close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

УДК 330.101.22 С.В. Ковалёва, старший преподаватель

код для вставкиСкачать
ЕКОНОМІКА І ФІНАНСИ
82
УДК 330.101.22
С.В. Ковалёва, старший преподаватель
Севастопольский национальный технический университет
ул. Университетская, 33, г. Севастополь, Украина, 99053
E-mail: svet-lich@yandex.ru
КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕРМИНОЛОГИИ ПОНЯТИЙ «АРЕНДА» И «ЛИЗИНГ»
С ВЫДЕЛЕНИЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СУЩНОСТИ
Анализируется терминология понятий интерпретации "аренда" и "лизинг" в историческом
аспекте, определяющая подходы к экономической сущности.
Ключевые слова: аренда, лизинг.
Постановка проблемы. В ходе становления национальной экономики Украины, экономистами и
юристами использовался опыт зарубежных коллег. Вместе с зарубежным опытом в обиход входили
заимствованные слова, язык всегда быстро и гибко реагировал на потребности общества. Заимствование
становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств, но при этом не всегда понятия
несли за собой экономический смысл. Именно из-за несогласованности применяемых терминов,
создается мнимое представление о разнообразии форм одного и того же по своей сущности явления.
Придерживаясь подхода, что сущность выражается в определении понятия, следует
проанализировать понятия определяющие объект, для того чтобы сформировать мнение о экономическиправовой сущности данного объекта.
Объектом исследования являются понятия "аренда" и "лизинг". Проблемный аспект исследования
выражается в многообразии и неоднозначности синонимического ряда предмета исследования в
нормативной базе украинского законодательства.
Анализ последних исследований и публикаций показал, что исследованиями экономического и
лингвистического направления занимались ряд экономистов, в числе которых можно назвать В. Хойера,
О. Лаврушина, Е. Чекмареву, А. Смирнова и др., ярким представителем, является российский экономист
Д.В. Лелецкий. В своих работах он рассматривал экономическую сущность лизинга, историю
возникновения лизинговых отношений, его виды. Основным проблемным направлением, которым
занимался Д.В. Лелецкий, являлось отсутствие четких определений "финансовой аренды" и "лизинга".
Выделение нерешённых ранее частей общей проблемы является неоднозначность
терминологического аппарата объекта исследования, которая носит дискуссионный характер,
недостаточно исследованы вопросы исторического аспекта, оказавшие влияние на их экономическую
сущность.
Целью работы является исследование терминологии объекта, исходя из исторического аспекта
возникновения, экономической интерпретации, для определения экономической сущности понятий
"аренда" и "лизинг"
Для раскрытия данной цели необходимо решить ряд задач: исследовать историю возникновения
понятий "аренда" и "лизинг"; проанализировать нормативную базу, определяющую экономическую и
юридическую интерпретацию арендных операций.
Научной новизной статьи является выделение семантического поля основных составляющих
синонимического ряда определяющих экономикою сущность понятий "аренда" и "лизинг".
Изложение основного материала. Язык связан с мышлением и служит орудием формирования
категорий мысли, сознания и построений экономических отношений. Единицы языка – слово, является
основой для установления форм мышления (понятия, суждения).
Понятие "аренда" имеет латинское происхождение, в обиход русского языка пришло из Польши.
Поток заимствованной иноязычной лексики характеризует времена правления Петра I.
Преобразовательская деятельность Петра стала предпосылкой к реформе русского языка.
Церковнославянский язык не соответствовал реалиям нового светского общества. Огромное влияние на
язык того времени оказало проникновение целого ряда иностранных слов, преимущественно военных и
ремесленных терминов. С петровских времен существуют заимствованные иностранные слова, как
контора, акт, аренда, тариф и многие другие [1].
В литературных источниках по лизингу первое упоминание о лизинговых отношениях относят к
концу XIX века, когда телефонная компания Белл приняла решение не продавать свои телефонные
аппараты, а сдавать их в аренду на особых условиях. По мнению многих зарубежных и отечественных
экономистов, это событие впервые было описано экономической наукой как лизинговые отношения, а в
ее лексикон введен термин лизинг. Однако следует отметить, что по своей экономической сути операция
компании Белл ничем не отличается от продажи товара в рассрочку или коммерческого кредита. В
детальном описании операции компании В. Хойером нет законченного представления о лизинговых
отношениях в современном их понимании [2].
Вісник СевНТУ: зб. наук. пр. Вип. 116/2011. Серія: Економіка і фінанси. — Севастополь, 2011.
ЕКОНОМІКА І ФІНАНСИ
83
С возникновением свободных рыночных отношений на территории Украины в экономическом
сообществе появилось понятие "лизинг", имеющее английские корни. Слово лизинг это не перевод
английского слова и даже не буквальное воспроизведение его английского написания, а звуковая копия,
написанная русскими буквами.
Нормативная база арендных операций весьма разнообразна и иногда включает в себя документы,
которые в части потеряли свою актуальность, но продолжают оставаться действующими.
Закон "Основы законодательства Союза ССР и союзных республик об аренде" от 23.11.89 г.
№ 811-І, вступивший в действие с января 90-го года, регламентирует в ст. 1, что "аренда являет собой
основано на договоре срочное платное владение и пользование землей, другими природными ресурсами,
предприятиями (объединениями) и другими имущественными комплексами, а также другим
имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или другой
деятельности" [3]. Основными критериями, определенными в понятии является обязательное договорное
согласие, платное и временное владение имуществом, между двумя субъектами арендных отношений. В
ст. 3, закона № 811-І, определены объекты аренды, в число которых входит "земля и другие природные
ресурсы". Закон являлся отражения реалий экономики и распределительно-административной системы.
После выхода Украины из единого социалистического пространства в 1992 г. вступает в силу
закон Украины "Об аренде государственного и коммунального имущества" от 10.04.92 г. № 2269-XII.
Закон регулирует отношения, связанные с передачей в аренду имущества государственных предприятий
и организаций. В ст. 2 представлено понятие "аренды", как "арендою есть основанное на договоре
срочное платное пользования имуществом, необходимым арендатору для осуществления
предпринимательской и иной деятельности". К объектам аренды, согласно закону, относятся "целостные
имущественные комплексы предприятий, их структурных подразделений (филиалов, цехов, участков)".
При этом в п. 3 ст. 1 выделено, что "аренда имущества других форм собственности может регулироваться
положениями этого закона, если другое не предусмотрено законодательством и договором аренды" [4].
В переходный период к рыночной экономики зарождается частная собственность, а арендные
отношения приобретают более разнообразные формы, требующие нормативного регулирования. В
1
1998 г. вступает в силу закон о лизинге , дающий юридическую интерпретацию понятия "финансовый
лизинг" и приравнивая его к понятию "лизинг". Закон раскрывает лизинг – как вид гражданско-правовых
отношений, возникающих из договора финансового лизинга. Закон определяет объект и субъектов
лизинга, из которого следует, что в лизинг нельзя передавать имущество, принадлежащее лизингодателю
на праве собственности и приобретенное им без предварительной договоренности с лизингополучателем.
Передача объектов в лизинг возможна только в случае, если лицо-лизингодатель является финансовым
учреждением. Законом Украины о финансовых услугах и государственном регулировании рынков
финансовых услуг финансовый лизинг квалифицируется как финансовая услуга, и, соответственно,
право предоставления таких услуг имеют только финансовые учреждения, т.е. ограничивается круг
субъектов, которые могут предоставить услугу финансового лизинга. К финансовым учреждениям Закон
относит учреждения исключительным видом деятельности, которых является предоставление
финансовых услуг. Законом о лизинге предусмотрено, что объектом лизинга могут быть только объекты,
специально для этой цели, приобретенные лизингодателем, из объектов лизинга исключается земля и
другие природные ресурсы, возникает некие ограничения, при этом лизингодателем может быть только
юридическое лицо.
Быстро меняющиеся экономические отношения явились причиной реформирования
бухгалтерского учета. В 2000 году в силу вступает П(С)БУ 14 "Аренда", согласно п. 4 данного стандарта
"аренда – соглашение, по которому арендатор приобретает право пользования необоротным активом за
плату в течение согласованного с арендодателем срока" [5]. В данном стандарте представлено деление
аренды на финансовую и операционную. Один из критериев относящий аренду к финансовой является
"передача арендатору всех рисков и выгод, связанных с правом пользования и владения активом",
следовательно при выполнении данного требования имущество теряет признаки актива относительно
предприятия предоставляющего имущество в аренду, тем самым не може быть отражено в учете у
арендодателя. Ещё одним из условий определяющих финансовую аренду, является возможность выкупа
объекта аренды, т.е. передачу всех элементов прав собственности на арендованный актив арендатору, по
окончанию срока договора аренды.
К операционной аренде национальные старндарты не выдвигают особых требований. Сущность
операционной аренды, заключена в возможности использования актива в хозяйственной деятельности, за
определенную арендную плату. Национальные стандарты не определяют понятие "лизинг", к объекту
аренды относят необоротный актив. Подходы к трактованию арендных отношений в П(С)БУ 14 близки
по смыслу к МСБУ – IAS 17 "Leases", где аренда квалифицируется как финансовая, если все
1
См. Закон Украины №723/97-ВР от 16.12.97 г. «О финансовом лизинге» в редакции от 11.12.2003 г., действующей с
16.01.2004 г.
Вісник СевНТУ: зб. наук. пр. Вип. 116/2011. Серія: Економіка і фінанси. — Севастополь, 2011.
84
ЕКОНОМІКА І ФІНАНСИ
сопутствующие владению риски и выгоды в значительной мере передаются вместе с объектом; в
противном же случае аренда квалифицируется как операционная (п. 8 IAS 17) [6].
С 2003 года Хозяйственный и Гражданский кодексы Украины принятые уже с учетом
особенностей разнообразия форм арендных отношений. Согласно ст. 283 Хозяйственного кодекса аренда
представляется, как передача имущества на правах пользования за плату на срок определенный
договором для осуществления хозяйственной деятельности, в процессе использования имущество не
теряет своего потребительского качества (непотребительская вещь). Объектами аренды является
государственные и коммунальные предприятия как целостные имущественные комплексы, отделенные
земельные участки на которых размещен объект, недвижимое имущество (здания, сооружения,
помещение). В ст. 292 данного кодекса определяет понятие лизинга, "это хозяйственная деятельность,
направленная на инвестирование собственных и привлеченных финансовых средств" [7], которая на
договорных условиях и на определенный срок передает в "исключительное пользование" имущество,
принадлежащее лизингодателю, при условии уплаты лизингополучателем периодических лизинговых
платежей. В п. 2 данной статьи выделяется два вида лизинга: финансовый и оперативный, критерием
деления определяется "особенности осуществления лизинговых операций". К объектам лизинга
предъявляются ограничения в п. 5 "не могут быть объектами лизинга земельные участки, другие
естественные объекты, а также целостные имущественные комплексы государственных (коммунальных)
предприятий". Статья 292 выделяет лизинг, как вид деятельности, статья 283 предполагает аренду, как
хозяйственную операцию [7].
Гражданский кодекс Украины (далее ГКУ) так же, как Хозяйственный разделяет арендные
операции от лизинговых. В ст. 759 ГКУ, "по договору найма (аренды) арендодатель передает или
обязуется передать арендатору имущество в пользование за плату на определенный срок". Относительно
понятия "объекта" Хозяйственный кодекс применяет понятие "предмет". "Предметом договора аренды
может быть вещь, определенная индивидуальными признаками и которая сохраняет свой
первоначальный вид при неоднократном использовании" предполагается, что по окончания срока аренды
объект аренды должен быть возращен арендодателю. Понятие "лизинг", согласно ст. 806 ГКУ
определяется как "по договору лизинга одна сторона (лизингодатель) передает или обязывается передать
второй стороне (лизингополучателю) в пользование имущество, принадлежащее лизингодателю на праве
собственности и приобретенное им без предыдущей договоренности с лизингополучателем (прямой
лизинг), или имущество, специально приобретенное лизингодателем у продавца (поставщика) в
соответствии с установленными лизингополучателем спецификациями и условиями (непрямой лизинг),
на определенный срок и за установленную плату (лизинговые платежи)" [8]. Гражданский кодекс, не
только закрепляет лизинг, как вид деятельности, но и предполагает наличие третьего участника
лизинговых отношений, так же, как определено в законе о лизинге. Статья 807 исключает из объектов
лизинга "земельные участки и прочие естественные объекты, а также другие вещи, установленные
законом".
Недавно вступивший в силу Налоговый кодекс Украины отождествляет понятия "аренда" и
"лизинг", в п. 1.97 ст. 14 лизинговая (арендная) операция определена, как хозяйственная операция между
физическими и/или юридическими лицами за плату на определенный срок. Налоговый кодекс разделяет
оперативный и финансовый лизинг (аренда). Финансовый лизинг (аренда) предполагает передачу
арендатору имущества, а также все риски и выгоды, связанные с правом пользования и владения
объектом лизинга [9]. В определении отсутствует "объект аренды", выделено только "передача прав
пользования и владения объекта лизинга", следовательно, назвать данную хозяйственную операцию
финансовой арендой невозможно, из-за отсутствия объекта аренды.
Подводя итоги исследования можно выделить основные составляющие синонимического ряда
определяющих экономико-правовую сущность понятие "аренда" и "лизинг": договорное соглашение,
арендные или лизинговые платежи, объект договора, субъекты экономических отношений и полное или
частичное право собственности, получаемое при совершении сделки. В данном случае под полным
правом собственности автор понимает описанный Р. Коуз и А. Алчиан, "пучок" прав собственности
состоящий из 11 элементов:
1. Право владения, т.е. право исключительного физического контроля над благами;
2. Право использования, т.е. право применения полезных свойств благ для себя;
3. Право управления, т.е. право решать, кто и как будет обеспечивать использование благ;
4. Право на доход, т.е. право обладать результатами от использования благ;
5. Право суверена, т.е. право на отчуждение, потребление, изменение или уничтожение блага;
6. Право на безопасность, т.е. право на защиту от экспроприации благ и от вреда со стороны
внешней среды;
7. Право на передачу благ в наследство;
8. Право на бессрочность обладания благом;
9. Запрет на использование способом, наносящим вред внешней среде;
Вісник СевНТУ: зб. наук. пр. Вип. 116/2011. Серія: Економіка і фінанси. — Севастополь, 2011.
ЕКОНОМІКА І ФІНАНСИ
85
10. Право на ответственность в виде взыскания, т.е. возможность взыскания блага в уплату долга;
11. Право на остаточный характер, т.е. право на существование процедур и институтов,
обеспечивающих восстановление нарушенных правомочий [10].
Комбинации этих прав могут быть весьма разнообразными. Поэтому можно говорить о
разнообразии форм экономических отношений входящих в сущность понятия "аренда", которая может
выступать как операционная или финансовая. Например, обладая 2, 3 и 4 элементом из перечисленных
прав, арендные отношения будут являться операционной арендой, обладания остальными правами по
окончанию аренды, относятся к понятию финансовая аренда или лизинг. Синонимический ряд основных
составляющих, в нормативно-правовом поле украинского законодательства регламентирующих
арендные и лизинговые отношения представленного в таблице 1.
Таблица 1 – Основные составляющие синонимического ряда входящих в понятие "аренда" и "лизинг"
понятие
аренда
лизинг
вид
операционная
финансов(ая)ый
договор
двухсторонний
двух или трехсторонний
земля, природные ресурсы,
необоротные активы
необоротные активы
необоротные активы
собственные или
объект
целенаправленно
изготовленные
(приобретенные)
физическое или юридическое лицо
юридическое лицо
субъект
(финансовое учреждение)
"пучок" прав
2,3 и 4 элемент "пучка" прав
все элементы "пучка" прав собственности
собственности
собственности
Имеет определенный смысл разделить понятие аренды и лизинга, по уже существующим
доминантам синонимического поля и различать как:
Операционная аренда – это форма имущественных отношений, при которой арендодатель
(собственник имущества) передает арендатору во временное, возвратное, платное пользование объект
аренды, без передачи рисков и вознаграждений относительно владения имуществом, при согласованных
условиях договора аренды.
Финансовая аренда – это форма имущественных отношений, при которой арендодатель
(собственник имущества) передает арендатору в срочное, платное пользование объект аренды с
передачей рисков и вознаграждений относительно владения имуществом с правом последующего выкупа
объекта аренды.
Лизинг – это форма имущественно-финансовых отношений, при которых лизингодатель передает
принадлежащее ему или приобретаемое им в собственность объект лизинга в исключительное платное
пользование с передачей рисков и вознаграждений относительно владения активом лизингополучателю,
при согласованных условиях договора с правом последующего выкупа объекта лизинга.
При этом следует разъяснять, что включает в себя объект лизинга.
Объект лизинга – это имущество собственное или целенаправленно приобретенное
(изготовленное), которое может использоваться в хозяйственной деятельности, относящееся к
необоротным активам, кроме земельных участков и природных ресурсов, а также имущества, которое
законом запрещено для свободного обращения или для которого установлен особый порядок обращения.
Выводами анализа исторического аспекта возникновений понятий "аренда" и "лизинг", можно
отметить следующее, что формирование торговых отношений с Европой в Петровские времена оказало
влияние на появление целого ряда иностранных слов, в том числе понятия "аренда". Экономическая
сущность аренды заключалась в возможности получения права на временное пользование материальным
благом на договорной основе за вознаграждение между двумя субъектами сделки. С развитием общества
менялись экономические отношения, арендная сделка приобретала новые формы, становилась
разнообразней. Со временем аренда подразделяется на операционную и финансовую. Под операционной
арендой понимают взаимоотношения между двумя субъектами аренды, сущность которых уже была
определена. Финансовая аренды предполагает возможность этапного перехода от арендной сделки к
сделке купли-продажи объекта аренды, т.е. экономико-правовая сущность финансовой аренды
заключается в возможности получения права пользования материальным благом на договорной основе,
за вознаграждение между двумя субъектами сделки, с последующим получением всех составляющих
прав собственности на объект аренды. Различием между операционной арендой и финансовой в
возможности получения полного права собственности.
С развитием экономических отношений в обиход входит понятие "лизинг", определенное законом
о финансовом лизинге. Экономическая сущность лизинговых отношений заключена в неком симбиозе
Вісник СевНТУ: зб. наук. пр. Вип. 116/2011. Серія: Економіка і фінанси. — Севастополь, 2011.
86
ЕКОНОМІКА І ФІНАНСИ
между арендой, сделкой купли-продажи и особым видом кредитования на взаимовыгодных условиях,
определенных договором лизинга. Лизинговые отношения предполагают взаимодействие трех субъектов
лизинговой сделки: лизингополучателя, лизингодателя и производителя объекта лизинга. Так же, как
объект финансовой аренды, так объект лизинга имеет законодательно установленные ограничения.
Перспективой дальнейших исследований в области экономики, можно рассматривать
отличительную особенность экономической сущности лизинга от банковского кредитования, поскольку
одним из субъектов лизинговой сделки является финансовое учреждение и присутствует элемент
кредитования.
Библиографический список использованной литературы
1. Якубинский Л.П. Реформа литературного языка при Петре I. Избранные работы. Язык и его
функционирование / Л.П. Якубинский. — М., 1986. — С. 159–162.
2. Лелецкий Д.В. Об экономической сущности лизинга / Д.В. Лелецкий // Институт экономики и
финансов Московского государственного университета экономики, статистики и информатики: сб. науч.
тр. — М., 1998. — Ч. 1. — С. 75–80.
3. Основы законодательства Союза ССР и союзных республик об аренде от 23.11.89. №811-I.
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/ main.cgi?nreg=v0810400-89
4. Закон "Об аренде государственного и коммунального имущества" от 10.04.92г. № 2269-XII.
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main. cgi?nreg=2269-12
5. Положение (стандарт) бухгалтерского учета 14 "Аренда", от 28.07.00 № 181. [Электронный
ресурс]. — Режим доступа: http://www.nibu.factor.ua/info/instrbuh/psbu14/
6. Международные стандарты бухгалтерского учета 17 "Аренда" [Электронный ресурс]. — Режим
доступа: http://audit-advice.com.ua/files/filemanager/files/msbo17%20orenda.pdf
7. Гражданский кодекс Украины ВР Украины Кодекс гражданский от 16.01.2003 № 435-IV
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://search.ligazakon.ua
8. Хозяйственный кодекс Украины ВР Украины Кодекс хозяйственный от 16.01.2003 № 436-IV
[Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://search.ligazakon.ua
9. Налоговый кодекс Украины ВР Украины Кодекс налоговый от 02.12.2010 № 2755-VI редакция
действует с 01.01.11. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://search. ligazakon.ua
10. Курс экономической теории: учеб. пособие / под. ред. проф. Чепурина М.Н., проф.
Киселевой Е.А. — К.: АСА, 1995. — С. 624.
Поступила в редакцию 23.02.2011 г.
Ковальова С.В. Критичний аналіз термінології поняття оренда та лізинг з виділенням економічної
сутності
Аналізується термінологія понять інтерпретації оренда та лізинг в історичному аспекті, що
визначає підходи до економічної сутності.
Ключові слова: оренда, лізинг.
Kovaleva S.V. Сritical analysis of the terminological notions "rent" and "leasing" emphasizing the
economic essence
The terminological apparatus of the legal interpretation for "rent" and "leasing" are analyzed in the
historical aspect defining the approaches to the economic essence.
Keywords: lease, leasing.
Вісник СевНТУ: зб. наук. пр. Вип. 116/2011. Серія: Економіка і фінанси. — Севастополь, 2011.
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
77
Размер файла
147 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа