LONG-TERM COOPERATION OFFER w w w.o p tp .ru HELPING YOU TAKE THE BEST OPTION www.optp.ru LINGUISTIC SERVICES CENTRE OPTION+ LTD. PROFESSIONAL TRANSLATION, INTERPRETATION AND RELATED SERVICES Office 401, 22 Novinsky Boulevard, Moscow Tel./fax: +7 (495) 202 74 81 Tel.: +7 910 462 29 59 CORPORATE PRESENTATION Date: May 29, 2006 Agenda w w w.o p tp .ru пѓ� Company profile пѓ� Our strengths and your advantages пѓ� Work procedure пѓ� Appendices Option+ Company Profile w w w.o p tp .ru пѓј пѓј пѓј пѓј A professional translation agency. Established by qualified linguists with many yearsвЂ™ experience, the Company deals with translators/interpreters keen on their profession. Good faith and good management are central to our operations. We do understand your need in a reliable translation service provider. We select subcontractors thoroughly and ensure consistent quality. Our client base is comprised of both established companies and small businesses. For reasons of confidentiality, their names are not disclosed. We translate a wide range of their industry-specific materials, though legal and business translations are of the greatest demand. We offer a number of services (translation and interpretation to Russian and foreign languages, information search in different languages, arrangements for negotiations with foreign partners, notarization, creative writing; we lease special equipment for consecutive/simultaneous interpretation, etc.) WHAT WE ARE w w w.o p tp .ru Our name is the option Our strategy is a package of services Our keys to success are quality, reliability, good management, and customization Our commitment is expertise Our Strengths and Your Advantages w w w.o p tp .ru Specific advantages of contracting with us вЂ“ for every part and party: пЃ¬ пЃ¬ пЃ¬ пЃ¬ пЃ¬ For For For For For business owners line managers and employees Language Departments and Documentation Units HR managers translators and interpreters Enjoy flexibility of translation opportunities and linguistic solutions through us: пЃ¬ пЃ¬ вЂ�ExternalвЂ™ competitive advantages: pricing policy, ethical and confidentiality principles, and a customized service package вЂ�InternalвЂ™ advantages: experience (sustained quality), efficiency (deadline compliance), and reasonableness (focus on the optimum time-quantityquality option) Fundamentals w w w.o p tp .ru Sustainable quality results formula: + T IM E + Q U A N T IT Y = O P T IM U M S O LU T IO N Q U A LIT Y WE OFFER w w w.o p tp .ru For business owners вЂ“ please, pay your attention to: пЃ¬ пЃ¬ A complex of services and a long-term cooperation Timely information, translations and confidentiality undertakings We help your company attain critical strategic objectives. We do understand that. We are open for collaboration directly with your line managers and employees: пЃ¬ пЃ¬ пЃ¬ Search and selection of subcontractors on the basis of business needs and specific requests of your company A range of linguistic services to facilitate and simplify your everyday operations Planning of work with you to incorporate industry and/or project requirements and meet short-term/middle-term goals We help your company maintain uninterrupted business processes. We do understand that. Services w w w.o p tp .ru Formula of custom-tailored services and flexibility: Type of service вЂ“ information search A+ Type of service вЂ“ Invitation Letter execution B+ Type of service вЂ“ translation of the C+ Invitation Letter Type of service вЂ“ distribution of personal X+ Invitation Letters Y+ Type of service вЂ“ handling and translation of counteroffers Type of service вЂ“ вЂ¦ вЂ¦= = The complex of services =ОЈ WE OFFER w w w.o p tp .ru For Language Departments and Documentation Units: пЃ¬ пЃ¬ To share experience, prepare glossaries, recommend dictionaries, etc. To set standards, keep to established rules and procedures Consistency and continuity are the recipe for quality and success. We do understand that. For HR managers: пЃ¬ пЃ¬ пЃ¬ Help with recruitment of full-time and part-time employees skilled in foreign languages Help with internal linguistic audit Advice on organization of translation in your company, including translation memory systems Foreign language skills of your personnel enhance your companyвЂ™s image and goodwill. We do understand that. w w w.o p tp .ru Framework Development process formula: WE OFFER w w w.o p tp .ru For translators and interpreters: пЃ¬ A professional team and translation archives вЂў You are welcome to join the team, to exchange experience вЂў Manuals available, proven ways of cooperation, etc. пЃ¬ Efficient response to orders, competent managers, feedbacks, transparent and flexible pricing, accuracy and objectivity allow for job satisfaction and fruitful cooperation пЃ¬ We render not only translation/interpretation services, but also the related ones, so that you can opt for different activities, realize your creative potential, and improve your professional competences пЃ¬ Thorough work on orders and with people are an integral part of our custom-tailored approach to clients, partners, and subcontractors, their desires, expectations, and needs пЃ¬ Easy communication and a regularly updated web site at www.optp.ru вЂ“ welcome to Option+ translation bureau! Pricing w w w.o p tp .ru Transparency formula (with respect to clients and subcontractors): A complex of services Specificity A+ B+ Urgency Quality assurance вЂ“ an opportunity to save/earn Contribution to progress/success вЂ“ an opportunity to save/earn C+ X+ Other price factors вЂ“ вЂ¦ вЂ¦= = Total =ОЈ Y+ Your Advantages w w w.o p tp .ru Our company is a reliable link in the chain of your business processes and a linguistic thesaurus (Latin for вЂ�treasureвЂ™). We constantly enlarge our translator/interpreter database, ensure regular quality control, and support professional growth of our staff. This is вЂ�our jobвЂ™. Our subcontractors appreciate our expertise and the opportunity to enjoy the profession through us. Over 20% of candidates apply to our Agency upon recommendation of their friends and colleagues. Work Procedure w w w.o p tp .ru пѓј пѓј пѓј пѓј пѓј пѓј пѓј Request for services and presentation of your company; our coordination manager presents the Agency Receipt, estimation, and discussion of your order Fill in our Order Form and/or sign a contract/confidentiality undertaking; immediate commencement of work on the order/project Selection of a subcontractor, instructions/recommendations on performance, and approval of terms and/or performance schedule Two- or three-party collaboration in the performance (agency-client or agency-client-subcontractor, respectively) Regular control over progress and quality assurance, feedback Completion of work on the order and support provided to your managers at the acceptance stage, guarantees Our Company is your option and your advantage. With a view to long-term cooperation! Our telephones: +7 (495) 202-74-81, +7-910-462-29-59 Our address: Office 401, 22 Novinsky Boulevard, Moscow Welcome to w w w.o p tp .ru w w w.o p tp .ru LINGUISTIC SERVICES CENTRE OPTION+ LTD. Office 401, 22 Novinsky Boulevard, Moscow Tel./ Fax +7 (495) 202 74 81 Tel.: +7 910 462 29 59 www.optp.ru Our Company is your option and advantage.