close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

справочник для инвесторов в молдавский аграрный сектор с

код для вставкиСкачать
СПРАВОЧНИК ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ
В МОЛДАВСКИЙ АГРАРНЫЙ СЕКТОР
С ВЫСОКОЙ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТЬЮ
Проект «Конкурентоспособность сельского хозяйства и развитие предприятий»
Май, 2012
1
Данный справочник был разработан консалтинговой компанией BIS по контракту с Проектом
«Конкурентоспособность сельского хозяйства и развитие предприятий» (ACED) с сентября по декабрь 2011
года. Цель документа - привлечь отечественных и иностранных инвесторов в молдавское сельское
хозяйство с высокой стоимостью (СХВС). Справочник можно скачать в формате PDF на веб-сайте ACED
(www.aced.md), получить по электронной почте, отправив запрос по адресу info@aced.md, или в офисе
ACED в Кишиневе (здание Kentford, 3-ий этаж). Справочник предоставляется бесплатно.
Справочник не является специальной юридической консультацией для потенциальных инвесторов, а
приведенные ниже процедуры, нормы и тарифы могут быть изменены без предварительного уведомления.
Участники проекта ACED постараются отслеживать изменения и своевременно вносить их в электронную
версию документа, доступную в любое время в режиме он-лайн. Мы просим пользователей, которые
заметили ошибку или отсутствие обновленных данных в тексте или хотели бы предложить тему для
обсуждения, связаться с работниками проекта ACED и поделиться данной информацией. Наша цель –
предлагать новейшую информацию, поэтому мы будем постоянно обновлять данный материал.
Создание справочника стало возможным благодаря поддержке американского народа при посредничестве
Агентства США по Международному Развитию (USAID) и Корпорации «Вызовы Тысячелетия» (MCC).
Авторы несут исключительную ответственность за содержание, которое может не совпадать с взглядами
Правительства Соединенных Штатов.
Информация, предлагаемая в справочнике, не должна рассматриваться как квалифицированная
юридическая помощь. Всем потенциальным инвесторам или пользователям рекомендуется обратиться к
местному юрисконсульту до начала инвестирования в Молдову или регистрации нового предприятия.
2
Оглавление:
1. УЧРЕЖДЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ................................................................................9
1.1.
Регистрация Индивидуального Частного Предприятия ....................12
1.2.
Регистрация Крестьянского Хозяйства ...........................................13
1.3.
Регистрация ООО и Кооператива ..................................................13
1.4.
Регистрация Акционерного Общества ...........................................16
2. ТРУДОУСТРОЙСТВО ........................................................................................21
2.1
Получение Визы Типа «C» и «D» ...................................................22
2.2
Получение Разрешения на Трудоустройство ..................................23
2.3
Трудоустройство Экспатриантов ...................................................24
2.4
Информация о Процедуре Трудоустройства и Подоходном Налоге ...27
3. РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ .............................................................................33
3.1
Продажа Земель, Находящихся в Публичной Собственности ............33
3.2.
Аренда Земли............................................................................37
3.3.
Развитие Предприятия................................................................39
3.4.
Мобилизация Финансовых Ресурсов .............................................43
3.5.
Ирригационные системы ............................................................50
3.6.
Холодильные Склады .................................................................51
4. Управление предприятием ........................................................................53
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
Доступ к Семенам и Посадочному Материалу ................................53
Доступ к Средствам Защиты Растений ...........................................58
Регистрация в Качестве Налогоплательщика, Уплата Налогов ...........64
Экспортные Операции ................................................................67
Вывоз Денежных Средств ............................................................71
Размещение Предприятия в Свободной Экономической Зоне ..........74
3
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ACED……………….(Agricultural Competitiveness and Enterprise Development Project) Проект
«Конкурентоспособность сельского хозяйства и развитие предприятий»
AAM………………..(Agenția Apele Moldovei) Агентство «Apele Moldovei»
AIPA………………..(Agenția pentru Intervenții și Plăți în Agricultură) - Агентство по Интервенции и Платежам в
Области Сельского Хозяйства
ANOFM……………(Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă) – Национальное Агентство Занятости
Населения
ASV………………….(Agenția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Produselor de Origine Animală) - Агентство
Санитарной Ветеринарии и Безопасности Продуктов Животного Происхождения
BMA…..……………(Biroul de Migrație și Azil) – Бюро по Миграции и Беженцам
BNM………………..(Banca Natională a Moldovei) – Национальный Банк Молдовы
CAECP….………….(Centrul de Acreditare în domeniul Evaluării Conformității Produselor) - Центр Аккредитации в
области Оценки Соответствия Продукции
CCCEC….………….(Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției) – Центр по Борьбе с
Экономическими Преступлениями и Коррупцией в Республике Молдова
CEFTA………………(Central European Free Trade Agreement) – Соглашение о Свободной Торговле в Центральной
Европе
CIS………………..…(Camera Înregistrării de Stat) – Государственная Регистрационная Палата
CNAS……………….(Casa Națională de Asigurări Sociale) – Национальная Касса Социального Страхования
CNAM…………..…(Compania Națională de Asigurări în Medicină) – Национальная Компания Медицинского
Страхования
CNSP……………….(Centrul Național de Sănătate Publică) - Национальный Центр Общественного Здоровья
CNSP(l)..………...(Consiliul Național pentru Soiurile de Plante) – Национальный Совет по Сортам Растений
CRIS Registru…..(Centrul Resurselor Informaționale de Stat ”Registru”) - Центр Государственных
Информационных Ресурсов «Registru»
4
CSAOPUFF……...(Centrul de Stat pentru Atestarea și Omologarea Produselor de Uz Fitosanitar și a
Fertilizanților) - Государственный Центр по Аттестации и Апробации Средств
Фитосанитарного Назначения и Средств Повышающих Плодородие Почвы
CSTSP………………(Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante) – Государственная Комиссия по
Испытанию Сортов Растений
ПП ……………………Постановление Правительства
СХВС………….…..Сельское Хозяйство с Высокой Стоимостью
IES……………………(Inspectoratul Ecologic de Stat) – Государственная Экологическая Инспекция
IFAD…………………(International Foundation for Agriculture Development) – Международный Фонд
Сельскохозяйственного Развития
IFPS………………….(Inspectoratul Fiscal Principal de Stat) – Государственная Налоговая Служба
IGSFCS……………..(Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară și Control Semincer) – Главная Инспекция по
Фитосанитарному Надзору и Семенному Контролю
IS Cadastru……….(Întreprinderea de Stat ”Cadastru”) – Государственное Предприятие «Cadastru»
MAEIE………………(Ministerul Afacerilor Interne și Integrării Europene) – Министерство Иностранных Дел и
Европейской Интеграции
MAI………………….(Ministerul Afacerilor Interne) – Министерство Внутренних Дел
MCA…..…………….(Millennium Challenge Account, Compact Program) – Фонд «Вызовы Тысячелетия»
MCC………………….(Millennium Challenge Corporation) Корпорация «Вызовы Тысячелетия»
MDL………………….молдавская валюта, лей
RISP………………….(Rural Investment and Services Project (II) - Проект Инвестиций в Сельское Хозяйство
SPCSE…………......(Serviciul Protectiei Civile și Situațiilor Excepționale) – Служба Гражданской Защиты и
Чрезвычайных Ситуаций
СЭЗ или ЗСП ……..Свободная Экономическая Зона / Зона Свободного Предпринимательства
USAID……………….(United States Agency for International Development) – Агентство США по Международному
Развитию
5
Введение
В Молдове есть хорошие возможности для инвестиций в сельское хозяйство. Однако, упорные
слухи о том, что успешные компании могут быть выкуплены местными олигархами, а
первоначальным инвесторам даже не будет предоставлен выбор на участие в дальнейшей судьбе их
компании, очень вредят внешним инвестициям. Новое руководство страны заявляет о защите прав
инвесторов как о приоритетном направлении деятельности. Это позволило сделать инвестиции в
Молдову более защищенными.
В настоящее время появляется все больше возможностей выгодно инвестировать в молдавское сельское
хозяйство. Постепенно устраняются бюрократические и нормативные преграды, стоявшие в прошлом на
пути инвестиций, процедуры инвестирования были упрощены и стали более прозрачными.
Правительство Молдовы взяло курс на согласование политики в области торговли с нормами ЕС. В этом
правительству помогают международные проекты, деятельность которых связана с улучшением
инвестиционного климата и предоставлением возможности соответствовать международным
сертификационным требованиям, для молдавских продуктов открываются новые рынки сбыта.
Благодаря плодородным землям, стратегическому расположению между основными рынками востока и
запада, относительно недорогой рабочей силе и вековым аграрным традициям, инвестиции в сельское
хозяйство Молдовы обещают инвесторам окупиться сторицей.
Данный справочник был разработан в рамках проекта ACED для улучшения
конкурентоспособности молдавского СХВС путем выявления и изучения связывающих
ограничений в цепочке добавленной стоимости фруктов и овощей на уровне маркетинга,
производства, переработки и сбыта.
6
Еще со времен Советского Союза Молдова считалась основным поставщиком фруктов, овощей и
переработанных продуктов сельского хозяйства. Сельское хозяйство советского периода нашло
отражение в сложных ирригационных системах и, к сожалению, в чрезмерной обработке земли, что
привело к деградации земельных ресурсов. Переходный период был очень болезненным для
сельскохозяйственного сектора Молдовы, который раньше действовал в условиях центрально плановой экономики, где фермерские хозяйства были изолированы от рынков, цели и задачи
формулировались
центральным
аппаратом,
а
не
предпочтениями
потребителей,
сельскохозяйственные предприятия работали в соответствии с гибкой бюджетной политикой и не
приносили особой прибыли.
Сегодня Правительство имеет четкое видение и понимание задач сельского хозяйства и
прикладывает усилия для того, чтобы улучшить качество и количество сельскохозяйственной
продукции. Сельское хозяйство хорошо развито и является основным источником трудоустройства
и дохода для жителей сельской местности, поэтому Правительство видит в развитии потенциала
аграрного сектора способ борьбы с бедностью и повышения уровня жизни в сельской местности,
где проживает более половины населения страны. Международные проекты, такие как проект
ACED или Программа «Компакт» Корпорации «Вызовы Тысячелетия», связанные с
восстановлением ирригационных систем или реконструкцией дорог, призваны внести вклад в
становление сельскохозяйственного сектора, что в результате приведет к устойчивому социальному
и экономическому развитию Молдовы.
СХВС предлагает ответы на многочисленные вызовы, с которыми сталкивается
сельскохозяйственный бизнес Молдовы. Увеличение количества первичной сельскохозяйственной
продукции позволит расширить сектор по переработке сельхозпродукции, укрепить экспортную
базу страны и будет способствовать общему экономическому росту. В 2010 году общий объем
сельскохозяйственной продукции Молдовы был оценен в 20 миллиардов MDL, из которых почти
66% (13 миллиардов MDL) приходилось на свежие овощи и фрукты. Общая добавленная стоимость
7
сельского хозяйства достигла 5.5 миллиардов MDL, добавив 10 % к общей добавленной стоимости
экономики и сделав сельское хозяйство третьим двигателем молдавской экономики. В 2010 году
экспорт фруктов и овощей составил более 175 миллионов долларов США. Из общего числа только
на экспорт орехов и яблок пришлось 34% и 29% соответственно, у этих культур есть большой
потенциал в будущем. Репутация Молдовы как страны, выращивающей недорогой урожай СХВС,
ставится под сомнение, потому что за последнее десятилетие было отмечено сокращение полей
СХВС. Если будут внедрены новые ирригационные системы и сельскохозяйственные технологии,
учитывая наличие ресурсов, можно верить в то, что Молдова станет конкурентоспособным
недорогим производителем продуктов СХВС. С этой точки зрения, упрощение доступа инвесторов
к молдавскому сектору СХВС представляется крайне важным.
Справочник предлагает отечественным и иностранным инвесторам, желающим инвестировать в
сектор СХВС Молдовы, полезную информацию о том, куда нужно обратиться для регистрации и
лицензирования предприятия. В отличие от других изданий, изучающих предпринимательскую
деятельность в Молдове, этот документ описывает самые важные шаги в создании и обеспечении
развития сельскохозяйственного бизнеса в Молдове, включая учреждение предприятия, кадровое
обеспечение, доступ к финансовым и рабочим ресурсам. Кроме того, отмечен ряд ключевых
моментов во взаимоотношениях с органами государственной власти Молдовы и представителями
сельскохозяйственного бизнеса, дано описание некоторых аспектов молдавского сельского
хозяйства и секторов СХВС. По данным исследования «Doing Business», проведенного Всемирным
Банком, для основания бизнеса в Молдове нужно пройти семь процедур в течение девяти дней, и
стоить это будет 1981 MDL (меньше, чем 200 долларов США) по официальным тарифам1.
1
World Bank Doing Business 2011,
http://www.doingbusiness.org/~/media/fpdkm/doing%20business/documents/profiles/country/MDA.pdf
8
1.
Учреждение предприятия
Учреждение предприятия начинается с выбора организационно-правовой формы предприятия. В
Молдове есть пять основных организационных форм для основания сельскохозяйственного
бизнеса: индивидуальное предприятие /индивидуальное частное предприятие и крестьянское
хозяйство, общество с ограниченной ответственностью (ООО), акционерное общество (АО) и
кооперативы. С юридической точки зрения и в контексте налоговой политики, первые два
предприятия считаются физическими лицами, остальные три предприятия - юридическими лицами.
Для основания индивидуального предприятия и крестьянского хозяйства нужен минимальный
пакет документов и относительно небольшой начальный капитал. Для основания ООО, АО или
кооператива потребуется больше документов, более существенный начальный капитал, более
сложный внутренний процесс принятия решений. В данной таблице приведены основные
юридические формы предприятий.
Критерий
Учредитель
Юридический
адрес
учредителя
Количество
Юридическая форма предприятия
Индивидуальное
частное
предприятие,
крестьянское
хозяйство
Общество с
ограниченной
ответственно
стью
Акционерное
общество
Производстве
нный
кооператив
Предпринимат
ельский
кооператив
Физическое лицо:
индивидуальный
предприниматель
Физическое
или
юридическое
лицо
Физическое
или
юридическое
лицо
Физическое
лицо
Физическое или
юридическое
лицо
Резидент или
нерезидент
Резидент или
нерезидент
Резидент или
нерезидент
Резидент или
нерезидент
Резидент или
нерезидент
1
Минимум 1 -
Минимум 1 -
Минимум 5
Минимум 5
9
учредителей
Необходимый
минимальный
капитал
Не указано
Источники
капитала
Не указано
Распределение
прибыли
Чистая прибыль
Руководящие
органы
правления
Ответственнос
ть учредителя
Индивидуальный
предприниматель
Неограниченная
ответственность,
все ценные бумаги и
имущество
принадлежат
учредителю
максимум 50
неограниченно
5,400 MDL
20,000 MDL
Наличные
денежные
средства,
ценные
бумаги,
имущество
Процент от
прибыли в
соответствии с
долей
капитала
1) Общее
собрание
совладельцев
2) Совет
директоров
(если
применимо)
3)
Управляющий
Наличные
денежные
средства,
ценные
бумаги,
имущество
Процент от
прибыли в
соответствии с
количеством
акций
1) Общее
собрание
акционеров
2) Совет
директоров
(если
применимо)
3)
Управляющий
В
соответствии с
долей
капитала
В
соответствии с
долей акций
10
Не указано
Не указано
Наличные
денежные
средства,
ценные бумаги,
имущество
Наличные
денежные
средства,
ценные бумаги,
имущество
Между членами
кооператива
Между членами
кооператива
1) Общее
собрание
акционеров
2) Совет
кооператива
(если более 50
членов)
3) Президент
1) Общее
собрание
акционеров
2) Совет
кооператива
(если более 50
членов)
3) Президент
В соответствии
с долей
капитала
В соответствии
с долей
капитала
По данным отчета Всемирного Банка Doing Business за 2012 год для регистрации предприятия в
Молдове применяются следующие тарифы:
1. Государственная регистрация: 1000 MDL за ускоренную (в течение 4 часов) регистрацию;
2. Подготовка пакета документов в ускоренном режиме: 432 MDL;
3. Проверка названия предприятия: 39 MDL;
4. Подтверждение подписи ответственным государственным чиновником: 10 MDL;
5. Опубликование: 54 MDL;
6. Выписка (для постоянного банковского счета) – в ускоренном режиме – за 4 часа: 252 MDL;
7. Официальная печать предприятия: 150 MDL;
8. Лицензионный сбор (подтверждение для производства печати): 9 MDL;
9. Одобрение названия предприятия: 20 MDL;
10. Одобрение текста печати: 15 MDL.
11
1.1. Регистрация Индивидуального Частного Предприятия
Регистрация индивидуального частного предприятия в Молдове стоит 171 MDL. Для регистрации
индивидуального частного предприятия в Молдове нужно выполнить следующее:
1. Подготовить пакет документов для регистрации (скачать с http://cis.gov.md/content/5).
2. Оплатить стоимость регистрации в одном из коммерческих банков Молдовы (522 MDL за
срочную регистрацию в течение 4 часов, 171MDL за регистрацию в обычном порядке, в
течение 5 дней). Сохранить чек об оплате.
3. Иностранный учредитель должен также представить:
a. Справку о несудимости, полученную в своей стране проживания.
b. Справку о несудимости, полученную в Управлении Информации и Оперативных Учетов
при МВД Молдовы (Кишинев, ул. Якоб Хынку, 3A, см.: http://www.mai.md/perm_dispoz).
Такую справку можно получить в районном Комиссариате Полиции. Тридцать леев за
получение справки в течение 5 дней, 60 леев – за один день.
4. Представить удостоверение личности, заявление о регистрации, счет об оплате и справку о
несудимости в местный филиал Государственной Регистрационной Палаты.
12
5. Получить учредительные документы нового предприятия (решение Государственной
Регистрационной Палаты, учредительные документы, регистрационный сертификат, выписку
из Государственного регистра, печать).
1.2. Регистрация Крестьянского Хозяйства
Как иностранный гражданин, так и гражданин Молдовы может зарегистрировать крестьянское
хозяйство. Однако, иностранный гражданин не имеет права владеть сельскохозяйственными
землями на территории Молдовы, поэтому он может основать крестьянское хозяйство на
арендованной земле. Для регистрации крестьянского хозяйства нужно:
1. Получить копии документов о владении землей.
2. Оплатить в мэрии стоимость регистрации (около 10-20 MDL). Сохранить чек об оплате.
3. Подать заявление о регистрации, копии документов на владение землей и чек об оплате в
мэрию (офис заместителя примара). Получить в мэрии регистрационный сертификат в течение
недели.
1.3. Регистрация ООО и Кооператива
Для регистрации общества с ограниченной ответственностью или кооператива, учредитель должен:
13
1. Подготовить заявление
http://cis.gov.md/content/5.
о
регистрации.
Форму
заявления
можно
скачать
на:
2. Получить сертификат об уставном капитале (будущий уставный капитал предприятия) в
местном офисе Государственной Регистрационной Палаты. Найти местный офис можно на:
http://cis.gov.md/content/68.
3. Открыть в одном из коммерческих банков Молдовы счет для уставного капитала и получить
подтверждение того, что такой счет существует. На счете должно быть минимум 40% от
заявленной учредителем суммы капитала. Оставшиеся 60% должны быть выплачены в течение
6 месяцев после регистрации.
4. Оплатить счет за регистрацию в одном из коммерческих банков Молдовы (1,777 MDL за срочную
регистрацию в течение 4 часов, 514 MDL за регистрацию в обычном порядке, в течение 5 дней).
Сохранить чек об оплате.
5. Оплатить счет за одобрение названия предприятия (40 MDL) и изготовление печати (150-240
MDL) в одном из коммерческих банков Молдовы. Сохранить чеки об оплате.
Иностранный учредитель (физическое лицо) должен представить:
1. Справку о несудимости, полученную в своей стране проживания (с переводом на румынский
язык).
14
2. Справку о несудимости, полученную в Управлении Информации и Оперативных Учетов при
МВД Молдовы (Кишинев, ул. Якоб Хынку, 3A, см.: http://www.mai.md/perm_dispoz). Такую
справку можно получить в районном Комиссариате Полиции. Тридцать леев за получение
справки в течение 5 дней, 60 леев – за один день.
Иностранный учредитель (юридическое лицо) также должен представить:
1. Учредительные документы и выписку из Государственной Регистрационной Палаты страны
происхождения.
2. Документ, подтверждающий право собственности учредителя на недвижимость или право
пользования в качестве местонахождения юридического лица.
3. Решение об учреждении
http://cis.gov.md/content/5).
нового
юридического
лица
(скачать
образец
можно
на
Вышеперечисленные документы должны быть представлены в местное отделение Государственной
Регистрационной Палаты для получения учредительных документов нового юридического лица.
Для завершения регистрации необходимо представить учредительные документы в местные
отделения Государственной Налоговой Службы (IFPS), Национальной Кассы Социального
Страхования (CNAS) и Национальной Компании Медицинского Страхования (CNAM). Новые
юридические лица обязаны зарегистрироваться в Государственной Налоговой Службе.
15
1.4. Регистрация Акционерного Общества
Для регистрации акционерного общества нужно пройти такие же этапы, как были описаны в
предыдущей части. Учредитель должен:
1. Заполнить
заявление о
http://cis.gov.md/content/5).
регистрации
(форму
заявления
можно
скачать
на:
2. Получить сертификат об уставном капитале (будущий уставный капитал предприятия) в
местном офисе Государственной Регистрационной Палаты. Найти местный офис можно на:
http://cis.gov.md/content/68).
3. Открыть в одном из коммерческих банков Молдовы счет для уставного капитала и получить
подтверждение того, что такой счет существует. На счете должно быть минимум 40% от
заявленной учредителем суммы капитала. Оставшиеся 60% должны быть выплачены в течение
6 месяцев после регистрации.
4. Оплатить счет за регистрацию в одном из коммерческих банков Молдовы (2,569 MDL за срочную
регистрацию в течение 4 часов, 712 MDL за регистрацию в обычном порядке, в течение 5 дней).
Сохранить чек об оплате.
5. Оплатить счет за одобрение названия предприятия (40 MDL) и изготовление печати (150-240
MDL) в одном из коммерческих банков Молдовы. Сохранить чеки об оплате.
16
Иностранный учредитель (физическое лицо) должен представить:
1. Справку о несудимости, полученную в своей стране проживания (с переводом на румынский
язык).
2. Справку о несудимости, полученную в Управлении Информации и Оперативных Учетов при
МВД Молдовы (Кишинев, ул. Якоб Хынку, 3A, см.: http://www.mai.md/perm_dispoz). Такую
справку можно получить в районном Комиссариате Полиции. Тридцать леев за получение
справки в течение 5 дней, 60 леев – за один день.
Для получения учредительных документов иностранный учредитель (юридическое лицо) также
должен представить в местное отделение Государственной Регистрационной Палаты:
1. Учредительные документы и выписку из Государственной Регистрационной Палаты страны
происхождения.
2. Документ, подтверждающий право собственности учредителя на недвижимость или право
пользования в качестве местонахождения юридического лица.
3. Решение об учреждении нового юридического лица (скачать образец можно на
http://cis.gov.md/content/5).
Вышеперечисленные документы должны быть представлены в местное отделение Государственной
Регистрационной Палаты для получения учредительных документов нового юридического лица.
17
Для завершения регистрации необходимо представить учредительные документы в местные
отделения Государственной Налоговой Службы (IFPS), Национальной Кассы Социального
Страхования (CNAS) и Национальной Компании Медицинского Страхования (CNAM). Новые
юридические лица обязаны зарегистрироваться в Государственной Налоговой Службе
Ссылки
1. Гражданский Кодекс, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=286216
2. Закон № 845 от 03.01.1992 о предпринимательстве и предприятиях,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311735
3. Закон № 220 от 19.10.2007 о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных
предпринимателей, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326009
4. Закон № 1134 от 02.04.1997 об акционерных обществах,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312737
5. Закон № 1007 от 25.04.2002 о производственных кооперативах,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312728
6. Закон № 135 от 14.06.2007 об обществах с ограниченной ответственностью,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=324892
7. Закон № 73 от 12.04.2001 о предпринимательских кооперативах,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311718
18
Внимание!
** Регистрационные документы могут быть поданы инвестором или его/ее законным представителем.
** Учредительные документы, копии или оригиналы которых подаются иностранной инвестирующей
компанией, должны быть заверены представителем консульства Молдовы за рубежом. Копии должны
быть переведены на румынский язык. Для документов, выданных в странах, подписавших с Молдовой
Договор о взаимной юридической взаимопомощи (например: Румыния, Россия) дополнительное
подтверждение не требуется. Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года рекомендуется
проставить Апостиль на все официальные документы.
** Районным отделениям полиции потребуется десять дней для выдачи справки о несудимости.
** Для учреждения АО, ООО или кооперативов, на банковский счет должен быть внесен уставный
капитал. Учредитель должен получить в банке справку, подтверждающую наличие уставного
капитала на счете. Подтверждение необходимо для регистрации предприятия в Государственной
Регистрационной Палате. Для первоначального взноса достаточно разместить на банковском счете
только 40% от уставного капитала, а оставшуюся сумму внести в течение последующих шести
месяцев, по прошествии которых временный счет превращается в постоянный.
19
Список ответственных учреждений
Учреждение
Организация по Привлечению
Инвестиций и Продвижению Экспорта в
Молдове (MIEPO)
Управление Информации и Оперативных
Учетов при Министерстве Внутренних
Дел Молдовы
Национальная Компания
Медицинского Страхования (CNAM)
Национальная Касса Социального
Страхования (CNAS)
Государственная Регистрационная Палата
(CIS)
Государственная Налоговая Служба
(IFPS)
Коммерческие банки
Консалтинговые компании
Юридические консультации
Контакты
ул. Алексей Матеевич 65, Кишинев, тел.: +373 22 27
36 54 факс: +373 22 22 43 10. http://miepo.md
ул. Якоб Хынку 3A, Кишинев, см.:
http://www.mai.md/perm_dispoz или районный
комиссариат полиции
бул. Григоре Виеру 12, Кишинев, http://cnam.md.
Местное отделение можно найти на:
http://cnam.md/?page=21
ул. Георге Тудор 3, Кишинев, http://cnas.md.
бул. Штефан чел Маре ши Сфынт 73, Кишинев,
http://cis.gov.md
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, местное отделение
можно найти на http://www.fisc.md
http://www.bnm.md/md/list_licensed_banks_md
http://yp.md/rom/rub/7520/7736/8167/consultatie-deafaceri/
http://yp.md/rom/rub/7520/7736/8152/consultatiijuridice/
20
2.
Трудоустройство
Для осуществления предпринимательской деятельности в Молдове иностранные граждане должны
получить разрешение на трудоустройство. Такое разрешение обычно выдается на один год, и срок
его действия можно ежегодно продлевать. Однако, иностранные граждане – учредители компаний
могут получить разрешение на трудоустройство, действительное в течение двух лет - если их
инвестиции составляют от 10,000 до 100,000 долларов США, трех лет – если инвестиции
составляют от 100,001 до 250,000 долларов США, и пяти лет – если инвестиции превышают 250,000
долларов США. Иностранные работники могут получить разрешение на трудоустройство,
действительное в течение только одного года.
Обычно для получения разрешения на трудоустройство, иностранный гражданин должен получить
временную визу типа «C» (за исключением граждан 27 стран ЕС, СНГ, Канады, Японии,
Швейцарской Конфедерации, Исландии, Норвегии и США). Более подробную информацию можно
найти на сайте http://www.mfa.gov.md/entry-visas-moldova/. Получив разрешение на
трудоустройство, иностранные граждане могут работать, подписывать трудовые договора,
нанимать местных и иностранных работников и оплачивать налоги на заработную плату.
Чтобы продлить разрешение на трудоустройство, нужно представить такие же документы, как для
получения такого разрешения. Подать заявление о продлении разрешения нужно за один месяц до
даты окончания его срока действия. (см. Получение Разрешения на Трудоустройство).
Визы типа «C» (временное или кратковременное пребывание) и «D» (долгосрочное пребывание – до
12 месяцев) обычно выдаются предпринимателям и иностранным гражданам, желающим получить
разрешение на трудоустройство в Молдове (более подробную информацию можно найти в Законе
№ 200 от 16.07.2010 о режиме иностранцев в Молдове,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=336056). Срок действия таких виз
можно продлить.
21
2.1 Получение визы типа «C» и «D»
Визы типа «C» и «D» выдаются консульским представительством Молдовы за рубежом (найти
консульское представительство в определенной стране и соответствующую форму заявления для
получения визы можно на веб-странице Министерства Иностранных Дел и Европейской
Интеграции Молдовы: http://www.mfa.gov.md/misiunile-diplomatice-oficiile-consulare/).
Заявление на получение визы нужно представить вместе с официальным приглашением, если
заявитель не выходец из страны, граждане которой пользуются безвизовым режимом для въезда и
пребывания в Молдове (см. http://www.mfa.gov.md/entry-visas-moldova/fees-fos-visas/). Представьте
заявление на получение визы, оригинал официального приглашения, фотографии, сделанные за
последние несколько месяцев (35x45мм, 1.5''x 2.0'') и паспорт в консульское представительство для
оформления визы.
Стоимость визы составляет 36 долларов США (за рассмотрение заявления в течение 30 дней) или 63
доллара США (за рассмотрение заявления в течение 3 дней). Визы, получившие одобрение,
выдаются за дополнительную плату - 5 долларов США (в течение 5 дней) или 20 долларов США (в
течение суток).
22
2.2 Получение Разрешения на Трудоустройство
Для получения разрешения на трудоустройство в Молдове нужно:
1. Найти отделение Государственной Налоговой Службы, в юрисдикции которого находится
предприятие, и сделать запрос о получении справки об отсутствии задолженностей перед
государственным бюджетом (найти местное отделение Государственной Налоговой Службы
можно на: http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/), если предприятие осуществляет свою
деятельность более трех месяцев (справка не обязательна, если предприятие действует менее
3 месяцев). Подготовить Трудовой договор в соответствии с положениями Гражданского
Кодекса http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=286216).
2. Найти специализированную клиническую лабораторию и пройти тест на ВИЧ/СПИД,
получить медицинское заключение с результатами (найти клиническую лабораторию можно
на сайте Министерства Здравоохранения:
http://www.ms.gov.md/ministry/structure/Institutiilesubordonate/).
3. Подготовить документ, подтверждающий наличие места для проживания в течение
определенного периода (договор об аренде/покупке жилья или заявление о согласии
предоставить жилье, подписанное владельцем недвижимости).
4. Найти страховую компанию и подписать договор о медицинском страховании на один год
(найти страховую компанию можно на:
http://yellowpages.md/rom/rub/8292/8474/7706/companii-de-asigurari.
23
5. Подать 2 копии следующих документов в Бюро по Миграции и Беженцам при МВД Молдовы:
учредительные документы предприятия, справку об отсутствии задолженностей перед
государственным бюджетом, финансовый отчет предприятия, трудовое соглашение, справку с
результатами теста на ВИЧ/СПИД, договор об аренде жилой площади или заявление
владельца недвижимости, полис медицинского страхования.
6. Оплатить счет за рассмотрение документов (1,440 MDL) в Бюро по Миграции и Беженцам.
Сохранить чек об оплате.
7. Представить паспорт, документы, выданные Бюро по Миграции и Беженцам, в местное
отделение “Registru” и получить машинно-считываемое разрешение на трудоустройство
(найти местное отделение “Registru” можно на: http://www.registru.md/map_docum/).
Разрешение можно получить в течение восьми часов за 1,100 MDL или в течение 30 дней за
400 MDL.
2.3 Трудоустройство Экспатриантов
Желая взять на работу экспатриантов, местные компании обязаны проинформировать
Национальное Агентство Занятости Населения (ANOFM) о вакансии и получить их одобрение (в
случае, если на место не претендует местный кандидат, удовлетворяющий требованиям), которое
необходимо для оформления официального приглашения работодателя экспатрианту и оформления
ему визы.
24
С этой целью необходимо:
1. Найти местное отделение ANOFM и зарегистрировать вакансию (найти местное отделение
ANOFM можно на сайте: http://www.anofm.md/prezentare). Нужно предоставить полное
описание должностных обязанностей.
2. Подать в ANOFM для рассмотрения следующие документы: заявление о трудоустройстве
работника, копию официального объявления о вакансии, копии учредительных документов
предприятия и черновой вариант трудового договора для экспатрианта.
3. Потенциальный работник должен обратиться в консульство Молдовы в стране проживания
(найти консульство Молдовы за рубежом можно на: http://www.mfa.gov.md/misiunilediplomatice-oficiile-consulare/) с просьбой выдать ему формы для заявления на получение визы и
официального приглашения. Этот этап не обязателен, если работодатель из страны, граждане
которой пользуются с Молдовой безвизовым режимом.
4. Потенциальному работнику – экспатрианту необходимо подать заявление на получение визы,
официальное приглашение, фотографии, сделанные за последние месяцы (35x45мм, 1.5''x2.0'') и
паспорт в консульство на рассмотрение, оплатить стоимость рассмотрения документов (36
долларов США в течение 30 дней и 63 доллара США в течение 3 дней) и выдачи визы (от 5
долларов США в течение пяти дней до 20 долларов США в течение суток) и получить визу.
25
5. Потенциальный работник должен найти отделение Государственной Налоговой Службы, в
юрисдикции которого находится предприятие, и сделать запрос о получении справки об
отсутствии задолженностей перед государственным бюджетом (найти местное отделение
Государственной Налоговой Службы можно на: http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/), если
предприятие, предоставляющее ему место работы, осуществляет свою деятельность более трех
месяцев.
6. Подготовить Трудовой Договор в соответствии с положениями Гражданского Кодекса
(ознакомиться с Гражданским Кодексом можно на:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=286216).
7. Потенциальному работнику нужно найти специализированную клиническую лабораторию и
пройти тест на ВИЧ/СПИД, получить медицинское заключение с результатами (найти
клиническую лабораторию можно на сайте Министерства Здравоохранения:
http://www.ms.gov.md/ministry/structure/Institutiilesubordonate/).
8. Потенциальный работник должен подготовить документ, подтверждающий наличие места для
проживания в течение определенного периода (договор об аренде/покупке жилья или заявление
о согласии предоставить жилье, подписанное владельцем недвижимости).
9. Потенциальному работнику нужно найти страховую компанию и подписать договор о
медицинском страховании на один год (найти страховую компанию можно на сайте:
http://yellowpages.md/rom/rub/8292/8474/7706/companii-de-asigurari).
26
10. Подать 2 копии следующих документов в Бюро по Миграции и Беженцам при МВД Молдовы:
копии учредительных документов предприятия, справку об отсутствии задолженностей перед
государственным бюджетом, финансовый отчет предприятия, трудовой договор, справку с
результатами теста на ВИЧ/СПИД, договор об аренде жилья или заявление владельца жилья,
полис медицинского страхования.
11. Оплатить стоимость рассмотрения документов (1,440 леев) в Бюро по Миграции и Беженцам.
Сохранить чек об оплате.
12. Представить паспорт, документы, выданные Бюро по Миграции и Беженцам, в местное
отделение Центра Государственных Информационных Ресурсов “Registru” и получить
машинно-считываемое разрешение на трудоустройство (найти местное отделение “Registru”
можно на: http://www.registru.md/map_docum/). Разрешение можно получить в течение восьми
часов за 1,100 MDL или в течение 30 дней за 400 MDL
2.4 Информация о Процедуре Трудоустройства и Подоходном Налоге
В Молдове не предусмотрены специальные положения, касающиеся сельскохозяйственного труда.
Общее трудовое законодательство и соглашения применяются к: оплате труда в соответствии с
индивидуальными трудовыми договорами, рабочему времени и отпускам, образцам коллективных
трудовых договоров, запрету на использование детского труда, минимальной гарантированной
заработной плате в производственных отраслях экономики (ознакомиться с соглашениями можно
27
на сайте: http://www.sindicate.md/88). Кроме местных отделений ANOFM, в Молдове более 15
агентств, занимающихся трудоустройством (yellowpages.md/rom/search_rub/recrutare/).
2.4.1 Трудовой договор, трудовая книжка и заработная плата
Индивидуальный трудовой договор и трудовая книжка работника
регулирующие отношения между работником и работодателем.
- это основные документы,
Трудовой договор включает общие и специальные положения (условия, риски, оплату труда,
конфиденциальность и пр.), В Молдове рабочее место может получить лицо, достигшее 16 лет, а
трудовой договор можно подписать в возрасте 15 лет, с одобрения родителей или законных
опекунов. В соответствии с настоящим законом, работодатели могут проверить профессиональные
умения и навыки работника в течение испытательного срока (от двух недель до трех месяцев).
Трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности работников на
территории Республики Молдова. Трудовые книжки открываются в обязательном порядке для всех
работников, проработавших на соответствующем предприятии не менее 5 дней, независимо от вида
собственности и организационно-правовой формы последнего, в том числе внештатных работников,
работников, являющихся иностранными гражданами и лицами без гражданства. В трудовую
книжку записываются сведения о работнике, трудовом стаже, о трудовой деятельности,
поощрениях и вознаграждениях. При прекращении индивидуального трудового договора,
заключенного с работником, предприятие обязано выдать ему трудовую книжку в день
освобождения, произведя в установленном порядке запись об освобождении.
Размер и условия выплаты заработной платы оговариваются в трудовом договоре, заключенном
между работником и работодателем. С 1 февраля 2010 года, минимальная заработная плата до
удержания налогов (включая государственную пошлину и налоги, связанные с заработной платой),
независимо от типа предприятия и экономического сектора, составляет 6.51 MDL в час, или в
28
среднем 1,100 MDL в месяц за 169 часов, отработанных за месяц. Минимальная заработная плата до
удержания налогов в сельскохозяйственном секторе составляет 990 MDL/месяц (см. ПП № 165 от
09.03.2010 о гарантированном минимальном размере заработной платы в реальном секторе,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=333943). В 2011 году, средняя
заработная плата в сельскохозяйственном секторе достигала 1,638.2 MDL
(http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=338&id=2354).
2.4.2 Трудовое Законодательство и Разрешение Споров
В Трудовом Кодексе Молдовы перечислен ряд ситуаций, которые могут привести к разногласиям
между работником и работодателем, включая:
1. подписание индивидуального трудового договора.
2. выполнение, изменение и приостановка действия индивидуального трудового договора.
3. частичное или полное расторжение индивидуального трудового договора.
4. выплата компенсации в случае невыполнения обязательств одной из сторон договора.
5. признание договора (приказа о трудоустройстве) недействительным.
6.
отказ в выдаче трудовой книжки или ошибочная информация в трудовой книжке, и пр.
Конфликты могут быть разрешены по взаимному согласию или при помощи посредника, в
противном случае всегда есть возможность урегулирования конфликта в судебном порядке.
Трудовой Кодекс Молдовы и Закон № 134 от 14.06.2007 о Медиации (посредничестве) оговаривают
29
способы мирного разрешения трудовых споров и конфликтов. Как правило, это наиболее
эффективный и менее дорогостоящий метод урегулирования трудовых конфликтов.
Судебное разрешение споров сложнее и дороже. Работник должен подать исковое заявление для
начала судебного разбирательства в течение трех месяцев после того, как он обнаружил, что его
права были нарушены (например: не были соблюдены сроки для уведомления об увольнении) или в
течение трех лет после того, как выяснилось, что у работника было определенное право, которое
стало предметом судебного разбирательства (например: не получал оплату за труд).
Стороны будут вызваны для судебного разбирательства в течение 10 дней после регистрации
заявления. О решении суда стороны будут уведомлены через 30 дней. Решение суда может быть
оспорено. Молдавский Процессуальный Кодекс включает статьи о разрешении трудовых споров
(см. lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=286229).
2.4.3 Налог на прибыль
После регистрации предприятия, работодатели выплачивают налог на прибыль предприятия и
удерживают налоги с каждого работника. В сельском хозяйстве эти налоги включают:
1. Подоходный налог:
a. 7% для крестьянских хозяйств и индивидуальных частных предприятий;
b. 7% для работников, физических лиц, годовой доход которых не превышает 25,200 MDL;
c. 18% для работников, физических лиц, годовой доход которых превышает 25,200 MDL.
Обратите внимание на то, что в 2012 году каждый налогоплательщик имел право на не
облагаемую налогом сумму, равную 8,640 MDL.
30
2. Взнос в фонд социального страхования:
a. 6% удерживается работодателем из заработка сотрудника;
b. 22% оплачивает работодатель, из них 6% - это субсидии Правительства.
3. Взнос в фонд медицинского страхования: 7% от общей суммы; 3.5% удерживаются
работодателем из заработка сотрудника; 3.5% выплачивает работодатель.
Ссылки
1. Трудовой Кодекс, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326757
2. Налоговый Кодекс, http://www.fisc.md/ro/lege/fiscrm/
3. Закон № 180 от 10.07.2008 о трудовой миграции,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=328963
4. Закон № 200 от 16.07.2010 о режиме иностранцев в Республике Молдова,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=336056
5. Закон № 134 от 14.06.2007 о медиации,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326080
6. Закон о бюджете государственного социального страхования на 2012 год,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=341892
7. Закон № 55 от 31.03.2011 о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=341894
8. ПП № 1449 от 24.12.2008 о трудовых книжках,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326586
31
Список ответственных учреждений
Учреждение
Бюро по Миграции и Беженцам (BMA),
http://www.migratie.md
Национальное Агентство Занятости
Населения (ANOFM),
http://www.anofm.md
Центр Государственных
Информационных Ресурсов Registru,
http://www.registru.md/
Контакты
Бул. Штефан чел Маре ши Сфынт 124, Кишинев,
тел./факс 27-74-88 / 27-72-51 / 27-96-07
Ул. М. Варлаам 90, Кишинев, телефон: 22-64-87, 2244-40, факс: 22-64-87, местное отделение можно
найти на сайте: http://www.anofm.md)
Ул. Пушкина 42, Кишинев (найти местное отделение
можно на сайте: http://www.registru.md/map_docum/)
32
3.
Размещение предприятия
В Молдове иностранные граждане (физические лица или предприятия ос смешанным капиталом) не
могут приобретать земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения в
собственность, им могут предоставляться только земельные участки для строительства. В 2011
году, центральные органы государственной власти владели 781.9 тысячи га (земли
сельскохозяйственного назначения и участки для строительства), а в собственности местных
органов государственной власти находилось 721 тысяча га (земли сельскохозяйственного
назначения и участки для строительства). Площадь участков в частной собственности составляет
около 1881.7 тысячи га. Земли сельскохозяйственного назначения занимают 2,008.7 га, более 90%
земель находится в частной собственности.
3.1 Продажа Земель, Находящихся в Публичной Собственности
Земельные участки, находящиеся в публичной собственности, выставляются на продажу на
конкурсной основе. Информация об этом публикуется в Monitorul Oficial после того, как
потенциальный покупатель выражает желание приобрести участок, который можно
приватизировать. Публичные земельные участки продаются по нормативной цене, которая является
мерой ее оценки, эквивалентной ее природному и экономическому потенциалу, выраженной в
национальной валюте. Нормативная цена определяется местными кадастровыми компаниями за
определенную плату (см. Закон № 1308 от 25.07.1997 о нормативной цене и порядке купли-продажи
земли для более подробной информации о нормативной цене земли).
Для покупки приватизированной земли инвестору необходимо сделать следующее:
33
1. Скачать и заполнить форму заявления о покупке земельного участка публичной собственности
на сайте: (http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=295933) и подать
заявление вместе с удостоверением личности (для юридических лиц – Регистрационный
Сертификат) в мэрию, в зоне деятельности которой находится участок.
2. Подождать один месяц, в течение которого мэрия объявляет конкурс, разрабатывает план
земельного участка (карта, на которой изображены размеры и местоположение земли),
определяет стоимость земли и публично объявляет о результатах конкурса (см. Закон № 1308 от
25.07.1997 о нормативной цене и порядке купли-продажи земли для более подробной
информации о нормативной цене земли).
3. Подписать договор купли-продажи и оплатить не менее 50% стоимости земельного участка в
течение 30 дней.
4. Оплатить земельный налог (0.2%, не менее 84 MDL и не более 420 MDL) в налоговой инспекции
при мэрии и получить справку об отсутствии задолженностей перед государственным бюджетом
(см. далее Регистрация в Качестве Налогоплательщика, Уплата Налогов для более подробной
информации о налоге на землю).
5. На сайте Государственного Предприятия «Cadastru»
https://www.cadastru.md/eservicii/webinfo-es/f?p=108:1:760424325215249 подать электронное
заявление для получения выписки о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого
Имущества (можно посетить местное отделение кадастрового агентства и подать заявление для
получения выписки о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого Имущества. Найти
местное отделение кадастрового агентства можно на: http://www.cadastru.md/eservicii/).
34
6. Подать Договор купли-продажи, Выписку из Реестра Недвижимого Имущества и Справку об
отсутствии задолженностей перед государственным бюджетом в нотариальное бюро для
нотариального оформления договора купли-продажи.
7. Подать нотариально заверенный Договор купли-продажи и план земельного участка
(полученный в мэрии) в территориальный кадастровый офис, в зоне деятельности которого
находится участок, для регистрации права собственности на него. Оплатить счет за регистрацию
недвижимости (40 MDL за участок) и получить чек об оплате (информацию о стоимости
регистрации земельных участков можно получить на сайте:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=324492).
4.1.1.
Продажа Земель, Находящихся в Частной Собственности
Для покупки земли, находящейся в частной собственности, необходимо:
1. попросить владельца земли подготовить документы, удостоверяющие его право собственности
на землю (выданные мэрией), и получить выписку о недвижимом имуществе из Реестра
Недвижимого Имущества.
2. Связаться с нотариальным бюро и получить образец Договора купли-продажи. Подписать
договор с продавцом, заверить договор нотариально.
3. Оплатить земельный налог (0.2%, не менее 84 MDL и не более 420 MDL) в налоговой службе
при мэрии и получить справку об отсутствии задолженностей перед государственным
бюджетом.
35
4. На сайте Государственного Предприятия «Cadastru»
https://www.cadastru.md/eservicii/webinfo-es/f?p=108:1:760424325215249 подать электронное
заявление на получение выписки о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого Имущества
(можно посетить местное отделение кадастрового агентства и подать заявление для получения
выписки о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого Имущества. Найти местное
отделение кадастрового агентства можно на сайте: http://www.cadastru.md/eservicii/).
5. Подать Договор купли-продажи, Выписку из Реестра Недвижимого Имущества и Справку об
отсутствии задолженностей перед государственным бюджетом в нотариальное бюро для
нотариального оформления Договора купли-продажи.
6. Подать нотариально заверенный Договор купли-продажи и план земельного участка
(полученный в мэрии) в территориальный кадастровый офис, в зоне деятельности которого
находится участок, для регистрации права собственности на него (40 MDL за участок).
36
4.2. Аренда Земли
Иностранные граждане могут арендовать земельные участки сельскохозяйственного назначения в
Молдове (Закон № 198-XV от 15.05.2003 об аренде в сельском хозяйстве) на равных правах с
гражданами Молдовы. В начале 2011 года было арендовано более 780,000 гектар земли
сельскохозяйственного назначения (почти 39% всех земель сельскохозяйственного назначения).
Срок аренды сельскохозяйственного имущества, устанавливаемый сторонами договора, должен
составлять не менее года и не более 30 лет. Арендная плата составляет от 2 % до 10% от
нормативной цены участка.
4.2.1.
Подписание Договора Аренды
1. Связаться с нотариусом и получить образец договора аренды. Подписать договор аренды с
владельцем земельного участка.
2. В течение 14 дней после подписания договора стороны обязаны подписать акт приема-сдачи
сдаваемого в аренду сельскохозяйственного имущества (акт приема-сдачи дает арендатору
право на все сельскохозяйственные объекты, расположенные на участке).
3. Оплатить все налоги в налоговой инспекции при мэрии (см. далее Регистрация в Качестве
Налогоплательщика, Уплата Налогов для более подробной информации о налоге на землю).
4. Если срок аренды не превышает трех лет, необходимо:
37
a. Обратиться в налоговую инспекцию при мэрии и оплатить минимальную стоимость
регистрации (около 10 MDL, в зависимости от местности). Сохранить чек об оплате.
b. Подать оригинал и две копии договора аренды, чек об оплате регистрации и удостоверение
личности (регистрационный сертификат для юридических лиц) в мэрию для оформления
регистрации.
5. Если срок аренды превышает три года, необходимо:
a. Обратиться в местное отделение кадастрового агентства и оплатить стоимость регистрации
(см. ПП № 770 от 02.07.2007 об утверждении тарифов на услуги, предоставляемые
Государственным Предприятием «Cadastru» и его филиалами,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=324492). Сохранить чек
об оплате (найти местное отделение кадастрового агентства можно на сайте:
http://www.cadastru.md/eservicii/).
b. Подать оригинал и две копии договора аренды, чек об оплате регистрации и удостоверение
личности (регистрационный сертификат для юридических лиц) в кадастровое агентство
для оформления регистрации.
38
4.3. Развитие Предприятия
Для строительства складских сооружений (холодильного склада и пр.) нужно получить разрешение
на строительство. По данным отчета Всемирного Банка Doing Business 2012, в 2011 году для
получения разрешения на строительство нужно было пройти 27 процедур в течение 291 дня.
Обратите внимание на то, что в последнее время правила были изменены, и в 2012 году процедура
получения разрешения будет занимать меньше времени. Для получения разрешения на
строительство инвестор должен подготовить три важных документа: Градостроительный
Сертификат для Проектирования, Проектную Документацию и Разрешение на Строительство. По
данным отчета Doing Business 2012, Молдова занимает 164 место среди 183 мировых экономик,
проанализированных по уровню сложности получения разрешения на строительство.
До начала строительных работ инвестору необходимо:
1. На
сайте
https://www.cadastru.md/eservicii/webinfo-es/f?p=108:1:760424325215249
подать
электронное заявление на получение выписки о недвижимом имуществе из Реестра
Недвижимого Имущества (можно посетить местное отделение кадастрового агентства и подать
заявление для получения выписки о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого
Имущества. Найти местное отделение кадастрового агентства можно на сайте:
http://www.cadastru.md/eservicii/).
2. Подать выписку о недвижимом имуществе и удостоверение личности в местный орган
архитектуры и градостроительства для получения Градостроительного Сертификата для
Проектирования (органы местного публичного управления можно найти на:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/). В течение 20 дней
получить сертификат.
39
3. Связаться со строительной компанией для разработки проектной документации (строительные
компании, занимающиеся проектированием, можно найти на сайте Лицензионной Палаты:
http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro).
4. Подать проектную документацию в местное отделение Государственной Экологической
Инспекции (найти местное отделение можно на: http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/),
Национального Центра Общественного Здоровья (найти местное отделение можно на:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0), Службы Гражданской Защиты и Чрезвычайных
Ситуаций (найти местное отделение можно на сайте: http://www.dse.md/proj/) и получить
заключения с одобрением всех перечисленных учреждений.
5. Подать выписку о недвижимом имуществе из Реестра Недвижимого Имущества,
Градостроительный Сертификат для Проектирования, Проектную Документацию и заключения
с одобрением в мэрию с заявлением на получение разрешения на строительство. Получить
разрешение в течение 10 дней.
6. Зарегистрировать Разрешение на Строительство в Государственной
Строительстве (найти информацию об Инспекции можно на:
http://www.iscrm.md/conducerea-inspeciei).
Инспекции
в
7. Начать строительство.
8. Подключить инженерные сети: системы электроснабжения (скачать образцы договора можно
на сайте: http://www.gasnatualfenosa.md/download/modele-contracte, см. Как подключить системы
электроснабжения на сайте: http://www.gasnaturalfenosa.md/page/lista-dumentelor-necesarepentru-semnarea-contractului), системы газоснабжения (скачать образец договора и узнать, как
подключиться
к
системе
газоснабжения
можно
на
сайте:
http://www.moldovagaz.md/menu/ro/consumers/legislation).
40
Ссылки
1. Закон № 163 от 09.07.2010 о разрешении выполнения строительных работ,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=335823
Внимание!
** Стоимость Градостроительного Сертификата для Проектирования составляет 10 MDL + 0.01
MDL/м2 для городских земельных участков и 5MDL+0.005MDL/м2 для участков в сельской местности.
Градостроительный Сертификат для Проектирования выдается в течение 10 дней, срок действия
сертификата – 24 месяца.
** Разрешение на строительство выдается в течение десяти дней и стоит от 4,000 до 20,000 MDL, в
зависимости от стоимости строительства.
** К Закону № 163 от 09.07.2010 о разрешении выполнения строительных работ прилагаются образцы
Градостроительных Сертификатов для Проектирования и Разрешений на Строительство, см.:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=335823).
Список ответственных учреждений
Учреждение
Государственное Предприятия
«Cadastru»
Контакты
ул. Пушкина 47, тел. 88-10-00, факс 22-55-62,
e-mail: info@cadastru.md, местное отделение можно найти на сайте:
http://www.cadastru.md/eservicii/
41
Государственная Инспекция в
Строительстве
Агентство «Apele Moldovei» (AAM)
Национальный Центр
Общественного Здоровья (CNSP)
Служба Гражданской Защиты и
Чрезвычайных Ситуаций (SPCSE)
Государственная Экологическая
Инспекция (IES)
Районные управления архитектуры
Строительные компании,
занимающиеся проектированием
АО Gas Union Fenosa
АО RED Nord
АО RED Nord-Vest
АО Moldova-Gaz
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 23-80-24, сайт:
http://www.iscrm.md/conducerea-inspeciei
ул. Георге Тудор 5, Кишинев, тел. 28-07-00, факс: 28-08-22, e-mail:
Agenția_am@apele.gov.md, http://apelemoldovei.gov.md
ул. Г. Асаки 67/a, тел. 574-501, факс. 729-725, e-mail: cnsp@cnsp.md,
местное отделение можно найти на сайте:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0
бул. Алба Юлия 75/3, Кишинев, тел. 71-92-04, факс:75-34-10,
местное отделение можно найти на сайте: http://www.dse.md/proj/
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-69-41, факс: 22-69-15,
ies@mediu.gov.md, местное отделение можно найти на сайте:
http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/
Данные о районных управлениях при органах местного правления
можно найти на сайте:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/
Найти строительные компании, занимающиеся проектированием,
можно на сайте: http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro
ул. А. Дога 4, Кишинев, тел. 43-11-11. найти местные отделения
можно на сайте: http://www.gasnaturalfenosa.md/page/telefoane-decontact
бул. Штефан чел Маре180-A, Бэлць, тел. 0231-53118, найти местные
отделения можно на сайте:
http://www.yollowpages.md/rom/rub/7770/8523/7772/energie-electrica/
бул. Штефан чел Маре 30, Дондюшень, тел. 0251 22306, факс 0251
24279
ул. Албишоара 38, Кишинев, http://www.moldovagz.md
42
4.4. Мобилизация Финансовых Ресурсов
В настоящее время появляется все больше возможностей для получения финансовой поддержки на
развитие сельского хозяйства. Четырнадцать активных коммерческих банков Молдовы являются
основным кредитором сельскохозяйственного сектора. Как правило, банки дают в кредит деньги из
своих ресурсов и международных донорских программ, включая такие программы, как:
1. Доступ к Сельскохозяйственному Финансированию обеспечивает финансовую и техническую
поддержку в области инвестиций, связанных с повышением эффективности послеуборочной
инфраструктуры. Этот компонент является частью Проекта «Переход к Сельскому Хозяйству
с Высокой Стоимостью» (финансируется из фонда Корпорации «Вызовы Тысячелетия»
(MCA), более подробная информация на сайте http://www.mca.gov.md/). Проект направлен на
повышение доходов в сельскохозяйственном секторе посредством стимулирования
производства и улучшения системы сбыта фруктов и овощей с высокой стоимостью. В рамках
программы «Компакт» Корпорации «Вызовы Тысячелетия» (Moldova’s MCC Compact) будет
восстановлено 11 крупнейших ирригационных систем, используемых для орошения 15,500
гектаров, на которых выращиваются овощи и фрукты с высокой стоимостью, а также зерновые
культуры.
2. Проект по Предоставлению Финансовых Услуг и Развитию Сельскохозяйственного Бизнеса в
Сельской Местности (IFAD V, http://www.ifad.md): это пятый проект, осуществляемый
Международным Фондом Сельскохозяйственного Развития (IFAD) в Молдове. Деятельность
Международного Фонда направлена на борьбу с бедностью в сельской местности посредством
43
оказания помощи для развития конкурентоспособной цепочки формирования добавленной
стоимости продуктов.
3. Проект Инвестиций в Сельское Хозяйство (RISP II, http://www.capmu.md/) – это спонсируемый
Всемирным Банком проект, направленный на развитие постприватизационного
сельскохозяйственного сектора, создание лучших возможностей и облегчение доступа
фермерам и сельхоз-предпринимателям к информационным и финансовым ресурсам. На
проект выделено около 21 миллиона долларов США.
4. Программа Реструктуризации Предприятий Виноградарско – Винодельческой Отрасли
(Европейский Инвестиционный Банк, более подробную информацию можно найти на:
http://www.eib.org/projects/press/2010/2010-206-eib-supports-with-eur-150-million-wine-industryand-road-infrastructure-in-moldova.htm), оцениваемая в 75 миллионов евро, связана с развитием
виноградарско-винодельческой отрасли Молдовы, начиная с посадки винограда и заканчивая
розливом вина.
Финансовые программы, финансируемые Правительством Молдовы, включают:
1. PARE 1+1: программа разработана для привлечения денежных переводов, которые поступают
от трудовых мигрантов из-за границы, в экономику Молдовы, мигрантам оказывается
информационная, консультативная и административная поддержка для основания
предприятий, предоставляется возможность совместного финансирования инвестиций.
2. Целью Национальной Программы Экономической Поддержки Молодежи (PNAET, более
подробную информацию можно найти на сайте: http://www.odimm.md/ro/pnaet/default.htm)
44
является развитие предпринимательских способностей у молодых людей (от 18 до 30 лет) и
оказание им помощи для основания и поддержания частного бизнеса в сельской местности.
В 2010 году, коммерческие банки и микрофинансовые организации выделили на
сельскохозяйственный сектор 3.2 миллиарда леев. Возросший интерес со стороны финансовых
учреждений привел к уменьшению стоимости кредитов и росту спроса на банковские кредиты.
Почти 80% кредитов в сельскохозяйственном секторе были выделены 4 банками Молдовы: BC
Moldova Agroindbank (906.8 миллионов MDL, 40% от общей суммы), BC Moldindconbank (361.8
миллионов MDL, 16%), BC Victoriabank (278.3 миллионов MDL, 12%) и BC Banca Sociala (176.2
миллионов MDL, 8%).
Для получения финансирования на местном рынке, инвестору необходимо:
1. изучить программы и предложения о банковском кредитовании (контактные данные банков
представлены на сайте: http://www.bnm.md/md/list_licensed_banks_md).
2. изучить возможности получения международного кредитования и совместного
финансирования программ в области сельского хозяйства и найти подходящую программу
(более подробную информацию о местном и международном кредитовании и совместном
финансировании программ в сельскохозяйственном секторе можно найти на сайте:
http://businessportal.md/en/projects/finantare/).
3. Найти бизнес консультанта и разработать бизнес план (найти местных бизнес консультантов
можно на сайте: http://yellowpages.md/rom/rub/7520/7736/8167/consultatie-de-afaceri/).
45
4. Подготовить документацию о кредитовании в соответствии со стандартами учреждений по
проведению программ кредитования и подать заявление на получение кредита.
4.4.1.
Доступ к Субсидиям и Страховым Услугам
В Молдове субсидии предлагаются сельскохозяйственным предприятиям для определенных мер по
поддержке (см. ПП № 369 от 24.05.2011 об утверждении порядка распределения средств фонда
субсидирования сельскохозяйственных производителей на 2011 год). Администрирование средств
фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей осуществляется Агентством по
Интервенции и Платежам в Области Сельского Хозяйства (AIPA), Агентство имеет 33 местных
отделения. В 2011 году, фонд субсидирования местных производителей составлял около 400
миллионов MDL, и эта сумма увеличивается с каждым годом. Кроме мер по поддержке, существует
субсидирование страхования производственных рисков в сельском хозяйстве. Для получения средств из
Правительственного фонда субсидирования, сельскохозяйственный предприниматель должен:
1. проверить, соответствует ли он критериям отбора сельскохозяйственных производителей (см.
ПП № 57 от 31.01.2012 об утверждении порядка распределения средств фонда
субсидирования сельскохозяйственных производителей на 2012 год,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=342071).
2. Получить в местном отделении AIPA бланк заявления на получение субсидии (найти
контакты местного отделения можно на сайте: http://www.aipa.md/index.php/office).
3. стать членом соответствующей профессиональной организации и получить свидетельство о
членстве (см. образец в Законе № 257-XVI от 27.07.2006 об организации и функционировании
рынков
сельскохозяйственной
и
агропродовольственной
продукции
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=317187).
4. Подать в Отдел по Платежам местного отделения AIPA: заявление о получении
субсидирования, регистрационное свидетельство предприятия, копии дипломов об
46
образовании, свидетельство о членстве в профессиональной организации, выписку с
банковского счета, бизнес план на последующие 3 года, финансовый отчет компании за
последний период и справку об отсутствии задолженностей перед государственным
бюджетом, выданную местной Налоговой инспекцией (найти местное отделение
Государственной Налоговой Службы можно на сайте: http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/).
Обратите внимание на то, что для субсидирования производства овощей в закрытом грунте
(теплицы), оборудования животноводческих ферм и развития послеуборочной /
перерабатывающей инфраструктуры требуются дополнительные документы.
5. Подписать договор о финансовой поддержке с AIPA.
6. Получить перевод субсидии от Министерства Финансов.
Сектор страхования рисков в сельском хозяйстве не очень развит, застраховано только 5%
культивируемых земель. Из 24 страховых компаний в Молдове, только 2 компании предоставляют
страхование рисков в сельском хозяйстве (см. ниже Внимание!).
Для страхования сельскохозяйственных культур инвестору необходимо:
1. зарегистрировать посадку зерновых, овощей и закладку плантаций фруктовых деревьев в мэрии.
2. подписать договор страхования со страховой компанией.
3. В случае ущерба:
a) для зерновых культур, овощей и плантаций фруктовых деревьев нужно в течение 48 часов
подать заявление о возмещении убытков в страховую компанию.
b) для сельскохозяйственных животных, нужно подать заявление о возмещении ущерба в
страховую компанию и местные отделения Агентства Санитарной Ветеринарии и
Безопасности Продуктов Животного Происхождения (ASV) (контакты местных отделений
можно найти на сайте: http://www.asv.gov.md/index.php?p=contacte).
4. Подписать экспертную оценку ущерба (подготовленную страховой компанией).
47
5. Страховая компания возмещает ущерб в течение 10 дней после подписания экспертной оценки
ущерба.
Ссылки
1. ПП № 57 от 31.01.2012 об утверждении порядка распределения средств фонда субсидирования
сельскохозяйственных производителей на 2012 год,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=342071.
2. Закон № 243-XV от 08.07.2004 о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском
хозяйстве, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=313052.
3. Закон № 257-XVI от 27.07.2007 об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и
агропродовольственной продукции,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=317187.
Внимание!
**
**
Фонд Субсидирования Сельскохозяйственных Производителей на 2012 год был увеличен до 400
миллионов MDL (см. ПП № 57 от 31.01.2012 об утверждении порядка распределения средств фонда
субсидирования сельскохозяйственных производителей на 2011 год для ознакомления с мерами по
поддержке).
На данный момент, только две страховые компании из 24 предоставляют услуги страхования рисков
в сельском хозяйстве: Moldasig (более подробную информацию о Moldasig можно найти на сайте:
http://moldasig.md/) и Moldcargo (более подробную информацию о Moldcargo можно найти на:
http://moldcargo.md/). Правительство субсидирует около 40- 60% страховых взносов, в зависимости от
того, что было застраховано (см. Закон № 243 от 08.07.2004 о субсидируемом страховании
48
производственных рисков в сельском хозяйстве,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=313052).
Список ответственных учреждений
Учреждение
Коммерческие банки
Проекты финансирования
сельского хозяйства
Бизнес консультации
Страховые компании
Moldasig (страховая
компания)
Moldcargo (страховая
компания)
Агентство по Интервенции и
Платежам в Области
Сельского Хозяйства (AIPA)
Контакты
http://www.bnm.md/md/list_licensed_banks_md
http://businessportal.md/en/projects/finantare/
http://yellowpages.md/rom/rub/7520/7736/8167/consultatie-de-afaceri/
http://www.asigurare.md/ro/content/105/
ул. М. Еминеску 2, Кишинев, тел.: 23-81-61, 21-22-22, факс 23-8346, E-mail: moldasig@dnt. Отдел страхования рисков в сельском
хозяйстве: тел. 20-47-61, 23-81-61, E-mail Lungu.V@moldasig.md.
Контакты местных отделений можно найти на сайте:
http://moldasig.md/index.php?cid=162
ул. В. Александри 97, Кишинев. тел. 27-92-93, 27-90-96, факс 2792-93. Отдел страхования рисков в сельском хозяйстве: тел. 2259-54. Контакты местных отделений можно найти на сайте:
http://moldcargo.md/contacte.html
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел. 22-38-80, 21-01-94.
Контакты местных отделений можно найти на сайте:
http://www.aipa.md/index.php/office
Агентство Санитарной
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел /факс: + 373 210157
Ветеринарии и
e-mail: asv@maia.gov.md, Контакты местных отделений можно
Безопасности Продуктов
найти на сайте: http://www.asv.gov.md/index.php?p=contacte
Животного Происхождения
49
4.5. Ирригационные системы
В Молдове орошение зависит от использования поверхностных вод (реки, озера и водоемы). Из-за
низкого качества питьевой воды, грунтовые воды – это стратегический ресурс, и по данным
Государственной Экологической Инспекции (IES), орошение с использованием грунтовых вод
(источников) запрещено.
Проблема нехватки воды высокого качества побудила Правительство принять меры по поддержке
Ассоциации Водопользователей (WUA), сотрудничество с которой делает сельскохозяйственное
орошение более доступным и менее дорогостоящим. Восстановление централизованной системы
орошения, которая использовалась во времена Советского Союза и пролегала вдоль рек Днестр и
Прут, осуществимо при содействии со стороны международных инвестиционных проектов
(например: Программы «Компакт» Корпорации «Вызовы Тысячелетия»), но является долгосрочным
решением проблемы сельскохозяйственного орошения.
В настоящее время, в соответствии с новым Законом о Воде, сельхоз-предприниматели могут
использовать для орошения поверхностные воды, если у них есть разрешение на специальное
использование воды.
Стоимость воды зависит от того, на каком расстоянии от насосной станции расположен участок
земли для орошения, и на какую высоту нужно поднять воду. Как правило, один кубометр воды
стоит от двух до четырех лей.
50
4.5.1.
Получение Разрешения на Орошения
1. Произвести расчет необходимого объема воды.
2. Подать расчетные данные в Агентство «Apele Moldovei» (AAM) (apelemoldovei.gov.md).
Получить одобрение.
3. Подать пробы воды в местное отделение Национального Центра Общественного Здоровья
(CNSP) (найти местное отделение можно на сайте: http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0).
Получить одобрение.
4. Подать одобрения AAM и CNSP в местное отделение Государственной Экологической
Инспекции (найти местное отделение можно на сайте: http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/) и
подать заявление на получение разрешения для специального использования воды
(действительное в течение 3 лет). В течение десяти дней получить разрешение на специальное
использование воды.
4.6. Холодильные Склады
В настоящее время в Молдове функционирует более 100 сельскохозяйственных холодильных
складов, вмещающих около 80,000 тонн. По оценкам экспертов, такая вместимость только на 10%
покрывает потребности сельского хозяйства. Более 80% продуктов на хранении – яблоки.
Холодильные склады могут быть построены как на землях сельскохозяйственного назначения, так и
на земельных участках для строительства. Однако, немногие географические местности имеют
урбанистические планы (см. пример урбанистического плана города Кишинев на сайте:
http://www.chisinau.md/doc.php?l=ro&idc=501&id=1004), и холодильные склады строятся в
51
застроенной части городов (на участках для строительства), в то время как удобнее было бы
расположить их недалеко от сельскохозяйственных полей.
Для строительства холодильного склада, также как и для строительства производственного цеха,
нужно получить разрешение на строительство (см. выше Развитие Предприятия).
Ссылки
1) Закон о Воде (будет опубликован в ближайшем будущем).
Список ответственных учреждений
Учреждение
Агентство «Apele Moldovei»
(AAM)
Национальный Центр
Общественного Здоровья
(CNSP)
Государственная
Экологическая Инспекция
(IES)
Контакты
ул. Георге Тудор 5, Кишинев, тел. 28-07-00, факс: 28-08-22, email: Agenția_am@apele.gov.md, http://apelemoldovei.gov.md
ул. Г. Асаки 67/a, тел. 574-501, факс 729-725, e-mail:
cnsp@cnsp.md, местное отделение можно найти на сайте:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-69-41, факс: 22-69-15,
ies@mediu.gov.md, местное отделение можно найти на сайте:
http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/
52
5.
Управление предприятием
5.1. Доступ к Семенам и Посадочному Материалу
В сельскохозяйственном секторе Молдовы можно использовать только зарегистрированные виды
семян и посадочного материала. Все виды перечислены в Регистре Сортов Растений,
http://www.maia.gov.md/doc.php?l=ro&idc=77&id=13996). Семена и посадочный материал, не
перечисленные в Регистре Сортов Растений, должны быть зарегистрированы до начала их
использования в сельском хозяйстве. Регистрация осуществляется Государственной Комиссией по
Испытанию Сортов Растений, длительность испытания зависит от растения – 1-2 года для
однолетнего урожая, 3-5 лет для винограда и фруктов.
Местный рынок семян и посадочного материала снабжен товаром в достаточной степени (местных
поставщиков/дистрибьюторов
можно
найти
на
сайте:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/seminte/8727/seminte, или
http://yellowpages.md/rom/search_rub/rasad/8068/rasaduri-de-legume). В 2010 году на рынке
действовало более 150 местных производителей и более 250 импортеров (дистрибьюторов).
Инвесторы могут использовать импортируемые семена и посадочный материал и не прибегать к
услугам местного рынка.
5.1.1.
Импортируемые Семена и Посадочный Материал
Импорт семян и посадочного материла постепенно сокращается, но продолжает оказывать
значительное влияние на местный рынок. Обеспечение семенами овощей зависит от импорта,
основными поставщиками являются 15 местных производителей и почти 200 импортеров. А
количество местных производителей плодоводческого посадочного материала
(более 100)
превосходит импортеров плодоводческого посадочного материала (около 40). Все складские
53
помещения импортера должны быть проинспектированы органами фитосанитарного контроля. Для
импорта семян и посадочного материала дилеры должны:
1. Подготовить складское помещение, подать заявление о проведении фитосанитарного контроля
в местное отделение Главной Инспекции по Фитосанитарному Надзору и Семенному Контролю
(IGSFCS) для получения Фитосанитарного Сертификата (найти районные отделения IGSFCS при
местных органах публичного правления можно на сайте:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/).
Получить
акт
фитосанитарного контроля.
2. Подписать Договор купли-продажи, на основании которого осуществляется импорт, с
иностранным поставщиком и попросить поставщика предоставить Фитосанитарный
Сертификат.
3. Не позднее 10 дней до импорта подать следующие документы в местное отделение IGSFCS:
копию Договора купли-продажи, на основании которого осуществляется импорт, акт
фитосанитарного контроля складского помещения и Фитосанитарный Сертификат для
импортируемого товара. Получить Фитосанитарный Сертификат в течение 10 дней. (см.
тарифы на сайте: http://lex.justice.md/md/336925/, Annex 2).
4. Подать Договор купли-продажи, на основании которого осуществляется импорт,
Фитосанитарный Сертификат и Фитосанитарный Сертификат для Импортируемого Товара в
Таможенную службу, оплатить таможенные пошлины и сборы (см. информацию о тарифах
для импорта на сайте: http://www.customs.gov.md/index.php?id=16 и таможенных сборах на
сайте: http://www.customs.gov.md/index.php?id=20).
54
5.1.2. Регистрация новых сортов семян и посадочного материала
Предприятия, желающие использовать посадочный материал, не зарегистрированный в
Государственном Регистре Сортов Растений Молдовы, могут сами зарегистрировать такой
посадочный материал, хотя процесс регистрации может занять много времени и потребовать
значительных финансовых затрат. Для регистрации новых сортов семян или посадочного материала
инвестору необходимо:
1. Подать заявление в Государственную Комиссию по Испытанию Сортов Растений (CSTSP) для
получения авторизации на импорт образцов семян и посадочного материала (бул. Штефан чел
Маре 162, Кишинев, тел. 22-03-00, факс 21-15-37).
2. Осуществить импорт образцов семян и посадочного материала (попросить иностранного
поставщика предоставить Фитосанитарный Сертификат).
3. Подготовить описание посадочного материала.
4. Сделать четыре фотографии посадочного материала (семян и взрослого растения).
5. Получить в CSTSP формуляр заявления на регистрацию посадочного материала и
техническую анкету. Заполнить документы.
6. Представить образцы посадочного материала, описание посадочного материала, техническую
анкету, четыре фотографии посадочного материала в Государственную Комиссию по
Испытанию Сортов Растений. Оплатить стоимость регистрации (см. тарифы на сайте:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=296789).
7. Получить Регистрационный Сертификат в CNSP(l) (бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел.2203-00, факс 21-15-37).
55
Ссылки
1. Закон № 228 от 23.09.2010 о защите растений и фитосанитарном карантине,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=336925
2. Закон № 728-XIII от 06.02.1996 о плодоводстве,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311717
3. Закон № 659-XIV от 29.10.1999 о семенах,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311710
4. Закон № 755 от 21.12.2001 о биологической безопасности,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312871
5. Закон № 186 от 24.04.2003 об оценке соответствия продукции,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312168
6. Закон № 57-XVI от 10.03.2006 о винограде и вине,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=316207
7. Закон № 39-XVI от 29.02.2008 об охране сортов растений,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=328050
8. ПП 774 от 13.08.97 о таксах за юридически значимые услуги в области охраны объектов
промышленной собственности,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=296789.
56
Внимание!
**
Испытание семян овощей и посадочного материала обычно длится два года.
**
Фруктовые деревья и посадочный материал винограда тестируется в течение 3-7 лет.
**
В процессе испытания оценивается экономическая и агрономическая устойчивость, фитосанитарные
риски посадочного материала.
Список ответственных учреждений
Учреждение
Контакты
Главная
Инспекция
по
Фитосанитарному Надзору и
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел. 21-05-36
Семенному
Контролю
(IGSFCS)
Фитосанитарная Карантинная
ул. Яловень 100B, Кишинев, тел. 28-44-42
Служба Кишинев
Государственная Комиссия
по Испытанию Сортов
Растений (CSTSP),
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел.22-03-00, факс 21-15-37
Национальный Совет по
Сортам Растений (CNSP(l)
57
5.2. Доступ к Средствам Защиты Растений
В сельском хозяйстве Молдовы можно использовать только зарегистрированные средства защиты
растений (фитосанитарные средства и средства, повышающие плодородие почвы). Все
зарегистрированные средства перечислены в Государственном реестре средств фитосанитарного
назначения и средств, повышающих плодородие почвы (см. на сайте: http://pesticidemd.com/registrul/). Импорт, оптовая и розничная торговля фитосанитарными средствами и
средствами, повышающими плодородие почвы, является лицензированным видом деятельности. В
2011 году такой деятельностью занималось 345 компаний (см. импортеров и дистрибьюторов
средств защиты растений на сайте: http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro).
5.2.1.Покупка Средств Защиты Растений у Местных Дистрибьюторов
Для покупки средств защиты растений на местном рынке нужно выполнить следующее:
1. Найти местное отделение Национального Центра Общественного Здоровья (CNSP) и подать
заявление на Авторизацию складского помещения (местное отделение можно найти на:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0).
2. Подать заявление об Авторизации складского помещения в местные отделения IGSFCS (найти
районные отделения IGSFCS при местных органах публичного правления можно на сайте:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/), IES (найти местное
отделение можно на: http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/), SPCSE (найти местное отделение
можно на: http://www.dse.md/proj/) и получить одобрение этих учреждений.
58
3. Найти местных поставщиков на: http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro).
4. Купить фитосанитарные средства и средства, повышающие плодородие почвы, проверить
наличие Фитосанитарного Сертификата для всех средств.
5.2.2.
Импорт Средств Защиты Растений
Отечественный рынок средств защиты растений представлен, в основном, импортируемым товаром.
Согласно статистическим данным, в 2010 году было импортировано около 490,000 тонн средств
защиты растений, из них на долю минеральных азотистых удобрений приходится около 99%. Так
как средства защиты растений импортируются, оптовая и розничная продажа таких средств
является лицензируемым видом деятельности. Инвесторы, которые планируют импортировать
средства защиты растений, должны иметь для этого соответствующую лицензию (см. информацию
о
лицензируемой
деятельности
в
Молдове
на:
http://licentiere.gov.md/pageview.php?l=ro&idc=22&nod=1&).
Для получения лицензии на импорт средств защиты растений инвестор должен:
1. подать Регистрационный Сертификат предприятия, выписку о недвижимом имуществе (где
будет осуществляться деятельность) из Реестра Недвижимого Имущества, копии дипломов об
образовании, подтверждающие квалификацию в области средств защиты растений (см. условия
получения и продления срока действия лицензии:
http://www.licentiere.gov.md/public/files/Ghid/Conditii%20%20de%20licentiere/14.pdf).
59
2. Найти местное отделение CNSP и подать заявление о проведении инспекции. Получить
Авторизацию для складского помещения (найти местное отделение можно на:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0).
3. Подать заявление об Авторизации складского помещения в местные отделения IGSFCS (найти
районные отделения IGSFCS при местных органах публичного правления можно на сайте:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/), IES (найти местное
отделение можно на: http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/), SPCSE (найти местное отделение
можно на: http://www.dse.md/proj/) и получить одобрение этих учреждений.
4. Подписать с иностранным поставщиком Договор купли-продажи, на основании которого
осуществляется импорт, и попросить поставщика предоставить Фитосанитарный Сертификат.
5. Представить Лицензию на импорт, Договор купли-продажи, на основании которого
осуществляется импорт, и Фитосанитарный Сертификат в Таможенную службу, оплатить
таможенные пошлины и сборы (см. информацию о тарифах для импорта на сайте:
http://www.customs.gov.md/index.php?id=16
и
таможенных
сборах
на
сайте:
http://www.customs.gov.md/index.php?id=20).
60
5.2.3. Регистрация Новых Видов Средств Защиты Растений
Предприятия, желающие использовать средства защиты растений, не зарегистрированные в
Государственном Регистре Сортов Растений, должны зарегистрировать новые виды средств. Для
этого инвесторам необходимо:
1. Подать заявление о получении авторизации на импорт образцов средств защиты растений в
Государственный Центр по Аттестации и Апробации Средств Фитосанитарного Назначения и
Средств, Повышающих Плодородие Почвы (ул. Сармизежетуза 16A, Кишинев, тел. 55-26-73,
факс 63-90-30).
2. Осуществить импорт образцов новых средств защиты растений (попросить иностранного
поставщика представить фитосанитарный сертификат и результаты токсикологического
анализа).
3. Представить образцы и результаты токсикологического анализа в Государственный Центр по
Аттестации и Апробации Средств Фитосанитарного Назначения и Средств, Повышающих
Плодородие Почвы или учреждение в ведомстве Центра (найти учреждение в ведомстве Центра
можно на сайте: http://pesticide-md.com/institutes/) и подать заявление о регистрации
фитосанитарных средств.
4. Подписать договор о сотрудничестве с Государственным Центром по Аттестации и Апробации
Средств Фитосанитарного Назначения и Средств, Повышающих Плодородие Почвы и оплатить
61
стоимость регистрации (см. тарифы в Приложении к ПП № 200 от 27.03.1995,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=295944).
5. Получить в Центре по Аттестации и Апробации Средств Фитосанитарного Назначения и
Средств, Повышающих Плодородие Почвы регистрационный сертификат (контактные данные
на: http://www.pesticide-md.com/contacts/).
Ссылки
1. Закон № 119 от 22.06.2004 о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих
плодородие почвы, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312742
2. ПП № 1045 от 05.10.2005 о ввозе, хранении, реализации и применении средств фитосанитарного
назначения и средств, повышающих плодородие почвы,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=295628
3. ПП № 1307 от 12.12.2005 о государственной аттестации и апробации средств фитосанитарного
назначения и средств, повышающих плодородие почвы, для применения в сельском и лесном
хозяйствах, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298727
4. ПП № 200 от 27.03.1995 о тарифах на осуществление работ по испытанию химических и
биологических средств защиты и стимуляторов роста растений ,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=295944.
62
Список ответственных учреждений
Учреждение
Национальный Центр
Общественного Здоровья
(CNSP)
Контакты
Ул. Г. Асаки 67/a, Кишинев, тел. 574-501, факс: 729-725, E-mail:
cnsp@cnsp.md, местное отделение можно найти на:
http://www.cnsp.md/info.php?id1=44&id2=0
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел. 21-05-36, районные
Главная Инспекция по
Фитосанитарному Надзору и
отделения IGSFCS при органах публичной администрации на:
Семенному Контролю (IGSFCS) yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/
Служба Гражданской Защиты и
Чрезвычайных Ситуаций
(SPCSE)
Государственная
Экологическая Инспекция
(IES)
бул. Алба Юлия 75/3, Кишинев, тел. 71-92-04, факс:75-34-10,
местное отделение можно найти на: http://www.dse.md/proj/
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-69-41, факс: 22-69-15,
ies@mediu.gov.md, местное отделение можно найти на:
http://inseco.gov.md/despre-inspectorat/
Центр по Аттестации и
Апробации Средств
Фитосанитарного Назначения
и Средств, Повышающих
Плодородие Почвы
ул. Сармизежетуза 16A, Кишинев, тел. 55-26-73, факс 63-90-30.
http://pesticide-md.com/
контактные данные на: http://www.pesticide-md.com/contacts/
Поставщики средств защиты
растений
http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro
63
5.3. Регистрация в качестве Налогоплательщика, Уплата Налогов
В Молдове предприятия платят налоги посредством перевода денежных средств со своего
расчетного банковского счета на специальный казначейский счет, выданный на момент регистрации
компании (счет выдается IFSP, CNAS, и CNAM). Процедура уплаты налогов проходит в несколько
этапов. Для начала желательно ознакомиться с налоговой системой Молдовы (см. Налоговый
Кодекс, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326971). Существует три
основных вида налогов:
1. Общегосударственные налоги и сборы (подоходный налог, налог на добавленную стоимость,
акцизы, приватный налог, таможенная пошлина, дорожные сборы);
2. местные налоги (налог на недвижимое имущество, сборы за природные ресурсы, сбор на
благоустройство территории, сбор за организацию аукционов и лотерей, сбор за размещение
рекламы, сбор за использование местной символики, сбор за объекты по оказанию социальных
услуг, рыночный сбор, сбор за временное проживание, курортный сбор, сбор за предоставление
услуг автомобильной перевозки пассажиров, сбор за парковку автотранспорта, сбор с
владельцев собак, сбор за вывоз отходов), и
3. Выплаты в фонд социального и медицинского страхования.
5.3.1.
Уплата Налогов
Во время регистрации, каждой компании выдается специальный казначейский счет. Налоги
оплачиваются в электронном виде, посредством банковского перевода на определенный счет с
использованием Интернет приложения клиент-банк (такое приложение доступно на сайте любого
64
коммерческого банка). Некоторые банки предоставляют бесплатную техническую помощи для
установки приложения на компьютер клиента.
Как правило, уплата налогов начинается с получения обновленной информации в местном
отделении Налоговой службы (найти местное отделение можно на: www.fisc.md/ro/about/teritorial/)
о последних изменениях налоговых тарифов и о счете, на который нужно перевести налоги
(помощь в режиме он-лайн: servicii.fisc.md/Companies.aspx).
Касательно общегосударственных налогов, предусмотрен налоговый календарь налогоплательщика,
в котором указано, когда должны быть представлены налоговые декларации/отчеты
(servicii.fisc.md/Calendar.aspx).
Для уплаты общегосударственных налогов инвестору необходимо:
1. Зарегистрироваться в банковском приложении клиент-банк, авторизовать перевод денежных
средств и осуществить перевод налогов в режиме он-лайн.
2. Скачать формы налоговых накладных (http://www.fisc.md/ro/links/formulare/), заполнить их и
подать в местное отделение налоговой службы.
Налогоплательщики из Кишинев могут подать налоговую декларацию в электронном виде, через
он-лайн
портал
Налоговой
службы
(https://servicii.fisc.md/Default.aspx).
Для
этого
налогоплательщики должны зарегистрироваться в качестве пользователей, подать заявление о
получении электронной подписи, получить электронную подпись. Данная услуга станет вскоре
доступной для всех налогоплательщиков Молдовы.
65
Ссылки
1. Налоговый Кодекс, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326971.
2. Закон № 54 от 31.03.2011 о бюджете государственного социального страхования на 2011 год,
http://www.cnas.md/libview.php?l=ro&idc=183&id=1592.
3. Закон № 55 от 31.03.2011 о фондах обязательного медицинского страхования на 2011 год,
http://cnam.md/?page=36.
Внимание!
** С 01.01.2012, подоходный налог для юридических лиц составляет 12%.
** С 01.01.2012 года все активные налоги на прибыль малых и средних предприятий были заменены на
общегосударственный налог в размере 3%.
Список ответственных учреждений
Учреждение
Государственная
Налоговая Служба
(IFPS)
Национальная Касса
Социального
Страхования (CNAS)
Контакты
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-06-93, 82-33-53, факс 82-33-54,
E-mail: mail@fisc.md.местное отделение можно найти на:
http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/
ул. Г. Тудор 3, Кишинев, тел. 28-61-15, e-mail: info@cnas.gov.md.
местное отделение можно найти на:
http://www.cnas.md/regionmap.php?l=ro&idc=175&
Национальная
Компания
Медицинского
Страхования (CNAM)
ул. Григоре Виеру 12, Кишинев, тел. 59-37-91, факс 22-61-84
e-mail: info@cnam.md, местное отделение можно найти на:
http://cnam.md/?page=21
66
5.4. Экспортные Операции
До начала осуществления экспортных операций, экспортеры должны учесть следующие
международные торговые соглашения:
1. Молдова является членом Всемирной Торговой Организации с 26-07-2001. Соответственно,
Молдова применяет все договора ВТО, включая статус наибольшего благоприятствования в
торговле другим государствам-членам ВТО.
2. ЕС27 сотрудничает с Молдовой в режиме торговых преференций (Соглашения об Автономных
Торговых Преференциях), в соответствии с которыми экспорт из Молдовы неограничен и не
облагается таможенными пошлинами, за исключением некоторых сельскохозяйственных
продуктов (мясо, молочные продукты, яйца, кукуруза, сахар, вино, ячмень и пшеница).
3. Молдова подписала девять двусторонних соглашений о свободной торговле со странами СНГ:
Арменией, Азербайджаном, Белоруссией, Казахстаном, Кыргызстаном, Россией, Украиной,
Узбекистаном и Таджикистаном. По этим соглашениям, экспорт из/в Молдову не облагается
таможенными пошлинами.
4. Молдова является членом Соглашения о Свободной Торговле в Центральной Европе (наряду с
Албанией, Боснией и Герцеговиной, Хорватией, Македонией, Сербией, Черногорией и Косово).
Согласно этому соглашению, торговля между государствами-членами не ограничена, но
облагается таможенными пошлинами.
Для осуществления экспорта необходимо сделать следующее:
67
1. Подать копии регистрационного сертификата предприятия, сертификат о присвоении
идентификационного номера налогоплательщика и заявление о регистрации в местное
отделение Налоговой службы (найти местное отделение Налоговой службы можно на:
http://www.customs.gov.md/index.php?id=44) и зарегистрироваться в качестве экспортера.
2. Подписать с иностранным клиентом договор купли-продажи.
3. Обратиться в компанию, выдающую сертификаты соответствия, и провести Сертификацию
Продукта. Получить Сертификат Соответствия (см. сайт Центра Аккредитации в области
Оценки Соответствия Продукции (CAECP):
www.acreditare.md/admin/upload/Registru_OEC_acreditate_16.11.2011.pdf).
4. Для экспорта в ЕС27, страны-участницы Центрально – Европейского Соглашения о Свободной
Торговле и страны СНГ нужно подать заявление о получении Сертификата Происхождения
Товара в местное отделение Таможенной Службы: сертификат происхождения типа «A», «CT-1»
или «EUR.1» (см. Приложение 2 Таможенного Кодекса для информации о тарифах на выдачу
сертификата происхождения товара: www.customs.gov.md/index.php?id=987). Для экспорта в
другие страны, сертификат происхождения товара выдается Торгово-Промышленной Палатой
Молдовы (сертификат происхождения типа «C»). Найти местное отделение ТорговоПромышленной
Палаты
можно
на:
http://www.chamber.md/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=76&Itemid
=240&lang=ro).
5. За 24 часа до экспорта подать в IGSFCS заявление о выдаче Фитосанитарного Сертификата,
договор купли-продажи и копии счетов-фактур, сертификат происхождения, разрешение на
импорт из страны назначения (эта процедура применима к непереработанным
68
сельскохозяйственным продуктам) (найти местное отделение IGSFCS при органах публичной
администрации можно на:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/).
6. Найти таможенного брокера и подготовить таможенную декларацию (найти таможенного
брокера можно на: http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro).
7. Подать копии учредительных документов предприятия, договор купли-продажи, счет-фактуру и
фитосанитарный сертификат в местное отделение Таможенной Службы. Оплатить таможенные
сборы (см. информацию о таможенных сборах на:
http://www.customs.gov.md/index.php?id=20).
8. Для возмещения НДС нужно подать в местное отделение Налоговой Службы (найти местное
отделение Налоговой Службы на: http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/): декларацию по НДС
(см. http://www.fisc.md/ro/links/formulare/tva/, чтобы скачать форму и ознакомиться с
инструкциями по заполнению), регистры покупок и продаж (в регистры вносится информация о
покупках и продажах в стране и за рубежом; заполняется при помощи автоматизированной
программы учета, см. http://www.fisc.md/ro/baza/TVA/evidenta/), договор об экспорте товара,
счет-фактуру в соответствии с договором об экспорте, таможенную декларацию при экспорте,
копию международной транспортной документации. В соответствии с местными правилами,
НДС должен быть возмещен в течение 45 дней после подачи всех документов.
69
Ссылки
1. Налоговый Кодекс, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=326971
2. Таможенный Кодекс, http://www.customs.gov.md/index.php?id=11.
3. Закон № 228 от 23.09.2010 о защите растений и фитосанитарном карантине,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=336925.
5. ПП № 1599 от 13.12.2002 о правилах происхождения товара,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=299658.
6. Закон № 186 от 24.04.2003 об оценке соответствия продукции,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312168
Список ответственных учреждений
Учреждение
Таможенная Служба
Республики Молдова
Главная Инспекция по
Фитосанитарному
Надзору и Семенному
Контролю (IGSFCS)
Государственная
Налоговая Служба
(IFPS)
Компании, выдающие
сертификаты
соответствия
Таможенные Брокеры
Контакты
ул. Колумна 30, Кишинев, тел. 57-41-82, факс 27-30-61, E-mail:
vama@customs.gov.md. Найти местное отделение можно на
www.customs.gov.md/index.php?id=44
бул. Штефан чел Маре 162, Кишинев, тел. 21-05-36, местное отделение
IGSFCS при органах публичного администрации можно найти на:
http://yellowpages.md/rom/search_rub/primaria/7711/autoritatile-locale/
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-06-93, 82-33-53, факс 82-33-54,
E-mail: mail@fisc.md.местное отделение можно найти на:
http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/
www.acreditare.md/admin/upload/Registru_OEC_acreditate_16.11.2011.pdf
На сайте: http://www.licentiere.gov.md/licentaresult.php?l=ro
70
5.5. Вывоз Денежных Средств
Инвесторы могут легально вывозить следующие виды денежных средств из Молдовы:
1. прибыль, проценты, дивиденды или другие виды дохода от деятельности;
суммы, полученные на договорной основе, включая погашение кредита (основная сумма и
проценты);
2. выплаты, связанные с использованием права на интеллектуальную собственность;
3. компенсации, предусмотренные законодательством Молдовы;
7. суммы, полученные в результате разрешения споров;
заработная плата и денежное вознаграждение;
суммы или объекты, оставшиеся после закрытия предприятия.
Кроме того, инвесторы могут вывезти наличную сумму в размере до50,000 евро. Для суммы от
10,000 до 50,000 евро инвестору нужно получить в Национальном Банке Молдовы или другом
коммерческом банке Молдовы разрешение на вывоз денежной суммы. С этой целью необходимо:
1. ознакомиться с Приложением 1 к Постановлению Национального Банка № 14 от 22.01.2009 об
утверждении Регламента о выдаче разрешений на вывоз денежных средств из Молдовы
(http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=331072), скачать и заполнить
заявление о выдаче разрешения на вывоз денежных средств из Молдовы.
2. Резиденты должны:
a) обратиться в местное отделение Налоговой службы и попросить справку об отсутствии
задолженностей перед государственным бюджетом (найти местное отделение Налоговой
службы можно на: http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/).
71
b) подать заявление о выдаче разрешения на вывоз денежных средств; паспорт; документы,
подтверждающие источник и право владение денежными средствами (договор купли –
продажи, свидетельство о праве на наследование и пр.); справку об отсутствии
задолженностей перед государственным бюджетом в отдел валютного контроля при
Национальном Банке Молдовы или любом коммерческом банке Молдовы и получить
разрешение на вывоз денежных средств.
3. Нерезиденты должны подать заявление о выдаче разрешения на вывоз денежных средств;
паспорт; документы, подтверждающие источник и право на владение денежными средствами
(договор купли – продажи, свидетельство о праве на наследование и пр.); справку об отсутствии
задолженностей перед государственным бюджетом в отдел валютного контроля при
Национальном Банке Молдовы или любом коммерческом банке Молдовы и получить
разрешение на вывоз денежных средств.
72
Ссылки
1. Закон № 1466-XIII от 29.01.98 о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг в
результате внешнеэкономических сделок,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311599.
2. Постановление Национального Банка № 14 от 22.01.2009 о выдаче разрешений на вывоз денежных
средств из Молдовы, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=331072.
3. Закон № 81 от 18.03.2004 об инвестициях в предпринимательскую деятельность,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312880.
4. Закон № 62–XVI от 21.03.2008 о валютном регулировании,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=328534.
5. Налоговый Кодекс, http://www.fisc.md/ro/lege/fiscrm/.
6. Закон № 1569-XV от 20.12.2002 о порядке ввоза в Молдову и вывоза с ее территории имущества
физическими лицами, http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312785.
Внимание!
** Для вывоза денежных средств в размере до 10,000 евро разрешение не требуется.
** Инвесторы обязаны вывезти денежные и/или материальные средства, полученные в результате
других внешнеэкономических сделок (по договорам купли-продажи, бартерным и экспортным
договорам на комиссионной основе), в установленный договором срок, но не более одного года со
73
дня отправления соответствующих товаров или осуществления платежа за товар, за исключением
договоров о закупке виноградного и плодового посадочного материла, по которым этот срок
составляет 18 месяцев со дня осуществления платежа, по договорам переработки – в течение 60
календарных дней с даты окончания технологического цикла, установленной в договоре.
** За вывозом денежных средств следит Таможенная Служба и Центр по Борьбе с Экономическими
Преступлениями и Коррупцией в Республике Молдова (http://www.cccec.md). Несоответствие
правилам может привести к приостановке выплат по договорам об импорте и операций по экспорту.
Список ответственных учреждений
Учреждение
Национальный Банк
Молдовы (BNM)
Коммерческие банки
Государственная
Налоговая Служба
(IFPS)
Контакты
ул. Григоре Виеру 1, Кишинев, тел. 40-91-01; http://www.bnm.md
http://www.bnm.md/md/list_licensed_banks_md
ул. Космонауцилор 9, Кишинев, тел. 22-06-93, 82-33-53, факс 82-33-54,
E-mail: mail@fisc.md. местное отделение можно найти на:
http://www.fisc.md/ro/about/teritorial/
5.6. Размещение Предприятия в Свободной Экономической Зоне
Свободные Экономические Зоны (СЭЗ) - часть стратегии Правительства Молдовы по привлечению
иностранных инвестиций. В настоящее время в Молдове семь СЭЗ, размещенных по всей стране,
кроме того есть международный свободный порт и аэропорт, обладающие такими же
74
преимуществами, как СЭЗ. Согласно международным финансовым обязательствам, Молдова не
будет создавать новые свободные экономические зоны.
СЭЗ предлагает инвесторам возможность сократить инвестиционные риски и предоставляет более
легкий доступ к рынкам ЕС и СНГ. По данным на 1 января 2011 года, в семи свободных
экономических зонах было 159 резидентов, количество работников достигло 5,177 человек. В
молдавские СЭЗ было инвестировано более 128 миллионов долларов США, которые принесли
доход, превышающий 1.7 миллиарда MDL в торговле в 2010 году (80% приходилось на
промышленное производство).
Сельскохозяйственные предприятия могут быть заинтересованы в размещении послеуборочного
перерабатывающего производства, предприятий по сортировке, оборудования для упаковки и
хранения сельскохозяйственной продукции в СЭЗ, т.е. воспользоваться рядом преимуществ:
Преимущество
НДС
Акцизы
Налог на прибыль предприятия
Таможенные пошлины на экспортируемые
и импортируемые товары
Инфраструктура
Период деятельности
Возможности аренды
Деятельность
Условия
0%
0%
12%
0%
Доступна
25-30 лет
Земля для строительства
1. Производство товаров на экспорт (за исключением производства
этилового спирта, спиртных и табачных изделий)
2. сортировка, упаковка, маркировка и другие подобные виды
деятельности
3. другие вспомогательные виды деятельности, например: услуги
связи, строительство, общественное питание, и пр.
75
5.6.1. Как стать резидентов СЭЗ
Для того, чтобы стать резидентом свободной экономической зоны, нужно:
1. соответствовать следующим критериям:
a. иметь зарегистрированное предприятие в Молдове,
b. не быть банкротом,
c. не иметь задолженностей перед государственным бюджетом.
2. получить у администрации СЭЗ заявление об участии в конкурсе по отбору резидентов СЭЗ
(более подробную информацию о СЭЗ и контактные данные можно найти на:
http://www.miepo.md/public/files/Publicatii/FeZ2010_FINAL.pdf).
3. оплатить счет за участие в конкурсе по отбору резидентов (устанавливается администрацией
СЭЗ). Получить чек об оплате.
4. подать в административные органы СЭЗ: заявление об участии в конкурсе по отбору
резидентов СЭЗ, чек об оплате участия в конкурсе, копии регистрационного сертификата
предприятия, трехлетний бизнес-план, соглашение о вкладе в улучшение инфраструктуры
СЭЗ.
5. проследить за тем, когда официально будут объявлены результаты конкурса по отбору
резидентов СЭЗ (см. условия и порядок проведения конкурса в Ст. 5-10 ПП № 686 от
30.05.2002 о конкурсах по отбору резидентов Зон Свободного Предпринимательства,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=296656).
6. в случае положительного решения, в 30-дневный срок с момента утверждения итогов конкурса
его победитель обязан заключить с Администрацией договор на осуществление
предпринимательской деятельности в свободной зоне.
76
Ссылки
1. Закон № 440 о зонах свободного предпринимательства
lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=312827.
2. ПП № 686 от 30.05. 2002 о конкурсах по отбору резидентов зон свободного предпринимательства,
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=296656.
3. Налоговый Кодекс, http://www.fisc.md/ro/lege/fiscrm/.
Список ответственных учреждений
Учреждение
Международный Свободный Порт
Джурджулешть
Международный Аэропорт
Мэркулешть
СЭЗ «Экспо – Бизнес - Кишинэу»
СЭЗ «Унгень - Бизнес»
СЭЗ Производственный парк
«Отачь – Бизнес»
СЭЗ Твардица
СЭЗ Производственный Парк
Тараклия
СЭЗ Производственный Парк
«Валканеш»
СЭЗ Бэлць
Контакты
Джурджулешть, Кагульский район, тел. 29-34-91, факс 29-28-55, Email dileonardo@danlog.md, http://www.gifp.md
Мэркулешть, Флорештский район, тел./факс 23-42-99, E-mail:
aim.mail@airportmarculesti.com, www.airportmarculesti.com
Кишинев, тел. 41-41-30; факс 41-41-38; E-mail admin@moldovafreezone.md, freezone1@list.ru, www.moldova-freezone.md
Унгень, тел. 236-20184, факс 236-20184, E-mail: office@freezoneungheni.md, www.freezone-ungheni.md
Окницкий район, тел. 271-94626, E-mail otaci-business@rambler.ru
Твардица, Тараклия тел. 069371840, 291-63454
Тараклия, тел. 294-24483, 69 602 025, факс 29424483, E-mail
zal_pp_taraclia@mail.md
Вулканештский район, тел. 293-23980, факс 29322568, E-mail
levlora@rambler.ru
Бэлць, тел. 231-53454, факс 231-53461, E-mail
ciobanu.marin@zelb.md, office@zelb.md
77
78
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
172
Размер файла
1 249 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа