigne avant qu?elle
ne d閙arre. Coupez court, en ne gardant
que 3 bourgeons de l?an pass�.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 13
c?est le moment
l?essentiel
semis
annuelle
20 min
Faites rayonner
les zinnias
Fabuleuses annuelles, les zinnias
ont souvent des couleurs flashy
et des fleurs faisant penser
aux dahlias, la solidit� en plus.
Les vari閠閟 d?aujourd?hui offrent des
coloris rares comme le vert, le jaune
franc ou le rose intense. Il ne manque
que le bleu ! Les zinnias se d閏linent
aussi en grosses fleurs doubles ou en
myriades de petits capitules. Id閍les
en bouquet, ces fleurettes d?閠�
devront 阾re accompagn閑s de plantes
vaporeuses dans les pots ou les
massifs, car leur port est un peu raide.
Semez-les sous abri chauff� mais
gardez-les jusqu?� la fin des gel閑s.
Le semis en place de ces thermophytes
n?est pas int閞essant, car trop lent
et possible seulement � partir de la fin
du mois de mai.
Lancez le semis
Surveillez la lev閑
Mettez en place
Placez les graines, libres ou en
tapis comme ci-dessus, � la
surface d?un pot rempli de terreau
tr鑣 sableux.
Le drainage est la cl� de la r閡ssite
des zinnias, qui craignent l?humidit�
stagnante. Pr閒閞ez un pot tr鑣 large,
pour espacer les graines de 3燾m.
Couvrez-les de 3爉m d?閜aisseur
de terreau tamis� et arrosez par
le dessous, puis laissez ressuyer.
� 25牥C, la lev閑 se produit en
moins de 7 jours, � condition que
la graine soit fra頲he.
Avec des semences plus anciennes ou
� temp閞ature plus basse, la lev閑 peut
prendre 15 jours. Et en dessous de
15牥C, rien ne l鑦era. Une fois les
plantules apparues, exposez au soleil
en journ閑. Attention � bien a閞er
le semis car la moiteur confin閑 ne
pardonne pas chez les zinnias !
Replantez les zinnias lorsque les
risques de gel閑s ne sont plus �
craindre.
莂 tombe bien : ce sont d?excellents
compagnons pour les tomates !
Espacez-les de 20燾m, en les pla鏰nt
dans un endroit o� ils recevront le plein
soleil. Les zinnias ne craignent pas les
emplacements cuisants, mais ils seront
plus beaux l� o� la terre reste un peu
fra頲he en 閠�.
14 ? D閠ente Jardin - N�6 mars/avril 2019
pas � pas
bouturage
vivace
30 min
Multipliez le pavot en arbre
Romneya coulteri est r閜ut� difficile � faire reprendre : tentez votre
chance si vous pouvez obtenir des rejets?!
15 MINUTES POUR?
Pincer les
chrysanth鑝es
鏰 marche
aussi pour :
� GAP Photos//Neil Holmes
? L?an閙one du Japon.
? La bocconie (Macleaya
cordata).
? La consoude.
? Le pavot d?Orient
(les formes vivaces
� grosses fleurs).
? Le rudbeckie (R. laciniata).
? Le Tetrapanax (arbre
� papier de Chine).
D閠errez des repousses
Rep閞ez les d閜arts de
Romneya 閙ergeant
du sol.燗vec une gouge
� asperges, extirpez-les
en profondeur. Sortez
des longueurs de 10燾m
au moins. 蓈itez les
cassures : elles nuisent
� la reprise.
D閎itez les rhizomes
Tranchez nettement en
tron鏾ns de 5 � 10燾m.
Les extr閙it閟, qui
comportent un bourgeon
en feuilles, pourront
阾re replant閑s en place,
� la verticale et en
laissant d閜asser
l?extr閙it� de 2燾m.
Comment?
SE D蒄AIRE
DE LA FICAIRE
Retirez non seulement les rosettes mais
aussi les racines charnues, en forme
de goutte, d?o� la plante repart chaque
ann閑. La ficaire se multiplie par trois
voies distinctes et tr鑣 efficaces, ce qui
implique une longue lutte. Derni鑢e
solution : l?aimer, car elle fleurit t魌 et
n?emb阾e pas le reste.
Enterrez � plat
Disposez les tron鏾ns
dans un pot sous 1燾m
de terreau. Mettez sous
abri (hors gel) et laissez
reprendre, en veillant que
la terre ne s鑓he pas.
Replantez � l?automne.
Le taux de reprise peut
阾re tr鑣 variable.
蓆阾ez les extr閙it閟 des tiges de
chrysanth鑝es (Dendranthema
ou Chrysanthemum, selon l?humeur
des botanistes), d鑣 que les tiges
atteignent 20燾m. Vous obtiendrez
une floraison beaucoup plus fournie
et plus longue. Si vous le faites t魌,
vous pouvez recommencer un mois
plus tard, avant la mi-juin.
鏰 marche aussi pour :
? Toutes les vivaces � petites
marguerites, comme les asters.
? Les solidagos (jusqu?en juin).
? Leurs cousins comme les vernonias.
Une Suzanne aux
grands yeux orange
Thunbergia gregorii est une grimpante
atteignant 3 m鑤res, tr鑣 proche de la
suzanne-aux-yeux-noirs (T. alata).
T.爂regorii porte des fleurs uniform閙ent
orange, tr鑣 lumineuses, et jusqu?aux
premi鑢es gel閑s. En climat doux, un paillis
de feuilles mortes lui suffira pour passer
l?hiver. Ailleurs, cultivez-la en pot :
elle se contente d?un garage � l?abri du gel,
m阭e sans lumi鑢e, un peu de la m阭e
fa鏾n que les dahlias.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 15
c?est le moment
le鏾n film閑
plantation
grimpante
30 min
Un ch鑦refeuille
� l?aise
Pour couvrir rapidement un support, fleurir
et parfumer les environs, le ch鑦refeuille
a peu de rivaux. Alors, lancez-vous?!
De tous les ch鑦refeuilles, celui du Japon
(Lonicera japonica) est sans doute le plus
prolifique et le plus rapide. Il peut aussi s?av閞er
envahissant, voire nuisible si on le laisse
s?閏happer dans la nature, le long des cours
d?eau. Parfum閑s et florif鑢es, ses variantes ont
des feuilles panach閑s ou dor閑s.
Il ne faudrait pas oublier notre classique
ch鑦refeuille, L.燾apreolata. Ses am閘iorations
� grandes fleurs cr鑝e et orange, sont parfum閑s
de fa鏾n plus douce. Install� maintenant, un
ch鑦refeuille aura couvert son support d?ici la fin
de l?ann閑. Pour masquer compl鑤ement un
閘閙ent, comptez tout de m阭e 2 � 3 ans.
鏰 marche aussi pour :
? Les glycines, surtout les Chinoises.
? Le jasmin rustique (J. x beesianum).
? La cl閙atite du P鑢e Armand (C. armandii).
La plantation du ch鑦refeuille
1. Pr閜arez un trou profond
d?au moins 40 cm : la motte des
grimpantes est toujours haute.
De plus, il vaut mieux enterrer
la base des tiges, sur 3 cm, pour
un meilleur enracinement.
2. Mettez en place le support s?il
n?閠ait pas d閖� install�.
3. Amendez le trou de plantation
avec du compost, pour aider la
reprise. Vous pouvez aussi ajouter
du compost plus tard, en paillis.
4. Sortez le sujet de son pot,
apr鑣 l?avoir fait tremper pendant
une heure.
1
2
3
4
5
6
5. Mettez le sujet en place dans
le trou, en orientant les tiges vers
le support. Comblez avec de la
terre, 関entuellement m閘ang閑
avec du compost. Arrosez pour
tasser la terre.
6. Parachevez en recouvrant
la terre d?un paillis organique
comme des 閏orces de pin.
16 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
M閙o
? Rep閞ez les jeunes pousses
d?an閙ones sous les arbustes pour
ne pas les oublier lors d?un
nettoyage. Il est encore temps de
les diviser, en les pr閘evant avec
une motte de terre.
La s閘ection
4 vivaces pour un talus
Transformez une pente en un cordon fleuri avec ces 4 valeurs s鹯es et
qui fleurissent d鑣 la premi鑢e ann閑. Plantez dense et arrosez un peu.
? Coupez les vieilles feuilles
d?閜im閐ium un peu au-dessus
de leur base afin de profiter de
la floraison pr閏oce. Vous pouvez
couper court les 閜im閐iums
caducs (E. grandiflorum et
E. x youngianum).
? Plantez l?edgeworthia, charmant
arbuste au parfum suave, en sol
humif鑢e frais, � l?abri du soleil
direct.
? Nettoyez le berg閚ia en retirant
les feuilles jaunies ou s鑓hes?
et qui sont le refuge pr閒閞� des
escargots.
80 jours
1
2
3
4
� arxichtu4ki - stock.adobe.com
DE FLEURS CHEZ
LA PULMONAIRE
C?est la dur閑
moyenne de
floraison de cette
vivace, qui
commence en
janvier. Cette dur閑
a 閠� raccourcie
depuis les ann閑s
1950 � cause
du r閏hauffement
climatique?
LEXIQUE
? Capitule : inflorescence se
composant de fleurs nombreuses et
serr閑s, comme chez les Ast閞ac閑s.
? Ressuyer : faire perdre � la terre son
humidit� en la laissant s閏her.
? Thermophyte : plante qui tol鑢e ou
exige de la chaleur pour pousser.
Les thermophytes r閏lament presque
toujours le plein soleil.
1. Catananche� elle ressemble � un
bleuet vivace, mais c?est mieux que
cela : de cette touffe basse au feuillage
fin surgissent des capitules bleus et
comme emball閟 dans du papier
argent�. Pr閒閞ez la vari閠� ?Major?,
une forme plus haute.
3. Gaura ?Gaudi Red?� cette vari閠� fonc閑 de
la classique gaura cumule un coloris flashy rose
indien (et non pas rouge en d閜it du nom?),
avec un port compact. Une vraie fleur
� chameau �, mais � remplacer au bout de 3 ans.
2. Penst閙on� les formes de Penstemon
x hartwegii, rouges, roses ou m阬閑s de
blanc portent haut leurs 閜is de fleurs, qui
4. Agastache� un look d?ortie, une fleur
de buddl閕a : l?agastache vous surprendra
encore plus par son parfum menthol�
(elle est comestible). Elle se ress鑝e
se renouvellent. Taillez en fin d?hiver, pas
trop court. Attention, il vit peu longtemps.
parfois. Pour un compagnonnage parfait,
associez-la � des monardes.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 17
c?est le moment
l?essentiel
plantation
salades
30 min
Chouchoutez les
belles blondes
du printemps
Les laitues font partie, avec les
radis et les carottes, des premiers
l間umes que l?on peut tenter en
ext閞ieur.
Elles sont r閟istantes au froid et peu
co鹴euses, ce qui fait que l?on ne
risque pas grand-chose. Mais leur
tendresse fait des envieux, parmi les
limaces et les escargots. Sans
protection, vous n?aurez pas de belles
laitues. Le choix de la vari閠� a son
importance : les feuilles de ch阯e
sont moins attaqu閑s que les vari閠閟
dites grasses, � feuilles pleines et un
peu charnues. Les feuilles de ch阯e
ont aussi l?avantage de pouvoir se
r閏olter plusieurs fois, en coupant la
rosette mais en laissant de quoi
repousser.
Installez les plants
Arrosez sans mod閞ation
Prot間ez des limaces
Le conditionnement le plus
commode est en minimottes,
mais certains mara頲hers proposent
des plants � racines nues, qui
reprennent mieux. Dans tous les cas,
espacez-les de 40燾m, en ayant retir�
pr閍lablement les feuilles ab頼閑s.
Vous pouvez faire vos plants vousm阭e, mais il vous faudra rester
attentif du semis jusqu?au repiquage?
D鑣 la plantation, d閠rempez le sol
autour des plants mis en place afin
que la terre colle aux racines.
Par temps chaud, posez du papier
journal sur les plants pendant quelques
jours, le temps qu?ils forment de
nouvelles racines. Arrosez d鑣 que le
sol s?ass鑓he en surface, mais ne
d閠rempez pas non plus car les laitues
peuvent pourrir.
Appliquez de la cendre tout
autour des plants, en un cordon
de 10燾m de largeur.
Un simple filet ne suffit pas � prot間er
des plants. Recommencez l?op閞ation
apr鑣 une grosse pluie, la cendre
humide ne d閠ournant pas les limaces.
De plus, cet apport de cendre de bois
renforce la lutte contre le tipburn des
laitues et nourrit le sol.
18 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
M閙o
? Divisez les potag鑢es vivaces
comme les artichauts et les
cardons, en s閜arant des rejets
en p閞iph閞ie, avec une gouge
� asperge ou une petite b阠he.
Replantez apr鑣 avoir recoup�
le feuillage.
Le geste cl�
d閟herbage
30 min
Sarclez entre vos rangs
Que vos l間umes
soient dispos閟
en rangs comme
dans un potager
traditionnel ou dans
un carr�, griffez la
terre en surface pour
ne pas laisser prise
aux mauvaises
herbes qui
s?installent � toute
vitesse en ce
moment. Si le sol est
couvert d?un paillis ?
ce qui est vivement
recommand� ?,
retirez-le le temps
d?extirper les
mauvaises herbes,
et remettez-le en
place. Ce geste est
imp閞atif notamment
autour des oignons,
des 閏halotes et de
l?ail, qui d閠estent la
concurrence.
Pr閒閞ez un outil qui
griffe plut魌 qu?un
outil qui tranche
(comme la houe ou
la binette), ennemis
des vers de terre.
? Retirez sans faute les restes de
culture de l?ann閑 pass閑. Vous
pouvez les composter mais si
vous craignez la dispersion des
maladies, enterrez ces restes au
pied des arbustes d?ornement,
ou m阭e disposez-les en paillis.
Peu esth閠ique mais efficace !
� svemar - stock.adobe.com
? D間agez la terre autour des pieds
de rhubarbe : la r閏olte est moins
ab頼閑 par les limaces si le sol est
nu. Apportez du compost autour
des vieux pieds.
5 癈
LES RADIS
D蒑ARRENT
C?est la temp閞ature minimale pour que les
graines de radis acceptent de lever. Mais
l?optimum se situe aux alentours de 20牥C.
LEXIQUE
? Carminatif : qui r閐uit les gaz
intestinaux. Les aromatiques
carminatives sont souvent associ閑s
en cuisine aux l間umes secs.
? Rejet : jeune plantule apparaissant
� la base de la plante-m鑢e.
? Tipburn : 間alement appel� n閏rose
marginale, il s?agit d?un manque
de calcium dans le sol qui se traduit
par une br鹟ure du bord des feuilles
de la salade.
Un anis qui vous
veut du bien
Carum carvi, l?anis des Vosges,
appartient au cort鑗e des Apiac閑s
aromatiques comme l?aneth, le persil
ou la coriandre. Chez cette plante
carminative, on consomme les graines
s鑓hes pour relever la saveur des
rago鹴s. Elle sert 間alement �
aromatiser les liqueurs et autres
mac閞ations. On emploie aussi les
feuilles fra頲hes pour r関eiller les
salades, tandis que les fleurs plaisent
aux alli閟 du jardin. Semez cette
bisannuelle en sol l間er, quitte � ajouter
du sable � votre terre, en enterrant tr鑣
peu les graines. Laissez la nature agir,
la lev閑 閠ant lente. La r閏olte
s?effectue la seconde ann閑.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 19
c?est le moment
l?essentiel
entretien
20 min
Une ann閑
qui sera pour
des prunes?!
Mettez toutes les chances de votre
c魌� pour ne pas voir les fleurs
de prunier se transformer en
espoir d殓u.
La prune n?est pas un fruit fragile mais
a tendance � alterner, c?est-�-dire
que l?arbre couvert de fruits une ann閑
a tendance � ne pas l?阾re l?ann閑
suivante. R間ulez la fructification en
retirant l?exc鑣 de fruits, apr鑣 la
mi-mai, pour ne garder que 25 fruits
par m鑤re lin閍ire de branche.
C?est un ordre de grandeur � moduler
en fonction de la taille des fruits.
En effet, les plus petites comme les
mirabelles n?ont pas besoin
d?閏laircissage, � la diff閞ence des
grosses prunes dites � japonaises �.
Bouturez-les
Les pruniers se multiplient par
bouture de tiges longues de
20燾m, en f関rier ou mars mais
pas plus tard.
Enterrez-les de moiti� ou des deux
tiers dans un substrat tr鑣 drainant et
gardez humide. 蒷evez ensuite en pot
pendant un an avant de replanter en
pleine terre. Une astuce bien pratique
lorsqu?on ne sait pas greffer ces arbres
fruitiers !
20 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Enrayez les maladies
Ne laissez pas les sympt鬽es
de maladies graves se d関elopper
sur l?arbre.
Les pustules ou les taches sur les
feuilles ne sont pas dramatiques. En
revanche, tout 閏oulement de gomme
ou fl閠rissement de branche enti鑢e doit
vous alerter. Dans ce cas, il faudra
d間ainer la bouillie bordelaise, apr鑣
avoir coup� la partie malade (et
d閟infect� le s閏ateur !).
Prot間ez les fruits
Posez un filet sur les prunes d鑣
qu?elles commencent � changer
de couleur, vers le mois de juin.
Inutile de transformer l?arbre en
paquet-cadeau : la simple pr閟ence
du filet, pos� sur les branches
sup閞ieures, met les oiseaux en
ins閏urit�. Il y aura quand m阭e des
d間鈚s, mais moins que sans filet, et
ce dernier sera plus facilement retir�
apr鑣 la r閏olte.
La s閘ection
M閙o
? Appliquez un badigeon d?argile sur les
arbres � noyau (abricotiers, pruniers,
cerisiers,爀tc.) en situation humide, pour
lutter contre le chancre de l?閏orce.
Les bonnes feuilles
Pour les jardiniers de tous bords, du r陃e,
de l?info, du pratique?
? Divisez les framboisiers, par 閏lats de touffe
s閜ar閟 � la b阠he, si vous ne l?avez pas
d閖� fait : 鏰 presse !
? Placez un voile d?hivernage sur les fleurs
de p阠her, si le froid r鬱e au petit matin.
Retirez-le en journ閑 car les butineurs
doivent faire leur travail si vous voulez
r閏olter !
5 avril
C?est la date � laquelle
les poiriers commencent
g閚閞alement � fleurir?
et que le feu bact閞ien
attaque, surtout la vari閠�
?Passe-Crassane?.
?Cido?, mi-coing,
mi-pomme
Ce cognassier du Japon, allie le meilleur
de l?arbuste � fleur au meilleur du cognassier.
Il fleurit orange p鈒e et porte de 1 � 3爇g
de fruits par pied. Ils se consomment comme
le coing classique, mais se conservent mieux
sur les tiges avant la r閏olte. Et, en plus,
il r閟iste aux maladies !
� DR (X4)
� Tanya Syrytsyna - stock.adobe.com
TOP
D蒔ART?!
Grand spectacle
G閞ard Jean se consacre � plein
temps depuis plus de 10 ans �
son jardin de Pellinec, dans les
C魌es-d?Armor, labellis� � Jardin
remarquable � en 2012. Il a choisi
de nous en montrer les fleurs les
plus spectaculaires.
Fleurs th殁trales, G閞ard jean,
Ulmer, 192 pages, 32�.
Des plantes,
des hommes
Texte et photos : Christian Clairon
sauf mentions contraires
L?auteur nous guide � travers
le p閞iple 関olutif des plantes,
des d閏ouvertes des premiers
navigateurs et botanistes,
aux derni鑢es innovations des
biologistes et g閚閠iciens?
L?odyss閑 des plantes sauvages
et cultiv閑s, Serge Hamon.
Co-閐ition Quae et IRD,
368 pages, 39�.
Un jardin
dans un noyau
Saviez-vous que les avocats,
pommes, mangues sont faciles �
cultiver � partir de leurs noyaux
ou p閜ins ? Ce cahier r閜ertorie
une vingtaine de fruits et
l間umes avec, pour chacun, les
閠apes de culture d閠aill閑s.
Faites pousser vos noyaux, Holly
Farrel, Larousse, 64 pages, 5,95�.
Le jardin
c?est s閞ieux
Elie Semoun, humoriste, devient
tr鑣 s閞ieux quand il s?agit de choisir
ses plantes et d?am閚ager son
jardin. 蒻aill� d?informations
pratiques, cet ouvrage est un
t閙oignage personnel sur sa
passion du jardin.
Pelouse interdite, Elie Semoun,
Ulmer, 192 pages, 24,90�.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 21
du potager � l?assiette
Le pissenlit,
les dents de l?amer
Le pissenlit cultiv� est plus tendre, plus doux et plus volumineux que celui
que l?on trouve dans les pr閟, � l?amertume prononc閑. Il change aussi
de nom au potager o� il est appel� dent-de-lion.
L
e pissenlit potager est proche du
pissenlit des champs. Les vari閠閟
am閘ior閑s se s鑝ent de fin f関rier
� avril � l?abri dans un ch鈙sis ou de
mars � juin sur des lignes espac閑s
d?une largeur de main. Au final, vous
devez obtenir un pied tous les 20 cm,
en repiquant les jeunes plants ou en
閏laircissant les plants surnum閞aires,
sem閟 directement.
Vous pouvez remplacer le semis par
des boutures de racines. Sectionnez
des tron鏾ns de racines de 4 cm, trempez-les dans la boue et plantez-les en
laissant � l?air libre la partie section-
n閑. Le bouturage se r閍lise en 閠�, �
partir de juin.
Rustique et facile
Le pissenlit est vivace, mais le laisser
plus de 4 ans en place 閜uise le
sol. En d閎ut de culture, il est
important d?avoir la main lourde
sur le compost. Les premi鑢es
semaines de la plantation, maintenez le sol humide et d閟herbez
r間uli鑢ement. Une fois install閟,
les pissenlits sont suffisamment rustiques pour 阾re laiss閟 � eux-m阭es.
Gardez juste un ?il attentif.
Ses origines
Le pissenlit est une plante spontan閑 de nos prairies que l?on retrouve dans toutes les
zones temp閞閑s et froides de l?Atlas � la Scandinavie, ainsi qu?en Am閞ique du Nord
et en Russie. Nous le cultivons depuis peu, mais il est probable qu?il ait 閠� dans
� l?assiette � des hommes du pal閛lithique.
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Le geste du jardinier
Les pissenlits sem閟
au printemps se
r閏oltent au d閎ut
de l?閠�. On peut
faire une autre
r閏olte en d閎ut
d?automne puis
encore une autre en
hiver. Les semis
d?automne donnent
en hiver. Coupez le
pissenlit � ras, pour
pr閘ever aussi le
c?ur tendre.
22 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
�
dn
ep
rst
�
Cin
cin
art
-s
toc
La r閏olte
Cueillez les pissenlits
sauvages dans votre
pelouse (non trait閑),
avant la floraison.
Le pissenlit cultiv� est
meilleur si vous privez le
feuillage de lumi鑢e
pendant plusieurs jours
pour le rendre moins
amer, en couvrant chaque
pied avec un pot
renvers�.
oc
k-
sto
ck
.ad
ob
e.c
om
Les bonnes associations
En salade, 閝uilibrez son amertume avec des graines
l間鑢ement torr閒i閑s de s閟ame ou de tournesol. Le tofu
fum� poss鑔e la m阭e vertu.
Cuit, le pissenlit s?assimile � des 閜inards. Son 鈉ret� peut
阾re corrig閑 avec des oignons blanchis, un ?uf mollet, un
peu de cr鑝e l間鑢e ou une noix de beurre sal�.
k.a
dob
e.c
om
3m
2
C?est la surface n閏essaire pour
satisfaire une petite famille en
compl閙ent des autres salades
d?hiver : chicor閑, scarole,
cornette et m鈉he.
Quelle
cuisson ?
� S?Cuiz in / Photocuisine
Les feuilles sont
consomm閑s crues ou
cuites. Dans ce cas, on les
laisse bouillir une dizaine de
minutes avant de bien les
間outter, pour ne pas
conserver le jus, tr鑣 amer. Crus,
les capitules de fleurs d閏orent
les crudit閟. Quant aux boutons
floraux, ils sont confits dans le
vinaigre � la mani鑢e des c鈖res.
Recette
Soupe de pissenlit
au tofu fum�
Le geste du cuisinier
Difficult� : simple Co鹴 : bon march�
Pr閜aration : 15 min Cuisson : 30 min
Ingr閐ients pour 4 bols : ? 200 g de feuilles nettoy閑s
? une noix de beurre ? 1 oignon ? 2 pommes de terre
? 1 cube de bouillon de l間umes bio ? 100 g de tofu fum�
? huile d?olive ?
R閍lisez un premier
tri � sec. 詔ez les
feuilles ab頼閑s ou
trop souill閑s.
Puis trempez votre
cueillette dans un
premier bain d?eau
froide. Brassez et
passez � l?essoreuse.
Renouvelez cette
op閞ation une fois. Et
tordons le cou � une
id閑 re鐄e :
NON, le vinaigre blanc ne � d閟infecte �
pas les feuilles. Un lavage prolong�
et soigneux � l?eau claire est mille
fois pr閒閞able (mais il ne
d閟infecte pas non plus !).
� lnsdes - stock.adobe.com
� GAP Photos//Howard Rice
1 : Une double cuisson, svp !
蒪ouillantez 5 minutes les feuilles dans une premi鑢e eau.
蒰outtez et rincez. Remettez les feuilles dans la casserole
et couvrez d?eau. Laissez bouillir 7 minutes.
2 : On am閘iore l?ordinaire
Faites revenir dans l?huile d?olive l?oignon 閙inc�, ajoutez
les pommes de terre coup閑s en morceaux et couvrez
avec � l d?eau bouillante dans laquelle vous aurez fait
dissoudre le cube de bouillon de l間umes.
3 : Y?a plus qu?�
Quand les pommes de terre sont cuites, ajoutez les
feuilles de pissenlit et passez le tout au mixeur. Salez,
poivrez. R閜artissez la soupe dans les bols, mettez un
peu de beurre et parsemez de petits cubes de tofu
revenus � la po阬e dans un peu d?huile d?olive. Disposez
quelques fleurs ou quelques p閠ales comestibles (comme
ici des pens閑s jaunes), pour la d閏oration.
Mois
Janvier F関rier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Ao鹴
Sept.
Oct.
Nov.
D閏.
Semis
Texte : 蓃ic Pr閐ine
R閏olte
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 23
Rencontre
1
Un jardin
beau toute
l?ann閑
C?EST EN DORDOGNE, EN PLEIN C?UR DU P蒖IGORD
POURPRE, QU?INGRID TORTIGET MET SON JARDIN
EN SC萅E. AU GR� DE SES ENVIES BOTANIQUES, BIEN
S跼, MAIS LA PO蒘IE N?EST JAMAIS BIEN LOIN?
24 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
2
1. Passant de la bruy鑢e, au
pied d?un arbre de Jud閑, �
un prunus sauvage qu?Ingrid
s?amuse � tailler et enfin � un
cerisier ?Sainte-Lucie?, le
regard se prolonge jusqu?aux
premiers m鑤res de la colline
bois閑 qui borde le jardin.
2. Derri鑢e un massif de
jonquilles un peu d閒leuries
et de monnaie-du-pape,
la gloriette est soulign閑 par
les premi鑢es fleurs d?un
magnolia et soutient un joli
rosier ?New Dawn?.
3
3. Le nichoir est
r間uli鑢ement habit�.
Je mise
beaucoup sur
les couleurs!
T
api entre le canal de Lalinde, un ruisseau
nomm� �le Souci?� et le flanc d?une colline
bois閑 et protectrice, le jardin d?Ingrid est
un v閞itable petit paradis v間閠al. Rencontre
avec la ma顃resse des lieux.
Votre jardin est � la fois champ阾re,
romantique et sauvage. Vous avez d� passer
beaucoup de temps � le concevoir ?
Justement, non : je n?ai jamais �pens�� mon jardin?! J?ai toujours aim� les jardins, mais je ne me
suis jamais r閑llement donn� comme objectif
d?en avoir un qui serait comme ci ou un qui
serait comme 鏰. D閖� en raison de la profession
de mon mari : il 閠ait dans l?arm閑 et nous bougions beaucoup. Mais quand nous nous sommes
fix閟 ici, en 1999, j?ai commenc� par planter mes
premiers �b閎閟?� (un parrotia, un albizia?) et
depuis, je n?ai jamais arr阾�!
� d閒aut de � penser � votre jardin, vous
avez quand m阭e une ligne directrice ?
Je veux juste que mon jardin soit beau toute
l?ann閑. Et j?accorde beaucoup d?importance
aux couleurs. Revenez � l?automne, vous comprendrez tout de suite. Vous verrez du vert un
peu ros�, celui du parrotia qui d閙arre. Des
gammes de jaunes : or, avec le ginkgo biloba?;
orang�, avec le savonnier?; clair avec des touches
de rouge, avec le cornouiller sanguin ?Winter
Beauty??; du ros�, avec le sumac de Virginie lacini�. Mais le printemps n?est pas mal non plus : �
ce moment-l�, ce sont le rose, le violet et le
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 25
Rencontre
bleu qui dominent, entre les fruitiers (cerisiers
et prunus) en fleurs, les pivoines et les roses, les
iris, les pens閑s?
1. La glycine blanche en
arbre est d閖� vieille de
plusieurs d閏ennies.
Votre pass� de fleuriste a d� vous aider ?
2. La glycine en fleurs est
bien mise en valeur par
l?arri鑢e-plan vert.
Peut-阾re un peu, mais j?apprends beaucoup
en 閏hangeant sur les r閟eaux sociaux, notamment Facebook, et avec Seeds of Love, une
communaut� de passionn閟 de jardin qui partagent leur passion ainsi que des graines, parfois tr鑣 difficiles � trouver. Mais surtout, je
crois que c?est mon jardin qui m?enseigne le
plus de choses sur ma fa鏾n de le faire 関oluer.
3. Ingrid ne se s閜are
jamais de sa mini-charette
� tout faire.
4. Pens閑s et buis
habillent l?escalier.
Pouvez-vous d関elopper ?
C?est simple : j?y passe du temps et j?observe.
Quand je vois un trou, je le comble, par exemple
en y plantant un hell閎ore. En plus d?occuper
l?espace, il fleurit en janvier. C?est parfait dans
ma volont� d?avoir un jardin beau � toutes les
1
2
saisons. Dans le m阭e esprit, j?essaie de jouer
entre fleurs et feuillages, pour que ces derniers
prennent le relais quand les premi鑢es disparaissent. Je joue aussi avec l?ombre et la
lumi鑢e. Mon jardin 閠ant devenu avec le temps
et la croissance des arbres et arbustes un jardin de mi-ombre, je plante davantage de
couvre-sols, c?est � la fois beau et pratique.
J?am閚age ou r閍m閚age, selon mes go鹴s,
bien s鹯, mais aussi guid閑 par le bon sens.
Vous avez une autre astuce : vous d閏orez
votre jardin, notamment � l?aide d?閘閙ents
r閏up閞閟 et � la trentaine d?閜ouvantails
qui habitent les diff閞ents espaces.
On r閏up鑢e, mais on court aussi les brocantes
les dimanches matin. Une grande partie de la
d閏o provient de l�. Quant aux 閜ouvantails,
c?est une histoire � eux tous seuls. Il faudrait
leur consacrer tout un article?
26 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Avant d?arriver ici,
j?avais fait plein de plans
de jardins. Rien n?a coll�!
3
L?HISTOIRE DU JARDIN
D?INGRID
Ingrid et son mari, Jo雔, ont
quitt� l?Alsace pour la Dordogne
juste avant la grande temp阾e de
1999. La maison qu?ils venaient
d?acqu閞ir n?avait jamais 閠�
habit閑 et le jardin se r閟umait
� des orties, des ronces et
quelques arbres : un cypr鑣
chauve, des liquidambars, des
noyers, des aulnes glutineux et
des fruitiers.
Pas de quoi d閏ourager cette
ancienne fleuriste et horticultrice
� qui son p鑢e avait dit en
parlant de cette nouvelle
demeure : 珷Avec celle-l�, tu
feras quelque chose !牷 La
premi鑢e r閍lisation au jardin ne
fut pourtant pas v間閠ale mais
aquatique puisque pour � loger �
4
les carpes ko� qui avaient fait le
voyage avec eux, Ingrid et Jo雔
commenc鑢ent par creuser un
bassin devant la maison.
Ensuite, sont venus les v間閠aux
qui, depuis 20 ans, arrivent,
s?installent et parfois repartent
au gr� des envies, mais aussi
des contraintes. Parmi eux, six
arbustes parfaitement identifi閟
et dat閟 racontent une autre
histoire des lieux : un ginkgo de
18 ans ; un savonnier de 15 ans ;
un cerisier du Tibet de 8 ans ;
un Malus ?Evereste?燿e 6 ans ;
et deux arbres de 3 ans chacun,
un Chionanthus (arbre � neige)
et un Heptacodium. Tous plant閟
� la naissance des six petitesfilles d?Ingrid et Jo雔.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 27
Rencontre
MON REGARD DE JARDINI萊E
2
4
3
1
1
Le jardin doit 阾re une surprise permanente
2
1. Depuis le coin de la maison, le
regard est projet�, au-dessus d?un
閞able du Japon (1), sur le rosier (2)
qui habille la poutre. Tout de suite
� gauche, il rencontre un fusain (3)
et part vers le fond du jardin o� on
aper鏾it un plaqueminier (4).
Sur son chemin, beaucoup de
persistantes qui permettent au jardin
d?阾re beau tout le temps, m阭e
quand, comme ici au d閎ut du
printemps, toutes les fleurs ne sont
pas encore l�.
2. En bordure du bassin, les
jonquilles 閠aient rares ce printemps.
Heureusement, les feuillages de
l?armoise (sous l?oiseau) et du lierre
panach閟, ainsi que du lamier, sont
l� pour compenser. Quant aux
arceaux en osier, ils emp阠hent les
enfants de s?approcher de l?eau.
28 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
1
2
3
4
MES PLANTES VEDETTES
1. Planter un Lonicera tatarica est
toujours une bonne id閑. Outre son
parfum, ce ch鑦refeuille a le bon go鹴
de fleurir t魌 dans la saison, quand
il n?y a pas grand-chose. 珷Et les
abeilles de mon voisin l?adorent !牷
2. Le Malus coccinella ?Courtarou?
est un 閎louissement quand il est en
fleurs. On ne voit que lui ! En plus,
ce pommier d?ornement donne de
tous petits fruits que ne n間ligent
pas les oiseaux.
3. 珷J?ai un faible pour l?euphorbe
characias. Elle aussi arrive au jardin
quand les autres plantes se font
attendre. En plus, elle reste belle
pendant deux mois. � Une ? double ?
bonne raison de la planter !
4. Ingrid adore les tulipes ?Margarita?,
� les seules qui reviennent chez moi,
les autres se font manger par les
mulots ! � Avec leur faux air de
pivoines, ces fleurs doubles 閏lairent
un muret situ� pr鑣 de la serre.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 29
Rencontre
MES BONNES ID蒃S D?AM蒒AGEMENT
Ma cabane de lutin
Je veux un toit tout vert
Mes bordures en fusain
Mes fusains remplacent le buis
Je suis heureuse d?avoir d閏ouvert la technique du toit
v間閠alis�. Plant� de s閐ums, il donne une touche originale
� ce petit abri o� je range mes objets, cr閍tions ou r閏up?. Et
tout le monde l?adore ! Les deux premi鑢es ann閑s, j?ai surveill�
les mauvaises herbes, par la suite, beaucoup moins.
Ces fusains � petites feuilles (Euonymus japonicus
?Microphylla?) sont issus de boutures faites il y a 15 ans.
Ils offrent une alternative int閞essante au buis, tout comme
le houx cr閚el� (Ilex crenata). Pensez-y si la pyrale est
pr閟ente dans votre jardin.
TOUTES LES
INFOS SUR
LE JARDIN
D?INGRID
Lieu : � Le Souci �, � Lalinde
(24150), dans le P閞igord
pourpre, � 20 km � l?est de
Bergerac.
Climat : temp閞� chaud.
Exposition : sud.
Sol : argilo-calcaire.
Surface : 5600 m2.
Entretien : aucun produit
phytosanitaire. Du paillage
pour limiter le d閟herbage.
Tout est fait � la main, sauf
30 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
pour le gros ?uvre
(creusement de bassin,
dessouchage).
Visites : ouvert de mi-mai �
fin octobre sur rendez-vous,
5� par personne.
Portes ouvertes d閎ut juin �
l?occasion des Rendez-vous
au jardin.
Rens. : 06 88 19 24 54.
leparadisdunepassionnee.
hautetfort.com/
Ma d閏o de brocante
Mon tipi en osier vivant
J?aime les d閏ors 閜h閙鑢es
Je cr閑 une d閏o naturelle
J?ai plein d?arrosoirs d閏oratifs ! Certains ont pris une jolie
teinte rouill閑.燚?autres, comme ici, sont couleur alu. Pos閟
sur une poutre r閏up閞閑 sur une ancienne voie ferr閑, ils
soulignent un massif d?an閙ones du Japon. Je m?en sers
m阭e pour stocker de l?eau � temp閞ature ambiante.
J?ai une plantation d?osier � l?ext閞ieur du jardin, � c魌� du
ruisseau qui borde notre jardin. J?ai appris le plessage dans
des livres. Selon mon humeur et la m閠閛, mes cr閍tions
sont plus ou moins r閡ssies. Mais comme je ne les refais
jamais � l?identique, c?est toujours original !
MES 3 BONNES ADRESSES DE JARDIN � VISITER
1
Les Jardins d?eau
Pour ses f閑riques lotus et nymph閍s,
ses multiples bassins fleuris et remplis de
plantes d?eau, ses eaux calmes, ses
cascades, ses ruisseaux, son labyrinthe
aquatique, unique en Europe.
Saint-Rome, 24200 Carsac-Aillac.
05 53 28 91 96.爅ardinsdeau.com
2
Le jardin de Boissonna
Les Jardins panoramiques
de Limeuil
3
Pour ses roses en abondance au mois de
mai (460 vari閠閟 diff閞entes) et ses h魌es
charmants. Et le d閘icieux salon de th� !
Le jardin a obtenu le label Jardin
remarquable.
Lieu-dit Mullieribus, 47120 Baleyssagues.
05 53 83 81 43/06 87 59 84 32.
Pour le point de vue incroyable sur la
Dordogne et la V閦鑢e et ses activit閟
p閐agogiques pour les enfants.
Place des Foss閟, 24510 Limeuil.
05 53 73 26 13.�
jardins-panoramiques-limeuil.com
Texte et photos : Greenfortwo Media
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 31
La g閚閞euse floraison
du Phlox paniculata.
Je veux des fleurs
pour tout l?閠�
� GAP Photos//Paul Debois
une envie, une solution
Les jardiniers press閟 pr閒鑢ent les fleurs annuelles qui poussent et fleurissent quelques
semaines apr鑣 la plantation. Mais de nombreuses vivaces en sont aussi capables : plant閑s
maintenant, elles fleuriront tout l?閠�, mais aussi de plus en plus chaque ann閑.
I
l est plus �rentable?� de planter des
fleurs qui durent et que l?on est s鹯
de retrouver chaque ann閑. Plus que
les annuelles, les vivaces sont donc un
r閑l investissement, qui prosp鑢e et
revient chaque ann閑 un peu plus florif鑢e. Certaines poussent tr鑣 vite et
fleurissent en abondance et sur une
longue p閞iode d鑣 leur premier 閠� et
d?autres, un peu plus lentes, s?installent pour garantir l?avenir. Il faut
32 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
m閘anger les deux pour jouer sur les
deux tableaux : des fleurs tout l?閠� et
les 閠閟 suivants.
Un investissement � long terme
En g閚閞al, les vivaces qui poussent
et fleurissent vite ne vivent pas tr鑣
longtemps, mais elles se p閞ennisent
facilement par le semis naturel, qui
leur permet de revenir ann閑 apr鑣
ann閑, m阭e si ce n?est pas toujours
exactement au m阭e endroit. En
effet, si � v ivace? � signifie en termes
jardiniers �p 閞enne?� ou �p erp閠uel?�,
certaines plantes poussent plus vite
que d?autres mais meurent aussi plus
rapidement, apr鑣 quelques ann閑s.
Elles se p閞ennisent alors par le
semis naturel, qui leur permet de
revenir ann閑 apr鑣 ann閑, m阭e si
ce n?est pas toujours exactement au
m阭e endroit.
Un massif durable et g閚閞eux
� GAP Photos//Elke Borkowski
M閘anger vivaces 閜h閙鑢es et vivaces � longue dur閑 � permet d?obtenir un massif fleuri � la fois
d鑣 cet 閠� et pour plusieurs ann閑s?
Bien comprendre
L?atout vivace
? Elles repoussent chaque printemps sans
n閏essiter de travail suppl閙entaire.
? Les touffes grossissent et fleurissent
davantage chaque ann閑, devenant toujours
plus belles et fleurissant plus longtemps.
? Elles n?ont pas besoin de protection contre
le froid car la plupart d?entre elles r閟istent
� - 20牥C.
? Une fois install閑s, elles n?ont pas besoin
d?阾re arros閑s, surtout si vous choisissez des
esp鑓es et vari閠閟 adapt閑s aux conditions
de votre r間ion.
? On peut les multiplier par graines ou par
閏lats de la souche en automne, ce qui permet
de planter d?autres massifs � bas co鹴 ou
d?閏hanger avec ses amis.
Le secret ? M閘anger
vivaces 閜h閙鑢es
et � longue dur閑 �
L?id閑 en plus
蓆offer le massif
la premi鑢e ann閑
La premi鑢e ann閑, pour 閠offer le massif,
plantez des cosmos en association avec
vos vivaces (ici, cosmos blancs et
monarde ?Gewitterwolke?). Ils combleront
les vides et fleuriront g閚閞eusement de
juin � octobre. Un vrai plus?!
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 33
une envie, une solution
Une association de charme
Toutes les vivaces de ce massif fleurissent longuement et prennent le relais les unes des autres,
ce qui donne un massif fleuri tout l?閠� d鑣 la premi鑢e ann閑.
2
3
1
Lancez-vous dans
la plantation de ce
somptueux massif
� l?anglaise avec les
bonnes vari閠閟 :
5
5
4
1 Monarda x fistulosa
?Marshall?s Delight?)
2 Kalimeris incisa
3 Solidago hybrida,
pas encore en fleurs
4 Phlox paniculata
6
5 Agastache
?Alablaster? (blanc)
et ?Blackadder? (bleu)
7
6 Brunnera macrophylla
?Jack Frost?
7 Helenium x
automnale ?Sahin?s
Early Flowerer?
1 Pour la couleur
3 Pour la hauteur
Floraison : les fleurs 閎ouriff閑s
s?閜anouissent de juillet � octobre,
laissant ensuite un c?ur en boule.
Hauteur : 90 cm, les tiges rigides,
n?ont pas besoin de tuteurage.
Densit� : 5 jeunes plantes � 25 cm pour
une belle touffe d鑣 la premi鑢e ann閑.
Conseil DJ : les feuilles font un
excellent th�, rappelant les meilleurs
� Earl Grey �.
Floraison : fleurs en 閜is jaunes de
septembre � novembre.
Hauteur : de 80 cm � 1,50 m selon
les vari閠閟. La v間閠ation vert tendre
en 閠� constitue un bon fond pour les
autres fleurs.
Densit� : 1 pied donne une touffe de
30 cm de diam鑤re dans l?ann閑.
Conseil DJ : coupez l?extr閙it� des
tiges en juin pour qu?elles se ramifient.
2 Pour la l間鑢et�
4 Pour la g閚閞osit�
Floraison : marguerites blanc bleut�
de juillet � octobre.
Hauteur : de 70 � 90 cm. Les tiges
se ramifient apr鑣 les premi鑢es fleurs.
Densit� : 3 pieds � 25 cm les uns des
autres pour une belle touffe.
Conseil DJ : � acheter en priorit�, car
il remplit vite un beau volume.
Floraison : gros bouquets terminaux
rose vif (mais aussi blanc, bleu, rouge,
orange, ou bicolore, selon les vari閠閟)
d?ao鹴 � novembre.
Hauteur : de 0,60 m � 1,20 m, sans
n閏essiter de tuteurs.
Densit� : 3 jeunes pieds � 50 cm les
uns des autres donnent une touffe tr鑣
florif鑢e d鑣 le premier 閠�.
Conseil DJ : donnez-leur un compost
riche et une terre un peu lourde.
La monarde
Le kalim閞is
Le saviez-vous ?
Le temps que les plantes s?installent
et occupent leur volume, maintenez
le sol couvert par une liti鑢e de
feuilles mortes et/ou de tontes de
gazon. Cela vous 関itera de
nombreux arrosages.
La verge d?or
Le phlox panicul�
5 Pour le parfum
L?agastache
Floraison : 閜is bleus ou blancs en
abondance de juin aux gel閑s, sur une
plante aux feuilles � l?odeur anis閑.
Hauteur : de 80 cm � 1,20 m, d鑣 le
premier 閠�.
34 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Densit� : 1 pied forme une touffe de
80 cm de diam鑤re dans la saison.
Conseil DJ : rep閞ez les jeunes semis :
en effet les plantes meurent apr鑣 2 ou
3 ans, en se ressemant facilement.
6 Pour le feuillage
Le brunnera
Floraison : des bouquets de petites
fleurs bleues en avril et mai, avant les
premi鑢es feuilles argent閑s.
Hauteur : 0,40 m pour autant de largeur.
Densit� : 3 plantes pour 1 m de bordure.
Conseil DJ : donnez-lui un sol lourd,
argileux et toujours frais.
7 Pour l?閏lat
L?h閘閚ie
Floraison : � marguerites � aux p閠ales
larges, orange, jaunes ou rouges et au
gros c?ur pro閙inent.
Hauteur : 1 m en moyenne, mais plut魌
60 cm la premi鑢e ann閑.
Densit� : 2-3 pieds group閟 � 20 cm
d?閏art donnent une belle touffe.
Conseil DJ : coupez l?extr閙it� des
pousses lat閞ales en juin, pour retarder
leur floraison et donc prolonger celle
de la plante enti鑢e.
> Plus d?infos pour cr閑r
un massif de vivaces
sur detentejardin.com
L?entretien sur 4 saisons
Un massif de vivaces s?entretient tr鑣 facilement, � condition d?avoir plant� sur un sol bien propre
et d?intervenir au bon moment.
Le printemps
Maintenez les limaces �
l?閏art des jeunes pousses
avec une fine couche de
cendres de bois ou du sable.
Cassez les tiges s鑓hes
restantes et 閘iminez les
mauvaises herbes qui
poussent dans les interstices.
L?閠�
Coupez les premi鑢es fleurs
fan閑s, cela permet aux
plantes d?en produire d?autres
et donc d?allonger les
floraisons. 蒷iminez les
principales mauvaises herbes
qui g阯ent la croissance des
jeunes vivaces.
L?automne
Les floraisons se prolongent
pour certaines plantes.
On peut couper les tiges les
plus endommag閑s ou celles
qui se couchent, mais il est
pertinent de laisser debout les
tiges bien s閏h閑s, qui restent
d閏oratives.
L?hiver
Mieux vaut ne rien couper
tant que le temps est humide
et froid et attendre que des
jeunes pousses apparaissent
au niveau du sol. Attendez
間alement que le sol soit bien
間outt� pour 閘iminer les
mauvaises herbes.
Les mains dans la terre
Les jardiniers avertis ont coutume de dire que la plantation est la seconde naissance de la plante.
Rien n?est plus exact, car de la qualit� des premiers soins d閜endront sa vigueur et sa long関it�.
Les vivaces reviendront
plus belles encore
au printemps suivant
Texte : Didier Willery
> Carnet d?adresses p. 82
� GAP Photos//Robert Mabic
La pr閜aration du sol
Ameublissez le sol en surface, mais
sans � b阠her � pour ne pas
d閟tabiliser les couches naturelles
du sol. Incorporez du compost en
surface. Maintenez le sol couvert
� l?aide de tontes de gazon, de
compost ou de feuilles mortes.
La plantation
N?oubliez pas de faire tremper les
godets et de desserrer les racines
avant de planter. Mettez bien
en contact les racines avec le sol
d?origine pour une reprise rapide
et pour qu?elles puissent assurer
l?alimentation en eau des plantes
durant le premier 閠�.
La densit�
Plantez serr� au d閜art, pour avoir
un r閟ultat imm閐iat satisfaisant,
mais aussi pour 関iter de laisser de
la place aux mauvaises herbes. Il
sera toujours possible de d閜lacer
certaines plantes ou de diviser
des touffes trop importantes pour
r閠ablir l?閝uilibre de l?ensemble.
� retenir
Faites tremper les
godets quelques
minutes avant de
planter.
Optimisez le contact
entre les racines et
la terre.
Serrez un peu plus
les godets d?une
m阭e esp鑓e
qu?entre les plantes
diff閞entes.
Gardez les plantes
intactes jusqu?au
red閙arrage du
printemps suivant.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 35
gros plan
36 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Je veux manger des l間umes frais
Je d閙arre
un mini-potager
Pour faire pousser des l間umes et commencer � r閏olter en quelques semaines, il faut
vraiment peu de choses. C?est 閏onomique, rapide si on est bien organis� et tout ce qu?il
y a de plus sain pour le corps comme pour l?esprit. Et c?est le bon moment pour vous lancer.
Vous verrez, vous y prendrez go鹴?!
L
e mini-potager, c?est cultiver des
l間umes sans les contraintes du
potager � l?ancienne, quand il fallait nourrir la famille co鹴e que co鹴e
(et parfois � coups de pesticides). Le
mini-potager occupe peu de place et
demande un minimum de temps si on
y passe r間uli鑢ement. Bien s鹯, avec
un coin potager, vous n?allez pas nourrir votre famille � l?ann閑.
Vraiment rentable
Mais vous ferez plus que mettre des
閜inards dans le beurre, car les
l間umes que l?on fait pousser soim阭e permettent de faire des 閏ono-
mies : pensez au prix des l間umes primeurs? ! Les l間umes produits par
votre mini-potager sont sains, savoureux, sans pesticides. Et peut-阾re
mieux que tout : ils ne tiennent qu?�
votre r閡ssite, et pas � l?industrie ou �
la distribution. En somme, ils n?ont que
des avantages?!
蕋es-vous pr阾(e) commencer votre mini-potager ?
R閜ondez aux questions ci-dessous et comptez le nombre de r閜onses positives ou n間atives.
OUI
NON
� stock.adobe.com
Pourrez-vous y passer 10-15 min/jour en moyenne ?
Aimez-vous les tendres crudit閟 ?
Pensez-vous que les tomates du jardin sont meilleures ?
Pr閒閞ez-vous les l間umes sans pesticides ?
Disposez-vous d?au moins 1 m� au soleil ?
Aimez-vous manipuler la terre ?
蕋es-vous un peu patient ou pers関閞ant ?
La vue d?une plantule vous attendrit-elle ?
Acceptez-vous des l間umes non calibr閟 ?
Les vitamines, est-ce important pour vous ?
Vous avez
plus de 7 � oui �
Vous avez
entre 4 et 6 � oui �
Vous avez
moins de 4 � oui �
Lancez-vous ! Vous 阾es gonfl�
Vous y 阾es presque?
Passez � autre chose. Vous
� bloc, le soleil brille et les oiseaux
chantent. Attention tout de m阭e �
ne pas oublier les bonnes pratiques !
Vous avez l?essentiel, mais il faudra
sans doute rester attentif au d閜art.
Faites-vous un pense-b阾e.
risquez d?aller au-del� d?une d閏eption,
car il faut quand m阭e un minimum
d?effort pour r閏olter des l間umes?
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 37
gros plan
Am閚agez un
c a r r � p o ta g e r
Quels sont les bons outils ?
Un peu d?閝uipement est n閏essaire pour agir
efficacement. Mais attention, il y a des intrus !
La b阠he
non. Elle ne servirait qu?au d閜art, et
seulement si la terre est tr鑣 lourde et
collante. Pas indispensable.
La fourche
oui. Elle vous servira � remuer la
terre avant d?implanter une culture
et elle est utile pour r閏olter.
Le set outil main
oui. Vous vous en servirez tout
le temps. Prenez de bons
gants, une pelle � main et une
griffe, au minimum.
1. Pr閜arez le sol
La pommade anti-bobo
D閏ompactez � grosses mottes, sans
chercher � 閙ietter la terre. Le plus
pratique, si vous cr閑z votre carr� au
milieu du gazon, est de retirer l?herbe
et de mettre la terre � nu.
non. Si vous travaillez avec des gants
et que vous gardez le dos droit, vous
n?en aurez pas besoin !
Le r鈚eau
oui. Il sert tout le temps � niveler le
sol avant de lancer un semis ou apr鑣
avoir travaill� la terre.
L?arrosoir
oui. M阭e si vous avez d?autres
moyens pour arroser, il est
indispensable juste apr鑣 une
plantation ou un semis.
Le tuyau d?arrosage
et vous pouvez y connecter un
arrosage automatique, pour plus
de confort.
Ils ne servent � rien?
? Le plantoir : sorte de c鬾e en
m閠al, qui ne sert plus de nos jours.
? Les bottes : le mini-potager se
travaille sans que l?on mette les
pieds dans la terre.
38 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
5. Positionnez les rep鑢es
� stock.adobe.com (X6)
oui. Vous gagnerez du temps
Certains mod鑜es incluent des encoches
dans lesquelles viennent se glisser des
baguettes pour d閘imiter de petits carr閟
(de 30 cm de c魌�). C?est une option pas
vraiment utile.
LES BONNES BASES
Choisissez un emplacement ensoleill� et pas trop loin d?un point d?eau. Vous pouvez
installer votre carr� potager sur n?importe quelle surface.
2. Posez l?embase
3. Montez les c魌閟
4. Fixez la partie sup閞ieure
Mettez en place les lattes formant le
premier carr� au sol. Aplanissez la terre
l� o� le bois touche la terre afin que
l?ensemble soit parall鑜e au sol. Tapotez
un peu pour caler.
Poursuivez le montage du carr� en
embo顃ant les lattes, qui se calent
d?elles-m阭es par les encoches qu?elles
comportent � leur extr閙it�. Attention
� ne pas les intervertir !
Mettez en place les lattes formant le
pourtour de la partie sup閞ieure. Tout
le carr� tient par ces lattes un peu
sp閏iales. Vous pouvez consolider
le tout par quelques vis � bois.
6. Remplissez
7. Nivelez
Ajoutez suffisamment de terre pour
combler le carr� jusqu?� 5 cm sous le
rebord. Du compost m閘ang� � de la
terre l間鑢e est id閍l. � d閒aut, prenez
la terre que vous trouverez.
Passez un coup de r鈚eau pour 間aliser
le niveau. Il n?est pas besoin de
compacter � la main, mais un arrosage
copieux sera utile : il montrera si la terre
se tasse爍u?il faut en ajouter.
� stock.adobe.com
La terre fine
est pr阾e
� recevoir
les premiers
semis
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 39
gros plan
LE SEMIS, INDISPENSABLE
C?est le geste cl� � ma顃riser, car tous mes l間umes ne sont pas
disponibles en plant et l?op閞ation est plus rentable.
Les plants,
� acheter
ou � semer ?
莂 d閜end?
Tracez un sillon
Disposez les graines
Dans une terre propre, d閟herb閑 et bien
閙iett閑 (passez un coup de r鈚eau
閚ergique si besoin), creusez un sillon de
3 cm de large et 2 cm de profondeur.
Peu importe l?outil !
R閜artissez les graines au fond du sillon
et tout le long, en espa鏰nt de 1 cm.
Utilisez un semoir pour 関iter de semer
trop dru, ou faites-vous un rep鑢e pour
respecter le bon 閏art.
Gagnez du temps avec les plants
du commerce (laitue, tomate,
aubergine, basilic, poivron), mais
semez ce qu?on ne trouve pas
en plant : carottes, haricots, pois,
radis? et vari閠閟 rares.
Tenez les chats
� distance
Recouvrez les graines
Arrosez en pluie
Passez une griffe � main ou � la main,
pour couvrir les graines de 5 mm de
terre. Une graine trop couverte ne l鑦era
pas, et elle l鑦era mal si elle est trop peu
enterr閑. Tassez l間鑢ement.
Mouillez la terre sans d閞anger les
graines, � la pomme (sur un arrosoir ou
au tuyau). Vous pouvez aussi semer juste
avant une pluie. Arrosez d鑣 que la terre
s鑓he � nouveau.
40 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Par la ruse
Quelques branches dispos閑s sur
le sol dissuadent les matous de
venir gratter la terre. Et en plus,
cela tient les oiseaux � distance.
Une autre solution consiste �
閜andre un peu de poivre.
SOIGNEZ VOS SEMIS
Une fois les graines lev閑s, tout n?est pas fini et les choses vont vite !
Mais les gestes sont tr鑣 simples.
D閟herbez
Prot間ez des limaces
Retirez tout ce qui se d関eloppe
spontan閙ent autour de vos semis ou
de vos plantations. Arrachez ou passez
un outil (binette, sarcloir?) pour faciliter
la t鈉he et aller plus vite.
蓀andez des granul閟 de phosphate
ferrique, un anti-limace sans danger
pour les animaux domestiques et non
polluant. Mettez-en pr関entivement
avant toute attaque, par temps sec.
Les semis
sont plus
d閘icats que
les plants
mais
poussent
mieux
ensuite
Comment
rater un semis
Imparable !
Arrosez
蒫laircissez
Les l間umes sont de vrais soiffards.
Tenez la terre toujours moite en arrosant
d鑣 que le sol s鑓he en surface au
d閎ut, puis un peu moins souvent
ensuite, mais sans les assoiffer.
Limitez la densit� des plantules apr鑣
un semis en retirant l?exc鑣, pour n?en
garder que le n閏essaire : un plant tous
les 5 cm pour la roquette, 2 pour les
radis, 3 pour les carottes?
? Employez de vieilles graines.
? Semez dans un sol plein de
mauvaises herbes.
? Apr鑣 la lev閑, enfuyez-vous
et oubliez le tout.
? Et une fois les graines lev閑s,
n?閏laircissez surtout pas votre
semis. Avec ces astuces, votre
semis est perdu � coup s鹯 !
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 41
gros plan
Le calendrier des semis
� chaque l間ume sa p閞iode optimale pour 阾re lanc�, sous forme de plants ou de
semis. Un m閙o � accrocher dans le cabanon pour toujours l?avoir sous la main !
L間umes
Janvier F関rier Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Ao鹴
Sept.
Oct.
Nov.
D閏.
Aubergine
Bette
Betterave
Basilic
Carotte
Choux
Ciboulette
Concombre
Courgette
蓀inard
F鑦e
Haricot vert
Laitue
Menthe
Mesclun
Navet
Persil
Piment
Pois
Poivron
Pomme de terre
Potiron/potimarron
Radis
Romarin
Thym
Tomates
SEMER/PLANTER
R蒀OLTER
� retenir
Les p閞iodes de semis
sont indicatives?: au nord
d?un axe Bordeaux-Lyon,
vous pouvez les retarder
d?une quinzaine de jours.
Vous pouvez les avancer
d?autant en dessous de
cette ligne, afin de tenir
compte des 閠閟 secs.
La p閞iode de r閏olte est
souvent plus courte que
celle du semis (ou de la
42 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
plantation). Souvent, les
derniers l間umes d?une
saison poussent plus vite
que ceux du d閎ut de la
saison et ils se r閏oltent
� peu de jours d?閏art.
Texte et photos :
Christian Clairon
sauf mentions contraires
> Carnet d?adresses p. 82.
COMMUNIQU�
LA L蒅萊E
LA MANIABLE
LA
Tout le plaisir du jardinage
sans effort avec votre Mantis
PUISSANTE
B
Motobineuse
4 temps
MOTEUR HONDA
Il faut cultiver notre jardin, disait Voltaire. Deux cent cinquante
ans plus tard, jamais le jardinage n?aura eu autant d?adeptes.
Certains entretiennent un magnifique jardin d?agr閙ent, d?autres
cultivent de succulents fruits et l間umes dans leur potager.
ien plus qu?une simple
mode, le jardinage est
devenu la principale
passion de millions de
Fran鏰ises et de Fran鏰is, qui
y retrouvent tant la joie de
vivre que des 閏onomies
substantielles. Ah, d間uster
ses propres tomates en
admirant sa pelouse et ses
fleurs, y a-t-il vision plus
ad閝uate du bonheur�
Vous me r閜ondrez que tout
cela est bien beau, mais que
le jardinage demande de gros
efforts si vous voulez parvenir
� un r閟ultat satisfaisant.
Eh bien en r閍lit�, le jardinage
peut 阾re beaucoup plus facile
que cela, � condition de poss閐er le bon outil. Pour ma
part, j?ai fait le choix d?une
motob阠he Mantis, apr鑣
l?avoir essay閑 chez des amis.
Cet engin extraordinaire m?a
tout de suite s閐uite.
Ce qui m?a le plus impressionn閑, c?est son efficacit�, sa
facilit� d?utilisation, sa s閏urit�, sa robustesse, sa maniabilit� et sa puissance. Jamais
je n?aurais imagin� qu?une
motob阠he aussi l間鑢e pouvait 阾re aussi puissante� !
Sans compter que j?ai amorti
le co鹴 de ma Mantis en un
rien de temps.
Pour vous, il y a mieux encore,
Mantis vient d?閐iter un tout
nouveau Guide Gratuit, et ils
v o u s l ?e n v o i e n t s a n s l e
moindre engagement sur
simple retour du coupon-r閜onse ci-dessous. N?attendez
pas pour le demander�! Vous
comprendrez alors pourquoi
certains appellent la Mantis
珷 La Star des jardins et des
potagers.牷 n
D. Valentin
Cliente Mantis
LE SAVIEZ-VOUS ?
n Plus de 2 millions d?utilisateurs
dans le monde.
n Facile d?utilisation m阭e pour
Les l間umes qu?on fait
pousser soi-m阭e sont
toujours les meilleurs !
Avec Mantis, c?est facile
de faire son potager et
c?est bon pour ma sant�.?
Marilyne .
les d閎utant(e)s.
n Id閍l pour b阠her, labourer,
creuser, d閒richer, d閟herber,
en serre ou en ext閞ieur.
n Plusieurs options disponibles
(butteuse, planteuse, scarificateur,
a閞ateur, nettoyage, coupe
bordures?)
n Entretien facile.
garanties � vie.
n Plusieurs mod鑜es au choix,
selon votre jardin et vos envies.
Tout est dans le
Guide Gratuit
BON POUR UN GUIDE GRATUIT
� retourner sous enveloppe sans affranchir � : MANTIS, Libre R閜onse 23021,
57159 MARLY Cedex - ou t閘閜honez au :
Votre
GUIDE
GRATUIT
20 rue des Garennes - 57 155 Marly
ou rendez-vous sur : www.mantis.fr/detente
OUI,
je souhaite recevoir GRATUITEMENT
et sans aucun engagement mon Guide MANTIS et
mon DVD EN CADEAU. Veuillez me les exp閐ier d鑣
r閏eption de ce Bon.
SARL au capital social de 16 000 Euros.
RCS METZ 412 462 749.
Nom...........................................................................................
Conform閙ent � la Loi Informatique et Libert閟
n� 78.17 du 6 janvier 1978 - Art. 27, vous disposez d?un
droit d?acc鑣 et de rectification aux donn閑s vous concernant. Par notre interm閐iaire votre adresse peut 阾re
transmise � des tiers. Vous pourriez ainsi recevoir des
propositions d?autres entreprises. Si vous ne le souhaitez
pas, il vous suffit de nous contacter par mail � frinfo@
mantisonline.net. Photos non contractuelles. � maetva .
Adresse : ...................................................................................
Pr閚om .....................................................................................
Votre
DVD
OFFERT
CP
Ville .............................................................
T閘閜hone
Email (facultatif) .....................................................................
33319105
n Dents motob阠he
les doigts verts
J?ai enfin
de beaux rosiers
sans traitements
Les jardineries, les p閜ini鑢es et autres sp閏ialistes proposent d閟ormais
une gamme de rosiers qui fait tourner la t阾e aux jardiniers. Que choisir
parmi ces petites merveilles pour ne plus jamais avoir � traiter?? Voici nos
meilleures astuces et, bien 関idemment, nos vari閠閟 pr閒閞閑s.
I
l existe des milliers de vari閠閟 de rosiers dans le commerce. Outre
la couleur et la forme de la fleur, l?existence ou non de parfum, le jardinier est tent� de se simplifier la vie et de choisir des vari閠閟 r閟istantes aux maladies. Une astuce imparable : cherchez le label ADR.
C?est LA r閒閞ence des labels pour la r閟istance aux maladies, au froid
et aux parasites. Il est difficile � obtenir car le rosier
est test� en situation r閑lle pendant 3 ans, sans traitement chimique. � peine 200 rosiers sur
1??700燾andidats l?ont remport� depuis 1950.
Et pour finir de mettre toutes les
chances de votre c魌�, quelques
associations magiques avec
d?autres plantes vous garantiront
l?absence quasi totale de maladies.
En fait, et vous vous en rendrez
compte, l?art d?avoir des rosiers
beaux sans traitements r閟ide
dans un choix pertinent, dans une
culture et des soins r閜ondant �
des r鑗les de bon sens.
La r閟istance
naturelle
est primordiale
> Plus de conseils sur les
roses sur detentejardin.com
44 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Howard Rice
� GAP Photos//Gillian Plummer
Du bon sens avant tout
1 Je choisis des vari閠閟 r閟istantes
Tant qu?� planter des rosiers, autant pr閒閞er des vari閠閟 � toutes 閜reuves. Nous
en avons s閘ectionn� 9 pour vous sur lesquelles les maladies se cassent les dents.
?Opalia?
Un tapis blanc
Des fleurs tout l?閠�
Bel arbuste dress� qui produit de
nombreuses fleurs rose fuchsia.
C?est une vari閠� labellis閑 ADR
et qui r閟iste tr鑣 bien � la pluie.
Surtout utilis� autrefois dans le
fleurissement des communes,
?Opalia?, labellis� ADR, a fait son
entr閑 dans nos jardins.
Vari閠� ADR qui produit tout l?閠�
des roses p鈒es qui font penser
� des roses anciennes. C?est une
vari閠� � croissance rapide.
� DR
� DR
Grimpants
?Line Renaud?
� GAP Photos//Richard Bloom
� GAP Photos//Howard Rice
?Sabrina?
� DR
Un parfum capiteux
Tr鑣 remontant
Un nuage rose
Le premier � fleurir
Arbuste ADR, de 80燾m de haut,
qui se couvre de petites fleurs
rouges de mai � novembre. Son
feuillage est tr鑣 attractif aussi.
Ce rosier s?閠ale et se couvre de
petites roses de mai � octobre. S?il se
retrouve dans les jardins du monde
entier, ce n?est pas sans raison !
En fleurs d鑣 mars dans le Sud,
il produit une multitude de petites
fleurs jaunes. � planter dans un
endroit abrit� en r間ion froide.
Rosa banksia ?Lutea?
� GAP Photos//Friedrich Strauss
� GAP Photos//Howard Rice
?The Fairy?
� GAP Photos//Richard Bloom
?Cherry Bonica?
La multitude
de fleurs rose
p鈒e du rosier
grimpant
?New Dawn?.
Couvre-sol
� GAP Photos//Fiona Lea
Arbustes
Couleur peu courante
Une teinte surprenante
Nacre parfum閑
Baptis閑 en l?honneur du jardin
de Gertrude Jekyll, cette vari閠�
produit une multitude de fleurs
cramoisies au parfum puissant.
Tr鑣 belle vari閠� qui produit une
multitude de fleurs orange-rouge.
Elle convient 間alement pour la
culture en pot.
Une vari閠� remontante au parfum
subtil. Les fleurs sont d?un beau
rose nacr�. Elle s?adapte � toutes
les situations.
?Munstead Wood?
?Orange Meillandina?
?New Dawn?
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 45
les doigts verts
2 J?ach鑤e de la qualit�
Attention � l?閠at g閚閞al
du rosier. Choisissez-le le plus
vigoureux possible. 蓈itez les
plantes qui ont des branches
ab頼閑s, voire cass閑s. Regardez
la silhouette qui doit 阾re 閝uilibr閑
� GAP Photos//Elke Borkowski Jeanette Griese / Garden of Roses
En optant pour un rosier sain et vigoureux, bien cultiv�, bien
conditionn�, vous vous 関itez 90�% des d閎oires courants.
avec 3 belles branches en gobelet.
Achetez le plus t魌 possible.
M阭e si les rosiers se vendent en
pot durant toute la saison, la
meilleure p閞iode reste en automne
et au d閎ut du printemps.
3 Je plante dans les r鑗les de l?art
1. Creusez un trou assez
grand. Si votre terre est de
qualit�, 50燾m de c魌� suffisent.
Pour une terre moins bonne,
augmentez la taille du trou.
2. V閞ifiez bien que le trou
est assez grand pour ne pas
avoir � plier les racines. Ajoutez
du gravier dans le fond si votre
terre est tr鑣 argileuse.
3. Faites un apport de
mati鑢e organique et de terre
de bonne qualit� dans le fond
du trou.營nstallez ensuite la
plante et rebouchez le trou.
4. Arrosez abondamment
et tassez l間鑢ement avec
le pied. Au besoin, dans les
jours qui suivent, faites un
compl閙ent de terre.
CONCOURS
Sp閏ial rosiers
et vivaces
R閜ondez � notre question
et tentez de gagner
par tirage au sort
un lot � Tendresse �
40 lots
� gagner
en partenariat
avec
compos� de 2 rosiers ?Peach Drift?
+ 3 n閜閠as (en godets).
Valeur 22,95 ? + 6,90 ? de frais de livraison = 29,85 ?
Pour participer, rendez-vous sur www.detentejardin.com/jeu-concours-rosiers
Photos non contractuelles. Les gagnants recevront leurs colis entre le 12 et le 30 avril
46 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Concours valable du 29 janvier au 3 avril 2019
� GAP Photos//Gillian Plummer
� GAP Photos//Elke Borkowski
- Jeanette Griese / Garden of Roses
Les Anglais ont un proverbe pour r閟umer la plantation : � Un sou pour la plante et deux sous pour
la plantation. � Le secret des rosiers jamais malades tient pour une bonne part dans la plantation.
4 Je marie
mes rosiers
Associez vos rosiers avec des plantes qui
vont 閘oigner les parasites.
Les vivaces � feuillage parfum�. Menthe, thym,
m閘isse, dont le feuillage est tr鑣 odorant, 閘oignent
de nombreux parasites des rosiers. Plantez-en un
ou deux pieds � proximit� imm閐iate.
Les lavandes. 蒰alement parfum閑s, les lavandes
s?associent tr鑣 bien aux rosiers. Elles leur cr閑nt
un 閏rin protecteur. Choisissez de pr閒閞ence des
vari閠閟 au port compact, comme ?Hidcote?, au beau
feuillage gris-vert.
鏰 marche aussi pour :
Rosa multiflora en blanc,
entour閑 de Rosa
?Scharlachglut?.
� GAP Photos//Friedrich Strauss
? Les plantes de la famille de l?ail. Plantez des
bulbes d?ail d?ornement (de 4 � 5 bulbes par rosier)
� 25 ou 30燾m de vos rosiers afin d?閘oigner certains
parasites.
? Les lis tr鑣 parfum閟. Le parfum capiteux de
certaines vari閠閟 de lis 閘oigne les insectes, dont
ceux爊uisibles aux rosiers.
5 J?entretiens
M阭e si vous avez d閏id� d?en faire le moins possible?
apportez au moins ces quelques soins !
Coupez les fleurs fan閑s.
Il n?est jamais bon de laisser les fleurs fan閑s sur les rosiers. Coupez-les
au fur et � mesure de leur apparition ou, mieux, faites des bouquets !
� GAP Photos//Richard Bloom
Coupez les tiges mortes ou ab頼閑s.
Pour 関iter les maladies, coupez les tiges mortes ou ab頼閑s d鑣 que
vous les remarquez et au moins une fois par an en hiver.
Rosa ?Felicia? est ici en
compagnie d?Eryngium
?Big Blue?, de Lavandula
angustifolia ?Lavenite Petite?,
lavande naine compacte,
et d?un Cornus alba ?Aurea?.
Texte : Pascal Garbe
Nourrissez-les pour les fortifier.
Comme toutes les plantes, les rosiers ont besoin d?阾re nourris.
Faites un ou deux apports d?engrais pour rosier durant la p閞iode de
croissance. Si vous avez du fumier bien d閏ompos�, 閜andez-en un
seau au pied durant l?hiver en griffant l間鑢ement la terre.
� retenir
? Soignez le choix?: achetez des
vari閠閟 r閟istantes et dans un
閠at sanitaire impeccable.
? Soignez la plantation?: une
plantation r閡ssie vous assurera
des rosiers en bonne sant�
pendant de nombreuses ann閑s.
? Soignez l?entretien?: entretenez
r間uli鑢ement vos rosiers pour
pr関enir l?apparition de maladies.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 47
Envie d?un gazon
tout neuf ?
La fin d?hiver, c?est l?heure des bilans. Les feuillages et les floraisons sont encore rares.
L??il critique s?attarde sur le gazon, pas au meilleur de sa forme apr鑣 plusieurs mois
de froid, d?humidit� et d?absence d?entretien. Mais pas de panique : suivez le guide et
vous redonnerez � votre pelouse une seconde jeunesse?!
C
lairsem�, jauni, terni, envahi de
mousses, ponctu� de taupini鑢es,
le gazon ne ressemble pas au tapis
vert esp閞� pour f阾er dignement l?arriv閑 du printemps. Feuilles mortes,
d閎ris d?herbes, plantes adventices
participent � 閠ouffer un peu plus les
herbes qui composent la pelouse d閖�
tass閑 par les pi閠inements de la belle
saison et la battance des pr閏ipitations
hivernales. L?air, l?eau et les engrais ne
parviennent plus aux racines. La
pelouse affaiblie perd peu � peu du terrain. Mais rassurez-vous, elle demande
tr鑣 peu de choses pour repartir du
bon pied.
48 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Retroussez vos manches et munissezvous des bons alli閟 pour r閜arer les
d間鈚s : rouleau � gazon, scarificateur,
balai � grandes dents, couteau � d閟herber, grand sac pour les d閏hets
v間閠aux, b阠he demi-lune et gazon de
regarnissage. Les r閟ultats se voient
presque imm閐iatement.
� GAP Photos//Nicola Stocken
S.o.S. ? pelouse
Depuis la derni鑢e tonte
d?automne, effectu閑 � hauteur de
lame relev閑 (pour prot間er le gazon
du froid et des pr閏ipitations), l?herbe
a un peu pouss�. Le vent a apport�
des feuilles mortes et des d閎ris de
branches qui privent les herbes de
lumi鑢e. Passez la tondeuse � la
faveur de quelques jours sans pluie.
Ramassez les d閏hets de tonte si
elle n?est pas 閝uip閑 d?un bac car
ils asphyxient l?herbe.
L?id閑 en plus
Laisser un peu de pelouse
non tondue pour les abeilles
Consacrez une petite parcelle de votre gazon
aux insectes pollinisateurs. Pour cela, facile?!
Laissez faire la nature?: plus de tonte, d?apport
d?engrais, d?arrosage, de d閟herbage. Les
fleurs sauvages vont s?installer au fil des mois,
des ann閑s. Riches en nectar, elles vont attirer
les abeilles et les papillons. Valorisez par
contraste votre prairie miniature en la cernant
de gazon bien tondu.
J?enl鑦e la mousse
pour laisser respirer
� GAP Photos//Howard Rice
La mousse s?installe dans
les zones ombrag閑s
au sol compact et mal drain�.
Extraire la mousse et le feutrage
(d閎ris secs � la base des
gramin閑s) au scarificateur
permet de faire respirer l?herbe.
Pour une grande surface
(sup閞ieure � 100 m�), utilisez
un scarificateur 閘ectrique ou �
moteur. Faites deux passages
crois閟. Ramassez les d閏hets
avec le balai � gazon et
compostez-les.
� GAP Photos/
� GAP Photos//FhF Greenmedia
Je tonds pour y voir clair
Passer
le rouleau et
tondre favorisent
un gazon 閜ais
Les racines, comme la
micro-faune essentielle
� la vie du sol, ont besoin
d?oxyg鑞e pour se
d関elopper. Piquer la terre
tous les 20燾m avec la
fourche-b阠he, en basculant
l間鑢ement d?avant en arri鑢e,
apporte de l?air en profondeur
(plus de 15燾m). Apr鑣 cette
a閞ation, apportez du sable
grossier pour am閘iorer le
drainage et du compost bien
m鹯 et affin� pour fournir de la
mati鑢e organique assimilable
dans la dur閑.
� GAP Photos//Howard Rice
GAP Photos//Robert Mabic
J?a鑢e et je mets
du compost
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 49
S.o.S. ? pelouse
Je r閜are les trous
� GAP Photos//Nicola Stocken
� GAP Photos//Nicola Stocken
La meilleure p閞iode pour
ressemer une zone d閚ud閑 se
situe du milieu � la fin du printemps et
au d閎ut de l?automne. D閟herbez et
tassez au r鈚eau les � trous � � regarnir.
Placez un peu de terreau universel, puis
semez un gazon de regarnissage aux
semences enrob閑s, garantissant une
pousse rapide. Ratissez l間鑢ement.
Couvrez d?une fine couche de terreau.
Arrosez en pluie fine. Posez un fin
grillage pour d閏ourager les oiseaux.
Si les surfaces � ressemer sont trop
importantes, attendez pour semer que
le jardin leur offre d?autres tentations !
� GAP Photos//Nicola Stocken
� GAP Photos//Geoff Kidd
� retenir
? A閞ez la pelouse, elle
reverdira naturellement
au d閎ut du printemps.
Inutile de doper la pousse
avec un engrais.
? 蓈itez de traiter la
mousse au sulfate de fer
car cela contribue � la
p閞enniser en acidifiant le
sol. Compensez si besoin
par un apport de chaux
magn閟ienne au
printemps.
? Ne semez pas trop t魌
en fin d?hiver, les oiseaux
affam閟 rep鑢ent vite les
graines � boulotter?!
? R閏up閞ez la terre des
taupini鑢es pour donner
du corps au terreau de
rempotage des pot閑s.
Je redresse mes bordures
Texte : Armelle Robert
> Plus d?infos pour une belle
pelouse sur detentejardin.com
50 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Howard Rice
une planche de bois comme guide
dans les bordures droites.
Apr鑣 chaque tonte, passez
un coupe-fil ou un coup de
cisailles pour couper l?herbe qui
s?aventure le long des all閑s, autour
des troncs, au pied des bancs.
� GAP Photos/
Au d閎ut du printemps, les
bordures de la pelouse offrent
souvent un aspect peu soign� et
n閏essitent d?阾re coup閑s avec le
fer d?une b阠he bien aiguis閑, ou
mieux, un dresse-bordures爀n
demi-lune (photo � droite). Utilisez
SABOTS, BOTTES & GANTS
DE JARDIN, AVEC BLACKFOX...
Trouvez une jardinerie ou un magasin de bricolage pr鑣 de chez vous sur
BLACKFOX-GROUP.COM
� GAP Photos/
1
� GAP Photos//Ron Evans
� GAP Photos//Visions
carnet de tendances
2
5
3
6
� E. Blokhina - stock.adobe.com
Bye bye le vert !
蓆rangement, alors que les
ventes de plantes vertes se
d関eloppent, une nouvelle
tendance se d間age :
tout sauf du vert.
Faisons le point avec
Manuel Rucar, de
Chlorosph鑢e, un cabinet
de tendances sp閏ialis�
dans le monde du jardin.
52 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
L
es plantes sont capables de produire des
feuilles de presque tous les coloris. Les
bleus sont moins repr閟ent閟, m阭e s?il
existe certaines foug鑢es aux frondes bleu
presque fluorescent. Manuel Rucar nous
explique tout sur le nouvel engouement pour
ces plantes aux couleurs originales.
Comment qualifier cette mode ?
Le � t out sauf vert? � , c?est la recherche de
plantes au feuillage particulier : panachures,
variations de rose dans le feuillage, nervures
tr鑣 contrast閑s ou encore teinte pourpre. Ces
� GAP Photos//J S Sira
Justement, quelle est l?origine de
cet engouement ?
S?il s?est r関閘� sur Instagram avec le hashtag
�anythingbutgreen?� (litt閞alement �tout sauf
vert?�), son origine est un plus profonde. En
raison de l?explosion des ventes des plantes
vertes un peu partout dans le monde, certains
consommateurs ont observ� ces particularit閟, typiques par exemple chez les p閘argoniums et les Monstera deliciosa (ou philodendrons). Amus閟, les heureux propri閠aires les
ont photographi閑s et partag閑s sur les
r閟eaux sociaux. Les producteurs, alert閟, ont
acc閘閞� le ph閚om鑞e avec des s閘ections de
plantes destin閑s � satisfaire des consommateurs en recherche d?in閐it. Ainsi depuis trois
ans, sur les salons professionnels des v間閠aux, les producteurs pr閟entent de plus en
Une tendance
peut na顃re de
peu de choses
� GAP Photos//Annaick Guitteny
7
plus de nouvelles vari閠閟 de plantes d?int閞ieur : philodendron panach�, zamioculcas
noir, ficus panach�, drac閚a ros�, oxalis
pourpre, etc. Quand la mouvance soci閠ale et
l?engouement professionnel vont dans le
m阭e sens, la tendance est amplifi閑.
Qu?en est-il des plantes d?ext閞ieur ?
C?est le m阭e ph閚om鑞e. Les jardiniers
recherchent des effets de profusion v間閠ale, et,
en parall鑜e, les vari閠閟 aux feuillages ornementaux se multiplient : Toona sinensis avec son
feuillage rose au printemps, alocasia noir, noise-
1. Physocarpus
opulifolius ?Amber
Jubilee?.
2. Acer negundo
?Flamingo?.
3. Alocasia veitcheii
et Ophiopogon.
4. Agastache ?Golden
Jubilee?.
5. Heuchera ?Little
Cutie Sugar Berry?.
6. Caladium ?June
Bride?.
7. Toona sinensis
?Flamingo?.
Notre expert
MANUEL RUCAR
Il d閏rypte pour Chlorosph鑢e les
signes pr閏urseurs des tendances
qui arriveront sur le march� du jardin
dans deux ou trois ans. Pour cela,
il va aussi bien � Duba� qu?�
San Francisco, et il scrute l?industrie
automobile comme la mode.
� DR
particularit閟 botaniques proviennent d?une
mutation du feuillage et tout un chacun peut
voir appara顃re sur son philodendron ou son
ficus une branche comportant des feuilles
閠rangement p鈒es ou avec un motif particulier. C?est cette chasse � l?inhabituellement
vert qui s?ouvre donc sur les r閟eaux sociaux.
� GAP Photos//Tommy Tonsberg
� GAP Photos//Jerry Harpur - Design Tom Hobbs
4
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 53
carnet de tendances
Sont-elles stables dans le temps ?
Comment une plante aux feuilles
rouges fait-elle sa photosynth鑣e ?
� GAP Photos//Visions Premium
tier pourpre, cotinus rouge, physocarpus noir, sorbier noir, etc. Une nouvelle
vari閠� de trach閘ospermum, ?Winter
Ruby?, joue m阭e sur les deux couleurs : rouge en hiver, vert en 閠�.Les
vivaces n?閏happent pas � cette tendance : acanthe dor閑 (Acanthus mollis
?Hollard?s Gold?) ou panach閑 d?argent
(A. ?Whitewater?), agastache dor閑
(?Golden Jubilee?), corbeille d?argent
panach閑 vert et blanc (Arabis ferdinandi coburgii ?Variegata?), astilbe chocolat (Astilbe ?Chocolate Shogun?).
1
La couleur rouge que notre ?il per鏾it n?est
que le r閟ultat de la proportion des diff閞ents
pigments les uns par rapport aux autres. Ici,
les anthocyanes (pigments rouges) plus nombreux masquent les autres pigments qui
existent cependant.
Ces plantes sont-elles plus fragiles ?
Non, il faut prendre les m阭es pr閏autions
que pour les autres plantes : acheter des
plantes saines, vigoureuses, les planter dans
les r鑗les, dans un bon sol, les arroser les deux
premi鑢es ann閑s. Les nourrir de mars � juin.
1. Astilbe
?Chocolate
Shogun?.
2. Aeonium
arboreum
?Zwartkop? ,
avec palmiers
et euphorbes.
3. Phormium
?Maori Sunrise?.
L?id閑 en plus
Pas forc閙ent. Il arrive que certaines plantes d関eloppent des tiges
totalement vertes. Cela arrive souvent chez les 閞ables japonais. Il faut
couper ces tiges � ras, sinon, elles
ont tendance � se d関elopper vigoureusement au d閠riment des tiges
panach閑s ou color閑s.
� quelle adaptation correspond le
feuillage rouge dans la nature ?
Certaines plantes aux feuilles de couleur rouge ou blanche �pr関iennent?�
leur pr閐ateur de leur toxicit�. C?est
un atout pour les plantes d?阾re moins consomm閑s par les herbivores.
Y a-t-il des genres plus aptes � donner
des vari閠閟 color閑s ?
Toutes les plantes peuvent virtuellement donner des vari閠閟 aux feuilles color閑s. Mais certains genres sont sp閏ialement g閚閞eux. Les
閞ables sont les sp閏ialistes du genre, comme
les lierres, les cornus, les pittosporums, les
thyms. Chez les vivaces, ce sont les gramin閑s,
les tr鑖les, les oxalis, les hostas, les phormiums
(ci-dessous), les heuch鑢es. Chez les plantes
d?int閞ieur, les 閏hev閞ias, les b間onias, ou les
sol閚ost閙ons (col閡s), les tradescantias
(mis鑢es), les caladiums offrent d?閜oustouflants coloris.
Comment associer ces plantes??
2
54 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Marcus Harpur
3
> Plus d?info sur les plantes
argent閑s sur detentejardin.com
Propos recueillis par : Catherine Delvaux
� GAP Photos//Nova Photo Graphik
On 関ite de les m閘anger car chacune est une vari閠� originale,
inhabituelle, qui attire l?attention. On peut n閍nmoins planter
ensemble plusieurs de ces vari閠閟 pour en renforcer l?effet,
avec un arri鑢e-plan vert qui les mettra en valeur. Autour,
installez des arbustes ou des vivaces classiques, dans tous
les tons de vert, qui ne leur voleront pas la vedette. Ces plantes
�tout sauf vertes?� donnent souvent un rendu assez luxuriant,
un effet �jungle?�. Avec elles, les mati鑢es naturelles sont donc
de mise?: brande naturelle, bambou, bois, terre cuite?
Rosa ?EMILY BRONT� RosierAnglais Arbustif
DET36
Le sp閏ialiste des Roses Anglaises depuis 1961
S H RO P S H I R E A N G L E T E R R E
Commandez gratuitement notre ?Catalogue de Roses? au 0800 90 83 40
www.davidaustinroses.com
inspirations
L?id閑 en plus
Les lampions nomades
qui donnent un air festif
Shopping gain de place
Avec le d関eloppement des terrasses et des balcons fleuris,
sont apparus de nombreux meubles et accessoires malins,
con鐄s pour optimiser chaque m鑤re carr� des petites
surfaces. Gain de place assur�!
Intimit� et
convivialit�
sont de mise
x xo xo xos
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Grandes id閑s
pour
petits jardins
V
ous ne disposez que de quelques dizaines de m鑤res carr閟 de terrasse ou de jardin?? Voire moins avec un simple
balcon?? Il n?y a aucune raison de ne pas en profiter. D?autant que les petites surfaces pr閟entent aussi des avantages :
l?entretien est r閐uit, on peut avoir sous les yeux quelque chose
d?impeccable en permanence, il est possible de se faire plaisir et
d?acheter une ou deux pi鑓es de qualit�, qui resteront belles plus
longtemps dans l?ann閑.
D閏or modulable et changeant
Avec les petites surfaces, on peut 間alement jouer les meubles
�dehors/dedans?� et changer de d閏or bien plus souvent que
dans un grand jardin. Voici des id閑s d?am閚agement avec du
mobilier et des accessoires con鐄s pour vous vous faire gagner
de la place? et des id閑s.
> Plus d?id閑s d?am閚agement de
terrasses sur detentejardin.com
56 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Rabattable
Cette table sp閏iale rambarde s?adapte � la
hauteur des balcons. Peut 阾re fix閑 au mur.
Existe en 24 couleurs. L 77 x P 57 cm.
> Bistro, 347�, Fermob.
1
Balcon � vivre
Optimisez les surfaces verticales.
Les brise-vue peuvent accueillir des 閠ag鑢es
ou des plantes grimpantes, servir de point
d?appui � un pied de tomates.
Plantez sur l?ext閞ieur en vous assurant
que les pots ne peuvent pas tomber.
Cela agrandit visuellement le balcon et fait
gagner de vrais m鑤res carr閟 au sol.
蓈entuellement, si les plantes sont assez
hautes, elles vous cacheront un peu aux
yeux des voisins.
Pour minimiser le poids, choisissez des pots
en r閟ine et remplissez-les d?un quart de chips
de polystyr鑞e, pour le drainage.
� DR (X5)
Compact
Barbecue 2 feux, fonctionne au gaz.
Technologie infrarouge pour cuisson
uniforme. Accessoires de cuisson
lavables en machine.
> Nexgrill 蓈olution, 359�, Truffaut.
Demi-parasol
Toile en polyester coloris 閙eraude,
m鈚 en aluminium. L 265 x H 234 cm.
> Serena, 39 ?, Hesp閞ide.
� cheval
Ce pot en plastique se
place sur la rambarde
et assure une s閏urit�
parfaite. Coloris menthe.
� 29,6 cm, 6,5 l.
> Corsica Flower
Bridge,11,25�,
Elho chez Truffaut.
Triple
Une balconni鑢e facile � accrocher.
Elle r閟iste au gel et aux UV.
L�,5 x P 27,1 x H 25,9 cm.
> 14,45 ?, Elho chez Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 57
inspirations
Ambiance zen
2
� GAP Photos//Graham Strong
Essayez de jouer sur une m阭e gamme de mat閞iaux
ou au moins de tonalit閟, comme ici, o� les couleurs se limitent
au beige et au brun rouge.
Misez sur les feuillages comme ici, o� phormium, hostas,
gramin閑s, conif鑢es, foug鑢es et 閞ables du Japon voisinent.
M閘angez persistants (conif鑢e, phormium, foug鑢e et
leucotho�) et caducs (閞ables, hostas) pour que la terrasse
reste belle � voir m阭e au c?ur de l?hiver.
Bistro
Petite table en fonte
d?aluminium.
� 66 x H� cm.
> Saint-Tropez, 72 ?,
Kaemingk chez
Jardideco.
Terrasse minimaliste
Misez sur les effets de transparence C?est une bonne mani鑢e
de ne pas surcharger visuellement l?espace et de le faire para顃re plus
grand qu?il n?est en r閍lit�. Les arbres et arbustes peuvent aussi
b閚閒icier d?une taille de transparence, qui laisse les branches
ma顃resses et supprime les branches secondaires.
R閟istant � la pluie
Petit fauteuil en corde synth閠ique,
gris fonc�, structure alu. Coussin
d閔oussable en tissu acrylique
> Capri, fauteuil, 690 ? ; coussin,
72 ?, Unopi�.
3
Nomade
Pouf de jardin rouge, tissu polyester.
> Barbade, 19,95 ?, Maisons du monde.
58 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Brent Wilson
Ann閑s 1960
Fauteuil de jardin noir, rond, en
fils de r閟ine tress閟. Structure
en m閠al, peinture 閜oxy.
> Copacabana, 69,90 ?,
Maisons du monde.
L?id閑 en plus
� GAP Photos//Nicola Stocken
L?閠ag鑢e int間r閑 pour
vos petites d閏os
4
Banquette int間r閑
� DR (X9)
Quand d間ager l?espace central est une
n閏essit�, pensez aux banquettes int間r閑s contre
le mur. Les espaces sous les assises peuvent m阭e
servir de rangement pour les coussins, quand on ne
se sert pas de la terrasse, ou pour les sacs de terreau
et les petits outils de jardinage, le parasol et son pied,
les pots vides?
Int間rez aussi les jardini鑢es comme ici avec un
bac carr� qui habille le coin et structure l?espace.
Enfin, pr閒閞ez deux petites tables pliantes
plut魌 qu?une grande pour pouvoir moduler l?espace
plus facilement.
Animaux
Housses de coussin coton et polyester.
> Toucan et insecte brod� Khepri, 40 x 40 cm, 16,99 ? ;
Edgar le chien, 45 x 45 cm, 15,99 ?, Maisons du monde.
Transportable
Table pliable coloris
prune, structure
acier plateau en t鬺e
acier, trou pour le
parasol (41爉m).
L� x l 57 cm.
> Table Bistro, 165 ?,
Fermob.
Carr�
Pot en terre cuite
de 32 cm de c魌�,
r閟istant au gel.
Contenance 20 l.
> Pot perc�, 165 ?,
Poterie Goicoechea,
chez Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 59
inspirations
Cuisine d?ext閞ieur
5
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Une cuisine d?閠�, c?est un nouveau mode
de vie : l?occasion d?une nouvelle convivialit�. Fort
heureusement ? de m阭e qu?une terrasse ou un
auvent de voitures ?, elle n?est pas consid閞閑
comme de la surface habitable et donc pas soumise
� un suppl閙ent d?imp魌. Elle doit juste 阾re
d閏lar閑 comme une terrasse, dans le permis de
construire pour une maison neuve, ou dans une
simple d閏laration pr閍lable de travaux. Voici
quelques r鑗les � suivre.
? Installez la cuisine sous un auvent, prot間ez
le bois par un vernis adapt� � l?ext閞ieur.
? Veillez � ce que la circulation soit tr鑣 fluide.
? Installez au choix un barbecue, un brasero,
une plancha, un four � pizza?
D鑣 les
beaux
jours, une
nouvelle
convivialit�
� peindre soi-m阭e
Armoire de jardin qui peut faire office
de plan de travail. En pin naturel
L 120 x H 180 x P 58 cm.
> Vertigo, 329 ?, Leroy Merlin.
60 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Multi-fonction
Banc en bois teint� brun, avec panneau,
tablettes et 6 crochets, � fixer au mur. L 80 x
P 44 x H 158 cm. > 膒plar�, 160 ?, Ikea.
L?id閑 en plus
� GAP Photos//Stephen Studd
Les panneaux color閟
qui donnent du rythme
6
Jardinage astucieux
Faites d?une pierre deux coups : habillez l?abri
� poubelles et gagnez de pr閏ieux m鑤res carr閟
pour jardiner.
Veillez � ce que le toit de l?abri supporte le poids
des contenants, de la terre mouill閑 et des plantes.
Choisissez des s閐ums, id閍ux pour la v間閠alisation
des toitures. Le genre Sedum regroupe 400 vari閠閟
environ de plantes succulentes qui poussent � merveille
dans un sol peu 閜ais. M阭e s?il s?agit de plantes
provenant de la m阭e famille, elles sont malgr� tout tr鑣
vari閑s. Optez pour un m閘ange
de quatre � six types de s閐um.
� DR (X6)
Poubelles v間閠alis閑s
Ce cache-poubelle double en bois clair supporte un bac � fleurs
en Inox sur le dessus. Ouverture frontale par deux portes.
L 159 x P 86 x H 129 cm. > 999 ?, Leroy Merlin.
multi-ouvertures
Cache-poubelle en pin
� ouverture frontale et
� clapet sur le dessus.
Couvercle 閠anche.
L�5爔燩�爔燞�6燾m.
> Duo-Ling Z de Burger,
272 ?, Truffaut.
Sp閏ial fleurs basses
Une jardini鑢e en plastique taupe qui
r閟iste au gel et aux UV. L 47 x P 17 x
H 14 cm. > Lisso, 16,95 ?, Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 61
inspirations
Salon nomade
7
� GAP Photos//Christa Brand
Pour une nuit � la belle 閠oile,
un ap閞o entre amis, une pause lecture,
un th� revigorant, un caf� vite fait avant
de repartir?
les meubles de
jardin nomade
et multifonction
sont de mise.
D閞oulable
Coussin de sol
rouge carmin
100 % polyester
L�4 x l� cm.
> Lola, 39,90 ?,
Leroy Merlin.
Campagne
Lit de camp pliable en acacia certifi� FSC,
finition huil閑. Tissu : 100 % polyester, coloris
taupe, 230 g/m�. Garnissage coussin :
mousse 100 % polyester. 10,5 kg. L 195 cm.
> Selous, 99,99 ?, Maisons du monde.
Table embo顃able
8
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Quand table basse et canap� s?embo顃ent
ou quand des tabourets confortables se
glissent sous la table haute? c?est de l?espace
gagn� quand on ne s?en sert pas.
Imperm閍ble
Matelas de sol avec b鈉he
imperm閍ble.
> Bacsac rectangulaire, 290� ; rond, 350�.
En vente dans la boutique � Paris ou sur
l?eshop sur demande.
Fa鏾n puzzle
Salon de jardin bas en acacia
4 places : 2 chauffeuses,
1 fauteuil d?angle, 1 pouf/repose-pieds,
1 table basse.
Coloris gris, existe aussi en beige.
> Movea, 539 ?, Delamaison.
62 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Encastrable
Ensemble de repas, structure en
aluminium. Tabourets en r閟ine
tress閑 synth閠ique. Coussins en
toile polyester d閔oussable avec
traitement d閜erlant
L�4爔燩�4爔燞� cm.
> Cubio, 599 ?, Proloisirs.
Si鑗es
empilables
9
� GAP Photos//Anna Omiotek-Tott - Designer : Matthew Childs
Le rotin est un mat閞iau noble.
Une fois par trimestre, nettoyez �
l?eau chaude additionn閑 d?un peu
de lessive St Marc, et de quelques
gouttes d?ammoniaque. Rincez et
s閏hez. Nourrissez ensuite avec
de l?huile de lin, puis lustrez avec un
chiffon doux. Vous pouvez aussi
frotter vos fauteuils avec un m閘ange
d?un demi-verre d?huile de lin pour
un litre d?eau chaude additionn閑
d?une cuill鑢e � soupe d?essence
de t閞閎enthine avant de les rincer
� l?eau froide.
L間鑢e
Table basse en acier.
Existe dans diff閞entes
couleurs.
� 55 x P 55 x H 48,5 cm.
> Tom Pouce, 106 ?,
Fermob.
Ann閑s 50
Fauteuil de jardin empilable en rotin
synth閠ique tress� et acier.
> Cuba, 65 ?, Blooma
chez Castorama.
10 D閏or escamotable
� GAP Photos//Friedrich Strauss
� DR (X10)
Les bancs se glissent sous la table quand on a fini
de s?en servir et n?encombrent pas le passage comme le
feraient des chaises. Quant � la voile d?ombrage, elle se
replie tout simplement quand on n?en a plus besoin.
S閘ection et shopping
r閍lis閟 par :
C閘ine Costantini
> Carnet d?adresses p. 82.
Repliable
Voile d?ombrage triangulaire,
vert anis, polyester. Vendue
avec 3 cordes de 3,50爉.
L 360 x燩�0燾m.
> Rosa, 18 ?, Alinea.
D閜la鏰bles
Table et bancs de jardin en acacia.
Banc : L�0 x l� x H�燾m.
Table : L�0 x l� x H� cm.
> Scania, 800 ?, Beliani, chez
Delamaison.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 63
objectif? z閞o
gaspi
Nouveaux usages pour
les mat閞iaux jetables
e.c
ova-stock.adob
� dariaustiug
� umitar-stock.adobe.com
C?est LA nouvelle tendance qui
cartonne sur les r閟eaux sociaux :
on fait repousser les oignons
non utilis閟, les collets des
carottes, les c?urs de laitue,
de c閘eri, les poireaux. C?est
amusant, et cela donne un peu de
verdure et de vitamines gratuites
pour am閘iorer nos salades.
om
Regrowing
蓆iquettes de jardin avec des pots
en plastique d閏oup閟, terrines
de semis avec des barquettes en
polystyr鑞e du poissonnier, godets
de semis compostables avec du
papier journal roul�,
pots de repiquage dans
des gobelets � caf�
en plastique? votre
imagination pour
le recyclage est votre
seule limite !
Pas de g鈉his
au jardin
Au jardin comme ailleurs, l?heure n?est plus au gaspillage. Pour des questions de
budget bien s鹯, mais aussi par bon sens. Voici quelques pistes pour utiliser au mieux
vos ressources. Vous verrez qu?il n?y a pas de petites actions, que de la d閎rouillardise.
� vous d?inventer d?autres pistes, bien s鹯.
D
ire que le z閞o gaspi est � la mode n?est pas exact.
C?est une tendance de fond. On le voit dans la
r閏up閞ation des produits alimentaires encore
consommables, par la vente 30� % moins ch鑢e des
fruits, l間umes, charcuteries ou pains mal calibr閟 (ce
sont les fameux slogans des l間umes moches mais
bons, ou des gueules cass閑s, bons � consommer, pas
� jeter), par le succ鑣 des recycleries?
Traquer le gaspi et faire des 閏onomies est devenu le
sport des petits malins de tous bords. Le jardin aussi
regorge de possibilit閟 pour mieux utiliser les d閏hets,
qui redeviennent alors ce qu?ils 閠aient autrefois, des
ressources valorisables.
Achats locaux
Avant de passer commande � l?autre bout de la
France, ou de prendre la voiture, demandez-vous
si vous pouvez acheter plus pr鑣. Ne pas
gaspiller d?essence, r閐uire la logistique, c?est
aussi des 閏onomies en perspective.
Le voisin a peut-阾re des graines � 閏hanger, la grande
surface ou la quincaillerie proches ont
certainement ce dont vous
avez besoin?
Tontes de gazon, feuilles mortes, mauvaises herbes, cartons
bruns, bois broy�, compost � demi-m鹯, tout ce qui est
organique peut servir de paillage. Une seule
exception : sur les plantes succulentes et de
rocaille, mieux vaut pailler avec des graviers, pour
maintenir les collets des plantes au sec.
64 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� Yulia-stock.adobe.com
� stock.adobe.com
Paillis maison
Haies moins exigeantes
L?id閑 en plus
� iStock
Tuteurs
artisanaux
e.c
Les 4 vies du sac
de terreau
Si vous achetez du terreau, r閏up閞ez le sac vide.
Vous pouvez y stocker du compost m鹯,
y faire du terreau de feuilles en hiver, le d閏ouper
et vous en servir de b鈉hes plastique pour 関iter
de salir quand vous rempotez,
en tapisser le fond des
pots, pour que la terre ne
s?閏happe pas par les trous.
Tous les d閏hets v間閠aux mis �
composter donnent � terme, plus ou
moins vite (comptez entre 3 mois dans
le meilleur des cas et un an), un humus
qui est un am閘iorateur de votre
terre. De plus, les recycler sur place
signifie pas de remorque � charger
et d閏harger, pas d?allers-retours
� la d閏hetterie. Donc pas de temps
perdu, pas de consommation de
carburant.
� iStock
tock
ob
Saviez-vous que l?on fait de d閘icieuses chips au four avec les
pelures de pommes de terre ? Que les fanes de carottes, les
feuilles de radis, de betterave ou les cosses de haricots
se consomment en soupe ou en quiche ? La
soupe de cosses de petits pois est d?ailleurs
une de nos meilleures d閏ouvertes. Cuisez les
cosses avec une pomme de terre, mixez, passez
la soupe au chinois. Voici un velout� excellent.
Humus en plus
� iS
.ad
Valorisation des 閜luchures
� nsdes-stock.adobe.com
Les rameaux de noisetier
pr閟entent plusieurs avantages
en tant que tuteurs : ils sont
gratuits, bien s鹯, ils sont
renouvelables � volont�, ils se
fondent parfaitement dans la
masse des fleurs et deviennent
invisibles, ils soutiennent les
fleurs de mani鑢e plus naturelle.
Veillez juste � ce qu?ils ne se
r閑nracinent pas.
ck
Non sal閑 et refroidie (関idemment?!), l?eau de cuisson des
l間umes verts fait un bon engrais pour les plantes
d?int閞ieur. L?astuce ne fonctionne pas si vous faites cuire
vos l間umes � la vapeur, car ce mode de cuisson pr閟erve
les nutriments � l?int閞ieur du l間ume. Mais refroidie, cette
eau peut tout � fait servir � l?arrosage.
om
R閏up? de l?eau de cuisson des l間umes
sto
C?est le B.A.-BA de la r閏up?. Au prix
du m3 d?eau de ville (chlor閑), un bac
de r閏up閞ation de l?eau de la
goutti鑢e (� partir de 100�) est un bon
investissement ! Et en cas de forte
pluie, le bac ou la citerne font office
de r閠enteurs d?eau pour limiter le
ruissellement et les inondations.
Vous pouvez aussi r閏up閞er l?eau
froide qui coule avant l?eau chaude?
�
Collecte de
l?eau de pluie
� iStock
� iStock
Plantez une haie qui n閏essite peu de tailles. Une haie mixte,
compos閑 d?arbustes, demandera moins de travail et moins
d?関acuation de d閏hets qu?une haie de conif鑢es persistants, par
exemple, qu?il faut tailler deux fois par an. L?id閍l
est de m閘anger deux tiers
d?esp鑓es caduques et un tiers
d?esp鑓es persistantes.
Si vous disposez de peu de
place, pensez au lierre qui
grimpe sur le grillage ou au
coton閍ster que vous
tresserez dans les mailles.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 65
objectif? z閞o
gaspi
mes feuilles mortes
mon mat閞iel
mes produits
� mahey-stock.adobe.com
� Davizro Photography-stock.adobe.com
mon bois
� stock.adobe.com
� Brett-stock.adobe.com
Je trie les d閏hets du jardin
Recycler
C?est LE mat閞iau magique
au jardin. Elles deviennent
paillage, isolant thermique
(s鑓hes), ou m閏anique
(contre les pluies battantes),
terreau de feuilles pour vos
rempotages. Le tas de feuilles
mortes sert aussi de refuge
aux insectes ainsi qu?aux
petits mammif鑢es.
Broyer
Les tiges doivent passer
au broyeur. Les d閎ris
servent � pailler les arbustes.
Si on taille et broie au
printemps, quand les
bourgeons sont gorg閟 de
s鑦e, on obtient le fameux
BRF (bois ram閍l fragment�)
qui, en paillage, am閘iore le
sol par son humus.
L?astuce
Le guide pratique Utiliser
ses d閏hets verts et de
cuisine au jardin, qui
fourmille de renseignements,
est � t閘閏harger sur le site
de l?Ademe :
www.ademe.fr/
particuliers-eco-citoyens/
dechets/reduire-dechets/
moins-jeter
66 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Rapporter
Les jardineries botanic
organisent des collectes de
produits phyto et
antiparasitaires des animaux.
Rapportez les produits dans
leur emballage d?origine.
Pour les dates de collectes,
www.botanic.com/page/
jardinons-mangeons-etvivons-au-naturel.html
R閜arer, donner
Quand il est vieux ou hors
d?usage, portez-le � la
d閏hetterie, ou dans une
ressourcerie. C?est un lieu o�
sont collect閟 tous les objets
et mat閞iaux dont on n?a plus
besoin. Vous y trouverez peut阾re d?autres outils pour le
jardin, fonctionnels et � tr鑣
bas prix. www.ressourcerie.fr
� retenir
? Ne br鹟ez pas.
Outre le risque
d?incendie, le br鹟age �
l?air libre des d閏hets
v間閠aux constitue une
nuisance pour le
voisinage (odeurs et
fum閑s). Il est aussi
source de pollution
atmosph閞ique car
閙etteur de particules
toxiques.
? N?empilez pas les
pots en plastique
pour les mettre dans la
poubelle de recyclage,
> Plus d?id閑s de recyclage
sur detentejardin.com
ne les mettez pas dans
un sac, cela g阯e le
travail en centre de tri.
D閜osez-les EN VRAC.
? Ne les lavez pas
avant de les jeter, cela
ne sert � rien et
consomme de l?eau.
Texte : Catherine Delvaux
Enfin les fameux arbres � 玞olonne
de fruits� comme aux Jardins de
Buckingham � prix cadeau
??
?
POMME
COMMUNIQUE
POIRE
CERISE
ID葾L POUR:
petits jardins
balcons
terrasses
?Des kilos de fruits m鹯s et
aux saveurs d?antan � port閑 de
main pour le bonheur des
enfants et des parents?
Vous cueillerez de gros fruits m鹯s
� port� de main, sans effort
Oui, vous pouvez cueillir tous ces fruits tranquillement
chez vous toute l?ann閑. Ces arbustes fruitiers sont le
r閟ultat de plus de 20 ans de recherches agronomiques.
Ils vont donner des fruits tout au long de l?ann閑.
Id閍l pour les petits jardins, balcons et terrasses.
Des fruits succulents au go鹴 d?antan
Ces recherches agronomiques ont permis aussi de retrouver des fruits au go鹴 d?antan: fermes, croquants, juteux,
sucr閟 et parfum閟. Ces fruits vous rappelleront sans aucun doute les bons souvenirs de ceux cueillis directement
sur l?arbre combinant douceur et saveur.
A la port閑 de tous
Il n?y aucune connaissance � avoir pour poss閐er ces
arbustes fruitiers et les planter. C?est un v閞itable jeux
d?enfant. Cerise sur le g鈚eau si je puis dire il n?y a aucun
entretien. Bien s鹯 vous pouvez limiter la hauteur de votre
arbuste en le coupant r間uli鑢ement.
Comment nous pouvons vous proposer un tel prix
cadeau (� partir de 8,30 euros) alors que ces m阭e
arbres sont vendus en p閜ini鑢es ou sur internet
jusqu?� 59 euros pi鑓e !
La r閜onse est simple. Il y a de cela 2 ans nous avons
enregistr� un 閚orme succ鑣 avec ces arbres � colonnes
de fruits mais notre faible production ne nous a pas
permis de satisfaire toutes les demandes et nous avons vite
interrompu notre campagne publicitaire. Fort de cette
exp閞ience nous avons donc il y a plus de 2 ans (le temps
pour que nos arbres � colonne de fruits arrivent � maturit�
et donnent tr鑣 vite, de grosses r閏oltes) pass� une tr鑣
grosse commande � notre p閜ini閞iste. Nous avons bien
s鹯 obtenu un prix d?achat imbattable et c?est justement
cette 閏onomie que nous vous r閜ercutons int間ralement.
Bien s鹯 notre syst鑝e de vente directe et sans interm閐iaire nous permet aussi d?arriver � ce prix vraiment cadeau.
Ne perdez pas une seconde
La p閞iode de plantation va de octobre � mars. Alors ne
perdez pas de temps, achetez les aujourd?hui m阭e pour
pouvoir commencer � r閏olter vos fruits le plus vite possible.
Les informations personnelles font l?objet d?un traitement informatique, n閏essaire � la gestion de votre
commande et de nos relations commerciales. Elles peuvent 阾re communiqu閑s � des soci閠閟 tierces a?n
de vous permettre de recevoir leurs offres par courrier ou t閘閜hone. Si vous ne le souhaitez pas, vous
pouvez vous opposer � l?utilisation de vos donn閑s personnelles en nous 閏rivant. Pour 関iter de faire l?objet
de d閙archage t閘閜honique, inscrivez-vous sur http:/bloctel.gouv.fr Conform閙ent au RGPD du 25 avril
2016, vous disposez des droits de retrait, acc鑣, recti?cation, effacement, opposition, limitation et portabilit�
de vos donn閑s, et d?en d�nir le sort apr鑣 votre d閏鑣. Pour cela, 閏rire � FRANCE DIRECT SHOP.
Vous b閚�ciez d?un d閘ai de r閠ractation de 14 jours � r閏eption de votre commande.
Off re de
lancement :
� partir de
Cueillez chez vous TOUS CES
8?
FRUITS TOUTE L?ANN蒃
� m阭e le tronc.
,
Nos arbustes � colonne de poires ?Conf閞ence? (Pyrus communis L.) donne des fruits juteux et sucr閟 avec une peau
jaune verte, elle devient rouge amende avec un incroyable
parfum � maturit�.
30
Vu sur
Internet et
en magasin
pi鑓e*
59?
LES 10 AVANTAGES DE NOS FAMEUX
ARBRES � COLONNES DE FRUITS
L?arbuste � colonne de pommes ?Idared? (Malus domestica
Brokh) donne une pomme croquante juteuse, sucr閑, tr鑣
parfum閑.
? Vous cueillez des fruits toute l?ann閑
? Des fruits au go鹴 d?antan
? Une cueillette � port閑 de main
? De grosses r閏oltes tr鑣 vite
? Pas de taille sauf si voulez limiter la
Nos arbustes � colonne de cerises ?Bigarreau? (Prunus cerasus L.) donne des cerises sucr閑s au gout de fruits rouges
intense d?une douceur incomparable.
hauteur (livr� � 70 cm)
? R閟istant aux maladies
? Ne craint pas le gel
? Garantie � vie
? Jusqu?� 79% de rabais
? Prends peu de place (id閍l pour balcons,
GARANTIE � VIE
Si pour une raison quelconque vous n?閠iez pas satisfait il vous suffi ra
de renvoyer vos arbustes accompagn閟 de votre facture. D鑣 r閏eption
nous vous rembourserons du montant de vos arbustes par ch鑡ue �
votre nom. Vous ne prenez aucun risque fi nancier.
terrasses et petits jardins)
Bon pour recevoir mes arbustes fruitiers sans risquer un euro
� renvoyer � FRANCE DIRECT SHOP
MBE 327 - 83 Avenue de Nice
06805 CAGNES-SUR-MER Cedex
01 86 65 00 05
www.FDSHOP.fr
?OUI, je veux recevoir mes arbustes fruitiers
?Je dois pouvoir cueillir de d閘icieux fruits au go鹴 d?antan tout au
long de l?ann閑
JE PAYE LE MONTANT DE MA COMMANDE :
? PAR CHEQUE � L?ORDRE DE FRANCE DIRECT SHOP
? CARTE BANCAIRE : ? VISA ? MASTERCARD
?Si je ne suis pas satisfait je dispose de tout mon temps pour vous
renvoyer mes arbustes et d鑣 r閏eption vous me rembourserez le
montant de mes arbustes par ch鑡ue � mon nom
EXPIRE FIN:
?Je vous demande de bien vouloir m?exp閐ier :
? 3 arbustes (cerises, poires, pommes)
au prix sp閏ial de lancement
800002
39,90 ?
CODE CVV OBLIGATOIRE*:
SIGNATURE
DATE __/__/_____
* Le code CVV est un code de s閏urit� se trouvant au dos de votre
carte: les 3 dernier chiffres imprim閟 sur la partie sign閑 de la carte.
? 6 arbustes au prix sp閏ial de lancement
69,90 ?
(2 cerises, 2 poires, 2 pommes) 800003
J?indique ci-dessous mes coordonn閑s:
? 12 arbustes* au prix sp閏ial de lancement
99,90 ?
(4 cerises, 4 poires, 4 pommes) 800004
No de la rue
FRAIS DE PR蒔ARATION ET D?EXP蒁ITION
10 ?
TOTAL DE MA COMMANDE
CODE AF9149
RCS Paris 854 848 071 - 15 rue de Bruxelles 75009 PARIS
???????????? Pr閚om ?????????????????
???? Rue ???????????????????????
Code postal ??? Ville ???????????????????????
T閘閜hone* ??????????????????????????????
E-mail* ??????????????????????????????????
Nom
petite faune
Un nichoir
� ma fa鏾n
Les premiers oiseaux vont bient魌 commencer � nicher.
Tenez-vous pr阾 � fixer votre nichoir d閏or� par vos soins
dans un endroit abrit�, hors de port閑 des chats?
L
es jours qui allongent sont le signal pour les oiseaux qu?il est
temps de penser � se reproduire. Mais le d閎ut de la fabrication
des nids varie d?une esp鑓e � l?autre et d閜end de conditions
locales. La chouette hulotte d閎ute sa reproduction assez t魌, � une
p閞iode o� les proies (mulots et campagnols) sont bien visibles car
la v間閠ation n?a pas encore pouss�.
Des naissances 閏helonn閑s
Les merles, friands de vers de terre, commencent � nicher avant les
m閟anges qui nourrissent leurs petits de chenilles, car la disponibilit� de ces derni鑢es est plus tardive. Quant au gobe-mouches gris, il
niche presque deux mois plus tard, car il lui faut beaucoup d?insectes
volants, qui apparaissent seulement � la fin du printemps. Mais dans
tous les cas, mieux vaut installer les nichoirs t魌 en saison, pour que
les oiseaux aient le temps de les rep閞er.
Un montage facile !
Le kit est constitu� de 6 morceaux�
le socle, le toit, les deux c魌閟, le
fond et la face avant avec le trou
d?entr閑. Vous assemblerez ces
6 pi鑓es avec un simple tournevis?
Pas plus compliqu� que cela�!
68 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
fa鏾n ludique
Waouh ! En perles � repasser, des mailles en trompe-l??il pour un
effet jacquard. Facile ! Il faut juste un peu de patience.
il vous faut
?燩erles � repasser Hama : 1 sachet de
chaque coloris : blanc, bleu pastel, vert
clair, orange (Perles & Co) ?燩laque carr閑
pour perles Hama de� x 15 cm au
minimum. ?燩apier sulfuris� ?燩istolet �
colle ?燩ince � 閜iler ?燜er � repasser
?燙utter ?
閠ape 1
D閜oser sur la grille la fa鏰de � habiller pour
rep閞er la surface de travail. R閍liser la trame
du jacquard avec les perles Hama orange en
pla鏰nt sur la grille des diagonales parall鑜es
plac閑s � 間ale distance d?un c魌�, puis une
autre s閞ie de diagonales de l?autre c魌�,
pour obtenir un quadrillage. Remplir ensuite
en fonction de son inspiration en alternant les
trois autres couleurs.
閠ape 2
Placer un morceau de papier sulfuris� sur la
grille compos閑 et repasser � fer chaud sans
vapeur pour souder les perles. Laisser
refroidir puis d閠acher le bloc. R閜閠er ces
deux 閠apes pour les autres c魌閟 � d閏orer.
閠ape 3
Monter le nichoir, puis coller tous les blocs
correspondants � l?aide du pistolet � colle.
Avec le cutter, couper les perles qui
emp阠heraient d?entrer dans le nichoir.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 69
petite faune
fa鏾n hygge
Envie de douceur et de charme ? On associe un vieux rose
avec de jolies fleurs s閏h閑s. Incontournable cette ann閑.
il vous faut
?燯n bouquet de fleurs s閏h閑s ?燘鈚ons
en bois color閟 (BHV) ?燩einture DecoArt
Chalky coloris rose craie (Rayher)
?燩istolet � colle ?
閠ape 1
Peindre toutes les surfaces ext閞ieures du
nichoir en 2 couches. Monter le nichoir.
閠ape 2
Coller � l?aide du pistolet � colle les
fleurs s閏h閑s sur les fa鏰des
d閟ir閑s.燩our le 1er rang du toit,
coller en haut sur la longueur un
b鈚on � l?horizontale, puis coller les
autres align閟 � la verticale.燩our le
2e rang, alignez depuis le haut, � la
verticale, des b鈚ons d?une autre
couleur. Pour finir, vous pouvez燼jouter
quelques b鈚ons � l?horizontale pour
redonner du volume.
fa鏾n nature
Mise � blanc de mati鑢es brutes pour
un nichoir�0�% pure r閏up?.
il vous faut
?燘ranchage ?犐corce ?燝alets
?燤arqueur ?燩einture craie blanche
(Marabu) ?燩istolet � colle ?燩ointe ?
閠ape 1
Peindre tous les 閘閙ents en blanc :
閏orce, branche, nichoir.
閠ape 2
Monter le nichoir, laver et s閏her les
70 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
galets avant de les coller au pistolet.
閠ape 3
Coller et, au besoin, ajouter quelques
pointes pour fixer l?閏orce sur le toit
ainsi que le branchage.
閠ape 4
蒫rire autour de l?ouverture une
phrase ou un mot pour accueillir
nos petits amis.
fa鏾n miroir
Avec un reste de rouleau de papier miroir, j?emballe mon nichoir
et, ni vu ni connu, le voil� en mode furtif.燯n camouflage brillant !
il vous faut
faces qui seront recouvertes pos閑s
sur l?int閞ieur du film adh閟if. Couper
le film adh閟if sur la plaque en verre
en pr関oyant une marge en p閞iph閞ie
de +�m pour recouvrir les tranches.
?燜ilm adh閟if miroir imperm閍ble
PVC sans phtalates (V閚ilia).
?燩laque en verre synth閠ique
?燬cotch ?燙utter ?燬patule �
maroufler ?燩apier de verre 180 ?
閠ape 3
閠ape 1
Habiller爒os pi鑓es en vous aidant de
Scotch. Maroufler du centre vers les
bords. Couper l?exc鑣 de film avec le
cutter. Rep閞er les trous pour les vis
� l?aide d?un clou avant le montage du
nichoir. Monter le nichoir.
Poncer l間鑢ement l?ext閞ieur du
nichoir et d閜oussi閞er.
閠ape 2
Reporter chaque pi鑓e du nichoir,
Conception, photos et texte :
Sandrine Echivard
"
Bon de commande
NICH
� compl閠er et � renvoyer avec votre r鑗lement sous enveloppe non affranchie � :
Uni-m閐ias - D閠ente Jardin - Libre r閜onse n� 10373 - 41109 Vend鬽e Cedex
Je commande
exemplaire(s) du nichoir d?une valeur de 8?90 TTC / l?unit�
C
Ch鑡ue bancaire, ou postal � l?ordre de UNI-M蒁IAS.
B
N�
(frais de port inclus).
Expire Fin :
JE COMPL萒E MES COORDONN蒃S MME
M.
Date et signature
obligatoires
* Mentions obligatoires (� remplir en lettre majuscules)
*Nom
Pour recevoir votre nichoir,
rien de plus simple !
2 possibilit閟 :
? Par correspondance
en remplissant le coupon ci-contre
? Sur notre kiosque en ligne
www.detentejardin.com/nichoir
*Pr閚om
E-mail
N� T閘.
Date de naissance
*Adresse
*Code postal
*Ville
J?accepte de recevoir par email des offres de la part des partenaires d?Uni-m閐ias.
XVPC19
Offre valable en France m閠ropolitaine jusqu?au 31/12/2019 dans la limite des stocks disponibles. D閘ai de r閏eption de votre nichoir : 4 semaines environ apr鑣 enregistrement de votre
r鑗lement. Vos donn閑s sont trait閑s par Uni-m閐ias pour les finalit閟 suivantes : traitement de votre commande, gestion de la relation client et envoi d?offres commerciales. Elles seront
conserv閑s pour les finalit閟 関oqu閑s ci-dessus pendant les dur閑s de prescription l間ale applicables et pour une dur閑 maximale de 3 ans � compter de la fin de votre relation commerciale
avec Uni-m閐ias. Vos donn閑s pourront 阾re destin閑s � toute entit� du Groupe Cr閐it Agricole pour les finalit閟 d閏rites ci-dessus. Conform閙ent � la r間lementation applicable, vous
pouvez exercer votre droit d?acc鑣 aux donn閑s vous concernant, les faire rectifier ou supprimer, et exercer votre droit � la portabilit�, en 閏rivant � Uni-m閐ias - DPO - 22 rue Letellier 75739
Paris cedex 15 ou � service.clients@uni-medias.com. Vous pouvez vous opposer � tout moment � recevoir nos sollicitations en nous contactant ou en cliquant sur le lien d?opposition figurant
dans nos courriers 閘ectroniques. Pour plus d?informations, veuillez consulter notre politique de protection des donn閑s personnelles disponible sur kiosque.uni-medias.com. Pour l?閠ranger
et les DOM/TOM, nous consulter au S.A.S. Uni-m閐ias au capital de 7 116 960 ?. R.C.S. Paris B 343 213 658 - I.C.S. FR38ZZZ104183. Photos non contractuelles.
- Visuels non contractuels.
Commandez-le
d鑣 maintenant !
Jardinoscope
Changement
Surprise �
Vaux-le-Vicomte
� GAP Photos//Jerry Harpur
Les jardins de Vaux-le-Vicomte vont subir un
changement in閐it dans leur histoire tricentenaire.
Les buis du parterre des Boulingrins vont 阾re
arrach閟 et de nouvelles bordures seront
reconstitu閑s sous 5 ans. En attendant, ils laissent
place � une ?uvre d?art 閜h閙鑢e, sp閏ialement
cr殚e pour le domaine et � d閏ouvrir au printemps.
L?artiste laur閍t, Patrick Hourcade, r閍lisera, sur
presque un demi-hectare, une ?uvre qui 閜ousera
les contours des buis arrach閟, et qui refl閠era le ciel.
Il b閚閒iciera d?une r閟idence au domaine de Vauxle-Vicomte tout comme Le Vau, Le N魌re et Le Brun
en ont b閚閒ici� lors de la cr閍tion du domaine
de Vaux-le-Vicomte.
Rens. : vaux-le-vicomte.com
ON EN PARLE
24
Tendance
La couleur de l?ann閑
C?est le nombre de d閜artements
poss閐ant le tr鑣 convoit� label
� D閜artement fleuri �. Le dernier � l?avoir
re鐄, en novembre 2018, 閠ant le Bas-Rhin.
Rens. : 01 77 49 76 03.
72 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Nova Photo Graphik
bravo
L?Agence r間ionale
de la biodiversit�
en 蝜e-de-France
propose un module
d?apprentissage
pour d閏ouvrir
amphibiens (2 avril)
et reptiles (11 juin).
INITIATIVES, NOUVEAUT蒘, BONS
PLANS? TOUTES LES ACTUS DES
JARDINIERS PASS蒃S AU CRIBLE.
Chaque d閏embre depuis 20 ans, l?entreprise am閞icaine Pantone
Color Institute annonce la couleur phare de l?ann閑 � venir. En 2019,
place au corail,
avec Living Coral
(Pantone
16-1546).
Cette couleur � la
fois douce et
vivifiante se marie
avec tous les
verts, ainsi
qu?avec l?argent
ou le pourpre.
La pivoine ?Coral
Sunset? est tout
� fait dans la
tendance 2019 !
store.pantone.com/fr
detentejardin.com
C魌e d?Azur
Les jardins
� l?honneur
A N T I B E S
C A N N E S
G R A S S E
M E N T O N
N I C E
2 e 蒁ITION
R蔞ES DE M蒁ITERRAN蒃
Du 30 mars au 28 avril, le Festival des jardins de la
C魌e d?Azur nous offre l?occasion de red閏ouvrir l?une
des plus belles r間ions de France, de voir des jardins
exceptionnels, de faire le plein d?id閑s pour son propre
jardin, et de passer quelques jours dans le divin climat
de la Riviera?
#FESTIVALJARDINS06
Programme sur :
festivaldesjardins.departement06.fr
15 cr閍tions 閜h閙鑢es
Fort du succ鑣 de la premi鑢e 閐ition de 2017, qui a mis
en 関eil les sens de 450 000 visiteurs, le d閜artement
des Alpes-Maritimes a reconduit l?関閚ement pour une
deuxi鑝e 閐ition sous le th鑝e � R陃es de
M閐iterran閑 �. Un concours de 15 cr閍tions paysag鑢es
閜h閙鑢es de 200 m2 chacune est ouvert � des 閝uipes
locales, nationales ou internationales. Le comit�
technique de s閘ection pr閟id� par Jean Mus d閏ernera
son prix le 31 mars.
5 communes phares
Les cr閍tions sont r閜arties sur cinq communes phares
du d閜artement en mati鑢e de jardins : Antibes Juan-LesPins, Cannes, Grasse, Nice et Menton. Cette invitation
au voyage, destin閑 � tous les publics, propose donc
une d閏ouverte de la M閐iterran閑� jardins proven鏰ux,
� l?italienne, 関oquant la Gr鑓e antique, jardins du
Maghreb et oasis de verdure.
Plusieurs communes proposeront un jardin
suppl閙entaire � hors concours �.
D?autres jardins, hors concours 間alement, pourront 阾re
visit閟 � Saint-Jean-Cap-Ferrat et � Monaco.
200 animations
1
� DR
En parall鑜e, plus de 200 animations grand public sont
propos閑s : ateliers d?art floral, d間ustations, animations
culinaires, stands de professionnels, bourses aux
plantes, expositions, visites guid閑s de jardins priv閟
et de d閏ouverte du patrimoine culturel et historique.
Un programme de conf閞ences sur les jardins,
la M閐iterran閑 et le d関eloppement durable sera
propos� durant ces quatre semaines de festival.
Renseignements et r閟ervations : 0 800 740 656.
festivaldesjardins.departement06.fr
2. De nombreuses esp鑓es ont 閠� rapport閑s de voyage
par les aristocrates passionn閟 de botanique. Des jardins
fabuleux aux plantes luxuriantes ont ainsi 閠� cr殚s, dont
12 sont labellis閟 � Jardins Remarquables �, comme ici
le jardin Serre de la Madone, � Menton. Les AlpesMaritimes sont ainsi le troisi鑝e d閜artement de France
en termes de jardins remarquables.
2
� GAP Photos//Jerry Harpur
1. Le d閜artement des Alpes-Maritimes accueille plus de
75 jardins accessibles au public et 51 communes
labellis閑s � Villes et Villages fleuris �, comme ici 葄e
et son jardin botanique de cact閑s et succulentes.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 73
Jardinoscope
Concours
Le plus beau
potager 2019
ck
Sto
﹊
Reconnaissance
Le parfum,
un patrimoine
Ce concours organis� par la SNHF (Soci閠� nationale
d?horticulture de France), l?association JARDINOT, le GNIS
(Groupement national interprofessionnel des semences et des
plants), et la FNJFC (F閐閞ation nationale des jardins familiaux et
collectifs) r閏ompense des potagers remarquables (diversit� des
plantes, pratiques de jardinage, esth閠isme). Inscrivez-vous dans
l?une des cat間ories : potager privatif, dans un ensemble collectif,
dans un environnement paysager, p閐agogique, partag�.
T閘閏hargez le dossier d?inscription sur l?un des sites partenaires
et envoyez-le accompagn� de vos plus belles photos � la SNHF
avant le 30 juin 2019. Le jury se r閡nira � l?automne et le
4 d閏embre 2019 ?aura lieu c閞閙onie de remise des prix � la
SNHF, � Paris. Rens. : snhf.org
Les savoir-faire li閟 au parfum en pays de Grasse
sont d閟ormais inscrits par l?Unesco au patrimoine
culturel immat閞iel de l?humanit�. Le maire de
Grasse, J閞鬽e Viaud, a r閟erv� des terrains pour
que de jeunes producteurs s?installent et
r閕ntroduisent sur 70 hectares de plantes � parfum,
la rose centifolia, le jasmin, la tub閞euse, toutes ces
plantes qui sont l?ADN du pays.
F阾esetstages
jardin
Sur le vif
? Alpes-de-Haute-Provence : 4 au 7 avril.
Jardin de l?abbaye de Valsaintes, �
Simiane-la-Rotonde. Jean-Yves Meignen
propose un stage sur la mani鑢e de mettre
en place un potager agro閏ologique.
Rens. : 04 92 75 94 19. valsaintes.org
? Essonne : 12 au 14 avril. 35e F阾e des
plantes � Saint-Jean-de-Beauregard.
Le parrain d?honneur, Patrick Blanc,
formidable d閏ouvreur de plantes sur
le terrain, est aussi l?inventeur du mur
v間閠al. Rens. : 01 6012 00 01.
chateaudesaintjeandebeauregard.com
74 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� C. Delvaux - Remerciement � Jean-Claude et Jacqueline Ch閞et, � Gap, Hautes-Alpes
au
Jardinoscope
Le buzz du moment
L?eucalyptus fait consensus
Il sent bon, il reste vert longtemps et il tient bien en vase. L?eucalyptus quitte
le jardin pour investir nos int閞ieurs et devenir le feuillage d閏o � la mode
pr閟ent� en bouquet, en couronne ou en guirlande, seul ou associ� � des
fleurs s閏h閑s. En plus, il a un super-pouvoir revigorant. Suspendez quelques
branches d?eucalyptus sous le pommeau de la douche : chaque matin vous
aurez l?impression de vous doucher en pleine nature ! Changez-le de temps
en temps lorsqu?il est d閒ra頲hi.
Nos sites
coups de c?ur
Inspiration
bouquetdeclematites.fr
D閏ouvrez les ravissantes cl閙atites
de la p閜ini鑢e Javoy, sp閏ialiste
es grimpantes (plus de 400 vari閠閟
produites au total), et apprenez �
utiliser ces fleurs en bouquets ou dans
des compositions gr鈉e � plusieurs
photos et tutos inspirants.
On s?y met tous !
jardinons-ensemble.org
� ㎜IGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com
Parce que le jardinage est aussi fait
d?閏hanges et de transmission,
d閏ouvrez ce portail consacr� aux
jardins partag閟 d?Ile-de-France (plus
de 150) et informez-vous sur l?actualit�
du r閟eau. Ces jardins de proximit�
f閐鑢ent jardiniers, activit閟 culturelles,
p閐agogiques ou artistiques.
ON SURFE
584 j?aime
7 commentaires,
114 partages
Vous aimez les pens閑s
qui 間ayent jardins
et fen阾res. Certaines
fleurissent en automne
et en hiver, d?autres
s?閜anouissent au
printemps.
76 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Premiers pas
www.jardinons-alecole.org
Semer des radis � la r閏r� et arroser
les fleurs avec les copains, quelle belle
id閑. Ce site permet de trouver de
multiples conseils pour am閚ager un
coin jardin. Il existe m阭e une semaine
du jardinage pour les 閏oles
(21e 閐ition du 11 au 16爉ars 2019).
Un beau projet p閐agogique !
LE NET EST UN MERVEILLEUX MOYEN DE
SENTIR LES TENDANCES, DE D蒀OUVRIR DE
NOUVEAUX TALENTS, DE BONNES ADRESSES?
5
C?est, en millions,
le nombre de rosiers
d?ext閞ieur achet閟 par
les foyers fran鏰is en 2017.
En sachant que 21 %
des rosiers d?ext閞ieur
achet閟 sont destin閟
� 阾re offerts.
(Source : Panel consommateurs Kantar
TNS pour VAL?HOR et FranceAgrimer.)
detentejardin.com
100 % Instagram
Les plantes et les chats
La cohabitation n?est pas impossible, mais elle exige quelques pr閏autions.
Placez les plantes toxiques hors de port閑 de vos f閘ins et soyez indulgents
quand ils viennent gratter la terre des pots ou renverser vos plus belles
compositions. Et r閟ervez-leur toujours un peu d?herbe � chat, ils adorent 鏰.
Rejoignez-nous sur notre page
Facebook
Facebook.com/detentejardin
Quel arbre
aimeriez-vous offrir
� vos enfants ?
Ce choix est tr鑣 symbolique. Voici quelquesunes de vos nombreuses r閜onses.
Chez nous, � chaque naissance,
nous plantons un olivier.
Christine燦.
Un beau ch阯e pour symboliser la
force et un roseau qui plie mais ne
rompt pas ! La force et l?humilit�.
Martine G.
Un pommier. J?aime tout dans
cet arbre : la silhouette, les fleurs,
les fruits.
Antoinette C.
@rouquinou_le_relou
Un cognassier du Japon. En plus
de donner des jolies fleurs au
printemps, on peut faire une bonne
gel閑 de ses fruits. Un vrai爎間al.
@plantiplant
Pascale B.
Un magnifique c鑔re bleu.
Lucy D.
Un sureau noir, un figuier ou un
amandier pour que dans l?avenir
ils aient de quoi se nourrir et nourrir
la faune. En plus, ils sont beaux.
Marie G.�
Un ch阯e, le plus majestueux de
tous les arbres.
Francis D.
Un olivier et un figuier pour qu?ils
puissent se nourrir, assortis de
quelques arbres fruitiers bien s鹯.
Et puisque je suis dans le Sud,
un micocoulier pour faire la sieste
dessous.
Michelle C.
@morganours
@0paline
Un pin, pour sa bonne odeur.
Sandrine L.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 77
Jardinoscope
Lucie Vergerat, Saumur (49)
Comment cultiver
un lilas des Indes?
en Anjou??
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Patrick Mioulane : je pense que vous appelez
珷lilas des Indes牷 le Lagerstroemia indica, mais ce
nom vernaculaire est aussi donn� � Melia azedarach,
un arbre cultiv� uniquement dans le Midi.
Lagerstroemia indica, que l?on devrait plut魌 d閟igner
sous le nom de lilas d?閠�, forme un petit arbre de
5 � 6爉 de haut, dont il existe aussi des formes naines
pouvant se cultiver en pot. Il r閟iste � - 15牥C, mais
ne fleurit que pendant les 閠閟 bien chauds. Plantezle dans un endroit tr鑣 abrit� et ensoleill�. Il donne
satisfaction dans les pays de la Loire, mais dans un
sol non calcaire et bien drain�. Amendez le terrain
avec du fumier d閏ompos� lors de la plantation,
arrosez abondamment en 閠�. Chaque ann閑, en
f関rier, taillez tr鑣 court les rameaux qui ont fleuri.
ON 蒀HANGE
Les boutons de mes
g閞aniums sont perc閟?
L?astuce d?une lectrice
Louise Blanchet, Niort (79)
Des semis r間uliers
� Eileen Kumpf - stock.adobe.com
J?utilise une plaque de
moules � petits g鈚eaux
pour faire des trous r間uli鑢ement espac閟 lors de
mes semis de grosses graines ou de mes repiquages.
� vadarshop - stock.adobe.com
Aline Tarteret, Riquewihr (68)
DES QUESTIONS ? DES
ASTUCES � PARTAGER ? CES
PAGES SONT LES V訲RES?
Antoine Le Gall, Saint-Nazaire (44)
Patrick Mioulane : vos g閞aniums sont attaqu閟 par
Cacyreus marshalli, un papillion d?Afrique du Sud (le pays
des p閘argoniums) de 1,5 � 2,5燾m, dont le dessous des
ailes comporte des dessins爂ris brun鈚re, entrem阬閟 de
blanc. Il se multiplie du printemps � l?hiver. Sa minuscule
chenille vert tendre p閚鑤re dans le bouton et en d関ore
le contenu. Pr閟ent en France depuis 1998, Cacyreus
marshalli ne se nourrit que des p閘argoniums. Le seul
traitement efficace (et autoris�) est une pulv閞isation
hebdomadaire de Bacillus thuringiensis (Bt) d鑣 le mois
d?avril et ce, durant toute la p閞iode de v間閠ation.
78 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Patrick Mioulane : Stellaria media, le mouron des oiseaux ou mouron
blanc, se ress鑝e en abondance, formant des petites feuilles oppos閑s,
charnues et une touffe compacte et rampante qui porte � toute p閞iode de
l?ann閑 des fleurs blanches en forme d?閠oile.
Tous les herbicides chimiques ayant 閠�
interdits depuis le 1er爅anvier 2019,
la seule solution consiste �
effectuer un sarclage r間ulier.
Le mouron blanc 閠ant une plante
annuelle, vous pouvez l?閘iminer
en l?enfouissant avec une
motobineuse, avant bien s鹯 qu?il
ne forme des graines.
� pulia - stock.adobe.com
Le mouron envahit mes semis
de poireaux, carottes et laitues
detentejardin.com
Fran鏾is Pignon, Nice (06)
Comment avoir de
grosses tomates??
L閍 Peyret, Montbrison (42)
R閏up? palettes
� Scanrail - stock.adobe.com
Les planches des palettes font
de bons chemins non boueux
entre vos rangs de l間umes.
Choisissez-les non trait閑s
et non consign閑s (elles ne
doivent pas 阾re de couleur
ni porter les mentions EUR ou
EPAL). Comme ces palettes
sont souvent en bois d?閜ic閍,
de pin sylvestre ou de
Douglas, elles sont
pratiquement imputrescibles.
� ヽoco - stock.adobe.com
Catherine Delvaux : choisissez
une vari閠� � gros fruits, comme
Beefsteack (la plus grosse), Ananas,
C?ur de B?uf (photo), Merveille des
March閟, Noire de Crim閑? Paillez
avec de la paille (15 bons centim鑤res
d?閜aisseur, elle va se tasser), sous
laquelle vous aurez mis des feuilles
d?ortie (une couche de 5-6燾m).
Arrosez la terre avant de pailler.
Entourez vos pieds de tomates de
basilic, de c閘eri, de tag鑤es, de
cosmos. Pas loin, semez carottes,
choux, oignons et persil. Mais 閘oignez
haricots, concombres, fenouils et
pommes de terre, qui ne font pas bon
m閚age avec les tomates. Si vous
jardinez avec la Lune, semez
id閍lement en Lune croissante, en
choisissant un jour � fruit � dans le
calendrier lunaire.
L?astuce d?une lectrice
Tondeuse � conducteur
marchant, SW8210
La Gamme de tondeuses
Tondeuses carter acier
Tondeuses carter aluminium
Tondeuses autoport閑s � 閖ection arri鑢e
et bac de ramassage
Tondeuse autoport閑 � 閖ection lat閞ale
Tondeuses robots
Suivez l?actualit�
d?ISEKI France sur :
www.iseki.fr
Sommaire du prochain num閞o de
N� 137 en vente le 4 avril 2019
www.detentejardin.com
Une publication du groupe
GAP Photos//Thomas Alamy
Pr閟ident : Bertrand Corbeau.
Directrice g閚閞ale : Nicole Derrien.
Assistante de direction : Marine Lalire.
Pour toute question concernant votre abonnement
contactez-nous en pr閏isant vos coordonn閑s :
t
N Cristal 09 69 32 34 40
Appel non surtax� de 8 h 30 � 17 h 30, du lundi au vendredi.
Par mail : service.clients@uni-medias.com
Par courrier : Uni-m閐ias - BP 40211 41103 Vend鬽e Cedex
Pour vous abonner : www.boutique.detentejardin.com
Quels paillis pour
quels l間umes ?
R閐action
R閐actrice en chef :燙atherine Delvaux.
Directrice artistique :燜lorence Labat.
Secr閠aire de r閐action :燗gn鑣 Maintigneux.
Assistante de r閐action :燙閘ine Costantini.
Social media editor :燛mmanuelle Saporta.
Des tomates
jamais malades
Nos conseils,
nos vari閠閟
Coquelicot
P閜ini鑢e sp閏ialis閑 en
vivaces aromatiques et
en plantes r閜ulsives pour
les insectes.
06����
www.facebook.com/
Coquelicot17
P閜ini鑢es Demoinet
03����
www.pepinieresdemoinet.com
P閜ini鑢e Vert?Tige
06����
www.pepinierevert-tige.fr
P.� Graines de l間umes bio
Ferme de Sainte Marthe
02 41 44 11 77�
www.fermedesaintemarthe.com
D関eloppement commercial r閟eaux
Directeur commercial :燡ean-Luc Samani.
Responsable relation clients :燚elphine Lerochereuil.
Directrice relation clients : Carole Perraut.
Brise-vue express�
Les meilleures annuelles
grimpantes
Audiovisuel/Communication
Directeur :燜arid Adou.
Vente au num閞o
Directeur :燲avier Costes.
Ressources humaines
Le salon de
jardin id閍l?
pour tous
les budgets
Nos adresses
P.� Vivaces�
蓆ablissements Lepage
02����
lepage-vivaces.com
La Compagnie Media
Laetitia Barrau (laetitia@comccom.fr).
Directrice du back-office : Nadine Chachuat.
La Semence bio
04����
www.lasemencebio.com
P. 44燫osiers
Meilland
meilland.com
Fermob
www.fermob.com
Hesp閞ide
www.hesperide.com
Ikea
www.ikea.com/fr
Roses Guillot
www.roses-guillot.com
Jardid閏o
www.jardideco.fr
Roseraie Ducher
roseraie-ducher.com
Leroy Merlin
www.leroymerlin.fr
David Austin
www.davidaustinroses.com
Maisons du monde
www.maisonsdumonde.com
P. 56 Shopping
Alinea
www.alinea.com
Proloisirs
www.proloisirs.fr
Bacsac
bacsac.com
Castorama
www.castorama.fr
Delamaison
www.delamaison.fr
80 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Truffaut
www.truffaut.com
Unopi�
www.unopiu.fr
Directrice :燙hristelle Yung.
Administration, finances, achats
� iStock
� GAP Photos//Maxine Adcock
� GAP Photos//Howard Rice
Publicit�
Directeurs :燡ean-Luc Bourgeas, V閞onique Roger
Directrice de la fabrication :燛mmanuelle Duchateau.
Chef comptable :燦acer A飔 Mokhtar.
Responsable supply chain :燩atricia Morvan.
Responsable informatique et moyens g閚閞aux :
Nicolas Pigeaud.
Abonnements pour la Belgique
Edigroup Belgique Sprl. T閘. 070/233 304 - Fax : 070/233 414
abobelgique@edigroup.org - www.edigroup.be
Abonnements pour la Suisse
Edigroup SA. T閘. 022/860 84 01 - Fax : 022/348 44 82 abonne@edigroup.ch - www.edigroup.ch
蒬iteur Uni-M閐ias SAS
Directrice de la publication :
Nicole Derrien.
Si鑗e social : 22 rue Letellier,
75739 Paris Cedex 15 I.C.S.
FR38ZZZ104183
Standard : 01 43 23 45 72
Actionnaire : Cr閐it Agricole SA
Imprimeur : Agir Graphic, BP 52 207,
53 022 LAVAL Cedex 9,
www.agir-graphic.fr
Origine du papier : Italie
Taux de fibres recycl閑s : 0 %
Certification : 100 % PEFC
Impact sur l?eau : Ptot 0,008 kg/T
ISSN : 1274-2317
Commission paritaire : n� 1020 K 87212
D閜魌 l間al : janvier 2019
Distribution : Presstalis
Les manuscrits ins閞閟 ou non ne sont
pas rendus. Reproduction interdite.
fiche pratique
Les ails d?ornement
Carte d?identit�
Nom latin : Allium div. sp.
Nom fran鏰is : ail d?ornement.
Cat間orie : bulbeuses.
Famille : Liliac閑s.
Origine : zones temp閞閑s
de l?h閙isph鑢e nord.
Dimension : entre 30燾m et 1,2爉
de hauteur爏elon les esp鑓es.
Exposition : soleil, mi-ombre.
Terre : normale. Ces plantes
s?adaptent facilement.
Temp閞ature : elles r閟istent tr鑣
bien au froid.
LE BON CHOIX
� R. Griffin - stock.adobe.com
Allium ?Purple Sensation?�
est sans doute le plus
r閜andu. Il peut atteindre de
70 � 80燾m. Il produit de tr鑣
belles inflorescences d?un
pourpre tr鑣 intense.
� GAP Photos//Carole Drake
Il existe de tr鑣 nombreuses esp鑓es
et vari閠閟 d?ails et les jardineries
en proposent une gamme tr鑣 large.
?燗llium sphaerocephalon donne
d?閘間antes inflorescences rondes
rouge grenat. Il atteint 70燾m de haut.
?燗llium atropurpureum lui ressemble
au niveau de la couleur, mais ses
inflorescences sont plus plates.
?燗llium giganteum, l?ail g閍nt, peut
mesurer 1,20爉 de haut et produit des
inflorescences de 20燾m de diam鑤re !
?燗llium karataviense poss鑔e un
feuillage tr鑣 beau durant toute la
floraison. Il mesure 30燾m.
?燗llium schubertii vous conviendra
si vous aimez les plantes surprenantes.
Ses inflorescences peuvent atteindre
30燾m de diam鑤re.
Les cl閟 de la r閡ssite
? Une exposition ensoleill閑
La plupart des esp鑓es d?ails
d?ornement pr閒鑢ent une situation
chaude et ensoleill閑. Installez-les
dans un endroit bien lumineux.
? Un substrat bien drain�
Originaires d?endroits chauds et
caillouteux, les diff閞entes esp鑓es
d?ail d?ornement appr閏ient les
substrats bien drain閟, et
m阭e caillouteux. Si votre substrat
est trop lourd ou trop humide,
n?h閟itez pas � faire un apport de
sable ou de gravier.
? Bien les associer au jardin
Le feuillage des ails d?ornement n?est
pas tr鑣 beau : plantez les bulbes en
compagnie de plantes vivaces ou au
pied d?arbustes. Ainsi le feuillage sec
sera cach� par les autres plantes.
Coupez les feuilles au fur et � mesure
qu?elles s鑓hent.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 81
fiche pratique
De mai � ao鹴 : les diff閞entes
esp鑓es d?ail d?ornement
fleurissent.
1
2
3
4
� GAP Photos//Clive Nichols
De septembre � f関rier : les
jardineries proposent les bulbes
d鑣 l?automne. Achetez-les le plus
t魌 possible afin de pouvoir profiter
de la meilleure qualit� de bulbes.
Une mise en terre pr閏oce (dans un
sol l間er et bien drain�) est aussi la
garantie de plants vigoureux d鑣 le
d閎ut du printemps.
� GAP Photos//J S Sira
Une ann閑 dans
la vie de vos ails
d?ornement
jan.
� GAP Photos//Tim Gainey
1. Allium karataviense ?Red Globe?
? 2. Allium sphaerocephalon ? 3. Allium
?Silverspring? ? 4. Allium schubertii
� GAP Photos//Anna Omiotek-Tott
Ao鹴-septembre : apr鑣 la
floraison, tiges et inflorescences
restent esth閠iques, parfois m阭e
en hiver. Essayez de les garder
jusqu?� l?apparition des graines.
Vous pourrez ainsi les semer, c?est
tr鑣 facile (voir ci-dessous).
f関.
mars
avril
mai
juin
juil.
ao鹴
sept.
oct.
nov.
d閏.
Plantation
Floraison
Taille des inflorescences
O� les爐rouver
Le semis des graines d?ail d?ornement est
assez facile. Laissez les inflorescences
en place jusqu?� ce que les graines soient
noires. Elles sont alors bien visibles. R閏oltezles, puis semez-les dans un m閘ange
riche mais bien drain� dans une caisse
en polystyr鑞e. Laissez dehors durant l?hiver.
La germination interviendra � la fin du
printemps suivant. Il vous faudra ensuite
patienter deux � trois ans pour avoir des
fleurs sur vos nouvelles plantes.
? P閜ini鑢e Lepage
02 41 44 93 51.
www.lepage-vivaces.com
? P閜ini鑢es Jean
Huchet
02 99 96 97 31.
www.pepinieres-huchet.
com
? Graines Baumaux
03 29 43 00 00.
www.graines-baumaux.fr
Texte : Pascal Garbe
82 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//David Tull
Comment les semer
FRANC
E
d uit e
n
P
ro
�
Le bon go鹴 de tous les jours
Pour toute la cuisine
Le go鹴 de la couleur
Frite / Pur閑
La d閘icieuse primeur
Polyvalente en cuisine
�
Une id閑 simple du bon go鹴
Salade / Vapeur
�
La traditionnelle
La frite/ pur閑 du jardin
�
La couleur remarquable
Chips / Pur閑
�
Une id閑 simple du luxe
Salade / Vapeur
La primeur orang閑
Salade / Vapeur
Les marques Rose de France�, Blanche�, Bleue d?Artois�, Corne de Gatte�, Rouge des Flandres�, repr閟entent successivement les vari閠閟 Cirielle, CN 99 113 1, Bleue de la Manche, Pink Fir Apple, Highland Burgundy Red
.
+
Vu � la TV sur
Le CARDIGAN
torsad�
Une belle coupe et une
maille chaude, douce et
fantaisie, il est parfait !
Le CARDIGAN torsad� 29?99
La PARURE 閜onge
44?99
6 pi鑓es
Douceur velout閑
tr鑣 absorbante
et coloris
toniques
pour cette
parure de
qualit� sign閑
par une grande
Marque !
Maille jersey 100% acrylique.
Finitions bords-c魌es.
Long. 65 � 70 cm selon
les tailles.
38
Offre D閏ouverte
60
PRIX UNIQUE
toutes tailles
OFFERTE
- 蓀onge 100% coton 340 gr/m2
- Liteau jacquard et broderie Rodier
- 2 serviettes (blanche + framboise) 50 x 70 cm
- 2 serviettes d?invit� (blanche + framboise) - 30 x 30 cm
- 2 gants (blanc + framboise) 15 x 21 cm.
4 COLORIS
+ Le CATALOGUE
+ La LIVRAISON 5
!
R蒄蒖ENCES
Jean .................1956 350
Framboise ...... 1956 520
Naturel ............ 1956 490
Ecru .............. 1956 210
Seulement
le Cardigan + la Parure + le Catalogue Daxon + la Livraison 0 ?
Nom de l?article + coloris
R蒄蒖ENCES
I_I_I_I_I_I_I_I
I_I_I_I_I_I_I_I
I_I_I_I_I_I_I_I
Taille
Code Avantages
Qt� Prix Unitaire
+ La Parure + le Catalogue Daxon + LA LIVRAISON � DOMICILE
Date de validit� :
?
29,99?
19,99?
29,99?
19,99?
29,99?
19,99?
4655
Prix total
TOTAL
J?indique mon num閞o de carte :
Cryptogramme
Signature Obligatoire
0?
?99
Le TOUT pour vous :
OUI, je souhaite b閚閒icier de mon Offre D閏ouverte Daxon,
Mode de paiement choisi
Par carte bancaire
OFFERT
80?97
?99
19
Je commande :
Code Avantages
4655
Sur internet :
24h sur 24,
7 jours sur 7
Par t閘閜hone :
Du lundi au samedi,
de 8h � 20h.
Par ch鑡ue � l?ordre de Daxon que je joins.
Mes coordonn閑s
Nom I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Pr閚om I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
0892 35 00 35
0,40 ? / min
Adresse I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
Code Postal
I_I_I_I_I_I Ville I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
Mon
T閘閜hone I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I anniversaire
I_I_I_I_I_I_I_I_I
Par courrier :
e-mail ...................................@................................?......
Si vous souhaitez recevoir, par courrier 閘ectronique ou par t閘閜hone, les offres commerciales de nos partenaires, cochez ici ? .
Si vous ne souhaitez pas recevoir, par courrier 閘ectronique ou par t閘閜hone, nos offres commerciales, cochez ici ? .
59864 LILLE Cedex 9
Offres non cumulables avec une autre offre en cours et valables une seule fois jusqu?au 30/06/2019. En cas de rupture de stock, Daxon se r閟erve la possibilit� d?offrir un cadeau de valeur
commerciale 間ale ou sup閞ieure. Livraison � domicile : confection du colis + d閘ais habituels de la Poste. Conform閙ent � la loi informatique et libert�, les informations demand閑s seront utilis閑s par
Daxon pour le traitement de vos commandes, la gestion de votre compte client et dans un but de prospection commerciale. Vous disposez d?un droit d?acc鑣, de rectification, de suppression et d?opposition au
traitement de vos donn閑s, ainsi qu?un droit d?opposition � la prospection commerciale, que vous pouvez exercer par courrier � Daxon service Relations Client鑜e 59864 LILLE Cedex 9 en indiquant vos nom,
pr閚om, adresse et n� de client. Imprim� le 01/02/2019. 19E APA - MOVITEX-S.A.S. au capital de 41.172.646 ? - Si鑗e social : 5 rue des Pr閏urseurs 59650 Villeneuve d?Ascq - RCS Lille M閠ropole 756 200 150.
Voir Conditions G閚閞ales de Vente sur le site daxon.fr.
ux, les producteurs pr閟entent de plus en
Une tendance
peut na顃re de
peu de choses
� GAP Photos//Annaick Guitteny
7
plus de nouvelles vari閠閟 de plantes d?int閞ieur : philodendron panach�, zamioculcas
noir, ficus panach�, drac閚a ros�, oxalis
pourpre, etc. Quand la mouvance soci閠ale et
l?engouement professionnel vont dans le
m阭e sens, la tendance est amplifi閑.
Qu?en est-il des plantes d?ext閞ieur ?
C?est le m阭e ph閚om鑞e. Les jardiniers
recherchent des effets de profusion v間閠ale, et,
en parall鑜e, les vari閠閟 aux feuillages ornementaux se multiplient : Toona sinensis avec son
feuillage rose au printemps, alocasia noir, noise-
1. Physocarpus
opulifolius ?Amber
Jubilee?.
2. Acer negundo
?Flamingo?.
3. Alocasia veitcheii
et Ophiopogon.
4. Agastache ?Golden
Jubilee?.
5. Heuchera ?Little
Cutie Sugar Berry?.
6. Caladium ?June
Bride?.
7. Toona sinensis
?Flamingo?.
Notre expert
MANUEL RUCAR
Il d閏rypte pour Chlorosph鑢e les
signes pr閏urseurs des tendances
qui arriveront sur le march� du jardin
dans deux ou trois ans. Pour cela,
il va aussi bien � Duba� qu?�
San Francisco, et il scrute l?industrie
automobile comme la mode.
� DR
particularit閟 botaniques proviennent d?une
mutation du feuillage et tout un chacun peut
voir appara顃re sur son philodendron ou son
ficus une branche comportant des feuilles
閠rangement p鈒es ou avec un motif particulier. C?est cette chasse � l?inhabituellement
vert qui s?ouvre donc sur les r閟eaux sociaux.
� GAP Photos//Tommy Tonsberg
� GAP Photos//Jerry Harpur - Design Tom Hobbs
4
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 53
carnet de tendances
Sont-elles stables dans le temps ?
Comment une plante aux feuilles
rouges fait-elle sa photosynth鑣e ?
� GAP Photos//Visions Premium
tier pourpre, cotinus rouge, physocarpus noir, sorbier noir, etc. Une nouvelle
vari閠� de trach閘ospermum, ?Winter
Ruby?, joue m阭e sur les deux couleurs : rouge en hiver, vert en 閠�.Les
vivaces n?閏happent pas � cette tendance : acanthe dor閑 (Acanthus mollis
?Hollard?s Gold?) ou panach閑 d?argent
(A. ?Whitewater?), agastache dor閑
(?Golden Jubilee?), corbeille d?argent
panach閑 vert et blanc (Arabis ferdinandi coburgii ?Variegata?), astilbe chocolat (Astilbe ?Chocolate Shogun?).
1
La couleur rouge que notre ?il per鏾it n?est
que le r閟ultat de la proportion des diff閞ents
pigments les uns par rapport aux autres. Ici,
les anthocyanes (pigments rouges) plus nombreux masquent les autres pigments qui
existent cependant.
Ces plantes sont-elles plus fragiles ?
Non, il faut prendre les m阭es pr閏autions
que pour les autres plantes : acheter des
plantes saines, vigoureuses, les planter dans
les r鑗les, dans un bon sol, les arroser les deux
premi鑢es ann閑s. Les nourrir de mars � juin.
1. Astilbe
?Chocolate
Shogun?.
2. Aeonium
arboreum
?Zwartkop? ,
avec palmiers
et euphorbes.
3. Phormium
?Maori Sunrise?.
L?id閑 en plus
Pas forc閙ent. Il arrive que certaines plantes d関eloppent des tiges
totalement vertes. Cela arrive souvent chez les 閞ables japonais. Il faut
couper ces tiges � ras, sinon, elles
ont tendance � se d関elopper vigoureusement au d閠riment des tiges
panach閑s ou color閑s.
� quelle adaptation correspond le
feuillage rouge dans la nature ?
Certaines plantes aux feuilles de couleur rouge ou blanche �pr関iennent?�
leur pr閐ateur de leur toxicit�. C?est
un atout pour les plantes d?阾re moins consomm閑s par les herbivores.
Y a-t-il des genres plus aptes � donner
des vari閠閟 color閑s ?
Toutes les plantes peuvent virtuellement donner des vari閠閟 aux feuilles color閑s. Mais certains genres sont sp閏ialement g閚閞eux. Les
閞ables sont les sp閏ialistes du genre, comme
les lierres, les cornus, les pittosporums, les
thyms. Chez les vivaces, ce sont les gramin閑s,
les tr鑖les, les oxalis, les hostas, les phormiums
(ci-dessous), les heuch鑢es. Chez les plantes
d?int閞ieur, les 閏hev閞ias, les b間onias, ou les
sol閚ost閙ons (col閡s), les tradescantias
(mis鑢es), les caladiums offrent d?閜oustouflants coloris.
Comment associer ces plantes??
2
54 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Marcus Harpur
3
> Plus d?info sur les plantes
argent閑s sur detentejardin.com
Propos recueillis par : Catherine Delvaux
� GAP Photos//Nova Photo Graphik
On 関ite de les m閘anger car chacune est une vari閠� originale,
inhabituelle, qui attire l?attention. On peut n閍nmoins planter
ensemble plusieurs de ces vari閠閟 pour en renforcer l?effet,
avec un arri鑢e-plan vert qui les mettra en valeur. Autour,
installez des arbustes ou des vivaces classiques, dans tous
les tons de vert, qui ne leur voleront pas la vedette. Ces plantes
�tout sauf vertes?� donnent souvent un rendu assez luxuriant,
un effet �jungle?�. Avec elles, les mati鑢es naturelles sont donc
de mise?: brande naturelle, bambou, bois, terre cuite?
Rosa ?EMILY BRONT� RosierAnglais Arbustif
DET36
Le sp閏ialiste des Roses Anglaises depuis 1961
S H RO P S H I R E A N G L E T E R R E
Commandez gratuitement notre ?Catalogue de Roses? au 0800 90 83 40
www.davidaustinroses.com
inspirations
L?id閑 en plus
Les lampions nomades
qui donnent un air festif
Shopping gain de place
Avec le d関eloppement des terrasses et des balcons fleuris,
sont apparus de nombreux meubles et accessoires malins,
con鐄s pour optimiser chaque m鑤re carr� des petites
surfaces. Gain de place assur�!
Intimit� et
convivialit�
sont de mise
x xo xo xos
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Grandes id閑s
pour
petits jardins
V
ous ne disposez que de quelques dizaines de m鑤res carr閟 de terrasse ou de jardin?? Voire moins avec un simple
balcon?? Il n?y a aucune raison de ne pas en profiter. D?autant que les petites surfaces pr閟entent aussi des avantages :
l?entretien est r閐uit, on peut avoir sous les yeux quelque chose
d?impeccable en permanence, il est possible de se faire plaisir et
d?acheter une ou deux pi鑓es de qualit�, qui resteront belles plus
longtemps dans l?ann閑.
D閏or modulable et changeant
Avec les petites surfaces, on peut 間alement jouer les meubles
�dehors/dedans?� et changer de d閏or bien plus souvent que
dans un grand jardin. Voici des id閑s d?am閚agement avec du
mobilier et des accessoires con鐄s pour vous vous faire gagner
de la place? et des id閑s.
> Plus d?id閑s d?am閚agement de
terrasses sur detentejardin.com
56 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Rabattable
Cette table sp閏iale rambarde s?adapte � la
hauteur des balcons. Peut 阾re fix閑 au mur.
Existe en 24 couleurs. L 77 x P 57 cm.
> Bistro, 347�, Fermob.
1
Balcon � vivre
Optimisez les surfaces verticales.
Les brise-vue peuvent accueillir des 閠ag鑢es
ou des plantes grimpantes, servir de point
d?appui � un pied de tomates.
Plantez sur l?ext閞ieur en vous assurant
que les pots ne peuvent pas tomber.
Cela agrandit visuellement le balcon et fait
gagner de vrais m鑤res carr閟 au sol.
蓈entuellement, si les plantes sont assez
hautes, elles vous cacheront un peu aux
yeux des voisins.
Pour minimiser le poids, choisissez des pots
en r閟ine et remplissez-les d?un quart de chips
de polystyr鑞e, pour le drainage.
� DR (X5)
Compact
Barbecue 2 feux, fonctionne au gaz.
Technologie infrarouge pour cuisson
uniforme. Accessoires de cuisson
lavables en machine.
> Nexgrill 蓈olution, 359�, Truffaut.
Demi-parasol
Toile en polyester coloris 閙eraude,
m鈚 en aluminium. L 265 x H 234 cm.
> Serena, 39 ?, Hesp閞ide.
� cheval
Ce pot en plastique se
place sur la rambarde
et assure une s閏urit�
parfaite. Coloris menthe.
� 29,6 cm, 6,5 l.
> Corsica Flower
Bridge,11,25�,
Elho chez Truffaut.
Triple
Une balconni鑢e facile � accrocher.
Elle r閟iste au gel et aux UV.
L�,5 x P 27,1 x H 25,9 cm.
> 14,45 ?, Elho chez Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 57
inspirations
Ambiance zen
2
� GAP Photos//Graham Strong
Essayez de jouer sur une m阭e gamme de mat閞iaux
ou au moins de tonalit閟, comme ici, o� les couleurs se limitent
au beige et au brun rouge.
Misez sur les feuillages comme ici, o� phormium, hostas,
gramin閑s, conif鑢es, foug鑢es et 閞ables du Japon voisinent.
M閘angez persistants (conif鑢e, phormium, foug鑢e et
leucotho�) et caducs (閞ables, hostas) pour que la terrasse
reste belle � voir m阭e au c?ur de l?hiver.
Bistro
Petite table en fonte
d?aluminium.
� 66 x H� cm.
> Saint-Tropez, 72 ?,
Kaemingk chez
Jardideco.
Terrasse minimaliste
Misez sur les effets de transparence C?est une bonne mani鑢e
de ne pas surcharger visuellement l?espace et de le faire para顃re plus
grand qu?il n?est en r閍lit�. Les arbres et arbustes peuvent aussi
b閚閒icier d?une taille de transparence, qui laisse les branches
ma顃resses et supprime les branches secondaires.
R閟istant � la pluie
Petit fauteuil en corde synth閠ique,
gris fonc�, structure alu. Coussin
d閔oussable en tissu acrylique
> Capri, fauteuil, 690 ? ; coussin,
72 ?, Unopi�.
3
Nomade
Pouf de jardin rouge, tissu polyester.
> Barbade, 19,95 ?, Maisons du monde.
58 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Brent Wilson
Ann閑s 1960
Fauteuil de jardin noir, rond, en
fils de r閟ine tress閟. Structure
en m閠al, peinture 閜oxy.
> Copacabana, 69,90 ?,
Maisons du monde.
L?id閑 en plus
� GAP Photos//Nicola Stocken
L?閠ag鑢e int間r閑 pour
vos petites d閏os
4
Banquette int間r閑
� DR (X9)
Quand d間ager l?espace central est une
n閏essit�, pensez aux banquettes int間r閑s contre
le mur. Les espaces sous les assises peuvent m阭e
servir de rangement pour les coussins, quand on ne
se sert pas de la terrasse, ou pour les sacs de terreau
et les petits outils de jardinage, le parasol et son pied,
les pots vides?
Int間rez aussi les jardini鑢es comme ici avec un
bac carr� qui habille le coin et structure l?espace.
Enfin, pr閒閞ez deux petites tables pliantes
plut魌 qu?une grande pour pouvoir moduler l?espace
plus facilement.
Animaux
Housses de coussin coton et polyester.
> Toucan et insecte brod� Khepri, 40 x 40 cm, 16,99 ? ;
Edgar le chien, 45 x 45 cm, 15,99 ?, Maisons du monde.
Transportable
Table pliable coloris
prune, structure
acier plateau en t鬺e
acier, trou pour le
parasol (41爉m).
L� x l 57 cm.
> Table Bistro, 165 ?,
Fermob.
Carr�
Pot en terre cuite
de 32 cm de c魌�,
r閟istant au gel.
Contenance 20 l.
> Pot perc�, 165 ?,
Poterie Goicoechea,
chez Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 59
inspirations
Cuisine d?ext閞ieur
5
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Une cuisine d?閠�, c?est un nouveau mode
de vie : l?occasion d?une nouvelle convivialit�. Fort
heureusement ? de m阭e qu?une terrasse ou un
auvent de voitures ?, elle n?est pas consid閞閑
comme de la surface habitable et donc pas soumise
� un suppl閙ent d?imp魌. Elle doit juste 阾re
d閏lar閑 comme une terrasse, dans le permis de
construire pour une maison neuve, ou dans une
simple d閏laration pr閍lable de travaux. Voici
quelques r鑗les � suivre.
? Installez la cuisine sous un auvent, prot間ez
le bois par un vernis adapt� � l?ext閞ieur.
? Veillez � ce que la circulation soit tr鑣 fluide.
? Installez au choix un barbecue, un brasero,
une plancha, un four � pizza?
D鑣 les
beaux
jours, une
nouvelle
convivialit�
� peindre soi-m阭e
Armoire de jardin qui peut faire office
de plan de travail. En pin naturel
L 120 x H 180 x P 58 cm.
> Vertigo, 329 ?, Leroy Merlin.
60 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Multi-fonction
Banc en bois teint� brun, avec panneau,
tablettes et 6 crochets, � fixer au mur. L 80 x
P 44 x H 158 cm. > 膒plar�, 160 ?, Ikea.
L?id閑 en plus
� GAP Photos//Stephen Studd
Les panneaux color閟
qui donnent du rythme
6
Jardinage astucieux
Faites d?une pierre deux coups : habillez l?abri
� poubelles et gagnez de pr閏ieux m鑤res carr閟
pour jardiner.
Veillez � ce que le toit de l?abri supporte le poids
des contenants, de la terre mouill閑 et des plantes.
Choisissez des s閐ums, id閍ux pour la v間閠alisation
des toitures. Le genre Sedum regroupe 400 vari閠閟
environ de plantes succulentes qui poussent � merveille
dans un sol peu 閜ais. M阭e s?il s?agit de plantes
provenant de la m阭e famille, elles sont malgr� tout tr鑣
vari閑s. Optez pour un m閘ange
de quatre � six types de s閐um.
� DR (X6)
Poubelles v間閠alis閑s
Ce cache-poubelle double en bois clair supporte un bac � fleurs
en Inox sur le dessus. Ouverture frontale par deux portes.
L 159 x P 86 x H 129 cm. > 999 ?, Leroy Merlin.
multi-ouvertures
Cache-poubelle en pin
� ouverture frontale et
� clapet sur le dessus.
Couvercle 閠anche.
L�5爔燩�爔燞�6燾m.
> Duo-Ling Z de Burger,
272 ?, Truffaut.
Sp閏ial fleurs basses
Une jardini鑢e en plastique taupe qui
r閟iste au gel et aux UV. L 47 x P 17 x
H 14 cm. > Lisso, 16,95 ?, Truffaut.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 61
inspirations
Salon nomade
7
� GAP Photos//Christa Brand
Pour une nuit � la belle 閠oile,
un ap閞o entre amis, une pause lecture,
un th� revigorant, un caf� vite fait avant
de repartir?
les meubles de
jardin nomade
et multifonction
sont de mise.
D閞oulable
Coussin de sol
rouge carmin
100 % polyester
L�4 x l� cm.
> Lola, 39,90 ?,
Leroy Merlin.
Campagne
Lit de camp pliable en acacia certifi� FSC,
finition huil閑. Tissu : 100 % polyester, coloris
taupe, 230 g/m�. Garnissage coussin :
mousse 100 % polyester. 10,5 kg. L 195 cm.
> Selous, 99,99 ?, Maisons du monde.
Table embo顃able
8
� GAP Photos//Friedrich Strauss
Quand table basse et canap� s?embo顃ent
ou quand des tabourets confortables se
glissent sous la table haute? c?est de l?espace
gagn� quand on ne s?en sert pas.
Imperm閍ble
Matelas de sol avec b鈉he
imperm閍ble.
> Bacsac rectangulaire, 290� ; rond, 350�.
En vente dans la boutique � Paris ou sur
l?eshop sur demande.
Fa鏾n puzzle
Salon de jardin bas en acacia
4 places : 2 chauffeuses,
1 fauteuil d?angle, 1 pouf/repose-pieds,
1 table basse.
Coloris gris, existe aussi en beige.
> Movea, 539 ?, Delamaison.
62 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Encastrable
Ensemble de repas, structure en
aluminium. Tabourets en r閟ine
tress閑 synth閠ique. Coussins en
toile polyester d閔oussable avec
traitement d閜erlant
L�4爔燩�4爔燞� cm.
> Cubio, 599 ?, Proloisirs.
Si鑗es
empilables
9
� GAP Photos//Anna Omiotek-Tott - Designer : Matthew Childs
Le rotin est un mat閞iau noble.
Une fois par trimestre, nettoyez �
l?eau chaude additionn閑 d?un peu
de lessive St Marc, et de quelques
gouttes d?ammoniaque. Rincez et
s閏hez. Nourrissez ensuite avec
de l?huile de lin, puis lustrez avec un
chiffon doux. Vous pouvez aussi
frotter vos fauteuils avec un m閘ange
d?un demi-verre d?huile de lin pour
un litre d?eau chaude additionn閑
d?une cuill鑢e � soupe d?essence
de t閞閎enthine avant de les rincer
� l?eau froide.
L間鑢e
Table basse en acier.
Existe dans diff閞entes
couleurs.
� 55 x P 55 x H 48,5 cm.
> Tom Pouce, 106 ?,
Fermob.
Ann閑s 50
Fauteuil de jardin empilable en rotin
synth閠ique tress� et acier.
> Cuba, 65 ?, Blooma
chez Castorama.
10 D閏or escamotable
� GAP Photos//Friedrich Strauss
� DR (X10)
Les bancs se glissent sous la table quand on a fini
de s?en servir et n?encombrent pas le passage comme le
feraient des chaises. Quant � la voile d?ombrage, elle se
replie tout simplement quand on n?en a plus besoin.
S閘ection et shopping
r閍lis閟 par :
C閘ine Costantini
> Carnet d?adresses p. 82.
Repliable
Voile d?ombrage triangulaire,
vert anis, polyester. Vendue
avec 3 cordes de 3,50爉.
L 360 x燩�0燾m.
> Rosa, 18 ?, Alinea.
D閜la鏰bles
Table et bancs de jardin en acacia.
Banc : L�0 x l� x H�燾m.
Table : L�0 x l� x H� cm.
> Scania, 800 ?, Beliani, chez
Delamaison.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 63
objectif? z閞o
gaspi
Nouveaux usages pour
les mat閞iaux jetables
e.c
ova-stock.adob
� dariaustiug
� umitar-stock.adobe.com
C?est LA nouvelle tendance qui
cartonne sur les r閟eaux sociaux :
on fait repousser les oignons
non utilis閟, les collets des
carottes, les c?urs de laitue,
de c閘eri, les poireaux. C?est
amusant, et cela donne un peu de
verdure et de vitamines gratuites
pour am閘iorer nos salades.
om
Regrowing
蓆iquettes de jardin avec des pots
en plastique d閏oup閟, terrines
de semis avec des barquettes en
polystyr鑞e du poissonnier, godets
de semis compostables avec du
papier journal roul�,
pots de repiquage dans
des gobelets � caf�
en plastique? votre
imagination pour
le recyclage est votre
seule limite !
Pas de g鈉his
au jardin
Au jardin comme ailleurs, l?heure n?est plus au gaspillage. Pour des questions de
budget bien s鹯, mais aussi par bon sens. Voici quelques pistes pour utiliser au mieux
vos ressources. Vous verrez qu?il n?y a pas de petites actions, que de la d閎rouillardise.
� vous d?inventer d?autres pistes, bien s鹯.
D
ire que le z閞o gaspi est � la mode n?est pas exact.
C?est une tendance de fond. On le voit dans la
r閏up閞ation des produits alimentaires encore
consommables, par la vente 30� % moins ch鑢e des
fruits, l間umes, charcuteries ou pains mal calibr閟 (ce
sont les fameux slogans des l間umes moches mais
bons, ou des gueules cass閑s, bons � consommer, pas
� jeter), par le succ鑣 des recycleries?
Traquer le gaspi et faire des 閏onomies est devenu le
sport des petits malins de tous bords. Le jardin aussi
regorge de possibilit閟 pour mieux utiliser les d閏hets,
qui redeviennent alors ce qu?ils 閠aient autrefois, des
ressources valorisables.
Achats locaux
Avant de passer commande � l?autre bout de la
France, ou de prendre la voiture, demandez-vous
si vous pouvez acheter plus pr鑣. Ne pas
gaspiller d?essence, r閐uire la logistique, c?est
aussi des 閏onomies en perspective.
Le voisin a peut-阾re des graines � 閏hanger, la grande
surface ou la quincaillerie proches ont
certainement ce dont vous
avez besoin?
Tontes de gazon, feuilles mortes, mauvaises herbes, cartons
bruns, bois broy�, compost � demi-m鹯, tout ce qui est
organique peut servir de paillage. Une seule
exception : sur les plantes succulentes et de
rocaille, mieux vaut pailler avec des graviers, pour
maintenir les collets des plantes au sec.
64 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� Yulia-stock.adobe.com
� stock.adobe.com
Paillis maison
Haies moins exigeantes
L?id閑 en plus
� iStock
Tuteurs
artisanaux
e.c
Les 4 vies du sac
de terreau
Si vous achetez du terreau, r閏up閞ez le sac vide.
Vous pouvez y stocker du compost m鹯,
y faire du terreau de feuilles en hiver, le d閏ouper
et vous en servir de b鈉hes plastique pour 関iter
de salir quand vous rempotez,
en tapisser le fond des
pots, pour que la terre ne
s?閏happe pas par les trous.
Tous les d閏hets v間閠aux mis �
composter donnent � terme, plus ou
moins vite (comptez entre 3 mois dans
le meilleur des cas et un an), un humus
qui est un am閘iorateur de votre
terre. De plus, les recycler sur place
signifie pas de remorque � charger
et d閏harger, pas d?allers-retours
� la d閏hetterie. Donc pas de temps
perdu, pas de consommation de
carburant.
� iStock
tock
ob
Saviez-vous que l?on fait de d閘icieuses chips au four avec les
pelures de pommes de terre ? Que les fanes de carottes, les
feuilles de radis, de betterave ou les cosses de haricots
se consomment en soupe ou en quiche ? La
soupe de cosses de petits pois est d?ailleurs
une de nos meilleures d閏ouvertes. Cuisez les
cosses avec une pomme de terre, mixez, passez
la soupe au chinois. Voici un velout� excellent.
Humus en plus
� iS
.ad
Valorisation des 閜luchures
� nsdes-stock.adobe.com
Les rameaux de noisetier
pr閟entent plusieurs avantages
en tant que tuteurs : ils sont
gratuits, bien s鹯, ils sont
renouvelables � volont�, ils se
fondent parfaitement dans la
masse des fleurs et deviennent
invisibles, ils soutiennent les
fleurs de mani鑢e plus naturelle.
Veillez juste � ce qu?ils ne se
r閑nracinent pas.
ck
Non sal閑 et refroidie (関idemment?!), l?eau de cuisson des
l間umes verts fait un bon engrais pour les plantes
d?int閞ieur. L?astuce ne fonctionne pas si vous faites cuire
vos l間umes � la vapeur, car ce mode de cuisson pr閟erve
les nutriments � l?int閞ieur du l間ume. Mais refroidie, cette
eau peut tout � fait servir � l?arrosage.
om
R閏up? de l?eau de cuisson des l間umes
sto
C?est le B.A.-BA de la r閏up?. Au prix
du m3 d?eau de ville (chlor閑), un bac
de r閏up閞ation de l?eau de la
goutti鑢e (� partir de 100�) est un bon
investissement ! Et en cas de forte
pluie, le bac ou la citerne font office
de r閠enteurs d?eau pour limiter le
ruissellement et les inondations.
Vous pouvez aussi r閏up閞er l?eau
froide qui coule avant l?eau chaude?
�
Collecte de
l?eau de pluie
� iStock
� iStock
Plantez une haie qui n閏essite peu de tailles. Une haie mixte,
compos閑 d?arbustes, demandera moins de travail et moins
d?関acuation de d閏hets qu?une haie de conif鑢es persistants, par
exemple, qu?il faut tailler deux fois par an. L?id閍l
est de m閘anger deux tiers
d?esp鑓es caduques et un tiers
d?esp鑓es persistantes.
Si vous disposez de peu de
place, pensez au lierre qui
grimpe sur le grillage ou au
coton閍ster que vous
tresserez dans les mailles.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 65
objectif? z閞o
gaspi
mes feuilles mortes
mon mat閞iel
mes produits
� mahey-stock.adobe.com
� Davizro Photography-stock.adobe.com
mon bois
� stock.adobe.com
� Brett-stock.adobe.com
Je trie les d閏hets du jardin
Recycler
C?est LE mat閞iau magique
au jardin. Elles deviennent
paillage, isolant thermique
(s鑓hes), ou m閏anique
(contre les pluies battantes),
terreau de feuilles pour vos
rempotages. Le tas de feuilles
mortes sert aussi de refuge
aux insectes ainsi qu?aux
petits mammif鑢es.
Broyer
Les tiges doivent passer
au broyeur. Les d閎ris
servent � pailler les arbustes.
Si on taille et broie au
printemps, quand les
bourgeons sont gorg閟 de
s鑦e, on obtient le fameux
BRF (bois ram閍l fragment�)
qui, en paillage, am閘iore le
sol par son humus.
L?astuce
Le guide pratique Utiliser
ses d閏hets verts et de
cuisine au jardin, qui
fourmille de renseignements,
est � t閘閏harger sur le site
de l?Ademe :
www.ademe.fr/
particuliers-eco-citoyens/
dechets/reduire-dechets/
moins-jeter
66 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
Rapporter
Les jardineries botanic
organisent des collectes de
produits phyto et
antiparasitaires des animaux.
Rapportez les produits dans
leur emballage d?origine.
Pour les dates de collectes,
www.botanic.com/page/
jardinons-mangeons-etvivons-au-naturel.html
R閜arer, donner
Quand il est vieux ou hors
d?usage, portez-le � la
d閏hetterie, ou dans une
ressourcerie. C?est un lieu o�
sont collect閟 tous les objets
et mat閞iaux dont on n?a plus
besoin. Vous y trouverez peut阾re d?autres outils pour le
jardin, fonctionnels et � tr鑣
bas prix. www.ressourcerie.fr
� retenir
? Ne br鹟ez pas.
Outre le risque
d?incendie, le br鹟age �
l?air libre des d閏hets
v間閠aux constitue une
nuisance pour le
voisinage (odeurs et
fum閑s). Il est aussi
source de pollution
atmosph閞ique car
閙etteur de particules
toxiques.
? N?empilez pas les
pots en plastique
pour les mettre dans la
poubelle de recyclage,
> Plus d?id閑s de recyclage
sur detentejardin.com
ne les mettez pas dans
un sac, cela g阯e le
travail en centre de tri.
D閜osez-les EN VRAC.
? Ne les lavez pas
avant de les jeter, cela
ne sert � rien et
consomme de l?eau.
Texte : Catherine Delvaux
Enfin les fameux arbres � 玞olonne
de fruits� comme aux Jardins de
Buckingham � prix cadeau
??
?
POMME
COMMUNIQUE
POIRE
CERISE
ID葾L POUR:
petits jardins
balcons
terrasses
?Des kilos de fruits m鹯s et
aux saveurs d?antan � port閑 de
main pour le bonheur des
enfants et des parents?
Vous cueillerez de gros fruits m鹯s
� port� de main, sans effort
Oui, vous pouvez cueillir tous ces fruits tranquillement
chez vous toute l?ann閑. Ces arbustes fruitiers sont le
r閟ultat de plus de 20 ans de recherches agronomiques.
Ils vont donner des fruits tout au long de l?ann閑.
Id閍l pour les petits jardins, balcons et terrasses.
Des fruits succulents au go鹴 d?antan
Ces recherches agronomiques ont permis aussi de retrouver des fruits au go鹴 d?antan: fermes, croquants, juteux,
sucr閟 et parfum閟. Ces fruits vous rappelleront sans aucun doute les bons souvenirs de ceux cueillis directement
sur l?arbre combinant douceur et saveur.
A la port閑 de tous
Il n?y aucune connaissance � avoir pour poss閐er ces
arbustes fruitiers et les planter. C?est un v閞itable jeux
d?enfant. Cerise sur le g鈚eau si je puis dire il n?y a aucun
entretien. Bien s鹯 vous pouvez limiter la hauteur de votre
arbuste en le coupant r間uli鑢ement.
Comment nous pouvons vous proposer un tel prix
cadeau (� partir de 8,30 euros) alors que ces m阭e
arbres sont vendus en p閜ini鑢es ou sur internet
jusqu?� 59 euros pi鑓e !
La r閜onse est simple. Il y a de cela 2 ans nous avons
enregistr� un 閚orme succ鑣 avec ces arbres � colonnes
de fruits mais notre faible production ne nous a pas
permis de satisfaire toutes les demandes et nous avons vite
interrompu notre campagne publicitaire. Fort de cette
exp閞ience nous avons donc il y a plus de 2 ans (le temps
pour que nos arbres � colonne de fruits arrivent � maturit�
et donnent tr鑣 vite, de grosses r閏oltes) pass� une tr鑣
grosse commande � notre p閜ini閞iste. Nous avons bien
s鹯 obtenu un prix d?achat imbattable et c?est justement
cette 閏onomie que nous vous r閜ercutons int間ralement.
Bien s鹯 notre syst鑝e de vente directe et sans interm閐iaire nous permet aussi d?arriver � ce prix vraiment cadeau.
Ne perdez pas une seconde
La p閞iode de plantation va de octobre � mars. Alors ne
perdez pas de temps, achetez les aujourd?hui m阭e pour
pouvoir commencer � r閏olter vos fruits le plus vite possible.
Les informations personnelles font l?objet d?un traitement informatique, n閏essaire � la gestion de votre
commande et de nos relations commerciales. Elles peuvent 阾re communiqu閑s � des soci閠閟 tierces a?n
de vous permettre de recevoir leurs offres par courrier ou t閘閜hone. Si vous ne le souhaitez pas, vous
pouvez vous opposer � l?utilisation de vos donn閑s personnelles en nous 閏rivant. Pour 関iter de faire l?objet
de d閙archage t閘閜honique, inscrivez-vous sur http:/bloctel.gouv.fr Conform閙ent au RGPD du 25 avril
2016, vous disposez des droits de retrait, acc鑣, recti?cation, effacement, opposition, limitation et portabilit�
de vos donn閑s, et d?en d�nir le sort apr鑣 votre d閏鑣. Pour cela, 閏rire � FRANCE DIRECT SHOP.
Vous b閚�ciez d?un d閘ai de r閠ractation de 14 jours � r閏eption de votre commande.
Off re de
lancement :
� partir de
Cueillez chez vous TOUS CES
8?
FRUITS TOUTE L?ANN蒃
� m阭e le tronc.
,
Nos arbustes � colonne de poires ?Conf閞ence? (Pyrus communis L.) donne des fruits juteux et sucr閟 avec une peau
jaune verte, elle devient rouge amende avec un incroyable
parfum � maturit�.
30
Vu sur
Internet et
en magasin
pi鑓e*
59?
LES 10 AVANTAGES DE NOS FAMEUX
ARBRES � COLONNES DE FRUITS
L?arbuste � colonne de pommes ?Idared? (Malus domestica
Brokh) donne une pomme croquante juteuse, sucr閑, tr鑣
parfum閑.
? Vous cueillez des fruits toute l?ann閑
? Des fruits au go鹴 d?antan
? Une cueillette � port閑 de main
? De grosses r閏oltes tr鑣 vite
? Pas de taille sauf si voulez limiter la
Nos arbustes � colonne de cerises ?Bigarreau? (Prunus cerasus L.) donne des cerises sucr閑s au gout de fruits rouges
intense d?une douceur incomparable.
hauteur (livr� � 70 cm)
? R閟istant aux maladies
? Ne craint pas le gel
? Garantie � vie
? Jusqu?� 79% de rabais
? Prends peu de place (id閍l pour balcons,
GARANTIE � VIE
Si pour une raison quelconque vous n?閠iez pas satisfait il vous suffi ra
de renvoyer vos arbustes accompagn閟 de votre facture. D鑣 r閏eption
nous vous rembourserons du montant de vos arbustes par ch鑡ue �
votre nom. Vous ne prenez aucun risque fi nancier.
terrasses et petits jardins)
Bon pour recevoir mes arbustes fruitiers sans risquer un euro
� renvoyer � FRANCE DIRECT SHOP
MBE 327 - 83 Avenue de Nice
06805 CAGNES-SUR-MER Cedex
01 86 65 00 05
www.FDSHOP.fr
?OUI, je veux recevoir mes arbustes fruitiers
?Je dois pouvoir cueillir de d閘icieux fruits au go鹴 d?antan tout au
long de l?ann閑
JE PAYE LE MONTANT DE MA COMMANDE :
? PAR CHEQUE � L?ORDRE DE FRANCE DIRECT SHOP
? CARTE BANCAIRE : ? VISA ? MASTERCARD
?Si je ne suis pas satisfait je dispose de tout mon temps pour vous
renvoyer mes arbustes et d鑣 r閏eption vous me rembourserez le
montant de mes arbustes par ch鑡ue � mon nom
EXPIRE FIN:
?Je vous demande de bien vouloir m?exp閐ier :
? 3 arbustes (cerises, poires, pommes)
au prix sp閏ial de lancement
800002
39,90 ?
CODE CVV OBLIGATOIRE*:
SIGNATURE
DATE __/__/_____
* Le code CVV est un code de s閏urit� se trouvant au dos de votre
carte: les 3 dernier chiffres imprim閟 sur la partie sign閑 de la carte.
? 6 arbustes au prix sp閏ial de lancement
69,90 ?
(2 cerises, 2 poires, 2 pommes) 800003
J?indique ci-dessous mes coordonn閑s:
? 12 arbustes* au prix sp閏ial de lancement
99,90 ?
(4 cerises, 4 poires, 4 pommes) 800004
No de la rue
FRAIS DE PR蒔ARATION ET D?EXP蒁ITION
10 ?
TOTAL DE MA COMMANDE
CODE AF9149
RCS Paris 854 848 071 - 15 rue de Bruxelles 75009 PARIS
???????????? Pr閚om ?????????????????
???? Rue ???????????????????????
Code postal ??? Ville ???????????????????????
T閘閜hone* ??????????????????????????????
E-mail* ??????????????????????????????????
Nom
petite faune
Un nichoir
� ma fa鏾n
Les premiers oiseaux vont bient魌 commencer � nicher.
Tenez-vous pr阾 � fixer votre nichoir d閏or� par vos soins
dans un endroit abrit�, hors de port閑 des chats?
L
es jours qui allongent sont le signal pour les oiseaux qu?il est
temps de penser � se reproduire. Mais le d閎ut de la fabrication
des nids varie d?une esp鑓e � l?autre et d閜end de conditions
locales. La chouette hulotte d閎ute sa reproduction assez t魌, � une
p閞iode o� les proies (mulots et campagnols) sont bien visibles car
la v間閠ation n?a pas encore pouss�.
Des naissances 閏helonn閑s
Les merles, friands de vers de terre, commencent � nicher avant les
m閟anges qui nourrissent leurs petits de chenilles, car la disponibilit� de ces derni鑢es est plus tardive. Quant au gobe-mouches gris, il
niche presque deux mois plus tard, car il lui faut beaucoup d?insectes
volants, qui apparaissent seulement � la fin du printemps. Mais dans
tous les cas, mieux vaut installer les nichoirs t魌 en saison, pour que
les oiseaux aient le temps de les rep閞er.
Un montage facile !
Le kit est constitu� de 6 morceaux�
le socle, le toit, les deux c魌閟, le
fond et la face avant avec le trou
d?entr閑. Vous assemblerez ces
6 pi鑓es avec un simple tournevis?
Pas plus compliqu� que cela�!
68 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
fa鏾n ludique
Waouh ! En perles � repasser, des mailles en trompe-l??il pour un
effet jacquard. Facile ! Il faut juste un peu de patience.
il vous faut
?燩erles � repasser Hama : 1 sachet de
chaque coloris : blanc, bleu pastel, vert
clair, orange (Perles & Co) ?燩laque carr閑
pour perles Hama de� x 15 cm au
minimum. ?燩apier sulfuris� ?燩istolet �
colle ?燩ince � 閜iler ?燜er � repasser
?燙utter ?
閠ape 1
D閜oser sur la grille la fa鏰de � habiller pour
rep閞er la surface de travail. R閍liser la trame
du jacquard avec les perles Hama orange en
pla鏰nt sur la grille des diagonales parall鑜es
plac閑s � 間ale distance d?un c魌�, puis une
autre s閞ie de diagonales de l?autre c魌�,
pour obtenir un quadrillage. Remplir ensuite
en fonction de son inspiration en alternant les
trois autres couleurs.
閠ape 2
Placer un morceau de papier sulfuris� sur la
grille compos閑 et repasser � fer chaud sans
vapeur pour souder les perles. Laisser
refroidir puis d閠acher le bloc. R閜閠er ces
deux 閠apes pour les autres c魌閟 � d閏orer.
閠ape 3
Monter le nichoir, puis coller tous les blocs
correspondants � l?aide du pistolet � colle.
Avec le cutter, couper les perles qui
emp阠heraient d?entrer dans le nichoir.
mars/avril 2019 - www.detentejardin.com ? 69
petite faune
fa鏾n hygge
Envie de douceur et de charme ? On associe un vieux rose
avec de jolies fleurs s閏h閑s. Incontournable cette ann閑.
il vous faut
?燯n bouquet de fleurs s閏h閑s ?燘鈚ons
en bois color閟 (BHV) ?燩einture DecoArt
Chalky coloris rose craie (Rayher)
?燩istolet � colle ?
閠ape 1
Peindre toutes les surfaces ext閞ieures du
nichoir en 2 couches. Monter le nichoir.
閠ape 2
Coller � l?aide du pistolet � colle les
fleurs s閏h閑s sur les fa鏰des
d閟ir閑s.燩our le 1er rang du toit,
coller en haut sur la longueur un
b鈚on � l?horizontale, puis coller les
autres align閟 � la verticale.燩our le
2e rang, alignez depuis le haut, � la
verticale, des b鈚ons d?une autre
couleur. Pour finir, vous pouvez燼jouter
quelques b鈚ons � l?horizontale pour
redonner du volume.
fa鏾n nature
Mise � blanc de mati鑢es brutes pour
un nichoir�0�% pure r閏up?.
il vous faut
?燘ranchage ?犐corce ?燝alets
?燤arqueur ?燩einture craie blanche
(Marabu) ?燩istolet � colle ?燩ointe ?
閠ape 1
Peindre tous les 閘閙ents en blanc :
閏orce, branche, nichoir.
閠ape 2
Monter le nichoir, laver et s閏her les
70 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
galets avant de les coller au pistolet.
閠ape 3
Coller et, au besoin, ajouter quelques
pointes pour fixer l?閏orce sur le toit
ainsi que le branchage.
閠ape 4
蒫rire autour de l?ouverture une
phrase ou un mot pour accueillir
nos petits amis.
fa鏾n miroir
Avec un reste de rouleau de papier miroir, j?emballe mon nichoir
et, ni vu ni connu, le voil� en mode furtif.燯n camouflage brillant !
il vous faut
faces qui seront recouvertes pos閑s
sur l?int閞ieur du film adh閟if. Couper
le film adh閟if sur la plaque en verre
en pr関oyant une marge en p閞iph閞ie
de +�m pour recouvrir les tranches.
?燜ilm adh閟if miroir imperm閍ble
PVC sans phtalates (V閚ilia).
?燩laque en verre synth閠ique
?燬cotch ?燙utter ?燬patule �
maroufler ?燩apier de verre 180 ?
閠ape 3
閠ape 1
Habiller爒os pi鑓es en vous aidant de
Scotch. Maroufler du centre vers les
bords. Couper l?exc鑣 de film avec le
cutter. Rep閞er les trous pour les vis
� l?aide d?un clou avant le montage du
nichoir. Monter le nichoir.
Poncer l間鑢ement l?ext閞ieur du
nichoir et d閜oussi閞er.
閠ape 2
Reporter chaque pi鑓e du nichoir,
Conception, photos et texte :
Sandrine Echivard
"
Bon de commande
NICH
� compl閠er et � renvoyer avec votre r鑗lement sous enveloppe non affranchie � :
Uni-m閐ias - D閠ente Jardin - Libre r閜onse n� 10373 - 41109 Vend鬽e Cedex
Je commande
exemplaire(s) du nichoir d?une valeur de 8?90 TTC / l?unit�
C
Ch鑡ue bancaire, ou postal � l?ordre de UNI-M蒁IAS.
B
N�
(frais de port inclus).
Expire Fin :
JE COMPL萒E MES COORDONN蒃S MME
M.
Date et signature
obligatoires
* Mentions obligatoires (� remplir en lettre majuscules)
*Nom
Pour recevoir votre nichoir,
rien de plus simple !
2 possibilit閟 :
? Par correspondance
en remplissant le coupon ci-contre
? Sur notre kiosque en ligne
www.detentejardin.com/nichoir
*Pr閚om
E-mail
N� T閘.
Date de naissance
*Adresse
*Code postal
*Ville
J?accepte de recevoir par email des offres de la part des partenaires d?Uni-m閐ias.
XVPC19
Offre valable en France m閠ropolitaine jusqu?au 31/12/2019 dans la limite des stocks disponibles. D閘ai de r閏eption de votre nichoir : 4 semaines environ apr鑣 enregistrement de votre
r鑗lement. Vos donn閑s sont trait閑s par Uni-m閐ias pour les finalit閟 suivantes : traitement de votre commande, gestion de la relation client et envoi d?offres commerciales. Elles seront
conserv閑s pour les finalit閟 関oqu閑s ci-dessus pendant les dur閑s de prescription l間ale applicables et pour une dur閑 maximale de 3 ans � compter de la fin de votre relation commerciale
avec Uni-m閐ias. Vos donn閑s pourront 阾re destin閑s � toute entit� du Groupe Cr閐it Agricole pour les finalit閟 d閏rites ci-dessus. Conform閙ent � la r間lementation applicable, vous
pouvez exercer votre droit d?acc鑣 aux donn閑s vous concernant, les faire rectifier ou supprimer, et exercer votre droit � la portabilit�, en 閏rivant � Uni-m閐ias - DPO - 22 rue Letellier 75739
Paris cedex 15 ou � service.clients@uni-medias.com. Vous pouvez vous opposer � tout moment � recevoir nos sollicitations en nous contactant ou en cliquant sur le lien d?opposition figurant
dans nos courriers 閘ectroniques. Pour plus d?informations, veuillez consulter notre politique de protection des donn閑s personnelles disponible sur kiosque.uni-medias.com. Pour l?閠ranger
et les DOM/TOM, nous consulter au S.A.S. Uni-m閐ias au capital de 7 116 960 ?. R.C.S. Paris B 343 213 658 - I.C.S. FR38ZZZ104183. Photos non contractuelles.
- Visuels non contractuels.
Commandez-le
d鑣 maintenant !
Jardinoscope
Changement
Surprise �
Vaux-le-Vicomte
� GAP Photos//Jerry Harpur
Les jardins de Vaux-le-Vicomte vont subir un
changement in閐it dans leur histoire tricentenaire.
Les buis du parterre des Boulingrins vont 阾re
arrach閟 et de nouvelles bordures seront
reconstitu閑s sous 5 ans. En attendant, ils laissent
place � une ?uvre d?art 閜h閙鑢e, sp閏ialement
cr殚e pour le domaine et � d閏ouvrir au printemps.
L?artiste laur閍t, Patrick Hourcade, r閍lisera, sur
presque un demi-hectare, une ?uvre qui 閜ousera
les contours des buis arrach閟, et qui refl閠era le ciel.
Il b閚閒iciera d?une r閟idence au domaine de Vauxle-Vicomte tout comme Le Vau, Le N魌re et Le Brun
en ont b閚閒ici� lors de la cr閍tion du domaine
de Vaux-le-Vicomte.
Rens. : vaux-le-vicomte.com
ON EN PARLE
24
Tendance
La couleur de l?ann閑
C?est le nombre de d閜artements
poss閐ant le tr鑣 convoit� label
� D閜artement fleuri �. Le dernier � l?avoir
re鐄, en novembre 2018, 閠ant le Bas-Rhin.
Rens. : 01 77 49 76 03.
72 ? D閠ente Jardin - N� 136 mars/avril 2019
� GAP Photos//Nova Photo Graphik
bravo
L?Agence r間ionale
de la biodiversit�
en 蝜e-de-France
propose un module
d?apprentissage
pour d閏ouvrir
amphibiens (2 avril)
et reptiles (11 juin).
INITIATIVES, NOUVEAUT蒘, BONS
PLANS? TOUTES LES ACTUS DES
JARDINIERS PASS蒃S AU CRIBLE.
Chaque d閏embre depuis 20 ans, l?entreprise am閞icaine Pantone
Color Institute annonce la couleur phare de l?ann閑 � venir. En 2019,
place au corail,
avec Living Coral
(Pantone
16-1546).
Cette couleur � la
fois douce et
vivifiante se marie
avec tous les
verts, ainsi
qu?avec l?argent
ou le pourpre.
La pivoine ?Coral
Sunset? est tout
� fait dans la
tendance 2019 !
store.pantone.com/fr
detentejardin.com
C魌e d?Azur
Les jardins
� l?honneur
A N T I B E S
C A N N E S
G R A S S E
M E N T O N
N I C E
2 e 蒁ITION
R蔞ES DE M蒁ITERRAN蒃
Du 30 mars au 28 avril, le Festival des jardins de la
C魌e d?Azur nous offre l?occasion de red閏ouvrir l?une
des plus belles r間ions de France, de voir des jardins
exceptionnels, de faire le plein d?id閑s pour son propre
jardin, et de passer quelques jours dans le divin climat
de la Riviera?
#FESTIVALJARDINS06
Programme sur :
festivaldesjardins.departement06.fr
15 cr閍tions 閜h閙鑢es
Fort du succ鑣 de la premi鑢e 閐ition de 2017, qui a mis
en 関eil les sens de 450 000 visiteurs, le d閜artement
des Alpes-Maritimes a reconduit l?関閚ement pour une
deuxi鑝e 閐ition sous le th鑝e � R陃es de
M閐iterran閑 �. Un concours de 15 cr閍tions paysag鑢es
閜h閙鑢es de 200 m2 chacune est ouvert � des 閝uipes
locales, nationales ou internationales. Le comit�
techni
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
7
Размер файла
98 803 Кб
Теги
Détente Jardin
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа