close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Договор турагент. по заявке - Ruta

код для вставкиСкачать

ДОГОВОР № с.Салганы "____" _____________ 2013Г.
Частное предприятие "КСВ" (Украина) именуемое в дальнейшем - Исполнитель, в лице директора Коринь Сергея Валерьевича, действующего на основании Устава с одной стороны и_________________________________________________________________________________________________, ( полное наименование организации)
_________________________________(______________________)именуемый/ая в дальнейшем - Заказчик , в (резидентность)
лице _____________________________________________________________________________________________, ( должность , Ф.И.О.)
действующего на основании Устава ( Положения, Свидетельства, др), с другой стороны, далее по тексту вместе или отдельно именуемые стороны , заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Исполнитель предоставляет Заказчику услуги по проживанию, по желанию Заказчика , может быть включено и стоимость услуг по питанию ( далее по тексту договора - путевки ) , в Пансионат "РУТА" , расположенном по адресу: 67772, Украина, Одесская область, г.Белгород -Днестровский, пгт. Затока, ул. Приморская ,114, согласно полученной от Заказчика заявки , дополнительных условий и графика заездов , утвержденных сторонами (Приложение № 1 к договору, являющимся его неотъемлемой частью) для отдыха туристов "Заказчика" с размещением в номерах, соответствующих категорий. 2. Права и обязанности сторон
2.1.Исполнитель предоставляет Заказчику путевки в пансионат "РУТА" и предоставляет места для отдыха туристов Заказчика, согласно дополнительных условиях, включая график заездов и протокола согласования цен, валюта договора , без учета агентского вознаграждения, утвержденных сторонами, где определяются количество туристов, категории номеров, даты заездов, цена путевки и другие существенные условия в рамках настоящего договора. 2.2. Заказчик гарантирует сохранность мебели, инвентаря в номерах туристов, в случае умышленного их повреждения туристы и Заказчик несут солидарную материальную ответственность, с возмещением Исполнителю их/его рыночной стоимости .
2.3.Заказчик гарантирует и несет ответственность за строгое соблюдение туристами санитарных норм, техники безопасности, противопожарной безопасности, правил поведения на воде, а также правил внутреннего распорядка Пансионата "РУТА". В случае нарушения любого из вышеуказанных правил туристы могут быть преждевременно выселены из пансионата "РУТА" без возмещения денежных средств.
2.4.Заказчик направляет на отдых туристов:
а) с медицинскими справками о состоянии здоровья (наличии необходимых медицинских прививок об эпидокружении); б) с паспортами, загранпаспортами, пропиской постоянного места жительства; на детей свидетельство о рождении, медицинская справка о состоянии здоровья и эпидокружении , данные документы предоставляются обязательно ; в) со страховым полюсом (согласно Закона Украины о туризме).
г) в случаи прибытия в пансионат туристов с детьми в качестве сопровождающих ( не являющиеся близкими родственниками ) прием таких туристов осуществляется только при обязательном предоставлении нотариально заверенной доверенности о согласии родителей на выезд , сопровождение и ответственность за жизнь и здоровье детей на время пребывания в пансионате ;
2.5. Исполнитель в праве не принимать на отдых туристов без указанных в п.2.4 документов, а также в случае нарушения условий раздела 4 договора не несет никакой материальной ответственности.
2.6. Заказчик обязан уведомить туристов о том, что Дети до 1 (одного) года пансионатом не принимаются. Дети от 1 года и до 6 лет (включительно) размещаются бесплатно без предоставления места, но не более чем один 2(два) ребенка на заезд . Оплата проживания для ребенка от 6 до 12 лет согласно действующего прайс-листа .
3. Ответственность и обязанности Сторон
3.1.Заказчик несет полную материальную ответственность за количество туристов на каждый заезд. Стоимость путевки на не заехавших вовремя туристам не возвращается, количество дней не продлевается.
3.2. При неполном заезде стоимость ранее оплаченных путевок на количество не заехавших туристов Заказчику не компенсируется и денежные средства не возвращаются. 3.3. Неиспользованный остаток денежных средств по договору, уплаченный Заказчиком Исполнителю, Заказчик обязан использовать в текущем году, согласовавши с Исполнителем дополнительно график заездов на сентябрь текущего года. В случаи невозможности или нежелания Заказчика использовать сумму по договору в текущем году, считается, что Исполнитель выполнил перед Заказчиком свои обязательства в полном объеме в пределах условий договора, без каких либо претензий, в том числе финансовых , со стороны Заказчика , так как выполнение обязательств по настоящему договору не следующий финансовый год не переносится.
3.4.При несвоевременной оплате по настоящему договору Исполнитель имеет право не принимать туристов Заказчика, а в случаи неполного заезда туристов, Заказчик оплачивает Исполнителю штраф в размере стоимости путевок на заявленные места по не заехавшим в заезд туристам. 3.5. Туристы, приехавшие без полной оплаты со стороны Заказчика либо сверх заявленных мест, по каждому заезду могут быть приняты, с согласия Исполнителя, на заявленные, согласно договора, либо другие свободные места , за наличный расчет, согласно действующих в Пансионате "РУТА" цен на услуги проживания и питания .
4. Стоимость услуг и порядок расчетов
4.1. Оплата стоимости путевок производится в согласованной с Исполнителем валюте (UAH,USD,RUR ).
4.2. Туроператорам и турагенствам : согласно утвержденных к настоящему договору дополнительных условиях, предоставляются скидки на 2013 г. в зависимости от сезона , при условии " циклички " , количества номеров , условий оплаты по договору , "жесткости" выкупа. Все вознаграждения только при условии 100 % предоплаты. 4.3. Расчеты между сторонами производится путем перечисления Заказчиком денежных средств на расчетный счет, на основании полученного счета на оплату. Оплата дополнительных услуг предлагаемых Пансионатом "РУТА", осуществляется за наличный расчет на месте по существующим ценам в национальной валюте Украины .
4.4.Общая стоимость путевок, включая по необходимости услуги по питанию, на период заезда, определяется расчетным путем и отражается в предъявленных к оплате счетам.
4.5. Заказчик обеспечивает 100% предоплату не позднее срока, указанного в счете на оплату. При 100 % предоплате общей суммы договора на заявленные согласно условий договора количества путевок, цена путевки и сумма договора изменению не подлежит. 4.6. Фактом оплаты считается поступление полной суммы стоимости путевок по договору или каждому заезду на текущий счет Исполнителя.
4.7. На основании утвержденного графика заездов, Заказчик за 10( десять ) календарных дней до фактического заезда предоставляет Исполнителю заявку или список на заезжающих туристов с указанием Ф.И.О. , номера и серии паспорта, кем выдан, год рождения , на детей - номер и дата свидетельства о рождении , с указанием категории номера в который Исполнитель произведет поселение туристов .
4.8.В случае изменения налогового законодательства роста цен на продукты питания, энергоносители, тарифы , обязательные сборы , падение курса национальной валюты Украины по отношению к валюте договора и других существенных обстоятельств , влияющих на формирования цен на путевки , а также отсутствие со стороны Заказчика 100 % предоплаты, Исполнитель оставляет за собой право повышать стоимость путевок.
5. Иные условия договора
5.1. Исполнитель имеет право на досрочное, в одностороннем порядке, расторжение настоящего договора в случае нарушения Заказчиком любого (включая п.п.4.5. раздела 4.) из существенных условий настоящего договора.
5.2. Исполнитель не несет административную, правовую и имущественную ответственность в случаях наступления форс-мажорных обстоятельств - техногенного, природного или социально-политического характера, стихийных бедствий, землетрясения, пожаров, наводнения, шквальных ветров и др., в случаи закрытия побережья в связи с вспышкой инфекционных и др. заболеваний, которые делают невозможным выполнения взятых Исполнителем на себя обязательств, а также утере( краже ), во время пребывания в Пансионате "РУТА" у туристов Заказчика багажа, вещей , документов ценностей , за которые турист Заказчика несет личную ответственность .
5.3. Заказчик и его туристы несут солидарную административную , правовую и материальную ответственность в случаи нанесения ущерба или урона туристами Заказчика имуществу и ТМЦ пансионата, работникам пансионата или другим людям ,находящимся на территории , в виде штрафа, согласно действующего законодательства , по каждому случаю . Первая медицинская помощь туристам Заказчика оказывается Исполнителем, а в случаи необходимости , последующее медицинское лечение оказывается туристам Заказчика в специализированном медицинском учреждении на платной основе.
5.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное исполнение обязательств по данному Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, или обстоятельства вне контроля, возникшие после заключения данного Договора в результате событий чрезвычайного характера, наступление которых сторона, не исполнившая обязательство полностью или частично, не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными методами (форс - мажор).
5.4. Исполнитель не несет материальной, административной и другой ответственности за сохранность материальных ценностей и личных вещей туристов Заказчика.
6. Срок действия договора
6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон, утверждения график заездов и согласования цен , урегулирования денежных расчетов, включая осуществления Заказчиком 100 % предоплаты и действует до "30" сентября 2012г.
6.2. Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, и находится в каждой из Сторон у данного Договора.
6.3. Изменение условий настоящего Договора , а также внесение необходимых дополнений , возможно по согласованию Сторон и оформляется в письменном виде.
6.4. Настоящий Договор, может быть, расторгнут по соглашению Сторон, за исключением условий п.п.5.1., а при отсутствии - в порядке, определенном законодательством Украины.
6.5. Стороны обязуются при выполнении настоящего Договора не ограничивать сотрудничество лишь соблюдением требований, оговоренных Договором, а поддерживать деловые отношения и принимать все необходимые меры с целью обеспечения эффективности и развития их коммерческих связей.
6.6. Подписанный сторонами и переданный договор по факсу имеет юридическую силу. 6.7. Все спорные вопросы, возникшие при исполнении настоящего Договора, разрешается путем переговоров, а при отсутствии согласования позиций по спорным вопросам - в хозяйственном суде Одесской области, Украина.
7. Юридические адреса сторон
Частное предприятие "КСВ"
Украина ,67700, Одесская область, г. Белгород - Днестровский,ул. Чичерина, 2 "А"
код 33687316 , т/с 2600700674001 в Черноморском филиале ПАО "Банк "Киевская Русь" г. Ильичевск, МФО 388562 Тел.:+38(04849)600-00, +38(04849)71-811
Тел.:+38(098)733-00-00 Тел./факс:+38(04849)608-00, +38(04849)717-81 E-mail: rutadidan@gmail.com,info@ruta.od.ua
Директор М.П.____________________________ С.В.КориньЗАКАЗЧИК
__________________________________________
__________________________________________
код_______________________________________
т/сч______________________________________
банк______________________________________
_________________________________________
МФО_______________________________________
тел./факс_________________________________
__________________________________________
моб.______________________________________
М.П._______________________/_____________/
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
19
Размер файла
40 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа