07. La settima lezione

La settima lezione
Урок седьмой
Come si fa ad andare...?
Как пройти...?
Vocabolario
Словарный запас
Scusi - Извините (при обращении)
Il cammino - дорога
Prossimo - ближайший
L'ufficio postale - почтовое отделение
La` - Вон там
A destra (sinistra) - Справа (слева)
Grazie - Спасибо
Non fa niente - Не за что
Come si fa ad andare... - Как добраться...?
Parco - парк
Diritto - прямо
Dopo - Потом, затем
Tornare - поворачивать
Biblioteca - библиотека
Mi dispiace - Мне жаль
Io non so - Я не знаю
Domandare - спрашивать
Il poliziotto - полицейский
Credo di no - Думаю, что нет
Sono lieto(a) di aiutarLa! - Рад(а) Вам помочь!
Maria: - Scusi, come si fa ad andare al prossimo ufficio postale?
- Извините, Вы не подскажете дорогу до ближайшего почтового отделения?
Прохожий: - E` la`, a sinistra.
- Это там, налево.
Maria: - Grazie.
- Спасибо.
Прохожий: - Non fa niente
- Не за что.
. . .
Maria: - Scusi, come si fa ad andare al parco di qui?
- Извините, как мне отсюда добраться до парка?
Прохожий: - Va diritto, dopo torni a destra.
- Идите прямо, затем поверните направо.
Maria: - Grazie.
- Спасибо.
Прохожий: - Sono lieto di aiutarLa!
- Рад помочь!
Maria: - Scusi, sa dove e` la biblioteca?
- Извините, Вы знаете, где библиотека?
Прохожий: - Mi dispiace, io non so. Ma se non sa il cammino, domandi il poliziotto.
- Мне жаль, я не знаю. Но если Вы не знаете дорогу, спросите у полицейского.
. . .
Maria: - Scusi, signore, e` il cammino alla biblioteca?
- Извините, синьор, эта дорога ведет до библиотеки?
Полицейский: - Credo di no. Lei deve andare diritto, lungo la strada, poi tornare a destra.
- Думаю, что нет. Вам следует идти прямо, вдоль по улице, затем повернуть направо. Maria: - Grazie tante, signore.
- Большое спасибо, синьор.
Полицейский: - Sono lieto di aiutarLa!
- Рад помочь!