close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Договор купли-продажи 2013

код для вставкиСкачать
Договор № ____
г. Великий Новгород
“____“ _______________ 2014г.
Общество с ограниченной ответственностью “Стиф”, номер в федеральном реестре туроператоров серия ВНТ
№006972 Банковская гарантия ЗАО Страховая группа "Уралсиб" на 500.000 (пятьсот тысяч) рублей, являющееся, в
соответствии с ФЗ «Об основах туристкой деятельности в РФ» туроператором, именуемое в дальнейшем «Принципал», в
лице директора Столбовой Инны Ростиславовны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и
___________________________________________________________________, являющееся, в соответствии с ФЗ «Об
основах туристкой деятельности в РФ» от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ, турагентом, именуемое в дальнейшем «Агент», в
лице ___________________________________________________, действующего на основании _______________, с другой
стороны, при совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора.
ООО “Стиф” продаёт, а “Фирма” покупает турпутёвки и отдельные туристические услуги в Великом Новгороде для
дальнейшей их реализации туристическим фирмам и туристам.
2. Обязанности и взаимоотношения сторон.
2.1. ООО “Стиф” по проданным турпутевкам и заявкам “Фирмы” предоставляет проживание в гостиницах, указанных
“Фирмой”, питание, экскурсионное, транспортное и иное обслуживание для индивидуальных туристов и туристических групп
в объёмах и сроках, согласованных при продаже конкретных турпутёвок и туруслуг, по ценам согласованным сторонами и
являющимися неотъемлемой частью настоящего договора.
2.2. “Фирма” направляет в ООО “Стиф” в письменной форме предварительную заявку на продажу турпутевки.
В заявке указываются:
- Даты заезда и выезда, количество туристов и наименование страны, из которой прибывают туристы;
- Количество туристов в группах (индивидуалов) и количество их сопровождающих, водителей автотранспорта;
- Страна проживания туристов;
- Даты (время) заезда и выезда туристов из гостиницы;
- Количество бронируемых мест по категориям номеров в гостинице;
- Перечень обязательных видов туристического обслуживания, предоставляемых ООО “Стиф” (трансферт,
размещение в одно-, двухместном номерах, виды питания, поднос багажа, экскурсии, предоставление
автотранспорта, бронирование ж\д и авиабилетов…);
- Тип питания {завтрак, обед, ужин}, его время;
- Язык на котором необходимо провести экскурсионное обслуживание;
- Маршрут следования группы;
- Вид транспорта (автобус, поезд).
2.3. График, заявка подтверждаются ООО “ Стиф” в течение 3-х дней при наличии свободных мест. Согласованные
графики, заявки являются неотъемлемой частью договора.
2.4. “Фирма” может вне согласованного между сторонами графика подавать заявку в ООО “Стиф” в любое время. Заявка
считается принятой, после подтверждения её в ООО “Стиф”.
2.5. Размещение в гостинице производится по системе единого расчётного часа – 12 часов дня.
2.6. “Фирма” информирует ООО “Стиф” обо всех изменениях в своих заявках.
2.7. При изменении ООО “Стиф” условий приёма и объемов, предоставляемых туруслуг в сроки, установленные договором
(п.2.1),”Фирма” обязуется в течение 72 часов со дня получения информации об изменении подтвердить заявки или
аннулировать туробслуживание. В случае не представления подтверждения либо аннулирования, туробслуживание
считается принятым на изменённых условиях и в объёме.
3. Документы бронирования мест и туристического обслуживания.
3.1. Основанием для приёма, размещения в гостинице и обслуживания ООО “Стиф” туристов “Фирмы” и их
сопровождающих являются:
Графики заезда, заявки “Фирмы” телефакс, электронная почта, телефонограмма, подтвержденная в
ООО
“Стиф”;Турпутёвки от ООО “Стиф “ и ваучеры “Фирмы”.
4. Медицинское обслуживание.
4.1. ООО “Стиф” оплату за медицинское обслуживание туристов не осуществляет.
1
5. Ответственность за причинение ущерба.
5.1. Ущерб, причинённый здоровью туристов или их имуществу, подлежит возмещению в порядке, установленном
законодательством страны пребывания.
5.2. Ущерб, причинённый по вине туриста, возмещается “Фирмой” в полном объёме.
5.3. Стороны не несут ответственности за случаи, произошедшие вследствие нарушения туристами норм поведения, а
также опоздание или изменение расписания движения транспорта, утерю багажа, денег, драгоценностей или другие
подобные инциденты.
5.4. Форс-мажорные обстоятельства {обстоятельства непреодолимой силы, пожар, эпидемии, эпизоотии, стихийные
бедствия, военные действия, решения высших государственных органов, забастовки}, в результате которых не могут быть
выполнены обязательства, вытекающие из настоящего договора, освобождают стороны от ответственности по
обстоятельствам.
5.5. В случае опозданий туристов на начало программы и неполучения части услуг “ Фирма “ возмещает ООО “ Стиф”
понесённые расходы в размере стоимости данных услуг питание, экскурсионное обслуживание, проживание.
5.6. В случае отказа туриста (туристов) от использования всех или отдельных туристических услуг, включённых в программу
(туристическую путёвку), согласованную сторонами, а также в случае прерывания поездки из-за нарушения туристом
законов страны пребывания или по иным причинам, не зависящим от ООО “Стиф”, компенсация за не предоставленные
услуги не производится.
5.7. Все дополнительные расходы, связанные с прерыванием тура возмещает “Фирма”.
5.8. В случае невыполнения по вине одной из договаривающихся сторон договорных обязательств по настоящему договору,
которые повлекли убытки для другой стороны, виновная сторона несёт финансовую ответственность и возмещает убытки
потерпевшей стороне.
6. Ответственность сторон.
6.1 “ Фирма “ выплачивает ООО “Стиф” компенсацию:
6.1.1. За незаезд туристов без предварительного письменного извещения ООО “Стиф” в размере 100% стоимости
заказанного туробслуживания (программы);
6.1.2. За аннуляцию обслуживания индивидуальных туристов в срок не менее 24 часов до даты их заезда {начала
обслуживания} в размере их плановой стоимости комплексного обслуживания за 1 {одни} сутки.
6.1.3. За аннуляцию и сокращение согласованной сторонами численности туристических групп более {пяти} человек в
группе в период до согласованной даты их заезда {начала обслуживания}:
от 10 до 6 суток – 20%;
от 5 до 2 суток – 40 %;
менее 48 часов – 100% соответственно стоимости проживания туристов, сопровождающих, водителей автотранспорта за 1
(одни) сутки.
6.2 “ Фирма “ в случае аннуляции заказа в день заезда лиц, указанных в заявке, производит также компенсацию ООО “Стиф”
стоимости, приготовленной и нереализованной в установленные санитарные сроки кухонной продукции – первого питания
(с составлением ООО “ Стиф “ соответствующего акта), а также расходов, связанных с возвратом выкупленных билетов на
транспорт и объекты показа, заказом транспорта для их обслуживания, прогоном автотранспорта на встречу {в случае
прибытия туристов в ж/д и автобусные вокзалы, аэропорты} и оплатой труда работников, привлечённых к обслуживанию.
6.3. При предварительной оплате “ Фирмой “ заказанных услуг, ООО “ Стиф “ удерживает сумму указанных в п.п. 6.1 и 6.2.
компенсаций из ранее полученных сумм денег.
7. Порядок расчётов.
7.1 Расчёты и оплата между ООО “ Стиф “ и “ Фирмой “ за проданные турпутёвки и туруслуги производятся по
согласованным ценам наличными деньгами и в безналичной форме (по согласованию).
Если цены установлены в условных единицах, то оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ России рубля к EURO+ 2%,
действующему на день оплаты.
7.2 “ Фирма “, на основании цен, установленных ООО “ Стиф “, обязуется переводить на его банковский счёт 100%
денежных сумм за плановые туристические путёвки и услуги в качестве задатка, с таким расчётом, чтобы деньги поступили
на расчётный счёт ООО “ Стиф “ не менее, чем за 72 часа до даты {времени} заезда туриста. При этом “Фирма“ не позднее
чем за 72 часа до дня заезда факсом (электронной почтой) передаёт в ООО “Стиф“ копию соответствующего платёжного
поручения с отметкой банка (извещает о дате, номере и сумме переведённых денег на расчётный счёт ООО “Стиф“).
Расходы по перечислению денежных средств несёт плательщик.
7.3. В случае уплаты туристами стоимости заказанных “ Фирмой “ туристических путёвок и услуг наличными деньгами
непосредственно на счёт ООО “ Стиф “, “ Фирма “ обязана указать цены “брутто”, по которым ООО “ Стиф “ необходимо
произвести расчёты с туристами.
При этом, ООО “ Стиф “ перечисляет на счёт “ Фирмы “ разницу между ценой “ нетто “для “Фирмы” и ценой “ брутто” для
туриста (-ов) за минусом расходов, связанных с перечислением денежных сумм на счёт “ Фирмы “.
7.4 Окончательный расчёт за туристические путёвки и/или услуги для туристов и их сопровождающих, водителей
транспорта, а также в случае возврата платежей при аннуляции “Фирмой” заявок сторонами производится в течение 5 {пяти}
банковских дней со дня получения счёта – фактуры ООО “Стиф” за фактически предоставленные туруслуги. При этом
2
сторона плательщик сообщает другой стороне по факсу {электронной почте} сведения о дате, № и сумме переведённых
денежных сумм на её расчётный счёт.
7.5 Фирма оплачивает ООО “Стиф” компенсацию за аннуляцию и недозаезд туристов и их сопровождающих, в соответствии
с п.п. 6.1 и 6.2. настоящего договора, в течение 5(пяти) банковских дней со дня получения соответствующего счёта –
фактуры.
7.6. В случае несвоевременного перечисления денежных средств, “Фирма” выплачивает неустойку в размере 1% от
своевременно неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа по ставке рефинансирования ЦБ РФ.
7.7 Окончательные взаиморасчёты за расчётный год производятся сторонами не позднее 15 января года следующего за
расчётным.
7.8 В случае нарушения “Фирмой” согласованных сроков и порядка расчётов за турпутёвки, туруслуги ООО “Стиф” имеет
право не осуществлять приём и обслуживание туристов, их сопровождающих, водителей автотранспорта. Ответственность
за ущерб, полученный от срыва тура, в этом случае несёт “Фирма”.
8. Изменения и дополнения к договору.
8.1 Дополнения и изменения к настоящему договору являются действительными только в том случае, если они оформлены
в письменном виде и подписаны обеими сторонами, за исключением п.2.7. настоящего договора.
9. Порядок разрешения споров.
9.1 В случае неисполнения или ненадлежащего договора или в связи с ним, стороны обязуются стремиться к их
урегулированию путём ведения переговоров.
9.2. При невозможности достижения соглашения путём переговоров, споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде
Новгородской области.
10. Срок действия договора.
10.1 Договор вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами и считается заключённым на неопределённый
срок до тех пор, пока одна из сторон не заявит о своём желании расторгнуть договор.
10.2 О расторжении договора инициативная сторона обязана предупредить другую сторону не позднее, чем за
15{пятнадцать} суток до момента расторжения и в течение этого же периода должны быть закончены все финансовые и
иные расчёты. Договор будет считаться расторгнутым лишь после окончания всех взаиморасчётов.
11. Прочее.
11.1 Настоящий договор составлен на русском языке в 2 –х экземплярах по одному для каждой из сторон. Оба экземпляра
имеют одинаковую юридическую силу.
12. Юридические адреса сторон.
Фирма «СТИФ»
Юр. Название ООО «Стиф»
173002 В. Новгород, Воскресенский бульвар д.10/1
ИНН 5321029635 КПП 532101001
Url; www.stif.novcity.ru
e-mail: stif@stif.natm.ru; stifpriem@stif.natm.ru;
stifnovgorod@stif.natm.ru
тел./факс: (816-2) 77-70-63; 730-550; 763426; 763419
Р/с 40702810422370002443
Филиал "С-Петербургская дирекция ОАО "Уралсиб",
г.Санкт-Петербург
К/с 30101810800000000706
БИК 044030706
ОКОНХ 91620
ОКПО 31685629 ОКЭВД 63.30
ОГРН 1025300798907
Руководитель предприятия:
________________
Столбова И.Р.
Фирма ____________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Руководитель предприятия:
________________________ / ______________________ /
3
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
57
Размер файла
105 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа