close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Кёльнские домовые

код для вставкиСкачать
Кёльнские
домовые
Heinzelmännchen
Это сказка или быль?
Кёльнские
домовые,
гномики, духи –
Heinzelmännchen
– жили ли они на
самом деле?
Выполняли
ли
они всю работу за
ленивых жителей
города?
Легенда гласит…
… когда – то в
городе
Кёльне
никто из жителей
не работал!
Они
веселились,
танцевали,
наслаждались
жизнью и вечером
ложились спать…
Ночью – на работу!
… А всю работу
за них
выполняли
маленькие
трудолюбивые
гномы
У плотника…
У пекаря…
У мясника…
У винодела…
У портного…
…Шили, гладили, стирали,
В доме чисто убирали.
Хлеб душистый выпекали,
Благодарности не ждали.
А днём…
… гномики прятались, чтобы их никто не
видел.
Они были очень скромны!
Любопытство не порок?
Одна любопытная
жительница Кёльна –
жена портного –
захотела посмотреть,
кто это трудится
вместо мужа по
ночам, и насыпала на
ступеньках своего
дома сухой горох...
«Ой, как больно!»
Ночью гномики,
как всегда пришли
на работу, но
поскользнулись на
горохе, попадали с
лестницы, набили
себе шишек,
обиделись и …
ушли из города.
И никогда больше в
Кёльне не
появлялись.
Принимайтесь снова за работу!
С тех пор жители Кёльна вынуждены вновь
прилежно работать – каждый на своём месте.
Об авторе
Эту историю написал в 1836
году немецкий художник и
поэт Август Копиш (1799 –
1853), ровесник Пушкина, чех,
уроженец польского города
Вроцлав,
хотя родился в
немецком городе Бреслау.
В год столетия со дня
рождения Августа Копиша в
1899 году было принято
решение
о
строительстве
фонтана,
посвящённого
кёльнским домовым.
В память о сладкой жизни…
Авторы композиции
Эдмунд и Генрих
Ренард, отец и сын
Это не сказка, а быль!!!
Учёные
доказали,
что
кёльнские
домовые
существовали
на
самом
деле. В 15 веке в шахтах
работали
люди
очень
маленького роста (карлики и
дети), которые вычерпывали
грунтовую воду кожаными
вёдрами. Но с изобретением
насосов они остались без
работы.
Они отправились в богатый
город Кёльн и по ночам
нелегально
работали
у
ремесленников. Их называли
Heinze – Menschen.
Кёльнские или Берлинские
домовые?
До сих пор идут споры о
том, какой город описал
Август
Копиш:
Кёльн
(Köln) на Рейне или
город на Шпрее с тем же
названием
(Cölln)
–
теперь район Берлина
(Neukölln).
Оставим этот спор
историкам…
Кёльнские гномики живут...
в Волгограде на Спартановке!
Нам очень повезло:
познакомиться с героями
легенды мы можем в
парке отдыха. Не надо
брать билет до Кёльна,
можно
на троллейбусе
доехать
до
остановки
«Универсам».
Вот они совсем рядом –
маленькие трудолюбивые
человечки – на детской
площадке, созданной 8
мая 2001 года.
Источники:
http://ru.wikipedia.org
http://de.wikipedia.org/wiki/August_Kopisch
http://www.koelnreisefuehrer.com/heinzelmaennchen.html
http://www.germania-online.ru
http://www.votpusk.ru
http://de.wikipedia.org
http://www.giselmut.de/die_heinzelmaennchensage.htm
Фотографии из личного архива Дудкиной Л.М.
Документ
Категория
Презентации по литературе
Просмотров
36
Размер файла
3 892 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа