close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Тема III-8. Жанры и типы дискурса

код для вставкиСкачать
Социальные,
они же когнитивные,
истоки языка
(вариации на тему
М. Томаселло)
А.А.Кибрик
(Ин-т языкознания РАН)
aakibrik@gmail.com
1
Вечная тема
А.Л.Погодин. 1913. «Язык как
творчество (психологические и
социальные основы творчества речи):
Происхождение языка». Харьков
2
3
Некоторые характерные
цитаты из Погодина
«Человеку, как говорящему существу,
должен был предшествовать человек, как
существо жестикулирующее, пользующееся
мимикой или простейшими знаками для
передачи своих несложных чувств и
требований» (с. 121)
«Человек начинает говорить <…> потому,
что его сознание охвачено стремлением» (с.
205)
4
Цитаты из Погодина
(продолжение)
«Способность и стремление издавать звуки должны
были принадлежать первобытному человеку задолго
до того, как он приобрел речь. “Сырой материал”
языка должен был накопиться ранее возникновения
сознательного языка. Этот материал заключался в
восклицаниях, вырывавшихся из груди человека при
известном возбуждении (а первобытного человека
следует предположить существом весьма
эмоциональным), в пении, которое составляло одно
из выражений его полового инстинкта, также в
пении и в другое время, причем в звуках его должно
было занимать место и звукоподражание.» (с. 548)
5
Цитаты из Погодина
(продолжение)
«Болтая, первобытный человек уже мог испытывать
удовлетворение от производимых им звуков, он уже
мог чувствовать, что такое-то звуковое сочетание
особенно нравится ему, как бы соответствует
испытываемому им состоянию. Конечно, такое
сознание было в крайней степени смутно и очень
непрочно <…> Но этот процесс все-таки уже
создавал индивидуальные значения <…> Речь
человека началась <…> с того момента, когда
одному лицу удалось внушить свое значение
звукового сочетания другому лицу или целой группе.
Лишь тогда язык возник, как социальное явление,
как орудие понимания.» (с. 553)
6
Цель данного сообщения
Какие факторы могли быть решающими
при возникновении естественного
языка: социальные или когнитивные?
Я хотел бы снять эту оппозицию и
показать, что социальные факторы по
Томаселло являются также и
когнитивными
7
Michael Tomasello
Origins of human
communication
(2008)
Истоки
человеческого
общения (2011)
8
Основные теоретические
понятия Томаселло
Shared intentionality – совместные намерения
Shared attention – совместное внимание
И намерения, и тем более внимание – это
базовые когнитивные понятия, относящиеся к
самому ядру осмысленной деятельности
В модели Томаселло эти базовые
когнитивные понятия «социализируются»
9
Цитата
«Базовый когнитивный навык в рамках
совместной намеренности – это циклическое
чтение мыслей и намерений. Возникая в
некоторых ситуациях социального
взаимодействия, оно порождает совместные
цели и совместное внимание, которые, в
свою очередь, создают общие понятийные
представления, в рамках которого, как
правило, протекает человеческая
коммуникация.»
10
Три основных
коммуникативных мотива
просьба (request) – простая грамматика
информирование (предоставление
ценной информации) (informing) –
серьезная грамматика
предоставление сведений (sharing) –
изощренная грамматика
11
Роль жестов в
формировании языка
«Чтобы понять, как люди общаются при помощи
языка, надо понять сначала, как они это делают
при помощи жестов»
Жесты обезьян жесты младенцев жесты
взрослых язык
«Вокальные конвенции изначально приобрели
коммуникативное значение только за счет того,
что сопровождали в качестве факультативного
приложения естественные осмысленные жесты»
Книга Томаселло – одна из наиболее серьезных
демонстраций теории о жестовом
происхождении языка
12
Критическое замечание
Томаселло недооценивает просодию
Точнее, не различает сегментный и
несегментный компоненты звукового сигнала
Вокализации приматов носят
некоммуникативный характер
Однако так ли это у детей?
Исключительное богатство просодических
средств говорящих (С.В.Кодзасов)
Их связь с «языком тела»
13
Направления эмпирических
исследований
просодия
идеофоны
жестикуляция и ее координация с
речью
общая теория звучащих и жестовых
языков
в целом – мультимодальная
лингвистика, в которой снято различие
между вербальным и невербальным
14
a.
… ээ Когда он ехал по= по дорóге,
b.
он ээ мм … поравнялся с дéвочкой,
15
он
засмотрéлся на
нее,
Виртуальное указание
16
Относительный вклад вербального,
просодического и визуального каналов
Вербальный 39%
Просодический 28%
Визуальный 33%
(Кибрик и Эльберт 2009)
17
Важные вопросы о
происхождении языка
Фитч: нет сомнений, что ответ на вопрос
«Мыслят ли животные» должен быть
положительным
Есть ли у животных предикативные
структуры?
Есть ли у животных различие между
референтами и событиями?
Есть ли у животных какой-либо аналог
дискурса?
18
Метазамечание
«Цифровая» лингвистика
Язык дискретен
Язык моделируется бинарной
логикой («В языке нет ничего,
кроме тождеств и различий»)
Язык – это символьная система,
оперирующая со словами
Язык сводится к вербальным
единицам
Жесткое противопоставление
языка и речи
Жесткое проведение границ
лингвистики
Лингвистика должна строиться
по образцу математики
Нужно изучать конструкты
Человеческий язык – уникальная
способность, не сопоставимая
ни с чем
«Аналоговая» лингвистика
В языке все в целом континуально
Бинарная логика описывает лишь
маленький аспект языка
Язык – это прагматический инструмент
для реализации коммуникативых
намерений
Нет существенной разницы между
вербальными единицами, просодией и
языком тела
Язык и речь – две стороны одной медали,
как анатомия и физиология
Границы наук случайны, человеческая
природа неделима
Лингвистика должна строиться по образцу
эмпирических наук
Нужно изучать естественные данные,
особенно устную речь
Человеческий язык неотделим от других
когнитивных систем и от эволюционных
19
прототипов у животных
Документ
Категория
Презентации по психологии
Просмотров
1
Размер файла
1 865 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа