close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Tishenko Rus jaz arh

код для вставкиСкачать
Санкт-Петербургский государственный
архитектурно-строительный университет
Факультет экономики и управления
Кафедра русского языка
РУССКИЙ ЯЗЫК
АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ
Практикум по развитию речи для студентов-иностранцев
1-го и 2-го курсов
Санкт-Петербург
2016
Министерство образования и науки
Российской Федерации
Санкт-Петербургский государственный
архитектурно-строительный университет
Факультет экономики и управления
Кафедра русского языка
РУССКИЙ ЯЗЫК
АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ
Практикум по развитию речи для студентов-иностранцев
1-го и 2-го курсов
Санкт-Петербург
2016
УДК 81′271:330(076.6)
Рецензент канд. филол. наук, доцент О. А. Яковлева (СПбГАСУ)
Русский язык. Архитектурные стили: практикум по развитию речи для студентов-иностранцев 1-го и 2-го курсов / сост.
Н. Г. Тищенко; СПбГАСУ. – СПб., 2016. – 22 с.
Представлены адаптированные тексты по основным архитектурным
стилям для развития речи студентов, сопровождаемые лексико-грамматическими заданиями для усвоения языка научного стиля речи (специальности
«Архитектура»).
Предназначен для студентов-иностранцев, изучающих язык специальности. Может быть использован для аудиторных занятий и самостоятельной работы.
© Санкт-Петербургский государственный
архитектурно-строительный университет, 2016
Задание 1. Прочитайте текст 1. Найдите по словарю значения
незнакомых слов.
Конструкции научного стиля: ЧТО – это ЧТО; ЧТО
называется ЧЕМ; ЧТО является ЧЕМ; ЧТО относят К ЧЕМУ
(ЧТО относится К ЧЕМУ), ЧТО проявляется В ЧЕМ.
Текст 1
ОСНОВНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ
И ИХ ПЕРИОДИЗАЦИЯ
Архитектурным стилем называется совокупность основных
черт и признаков архитектуры определённого времени и места,
проявляющихся в особенностях её функциональной, конструктивной и художественной сторон (назначение зданий, строительные
материалы и конструкции, приёмы архитектурной композиции).
Выделяют архитектурные стили глобального значения.
К ним относятся:
 доисторическая архитектура;
 античная архитектура (VIII в. до н. э. – V в. н. э.);
 романский стиль (X–XII вв.);
 готика (XII–XV вв.);
 возрождение (начало XV в. – начало XVII в.);
 барокко (конец XVI в. – конец XVIII в.);
 рококо (начало XVIII в. – конец XVIII в.);
 классицизм, в том числе палладианство, ампир, неогрек
(середина XVIII в. – XIX в.);
 эклектика (1830-е – 1890-е гг.);
 модернизм (начало 1900-х – 1980-е гг.);
 конструктивизм (1920-е – начало 1930-х гг.);
 постмодернизм (с середины XX в.);
 хай-тек (с конца 1970-х гг.);
 деконструктивизм (с конца 1980-х гг.).
Для того чтобы отнести здание к конкретному стилю, необходимо выбрать главный признак.
3
Как область искусства архитектура появляется в культурах
Месопотамии и Египта, а как авторское искусство она складывается к V в. до н. э. в античной Греции.
Задание 2. Ответьте на вопросы, используя материалы текста.
1. Что такое архитектура? 2. Назовите основные архитектурные стили. 3. Какой архитектурный стиль существовал в Х–ХII вв.?
4. Назовите стили, существовавшие в ХХ в. 5. Когда архитектура
складывается как авторское искусство?
Задание 3. Измените данные предложения, используя конструкции научного стиля: ЧЕМ называется ЧТО, ЧЕМ
является ЧТО.
1. Фундамент – нижняя подземная конструкция. 2. Архитектурный стиль – совокупность черт и признаков архитектуры
определённого места и времени. 3. Классицизм – художественный
и архитектурный стиль, направление в европейском искусстве
XVII–XIX вв. 4. Конструктивизм – авангардистский метод (направление) в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, получивший развитие
в 1920-х – первой половине 1930-х гг. 5. Северный модерн – это
одно из направлений в русской модернистской архитектуре.
Задание 4. Образуйте все возможные виды причастий и отглагольные существительные от следующих глаголов:
узнавать / узнать, располагать / расположить, поддерживать /
поддержать, провисать / провиснуть, клониться / наклониться,
расписывать / расписать, возводить / возвести, составлять / составить, удерживать / удержать.
Задание 5. Прочитайте текст 2. Выпишите незнакомые слова.
Найдите их значение по словарю.
Слова и словосочетания: образцы архитектуры (зодчества),
типы сооружений (храмы, стоа, амфитеатр, ипподром, мавзолей), балочные перекрытия.
4
Текст 2
АНТИЧНЫЙ И РОМАНСКИЙ СТИЛИ
Античный (греческий) стиль характерен для архитектуры
Древней Греции и Древнего Рима.
Самые узнаваемые образцы древнегреческой архитектуры (ок. 500–320 гг. до н. э.) – храмы и стоа (портики, крытые
колоннады). Известны и другие типы античных сооружений:
амфитеатр со скамьями, расположенными уступами, ипподром
с трибунами для зрителей и мавзолей (гробница). В классической архитектуре здания имели балочные перекрытия, то есть
в основе конструкции лежали вертикальные столбы (колонны),
поддерживавшие горизонтальные перекладины (балки).
Греки заботились о том, как выглядят их здания, и использовали оптические иллюзии. В храмах не было прямых линий, ведь
абсолютно прямая балка выглядит провисающей, строго вертикальная колонна – клонящейся вбок, а колонны с каннелюрами
(неглубокие декоративные бороздки, идущие вертикально по
колонне) кажутся стройнее, чем гладкие. От этих храмов остался лишь мрамор, но когда-то они были богато декорированы
и расписаны краской. Многие европейские архитекторы считали
греческие храмы, в частности Парфенон, воплощением лучших
архитектурных достижений.
Романский стиль характерен для X–XII вв. (в некоторых
странах применялся вплоть до XIII в.). Римляне дополнили
греческую архитектуру своими элементами (купол, арочноордерная ячейка). Этот стиль считается прародителем таких направлений, как классицизм, неоклассицизм, ренессанс. Слово
«романский» произошло от лат. romanus – римский. Англичане
называют этот стиль «норманнский». Романский стиль развивался в западноевропейском искусстве Х–ХII вв. Наиболее полно он
выразился в архитектуре.
Древнеримская архитектура развилась на основе греческой.
Однако римляне совершили настоящий прорыв в области проектирования зданий: появились новые архитектурные элементы –
арки, купола и своды, а также новый строительный материал –
бетон. Поскольку арки выдерживают гораздо больший вес, стало
5
возможным строить большие здания. Если раньше масштабные
сооружения возводили с опорой на элементы ландшафта (например, на склоне холма), то теперь появилась возможность свободно выбирать место для строительства.
Самым знаменитым арочным сооружением стал Колизей.
Его копии появились по всей Римской империи. В отличие от
греческих храмов, римские возводились на высоком подиуме со
ступенями, ведущими к пронаосу (вестибюлю греческого или
римского храма, расположенного между колоннадой и главным
зданием храма).
Применение бетона позволило строить бани с высокими
сводчатыми потолками, массивные крытые базилики, виллы
и триумфальные арки. Появился новый композитный ордер,
и здания стали украшать плиточными мозаиками удивительной
красоты. До сих пор нас поражают памятники римской архитектуры общественного назначения: акведуки, тоннели, мосты, дороги, стадионы и храмы.
Римляне столкнулись с архитектурной проблемой, неизвестной грекам: как объединить прямые угловые формы с криволинейными? Решение данной проблемы лучше всего демонстрирует Пантеон. Удерживаемая огромным барабаном бетонная
купольная крыша с окулюсом в центре «врезается» в линейный
портик с колоннами у входа.
Для романских построек (монастырские комплексы, церкви, замки) характерно сочетание ясного архитектурного силуэта и лаконичности наружной отделки. Здание всегда тщательно вписывалось в окружающую природу и поэтому выглядело
особенно прочным и основательным. Этому способствовали
и массивные гладкие стены с узкими проемами окон и ступенчато углубленными порталами.
Основными постройками в этот период становятся храмкрепость и замок-крепость. Главным элементом композиции выбора, монастыря или замка становится башня – донжон. Вокруг
нее располагались остальные постройки, составленные из простых геометрических форм: кубов, призм, цилиндров.
Основным отличительным элементом романского здания является полуциркульная арка. Для романской эпохи характерны
благородство и строгая красота.
6
Основные памятники
1. Соборный ансамбль в Пизе, Италия. 1063–1350 гг.
2. Церковь Санкт-Михаэль в Хильдесхайме, Германия.
Около 1010–1033 гг.
Задание 6. Запишите слова, найдите в тексте предложения с этими словами.
Купол, арка, арочный, ордер, ордерный, силуэт, отделка,
башня, ячейка, портал, проём, композиция, циркуль, циркульный, полуциркульный.
Монастырь, церковь, храм, замок, крепость, постройка, здание.
Геометрические формы: куб, призма, цилиндр, пирамида,
угол, шар, круг, треугольник.
Задание 7. Ответьте на вопросы:
1. Чем отличается римский стиль от греческого?
2. Где возник романский стиль?
3. Что характерно для романского стиля?
4. Найдите подтверждения основных черт романского стиля
на фотографиях.
5. Назовите памятники античной архитектуры.
Конструкции научного стиля: В ЧЁМ выделяют ЧТО
(ЧТО ВЫДЕЛЯЮТ В ЧЁМ), ЧТО отличается ЧЕМ (ср.: ЧТО
отличается ОТ ЧЕГО).
Задание 8. Замените данные предложения на предложения с конструкциями научного стиля: ЧТО отличается ЧЕМ,
в ЧЁМ выделяют ЧТО.
1. Для романских построек характерно сочетание ясного архитектурного силуэта и лаконичности наружной отделки.
2. Наиболее примечательной чертой византийской архитектуры стал прямоугольно-центрический план. 3. Архитектуре
Древнего Египта свойственно разнообразие: от простых строений из кирпича до монументальных пирамид из каменных бло7
ков. 4. Типичные черты романского стиля – массивные каменные
конструкции опоры, круглые арки и мощный свод.
Задание 9. Замените причастия определительными конструкциями со словом который.
1. Баухауз – высшая школа художественного конструирования и строительства, существовавшая в Германии в 1919–1933 гг.
2. Рококо (в переводе с фр. – ракушка, декоративная раковина) –
это направление в искусстве, возникшее во Франции в первой
половине XVIII в. 3. Структурализм – это название одного из
направлений в модернистской архитектуре, зародившегося в середине 50-х гг. ХХ в. 4. Амстердамская школа – архитектурный
стиль, появившийся и развивавшийся в Голландии в первой трети ХХ в. 5. Хай-тек – это архитектурный стиль, появившийся
в 70-е гг. ХХ в., который вышел из недр позднего модернизма.
Конструкции научного стиля: ЧТО проявляется В ЧЁМ,
В ЧЁМ выделяется ЧТО, ЧТО характерно ДЛЯ ЧЕГО.
вал движение к небу; этой же цели должно было служить его
богатейшее декоративное убранство: статуи, рельефы, витражи.
В отличие от романского стиля с его круглыми арками, массивными стенами и маленькими окнами, для готики характерны
арки с заострённым верхом, узкие и высокие башни и колонны,
богато украшенный фасад с резными деталями (вимперги, тимпаны, архивольты) и многоцветные витражные стрельчатые окна.
В готической архитектуре выделяют три этапа развития:
ранний, зрелый (высокая готика) и поздний (пламенеющая готика). Церковь монастыря Сен-Дени, созданная по проекту аббата Сугерия, считается первым готическим архитектурным
сооружением. При её постройке были убраны многие опоры
и внутренние стены, и церковь приобрела более грациозный облик
по сравнению с романскими «крепостями Бога».
Основные памятники
Слова и словосочетания: собор, стрельчатая арка, аркбутан,
контрфорс, рельеф, витраж, вимперги, тимпан, архивольт, витражное стрельчатое окно, высокая готика, пламенеющая готика.
1. Реймский собор, Франция. 1211–1481 гг.
2. Собор в Кельне, Германия. Начат в 1248 г., завершён
в XIХ в.
3. Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари). 1163 г. –
начало ХIV в.
4. Капелла Сан-Шапель в Париже. 1240–1248 гг.
Задание 10. Прочитайте текст 3.
Задание 11. Найдите в тексте ответы на вопросы.
Текст 3
ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Готический стиль проявился в архитектуре храмов, соборов, церквей, монастырей. Искусство готики развивалось в новых условиях, основным из которых являлось усиление городов.
Поэтому ведущим типом готической архитектуры стал городской
собор, устремленный ввысь, со стрельчатыми арками, со стенами, превращенными в каменное кружево, что стало возможным
благодаря системе аркбутанов, переносящих давление свода на
внешние столбы – контрфорсы. Готический собор символизиро8
1. Почему ведущим типом готической архитектуры стал
городской собор? 2. Какие черты характерны для готического собора? 3. Сравните романский и готический стили. 4. Какие этапы развития выделяют в готической архитектуре? 5. Назовите
первое архитектурное сооружение готики. Расскажите о нем.
6. Почему готические соборы так богато декорированы?
Задание 12. Образуйте превосходную степень с помощью суффиксов -ейш-/-айш- от следующих прилагательных:
массивный, маленький, красивый, поздний, грациозный,
острый, великий.
9
Задание 13. Объясните с помощью словаря значение каждого
из следующих словосочетаний:
зрелый плод, зрелый возраст, зрелое решение.
Задание 14. Найдите в тексте синонимы глаголам выделять, брать.
Задание 15. Подберите синонимы к следующим прилагательным и наречиям:
полный, полно, тщательный, наружный, внутренний, прочный, основательный, массивный, гладкий, основной, простой,
главный.
Задание 16. Подберите к следующим словам однокоренные слова:
возведение, очертания, полновесность, наслоение, ассоциировать.
Конструкции научного стиля: ЧТО сменяется ЧЕМ, ЧТО
характеризуется ЧЕМ.
Слова и словосочетания: переходный период, общественные здания, симметрия, пропорции, пилястры, притолок, ниша,
эдикула, колонна, пилон, пилястра, архитрав, архивольт, свод,
классическая соподчиненность.
Задание 17. Прочитайте текст 4.
Текст 4
ВОЗРОЖДЕНИЕ (РЕНЕССАНС)
Возрождение (Ренессанс) (фр. Renaissance) – период в культурном и идейном развитии стран Западной и Центральной
Европы (Италия XIV–XVI вв., другие страны – XV–XVI вв.),
переходный от средневековой культуры к культуре Нового времени.
В начале ХV в. во Флоренции был создан новый архитектурный стиль – ренессанс (от фр. возрождение). В архитектуре
ведущую роль стали играть светские сооружения: общественные
10
здания, дворцы, городские дома. Особенное значение в этом направлении придаётся формам античной архитектуры: симметрии, пропорции, геометрии. Сложная пропорция средневековых зданий сменяется упорядоченным расположением колонн,
пилястр и притолок, на смену несимметричным очертаниям приходят полукруг арки, полусфера купола, ниши, эдикулы.
В этот период возводятся сооружения, масштабной мерой
которых становится человек. Существенно изменяется характер
монументальной архитектуры, и в отличие от вертикализма пространств средневековья новые формы развиваются в ширину.
Архитектура характеризуется простотой объёмов, форм и ритма.
Ренессансные постройки вызывают ощущение статичности
за счёт наслоения друг на друга горизонтальных этажей.
Используются строгие, в большинстве случаев прямоугольные, формы. Основные геометрические фигуры и тела
в ренессансной архитектуре – квадрат, прямоугольник, кубишар.
С самого начала и через весь период Ренессанса проходит принцип художественного индивидуализма, свободного обращения
к античным формам.
Из античной архитектуры стиль ренессанс перенимает ордерную систему. Колонна, пилон, пилястра, архитрав, архивольт
и свод являются основными элементами, которые ренессанс свободно сочетает в различных комбинациях. Используются различные ордера, которые чаще всего выстраиваются в ряд в соответствии с так называемой классической соподчиненностью:
от самого тяжелого дорического внизу к наиболее легкому коринфскому наверху.
В эпоху Возрождения в области искусств и архитектуры на
первый план выдвигается творческая личность мастера-художника, мастера-архитектора, обладающего определённой творческой
индивидуальностью. Архитектор эпохи Возрождения сменяет
цехового мастера эпохи готики. В мировую историю архитектуры эпоха Возрождения вписала великие имена: Брунеллески,
Альберти, Браманте, Микеланджело, Делорм, Джонс, Эррера.
Различают ранний Ренессанс и высокий Ренессанс; первый
развивался во Флоренции, центром второго был Рим.
Первым архитектором эпохи Ренессанса был Филиппо
Брунеллески (1377–1446). Он создал дворец (палаццо), который
11
лег в основу всей последующей архитектуры, в том числе и нашей отечественной. Главное достижение этого дворца – окончательное оформление этажа как горизонтального пространственного слоя, предназначенного для жизни и деятельности человека. Высокий Ренессанс ассоциируется в архитектуре с именем
Браманте (1444–1514). Его Темпиетто из всех зданий Ренессанса
стоит ближе к античной архитектуре по органической полновесности форм и гармонической завершенности, основанных на золотом сечении пропорций.
Основные памятники
1. Брунеллески. Палаццо Питти. Флоренция.
2. Брунеллески. Воспитательный дом. Флоренция.
3. Браманте. Темпиетто. Рим.
4. Микеланджело Буонарроти. Купол собора св. Петра. Рим.
Задание 18. Ответьте на вопросы.
1. Где зародился Ренессанс? 2. Дайте характеристику основных черт Ренессанса. 3. Какие этапы выделяют в развитии
Ренессанса? 4. Какова роль архитектора в эпоху Ренессанса?
5. Назовите знаменитых зодчих Ренессанса и их произведения.
Конструкции научного стиля: ЧТО в соответствии С ЧЕМ,
ЧТО регулируется ЧЕМ, ЧТО характерно ДЛЯ ЧЕГО, ЧТО свойственно ЧЕМУ (ЧТО присуще ЧЕМУ).
Слова и словосочетания: античное зодчество, эталон, монументальность, античный ордер, маньеризм, барокко, рококо,
палладианство, неоклассицизм, греческое возрождение, стиль
боз-ар, экспериментаторство, симметрично-осевые композиции,
убранство, геометризм, планировка.
Текст 5
КЛАССИЦИЗМ
Классицизм – стиль в европейском искусстве XVII – начала
XIX в., обратившийся к античному наследию как к норме и идеальному образцу. Название стиля происходит от лат. classicus –
образцовый. Главной чертой архитектуры классицизма было обращение к формам античного зодчества как к эталону гармонии,
простоты, строгости, логической ясности и монументальности.
Основа этого направления – следование античным ордерам:
дорическому, ионическому, коринфскому, тосканскому и композитному (сложному). В зависимости от ордера сооружения состоят из вертикальных и горизонтальных элементов, вид которых
регулируется строгими принципами и образцами. Классицизм
прошёл несколько фаз: маньеризм, барокко, рококо, палладианство, неоклассицизм, греческое возрождение и стиль боз-ар.
Каждый из этих стилей интерпретировал древнегреческую или
древнеримскую модель. К примеру, для маньеризма и барокко
характерны экспериментаторство и художественная свобода,
а для греческого возрождения середины XVII в. – строгость.
Классицизм давно утвердил себя как архитектурный стиль
таких государственных и гражданских учреждений, как музеи,
банки и вокзалы.
Архитектуре классицизма свойственны строгость формы,
ясность пространственного решения, геометризм интерьеров,
мягкость цветов и лаконизм внешней и внутренней отделки сооружений. В отличие от зодчих, работавших в стиле барокко, мастера классицизма никогда не создавали пространственных иллюзий, искажавших пропорции здания. Для классицизма свойственны симметрично-осевые композиции, сдержанность декоративного убранства, регулярная система планировки городов.
Основные памятники
Задание 19. Прочитайте текст 5.
12
1. Ф. Блондель. Ворота Сен-Дени в Париже.
2. К. Перро. Лувр (восточный фасад).
3. Ж. Ардуэн-Мансар. Большой Трианон (дворец в Версале).
13
4. А. Ж. Габриэль. Малый Трианон (павильон версальского
парка).
5. Ж.-Ж. Суффло. Церковь св. Женевьевы в Париже (позже
перестроена в Пантеон).
Задание 20. Приведите примеры зданий Петербурга, построенных в стиле классицизма.
Задание 21. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:
1. Что характерно для классицизма? 2. Что присуще архитектуре классицизма? 3. Что является основой классицизма?
Назовите античные ордера. 4. Какие фазы развития прошёл
классицизм? 5. Как вы понимаете слова «симметрично-осевые
композиции»? 6. Что характерно для планировки городов в классицизме?
Задание 22
1. Прочитайте текст, перескажите его.
Пять архитектурных ордеров – общепризнанные стили античной архитектуры, содержащие единые правила декорирования основных элементов здания, в особенности колонн и антамблемента. Три античных ордера, появившиеся в Греции, – дорический, ионический и коринфский; позднее римляне добавили
самый простой из ордеров – тосканский, и более усложненный –
композитный. В трактате Витрувия «Десять книг об архитектуре» (около 15 г. до н. э.) содержится самое раннее описание ордеров.
2. Найдите в тексте причастия, определите, от каких глаголов они образованы. Замените причастные обороты определительными конструкциями со словом «который».
Задание 23. Используя конструкции научного стиля: в соответствии С ЧЕМ, ЧТО регулируется ЧЕМ, ЧТО
характерно ДЛЯ ЧЕГО, ЧТО свойственно ЧЕМУ =
ЧТО присуще ЧЕМУ, измените предложения.
1. Отличительная особенность английской архитектуры –
веерные (нервюрные) своды. 2. Вилла Капра возведена Палладио
14
по принципам соответствия пропорциям человеческого тела.
3. В античной архитектуре декор колонн определяется декоративными ордерами. 4. Пилоны – колонны, имеющие прямоугольное сечение – распространённый элемент в модернизме и современной архитектуре. 5. Палладианские принципы стали неотъемлемой частью архитектуры неоклассицизма по всей Европе.
Задание 24. Вставьте подходящие по смыслу глаголы называться, являться, состоять из.
1. Кессонным потолком … декор из квадратных или многоугольных панелей. 2. Антемблементом … верхняя часть классического фасада над колоннадой и под фронтоном или крышей.
3. Антемблемент … трёх секций: архитрава, фриза, карниза.
Слова и словосочетания: обтекаемые формы, эллипс, взаимопроникающие кривые, парадные интерьеры, роспись, пышность, доминанта, ансамбль, волюты, храмовое зодчество.
Задание 25. Прочитайте текст 6.
Текст 6
БАРОККО
Барокко (итал. barocco – порочный, распущенный, склонный к излишествам, порт. perola barroca – жемчужина неправильной формы (дословно «жемчужина с пороком») – характеристика европейской культуры XVII–XVIII вв/, центром которой была
Италия. Из Италии стиль распространился по Европе. Барокко
свойственны более обтекаемые формы, чем предшествующим
стилям: в нём широко применяются эллипсы, взаимопроникающие кривые, оптические иллюзии и прочие геометрические элементы. Парадные интерьеры зданий украшались многоцветной
скульптурой, лепкой, резьбой. Комнаты нередко теряли привычную для глаза прямоугольную форму. Зеркала и росписи расширяли истинные размеры помещений, а красочные плафоны создавали иллюзию отсутствия крыши. Для архитектуры барокко
15
(Л. Бернини, Ф. Борромини в Италии, В. В. Растрелли в России)
характерны пышность, экспрессия, сложные, криволинейные
формы.
Архитекторы барокко стали рассматривать улицу как целостный архитектурный организм, как одну из форм ансамбля.
Начало и конец улицы отмечались площадями либо эффектными
архитектурными или скульптурными акцентами. Доминантой
в композиции здания становится кривая линия, возвращаются
волюты, появляются эллиптические поверхности.
Разнообразны национальные варианты барокко (например,
«московское», «нарышкинское» в Москве, «петровское» барокко в Санкт-Петербурге в России). Украинское (или казацкое) барокко – распространённая в Левобережной и Приднепровской
Украине в XVII–XVIII вв. вариация стиля барокко, для которой
свойственно сочетание западноевропейских барокко и ренессанса с творческой переработкой наследия православного храмового зодчества и древнерусской архитектуры.
Основные памятники
1. Ф. Борромини. Церковь Сан Карло алле Кватро Фонтане. Рим.
2. Лоренцо Бернини. Площадь св. Петра. Рим.
Задание 26. Ответьте на следующие вопросы:
1. Каковы отличительные черты барокко? 2. Откуда берёт начало стиль барокко? 3. Чем отличается барокко от более ранних
архитектурных стилей? 4. Каковы характерные черты парадных
интерьеров барокко? 5. Для чего использовались зеркала и росписи? 5. Как архитекторы барокко трактуют улицу? 6. Назовите
знаменитых архитекторов барокко.
Слова и словосочетания: декоративные мотивы, раковина,
театрализованная игра, пасторальный сюжет, орнаментальный
ритм, декоративная нагруженность, причудливо переплетающиеся гирлянды, завиток, интерьер, экстерьер, деликатность, внешний облик, внутреннее убранство.
Задание 27. Прочитайте текст 7.
16
Текст 7
РОКОКО
Название стиля, развивавшегося в основном во Франции
XVIII в., взято из немецкого языка. Французское название происходит от слова rocaille – раковина, поскольку наиболее заметным внешним проявлением данного стиля были декоративные
мотивы в виде раковины.
Рококо возникло как декоративный стиль, связанный с придворными празднествами и развлечениями аристократии. Для
рококо характерен мир фантазии, театрализованной игры, мифических и пасторальных сюжетов, эротических ситуаций.
Отличительными чертами рококо являются изысканность, большая декоративная нагруженность интерьеров и композиций, грациозный орнаментальный ритм, большое внимание к мифологии, эротическим ситуациям, личному комфорту. Орнамент состоял из причудливо переплетающихся гирлянд раковин, цветов,
завитков. Главным образом рококо проявился в оформлении интерьеров зданий, нежели их экстерьеров. Для рококо характерны
асимметрия композиций, сочетание ярких и чистых тонов цвета
с белым и золотом, контраст между строгостью внешнего облика
зданий и деликатностью внутреннего их убранства.
Задание 28. Ответьте на вопросы.
1. Что стало отличительной особенностью стиля рококо?
Как это связано с названием стиля? 2. Опишите характерные черты рококо. 3. Где особенно проявился стиль рококо?
Задание 29. Образуйте существительные от следующих глаголов:
возникнуть, развиться, смениться, прославлять, происходить, праздновать, создать, переработать, искажать,
украшать, возникнуть, распространять, сочетать.
Слова и словосочетания: эклектические течения, отражение,
египетские мотивы, триумфальная арка, обелиск, военная эмблематика, декоративное убранство, портик, отделка интерьеров,
бронзовое литье, роспись, плафон, альков.
Задание 30. Прочитайте текст 8.
17
Текст 8
АМПИР
Ампир (от фр. empire – империя) – стиль позднего (высокого) классицизма в архитектуре и прикладном искусстве. Возник
во Франции в период правления императора Наполеона I; развивался в течение трёх первых десятилетий XIX в.; сменился
эклектическими течениями. Стиль ампир является своеобразным отражением римской классики в сочетании с египетскими
мотивами. В период империи Наполеона искусство должно было
прославлять военные успехи и достоинства правителя. Отсюда
увлечение строительством различного рода триумфальных арок,
памятных колонн, обелисков. Основная особенность данного
стиля – сочетание массивных простых геометрических форм
с предметами военной эмблематики. Важными элементами декоративного убранства зданий становятся портики. В отделке
интерьеров часто используются бронзовое литье, роспись плафонов, альковов. Для архитектуры ампира характерны монументальность, геометрическая правильность объемов и целостность
(триумфальные арки, колонны, дворцы). Создателем стиля петербургского ампира считается «русский итальянец» К. Росси.
Другим видным архитектором этого же стиля был В. Стасов.
Основные памятники
1. Бартельми Виньон. Церковь Мадлен в Париже.
2. Ж.-Ф. Шальгрен. Триумфальная арка в Париже.
3. Ж.-Б. Лепер, Ж. Гондуэн. Вандомская колонна в Париже.
Задание 31. Образуйте прилагательные от следующих существительных: геометрия, монументальность, правильность, целостность.
Задание 32. Подготовьте доклад по творчеству архитекторов
К. Росси и В. Стасова. Опишите характерные черты зданий, созданных по проектам этих архитекторов.
18
Слова и словосочетания: эклектика, произвольный выбор,
модерн, отказ в пользу ЧЕГО, конструктивные элементы, «магазинские окна», витрина, жилой доходный дом, конструктивизм,
хай-тек, недра, постмодернистская архитектура, гипербола, технологичность, антиисторичность, деконструктивизм.
Задание 33. Прочитайте текст 9.
Текст 9
АРХИТЕКТУРА ХХ ВЕКА
Эклектизм (эклектика) (от греч. eklektikos – выбирающий) –
механическое соединение разнородных, часто противоположных принципов, взглядов, теорий, художественных элементов
и т. п.; в архитектуре и изобразительном искусстве – сочетание
разнородных стилевых элементов или произвольный выбор стилистического оформления для зданий или художественных изделий, имеющих качественно иной смысл и назначение.
Архитектура модерна – стиль, получивший распространение в Европе в 1890–1910-е гг. в рамках художественного направления «модерн». Архитектуру модерна отличает отказ от прямых
линий и углов в пользу более естественных, «природных», линий, использование новых технологий (металл, стекло). Для модерна характерно также стремление к созданию одновременно
и эстетически красивых, и функциональных зданий. Большое
внимание уделялось не только внешнему виду зданий, но и интерьеру, который тщательно прорабатывался. Все конструктивные
элементы: лестницы, двери, столбы, балконы – художественно
обрабатывались. В архитектуре модерна есть ряд характерных
черт, например отказ от обязательных симметричных форм.
В нем появляются новые формы, например «магазинские окна»,
то есть широкие окна, предназначенные играть роль витрин.
В этот период окончательно складывается тип жилого доходного
дома. Получает развитие многоэтажное строительство.
Конструктивизм – направление в современном искусстве
1920-х гг., выдвинувшее задачу конструирования материальной
среды, окружающей человека. Конструктивисты стремились
19
использовать новую технику для создания простых, логичных,
функционально оправданных форм, целесообразных конструкций
(архитектурные проекты братьев А. А., В. А. и Л. А. Весниных,
М. Я. Гинзбурга, И. И. Леонидова).
Хай-тек (англ. hi-tech, от high technology – высокие технологии) – стиль в архитектуре и дизайне, зародившийся в недрах
постмодернистской архитектуры 1970-х гг. и нашедший широкое
применение в 1980-х гг. Его характеризуют прагматизм, представление об архитекторе как элитном профессионале, сложная
простота, скульптурная форма, гипербола, технологичность,
структура и конструкция как орнамент, антиисторичность, монументальность.
Деконструктивизм – направление в современной архитектуре, оформившееся как самостоятельное течение в конце 1980-х гг.
в Америке и Европе и затем распространившееся в том или ином
виде по всему миру.
Оглавление
Текст 1. Основные архитектурные стили и их периодизация………………3
Текст 2. Античный и романский стили……………………………………….5
Текст 3. Готический стиль……………………………………………………..8
Текст 4. Возрождение (ренессанс) …………………………………………..10
Текст 5. Классицизм…………………………………………………………..13
Текст 6. Барокко…………………………………………………….………...15
Текст 7. Рококо…………………………………………………….………….17
Текст 8. Ампир…………………………………………………….………….18
Текст 9. Архитектура XX века……………………………………………….19
Задание 34. Выпишите названия архитектурных стилей ХХ в.,
дайте определение каждому из них, назовите основные черты.
Задание 35. Напишите реферат по стилям архитектуры.
Использованные источники
1. http://architecting.ru/
2. Архитектура за 30 секунд / под ред. Эдварда Денисона. – М. : Рипол
Классик, 2014.
20
21
Учебное издание
РУССКИЙ ЯЗЫК
АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ
Практикум по развитию речи для студентов-иностранцев
1-го и 2-го курсов
Составитель Тищенко Наталия Геннадьевна
Редактор А. В. Афанасьева
Корректор К. И. Бойкова
Компьютерная верстка И. А. Яблоковой
Подписано к печати 29.12.2016. Формат 6084 1/16. Бумага офсетная.
Усл. печ. л. 1,4. Тираж 100 экз. Заказ 229. «С» 123.
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет.
190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4.
Отпечатано на ризографе. 190005, Санкт-Петербург, ул. Егорова, д. 5/8, лит. А.
22
23
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
220 Кб
Теги
rus, jaz, arh, tishenko
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа