close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Презентация

код для вставкиСкачать
Четвертая Ежегодная Конференция Издателей и
Распространителей Прессы
Государственное предприятие по
распространению периодических изданий «ПРЕССА»
«Система подписки на
периодику в Украине.
Состояние, тенденции,
перспективы»
Киев 2011
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ УКРАИНСКОГО
РЫНКА ПОДПИСКИ
•
Определенная стабильность рынка подписки по разовым тиражам;
•
Рост тиражей периодики с низким и средним уровнем стоимости;
•
Приоритет общегосударственной периодики, постоянный рост тиражей
изданий этой группы;
•
Расширение спектра дополнительных услуг по подписке;
•
Увеличение количества газетных и журнальных Интернет-сайтов,
дальнейшее усиление роли Интернета (как следствие уменьшения спроса
на ежедневные газеты);
•
Диверсификация способов подписки периодических изданий;
•
Появление феномена іПриложений украинских изданий (iPhone iPad)
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
ДОЛЯ ПОДПИСКИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ
РЫНКЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРЕССЫ
в 2010 ГОДУ
По данным Книжной палаты им. Федорова в Украине, годовой
тираж всех групп изданий на 2010 год – 3 506,9 млн. экз.
По экспертным оценкам доля подписки на рынке
распространения периодических изданий в Украине составляет
порядка 30 %, т.е. 1 052.1 млн. экз.
70%
30%
Тираж периодических изданий Украины проэкспедированных предприятиями связи по
подписке в 2010 году – 1 005,3 млн. прим. (95,6% )
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
ДИНАМИКА РАЗОВЫХ ПОДПИСНЫХ
ТИРАЖЕЙ ПО ВСЕМ ГРУППАМ ИЗДАНИЙ
(млн. экз.)
70
63.5
60
50
40
+9,1%
33.1
30
20
14.8
11.6 13.8
17.6 18.3 18.6 19.2 19.2
10
0
1992 1993 1994 1999 2000 2007 2008 2009 2010 2011
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПОДПИСНЫХ ТИРАЖЕЙ
ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ ПО ГРУППАМ В
1999 И 2011 ГОДАХ В УКРАИНЕ
(в %, млн. экз.)
Общий разовый подписной тираж
в 1999 году —
11,6
в 2011 году —
19,15
7,20
62%
12.15
63,4%
37%
36,4%
6.97
0,2%
1%
0,1
0.03
4,30
Периодические издания общегосударственной сферы распространения
Местные периодические издания
Зарубежные периодические издания
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
ДАННЫЕ ПО ИТОГАМ ПОДПИСКИ
НА ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ В
2011 ГОДУ В УКРАИНЕ
Группы
периодических
изданий
Разовый тираж изданий (тис. экз.)
% к уровню тиражей
По состоянию на
01.01.2010г.
По состоянию на
01.07.2010г.
По состоянию
на 01.01.2011г.
на
01.01.2010г.
на
01.07.2010г.
Всего
периодических
изданий, в т.ч.
19 147.91
18 678.99
19 154.04
100.03
102.54
Газеты, журналы,
издания журнального
типа и книги Украины
11 997.45
11 772.30
12 153.79
101.30
103.24
Газеты и журналы
других стран
31.26
25.45
32.27
103.22
126.80
Местные издания
7 119.20
6 881.24
6 967.98
97.88
101.26
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
КОЛИЧЕСТВО НАИМЕНОВАНИЙ (ИНДЕКСОВ)
ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОЙ СФЕРЫ
РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ВКЛЮЧЕННЫХ В «КАТАЛОГ
ИЗДАНИЙ УКРАИНЫ» в 2009-2012 годах
2500
2042
2000
1830
1667
1945
1 931
1 515
1489
1500
1296
1000
500
1 294
1234
900
362
Газеты
Журналы
Книги
1329
880
868
816
362
49
0
1525
Індекс
Назва
3 700
2 929
Январь 2009
Індекс
3 113
49
54
54
Название Индекс Название Индекс Название
2 354
3 279
2 437
Январь 2010 Январь 2011
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
84
84
3 358 2 489
Январь 2012
presa.ua
www.
АНАЛИЗ КОЛИЧЕСТВА ИЗДАНИЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ В
КАТАЛОГИ ИЗДАНИЙ УКРАИНЫ НА 2009-2012 ГОДА, ПО
НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМ ТЕМАТИКАМ
количество индексов
2009
2010
2011
2012
Образование. Педагогика.
385
366
399
417
Издания для женщин. Издания для мужчин.
399
311
337
325
Охрана здоровья. Медицина.
298
285
289
307
Бизнес. Предпринимательство. Менеджмент
301
228
240
264
Детские и молодежные издания.
223
211
233
251
Общественно-политические и литературнохудожественные издания.
316
266
245
226
Семья. Дом. Быт.
279
172
199
215
Издания универсального содержания.
216
172
191
213
Государство и право. Юридические науки.
190
162
148
168
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
2012/2009
presa.ua
www.
АНАЛИЗ ИЗДАНИЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ В КАТАЛОГИ
ИЗДАНИЙ УКРАИНЫ НА 2009-2012 ГОДА, ПО НАИБОЛЕЕ
ПОПУЛЯРНЫМ ТЕМАТИКАМ (количество индексов)
Образование. Педагогика.
450
Издания для женщин.
Издания для мужчин.
400
Охрана здоровья.
Медицина.
350
Бизнес.
Предпринимательство.
Менеджмент
300
Детские и молодежные
издания.
250
Общественно-политические
и литературнохудожественные издания.
200
Семья. Дом. Быт.
150
Издания универсального
содержания.
100
2009
2010
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
2011
2012
Государство и право.
Юридические науки.
presa.ua
www.
АНАЛИЗ РАЗОВЫХ ТИРАЖЕЙ ИЗДАНИЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ
В КАТАЛОГИ ИЗДАНИЙ УКРАИНЫ НА 2010-2011 ГОД, ПО
ТЕМАТИКАМ (млн. экз.)
2010
2011
Общественно-политические и литературнохудожественные издания.
2.58
1.85
Семья. Дом. Быт.
1.32
1.85
Издания универсального содержания.
1.39
1.45
Детские и молодежные издания
1.06
1.35
Социальная защита населения. Проблемы инвалидов.
0.95
1.04
Сельское хозяйство. Приусадебное хозяйство.
0.81
0.82
Издания для женщин. Издания для мужчин.
0.73
0.72
Охрана здоровья. Медицина.
0.59
0.60
Образование. Педагогика.
0.33
0.33
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
АНАЛИЗ РАЗОВЫХ ТИРАЖЕЙ ИЗДАНИЙ,
ВКЛЮЧЕННЫХ В КАТАЛОГИ ИЗДАНИЙ
УКРАИНЫ НА 2010-2011 ГОД, ПО ТЕМАТИКАМ
(млн. экз.)
3
Общественно-политические и
литературно-художественные
издания.
Семья. Дом. Быт.
2.5
Издания универсального
содержания.
2
Детские и молодежные издания
1.5
Социальная защита населения.
Проблемы инвалидов.
Сельское хозяйство. Приусадебное
хозяйство.
1
Издания для женщин. Издания для
мужчин.
0.5
Охрана здоровья. Медицина.
0
Образование. Педагогика.
2010
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
2011
presa.ua
www.
РЕЙТИНГ ИЗДАНИЙ ПО РАЗОВЫМ ПОДПИСНЫМ ТИРАЖАМ
ПО ТЕМАТИКЕ: «Общественно-политические и
литературно-художественные издания»
2010
2011
РАБОЧАЯ ГАЗЕТА
РАБОЧАЯ ГАЗЕТА
КОММУНИСТ (укр.+рус)
«СІЛЬСЬКІ ВІСТІ» газета захисту
інтересів селян України»
КИЕВСКИЙ ВЕСТНИК
ЕКСПРЕС (ЧЕТВЕР) (Львов)
«СІЛЬСЬКІ ВІСТІ» газета захисту
інтересів селян України»
КИЕВСКИЙ ВЕСТНИК
ЕКСПРЕС (ЧЕТВЕР) (Львов)
КОММУНИСТ (укр.+рус)
ГАЗЕТА ПО-УКРАЇНСЬКИ
ГАЗЕТА ПО – УКРАЇНСЬКИ
ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ
ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ
ГОЛОС УКРАЇНИ (укр.+рус)
ГОЛОС УКРАЇНИ (укр.+рус)
УКРАЇНА МОЛОДА
УРЯДОВИЙ КУР'ЄР
УРЯДОВИЙ КУР'ЄР
ВИСОКИЙ ЗАМОК (Львов)
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
РЕЙТИНГ ИЗДАНИЙ ПО РАЗОВЫМ ПОДПИСНЫМ
ТИРАЖАМ
ПО ТЕМАТИКЕ: «Семья. Дом. Быт»
4
2010
2011
ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ
ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ
ПОРАДНИЦЯ
ПОРАДНИЦЯ
ЖИТТЯ (Львів)
ЖИТТЯ (Львов)
7 Я (Донецьк)
ОГОРОДНИК
ОГОРОДНИК
7 Я (Донецк)
ЗДРАВУШКА + TV (Харків)
СТРАНА ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
ДУЖЕ СМАЧНО! (Львів)
1000 СЕКРЕТОВ
СТРАНА ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
ЗДРАВУШКА + TV (Харьков)
ДІМ, САД, ГОРОД
СІМЕЙНА ГАЗЕТА ТБ
(Хмельницкий)
В ДОМАШНЕМ КРУГУ ПЛЮС
(Донецьк)
В ДОМАШНЕМ КРУГУ ПЛЮС
(Донецк)
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
СТРУКТУРА «КАТАЛОГА ИЗДАНИЙ
УКРАИНЫ» НА 2010, 2011 И
2012 ГОДЫ ПО ГРУППАМ ИЗДАНИЙ
(в %, наименов.)
Общее количество наименований изданий, включенных в
«Каталог изданий Украины»
на 2012 год — 2 489
1 525
61,3%
3,4%
84
35,3%
880
Газеты
на 2010 год — 2 354
Журналы
Книги
на 2011 год — 2 437
1 489
63,3%
2%
49
1 515
62,2%
2,2%
35,6%
34,7%
868
816
Газеты
Журналы
Книги
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
54
Газеты
Журналы
Книги
presa.ua
www.
КОЛИЧЕСТВО НАИМЕНОВАНИЙ
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫХ И МЕСТНЫХ
ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ, КОТОРЫЕ
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ
СВЯЗИ
2009
2010
2011
2012
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ
ИЗДАНИЯ
2 929
2 354
2 437
2 489
МЕСТНЫЕ ИЗДАНИЯ, в т.ч.:
2 136
1 957
2 202
2 101 *
1 188
1 073
1 145
1 268 *
948
884
1 057
833 *
5 065
4 311
4 639
4 590 *
ОБЛАСТНЫЕ
ГОРОДСКИЕ И РАЙОННЫЕ
Всего
* расчетная величина
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
АНАЛИЗ ИЗДАНИЙ, ВКЛЮЧЕННЫХ В
КАТАЛОГИ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
УКРАИНЫ В 2009-2012 ГОДАХ,
по периодичности
Периодичност
ь
Количество индексов
2009
%
2010
2011
2012
%
6 р. в нед.
9
0.25
9
7
4
0.16
5 р. в нед.
41
1.15
28
30
17
0.68
4 р. в нед.
7
0.20
9
10
4
0.16
3 р. в нед.
18
0.51
20
19
16
0.64
2 р. в нед.
33
0.93
26
25
25
1.00
1 р. в нед.
537
15.11
460
482
328
13.18
2 р. в мес.
221
6.22
198
196
191
7.67
1 р. в мес.
1 120
31.51
1 002
1 088
1 006
40.4
Другие
1 569
44.14
1 048
580
898
36.08
Всего
3 555
100
2 800
2 437
2 489
100
Данные представленные с учетом изданий общегосударственной сферы распространения.
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
СТРУКТУРА «КАТАЛОГА ИЗДАНИЙ УКРАИНЫ»
в 2010, 2011 И 2012 ГОДАХ ПО ЯЗЫКОВОМУ
ПРИЗНАКУ (в %, наименов.)
Общее количество наименований изданий, включенных в
«Каталог изданий Украины»
на 2012 год — 2 489
25,0%
Украинский,
русский
Русский
13,5%
Другие
Украинский
29,2%
32,3%
на 2010 год — 2 354
на 2011 год — 2 437
23.9%
Украинский,
русский
Русский
25,7%
9.9%
12,0%
Украинский,
русский
Другие
Другие
Русский
Украинский
33.0%
33.2%
Украинский
31,1%
31,2%
— язык издания
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
АНАЛИЗ СТРУКТУРЫ СТОИМОСТИ ИЗДАНИЙ
УКРАИНЫ ПРИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ПО
ПОДПИСКЕ В 2011-2012 ГОДАХ
В СРЕДНЕМ ПО ВИДАМ ИЗДАНИЙ
(за минимальный период подписки)
5,14
(5,95%)
90
80
70
3,9
(6,77%)
60
50
40
30
81,22
(94,06%)
54,99
(93,23 %)
Стоимость услуг
Издательская стоимость
20
(5,7%)
10
120
0
Газеты
Журналы
2011
5,81
100
3,82 (5,3%)
80
60
40
95,38
68,38
Стоимость услуг
Издательская стоимость
(94,3%)
(94,7%)
20
0
Газеты
Журналы
2012
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
КРАЩИЙ ВИБІР У СВІТІ ІНФОРМАЦІЇ
presa
www.
.ua
www.presa.ua
АНАЛИЗ ИЗМЕНЕНИЙ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ
СТОИМОСТИ ИЗДАНИЙ
(2012 год к 2011 году (І полугодие)
Для сравнения взято 2 755 индексов
изданий, которые имеют
приблизительно одинаковые условия
распространения (МПП, количество
выходов за МПП) в 2012 году и в І
полугодии 2011 года
1 506
41 %
55 %
1 136
4%
113
Издательская стоимость увеличилась
Издательская стоимость осталась без изменений
Издательская стоимость уменьшилась
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa
www.
.ua
www.presa.ua
20 ГАЗЕТ УКРАИНЫ С ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОЙ
СФЕРОЙ РАСПРОСТРАНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ
НАИБОЛЬШИЙ ТИРАЖ
(по результатам подписки на 2011 год)
Название издания
Периодичность
Формат/
Полосность
цена за 1 экз.
грн..
КАПЛЯ. КАЗКИ- РОЗМАЛЬОВКИ (Днепропетровск)
1 р. в меc.
A4-2
0.05
ПОРАДНИЦЯ
1 р в нед.
A3-16
1.62
РАБОЧАЯ ГАЗЕТА (укр., рус.)
5 р в нед.
A2-4
0.41
ПЕНСІЙНИЙ КУР"ЄР(рос.,укр.)
1 р в нед.
A3-16
1.32
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ В УКРАИНЕ (Львов)
2 р. в мес.
A4-44
2.23
НОВА ПЕНСІЯ (укр., рус.) (Херсон)
1 р. в меc.
A4-8
0.25
СIЛЬСЬКI ВIСТI Г-ТА ЗАХИСТУ IНТЕРЕСІВ СЕЛЯН
3 р в нед.
A2-4,67
0.86
СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНЬ (укр., рус.) (Харьков)
1 р в нед.
A3-8
0.60
ДОБРИЙ ГОСПОДАР (Львов)
2 р. в мес.
A3-24
1.30
ВІСНИК ПРОФСПІЛКИ ЗАЛІЗНИЧНИКІВ
2 р. в мес.
A3-4
0.12
СІЛЬСЬКИЙ ВІСНИК
1 р. в мес.
A3-32
2.98
ЕКСПРЕС (Львов)
1 р в нед.
A3-24
1.91
КИЕВСКИЙ ВЕСТНИК
3 р в нед.
A2-4,67
0.77
ЗЕМЛЯ 2000
1 р в нед.
B4-16
1.50
ІМЕНЕМ ЗАКОНУ
1 р в нед.
A4-64
2.59
ПЕНСИОНЕРУ НА ЗАМЕТКУ (укр., рус.) (Херсон)
1 р в квар.
A4-32
0.50
КОММУНИСТ
2 р в нед.
A2-5
0.86
ВЕТЕРАН УКРАЇНИ
2 р. в мес.
A3-4
0.26
ГАЗЕТА ПО-УКРАЇНСЬКИ (укр., рус.)
4 р в нед.
A3-24
0.72
ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ
5 р в нед.
A3-19,2
2.16
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
20 ЖУРНАЛОВ УКРАИНЫ С
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННОЙ СФЕРОЙ
РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ИМЕЮТ НАИБОЛЬШИЙ ТИРАЖ
(по результатам подписки на 2011 год)
Название издания
Периодично
сть
вес
цена за 1
экз. грн..
ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ
12 р в год
48
1.50
СТРАHА ПОЛЕЗHЫХ СОВЕТОВ
12 р в год
50
1.50
ОГОРОДНИК
12 р в год
150
5.00
ЗУСТРІЧНА СМУГА (стара назва ВІСНИК ДЕРЖ.АВТО ІНСПЕКЦІЇ)
(рус.,укр.)
12 р в год
125
13.10
ДІМ, САД, ГОРОД (рус., укр.)
12 р в год
90
5.93
ДОМ В САДУ
12 р в год
48
1.50
ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА
12 р в год
170
21.36
МАЛЯТКО
6 р. в полуг.
95
7.93
ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ
26 р в год
50
6.97
СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ (Днепропетровск)
12 р в год
120
5.59
ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ. СПЕЦВЫПУСК
12 р в год
48
1.75
ДОБРЫЕ СОВЕТЫ. ДОМАШHИЙ ДОКТОР
12 р в год
48
1.50
ІНФОРМАЦ.ЗБІРНИК МІНІСТЕРСТВА ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
36 в год
20
20.60
УКРАЇHСЬКИЙ МЕДИЧHИЙ ЧАСОПИС
6 р в год
230
24.43
ПІЗНАЙКО (рус.,укр.)
12 р в год
72
7.99
ПОЧАТКОВА ШКОЛА
12 р в год
140
14.10
УСЕ ДЛЯ ШКОЛИ (Харьков)
2 р в год
200
9.50
ЖIНКА
12 р в год
90
6.43
БАРВIНОК
12 р в год
75
8.13
ФIНАНСОВИЙ КОНТРОЛЬ
8 р в год
200
15.76
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
СПОСОБЫ УВЕЛИЧЕНИЯ ПОДПИСНЫХ
ТИРАЖЕЙ
Установление ценовой политики «Подписка - дешевле»;
Обеспечение тиражом в первую очередь подписчиков;
Реклама в подписных каталогах, в местах приема подписки, на электронных ресурсах, в т.ч. тех, которые
позволяют принимать подписку на периодику;
Участие в «Днях подписчика», которые проводят предприятия связи;
Применение в Украине позитивного опыта других стран. Проведение предварительной подписки, декады
подписчика;
Упоминание в рекламных сообщениях на других носителях о возможности приема подписки на издания,
которые рекламируются;
Проведение конкурсов среди агентов по подписке с целью поощрения высоких результатов подписки;
Информирование аудитории о возможности подписки на ваше периодическое издание в самом издании.
Представление периодических изданий на выставках;
Создание интересного и качественного контента и мультимедийности;
Тесное сотрудничество издателей и распространителей, в т.ч. Организация регулярных совместных
мероприятий, семинаров, учебы, в которых принимают участие издатели, подписные агентства, почтовые
работники (нач. отделов подписки, руководители, др.)
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ РАЗВИТИЯ ИНСТИТУТА
ПОДПИСКИ В УКРАИНЕ
•
Поддержка и развитие института подписки, как одного из приоритетных каналов
получения информации потребителями, с одной стороны, выгодного и надежного
способа получение прибыли издателями и распространителями – с другой;
•
Сбалансированная ценовая политика на основе спроса и экономической
уместности, включая оптимизацию системы тарифов;
•
Совместные усилия по продвижению изданий;
•
Активная позиция издателей по маркетинговым мероприятиям;
•
Взаимное исполнение договорных обязательств;
•
Создание единых «Правил игры» между всеми субъектами рынка;
•
Коллективное обсуждение состояния рынка, проблем, векторов развития;
•
Разработка государственной программы поддержки и развития института
подписки
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
Спасибо за внимание!
Директор Государственного предприятия по
распространению периодических изданий «Пресса»
Герасименко Валерий Викторович
Четвертая Ежегодная Конференция Издателей и
Распространителей Прессы
ЛУЧШИЙ ВЫБОР В МИРЕ ИНФОРМАЦИИ
presa.ua
www.
Документ
Категория
Презентации
Просмотров
3
Размер файла
6 946 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа