close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Руководство по возврату автомобиля

код для вставкиСкачать
Р У К О В О Д С Т В О П О В О З В Р А Т У
А В Т О М О Б И Л Я
Ясность и простота
в процессе возврата автомобиля
Возврат автомобилей
компании Арвал
Возврат автомобиля – это ключевой этап контракта операционного
лизинга или долгосрочной аренды, этап, позволяющий контролировать бюджет автомобильного парка вашей Компании.
Данное руководство знакомит Вас со всеми аспектами, процедурами,
целями и задачами возврата, определяет, что является «нормальным»
или «стандартным» износом, а что может стать предметом для компенсации со стороны Вашей организации. Здесь же определяются критерии
и приводятся примеры допустимых и недопустимых износа и повреждений
автомобиля, соответствующих его возрасту и пробегу. Достаточно соблюдать несколько простейших правил, приведенных в данном руководстве,
чтобы избежать дополнительных расходов и разбирательств. Пренебрегая
правилами возврата, Вы рискуете потерять одно из коммерческих преимуществ
операционного лизинга.
Компания АРВАЛ желает сделать все, чтобы синонимами управления автопарком
Вашего предприятия являлись прозрачность и оптимизация затрат.
Предлагаем Вам внимательно ознакомиться с данным руководством по возврату
автомобилей, чтобы избежать непредвиденных ситуаций и чтобы Ваша мобильность
сочеталась со спокойствием и уверенностью.
Содержание
Основные положения
Три основных этапа возврата
12 Документация по возврату
14 Определение стандартного
состояния
16 Нормы по износу и повреждениям
18
Кузов
19
Лакокрасочное покрытие
20
Бамперы и боковые элементы
22
Шины, колесные диски и колпаки
24
Лобовое стекло, боковые стекла и
зеркала, световые приборы и сигналы
26
Салон
28
Аксессуары и дополнительное оборудование
28
Механические узлы и агрегаты
Документация, ключи и коды
Продажа сотрудникам
06
10
29
30
02-03
Руководство по оценке состояния
автомобиля по окончании
договора лизинга/аренды
Цель данного руководства – предотвратить спорные ситуации в вопросе определения
и оценки износа и повреждений в процессе возврата автомобиля. Знание критериев
и правил для определения состояния автомобиля при окончании лизингового договора
дает возможность менеджеру автопарка разработать внутренние правила и процедуры,
основанные на знании и понимании методов, используемых при возврате автомобиля.
Для достижения этих целей, данное руководство содержит как описание, так и систему
выявления и оценки состояния автомобиля, которые позволяют простыми и рациональными
способами определить признается ли какое-либо повреждение само по себе или в совокупности с другими дефектами нормальным износом и результатом нормальной эксплуатации
или нет.
Представленное руководство не содержит всестороннего описания, всех ситуаций и всех
возможных типов и вариантов повреждений. Например, не приводится оценка состояния
механических узлов и агрегатов.
Естественно, критерии оценки во всех случаях учитывают возраст и пробег автомобиля.
Поэтому износ и повреждения допустимые для автомобиля возрастом 5 лет и с пробегом
180 000 километров могут быть признанными недопустимыми для автомобиля возрастом
1 год и с пробегом 12 000 километров.
Для упрощения понимания, руководство иллюстрирует каждую ситуацию одной или несколькими фотографиями. Эти фотографии служат только примером возможных ситуаций.
В заключение обращаем Ваше внимание на то, что данное издание служит руководством
для сторон, вовлеченных в процесс возврата автомобиля по окончании договора лизинга/
аренды.
04-05
Основные положения
По истечении контракта аренды автомобиль подлежит возврату в компанию АРВАЛ.
Возврат автомобиля является определяющим этапом, поскольку позволяет:
Определить соответствие состояния автомобиля его возрасту и пробегу.
Передать юридическую ответственность за автомобиль.
Прекратить периодические платежи и произвести окончательный расчет
по контракту.
В целях избежания осложнений и непредвиденных затрат эта процедура регулируется
несколькими простыми правилами:
Физический возврат автомобиля должен производиться в согласованных с компанией АРВАЛ времени и месте.
Полный пакет документов, оригиналы и дубликаты ключей должны быть возвращены
в Отдел возврата компании АРВАЛ не позднее 48 часов после возврата автомобиля.
В случае передачи неполного комплекта или опоздания по срокам возможно непризнание срока окончания контракта, и ваше предприятие может понести дополнительные
финансовые расходы. Окончательной датой завершения действия контракта аренды
является дата получения последнего элемента, указанного в списке документации
на возврат автомобиля.
Приведение к «стандартному» состоянию: если автомобиль поврежден в результате аварии
или несчастного случая, важно официально оформить и осуществить все ремонтные
работы до наступления момента возврата. Все последующие расходы по приведению
автомобиля в исправное состояние будут являться предметом для выписки компанией
АРВАЛ счета на возмещение этих расходов (См. Определение стандартного состояния
автомобиля, стр. 12).
06-07
Основные положения
(продолжение)
Соблюдение положений, регулирующих процесс возврата автомобиля, касается Вас
и Вашего предприятия и обеспечивает передачу юридической ответственности
за автомобиль, поэтому важно придерживаться инструкций, данных в этом руководстве. В противном случае ваше предприятие может столкнуться с финансовыми
последствиями по следующим позициям:
В случае если компания АРВАЛ не получает автомобиль в указанное время, контракт
считается действующим и оплата лизинговых (арендных) платежей продолжается.
Оплата страхования в течение дополнительного времени осуществляется за Ваш
счет или за счет Вашей организации.
Обязательства по уплате транспортного налога и налога на имущество на период
задержки автомобиля будут адресованы Вам или вашему предприятию.
Выплата компенсации за автомобиль, в случае его возможного повреждения или ухудшения его состояния.
По истечении контракта автомобиль может быть выкуплен сотрудником, который его
использовал. (См. Продажа сотрудникам, стр. 30).
08-09
Три основных этапа
возврата автомобиля
Перед возвратом
За 3 месяца до наступления срока возврата: до истечения согласованного срока контракта с Вами свяжется менеджер по работе с клиентами компании АРВАЛ на предмет
возврата автомобиля, или продления контракта, или замены автомобиля на новый.
За 15 дней до возврата: менеджер по работе с клиентами компании АРВАЛ передает
Вам или уполномоченному сотруднику Вашей компании комплект документов для возврата автомобиля (см. Документация по возврату, стр. 12) и согласовывает дату и места
встречи.
Удостоверьтесь, что Ваш автомобиль находится в исправном (стандартном для воз­
врата) состоянии. При наличии повреждений позаботьтесь об организации и/или проведении необходимых ремонтно-восстановительных работ. В противном случае это может
привести к дополнительным расходам по приведению автомобиля в исправное состояние; компанией АРВАЛ будет выставлен соответствующий счет. Вместе с тем, такие
работы могут производиться по предварительному согласованию сторон.
Описание состояния
транспортного средства
Коды, используемые
представителем АРВАЛ
для обозначения
состояния автомобиля
Подписи представителя АРВАЛ и водителя,
подпись пользователя подтверждает,
что состояние автомобиля
зафиксированно верно
При возврате
Вы или уполномоченный сотрудник Вашей компании составляет и подписывает
вместе с официальным представителем компании АРВАЛ Акт возврата автомобиля. В этом документе указывается место, дата, время возврата, а также регистрационный номер автомобиля, показания спидометра и, главным образом,
описывается общее состояние транспортного средства.
Водитель возвращает автомобиль и комплект изготовителя автомобиля:
Инструкция по эксплуатации автомобиля.
Гарантийный вкладыш изготовителя.
Сервисная (гарантийная) книжка автомобиля.
Полный комплект ключей от автомобиля.
Полный комплект документов на автомобиль.
После возврата
Пользователь отправляет в Отдел возврата автомобилей полный комплект документов,
заполненных должным образом. Этот комплект может быть передан представителю
АРВАЛ при возврате автомобиля.
По получении документов Отдел возврата компании АРВАЛ анализирует акт возврата,
готовит окончательный расчет по вашему контракту и производит:
Доставку транспортного средства на место хранения.
Калькуляцию возможных затрат в результате повреждений и потери качества.
При необходимости – независимую экспертизу.
Предпродажную подготовку автомобиля.
Выставление автомобиля на продажу.
Описание компонентов,
возвращаемых вместе
с автомобилем
Оценка состояния
механических компонентов
Акт возврата
10-11
Документация по возврату
Для экономии Вашего времени АРВАЛ разработал комплект документации по возврату,
уточняющий ключевые этапы процесса и перечень возвращаемых документов.
Данный комплект включает:
Папку с файлами, в которую водитель помещает все документы, необходимые при
возврате.
Бланк Акта возврата.
Акт возврата содержит:
VIN номер автомобиля.
Фактический пробег (показания одометра).
Описание внешнего и внутреннего состояния автомобиля.
Описание состояния механических агрегатов и узлов.
Комплектация автомобиля на момент возврата.
Примечание: рассмотрение любого комплекта
по возврату возможно только при одновременном наличии в компании АРВАЛ всех составных
частей данного комплекта.
1
2
3
4
Свидетельство
о регистрации
транспортного
средства
Талон
Государственного
Технического Осмотра
Страховой полис
ОСАГО
Доверенность
на управление
автомобилем
Документы и предметы, подлежащие возврату:
Акт возврата автомобиля после окончания срока лизинга (аренды).
Полный комплект ключей, включая дубликаты и сервисный ключ.
Свидетельство о регистрации транспортного средства.
Талон Государственного Технического Осмотра.
Страховой полис ОСАГО.
Доверенность на управление автомобилем.
Сервисная карта АРВАЛ.
Страховой полис КАСКО*.
Топливная карта* **.
Карточка с кодом для радио.
Брелки и карточки сигнализации.
Стандартный набор: аптечка, огнетушитель, знак аварийной остановки, трос.
Набор инструментов, поставляемый с автомобилем, запасное колесо.
Аксессуары, в соответствие с договором.
Сервисная книжка.
Инструкция по эксплуатации автомобиля.
Инструкция по эксплуатации сигнализации.
Инструкция по эксплуатации магнитолы, CD или DVD проигрывателя.
* В случае если Вашей Компании оказывались соответствующие услуги.
** Важно: для предотвращения злоупотреблений с топливными картами они должны
возвращаться в разрезанном на две части состоянии и без ПИН-кода.
5
6
7
8
Сервисная карта
АРВАЛ
Топливная карта
Коды для радио
Комплект ключей
Возвращаемые документы и предметы
12-13
Определение
стандартного состояния
Состояние автомобиля при возврате: официальное
определение стандартного исправного состояния
Европейский союз лизингодателей и арендодателей транспортных средств определяет
стандартное состояние автомобиля, указывая основные моменты и максимально допустимые уровни износа.
Определение стандартного состояния автомобиля:
Внешний вид автомобиля, в том числе краска, должен быть в нормальном состоянии
с учетом возраста автомобиля и его пробега.
Кузов, шасси, бампера не должны иметь следов деформации и иных следов, за исключением тех, что вызваны нормальным процессом старения и износа автомобиля.
Механические детали и элементы безопасности не должны быть изношены более,
чем то предусмотрено при указанном пробеге, возрасте и нормами изготовителя.
Транспортное средство должно возвращаться со всеми аксессуарами и элементами
безопасности (набор инструментов, домкрат, запасное колесо, т.д.).
Демонтаж аксессуаров, которые могут принадлежать арендатору, не должен оставлять
никаких следов на автомобиле.
Участие лизингополучателя/арендатора в возможных
расходах, вызванных ухудшением качества:
Участие арендатора составляет 100% для
следующих элементов и повреждений
КУЗОВ
(удары, царапины, деформация)
• Кузов
• Шасси
• Бампера
САЛОН
(разрывы, пятна, прогорание)
• Сиденья
• Коврики
• Обивка салона
• Покрытие
КОЛЕСА
(деформация, удары)
• Обода
• Колпаки
ОСВЕЩЕНИЕ
(разбиты, треснуты, поцарапаны)
• Стекла фар
• Световые сигналы
ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО И СТЕКЛА
(разбиты, треснуты, поцарапаны)
ДТП и повреждения: если при осмотре с участием обеих сторон выясняется, что автомобиль был поврежден в ДТП или по иной причине, следует изучить качество произведенных ремонтных работ (геометрия кузова, качество сварных швов, качество работ
по металлу, качество и цвет краски, качество замененных узлов и агрегатов).
Нормы по износу и повреждениям
При наличии повреждений автомобиля или в случае, когда его зафиксированное состояние не соответствует понятию нормального износа, определенного выше, компания
АРВАЛ составляет баланс, который, с одной стороны, представляет расходы на ремонт
автомобиля, а с другой стороны – часть расходов, начисленных Вашей организации.
Примечание: вы имеете возможность оспорить данный баланс. По Вашей просьбе АРВАЛ
проведет независимую экспертизу. Мы остановим свой выбор на наименьшей из двух
предложенных сумм.
В случае если у автомобиля имеются повреждения, перед возвратом автомобиля у Вас
есть две возможности:
Официально оформить страховой случай, устранить повреждения
Оставить автомобиль в текущем состоянии, соглашаясь на то, что компания АРВАЛ
выставит Вам счет за его ремонт.
14-15
Нормы по износу и повреждениям
и описание повреждений,
полученных автомобилем
в процессе эксплуатации
На следующих страницах компания АРВАЛ наглядно демонстрирует различные типы повреждений, соответствующие нормальному износу автомобиля или подлежащие компенсации со стороны лизингополучателя/арендатора по следующим элементам:
Кузов и внешние элементы.
Лакокрасочное покрытие.
Бамперы и боковые элементы.
Внешние зеркала.
Колесные диски и колпаки.
Лобовое стекло, боковые стекла и зеркала, световые приборы и сигналы.
Салон.
Шины.
Документация и коды.
Аксессуары и дополнительное оборудование.
Таблица 1. Предельно допустимое число повреждений
Пробег
Предельно допустимое число незначительных повреждений
на один элемент кузова / на весь кузов автомобиля
до 18
месяцев
от 19 до 36
месяцев
от 37 до 60
месяцев
от 60
месяцев
< 60 000 км
1/2
2/3
3/4
4/5
60 000 –
160 000 км
2/3
3/4
4/5
5/6
> 160 000 км
3/4
4/5
5/6
6/7
16-17
Кузов
Принимается компанией АРВАЛ:
Небольшие вмятины или выпуклости, без повреждения лакокрасочного покрытия, диаметром не более 20 мм и глубиной/высотой не более 2 мм, если их количество не превышает
предельно допустимое число (см. Таблицу 1 стр. 17).
За счет лизингополучателя/арендатора:
Дефектные или поврежденные детали кузова, отсутствие деталей: решетка радиатора,
пластиковые детали, противотуманные фары или заглушки, ручки дверей, эмблемы,
идентификационные знаки и т.д.
Деформация кузова.
Следы некачественного ремонта (в случае если об этом не было заявлено в ходе эксплуатации).
Вмятины глубиной более 2 мм и/или размером более 25 мм.
Вмятины с повреждением лакокрасочного покрытия.
Многочисленные вмятины, выпуклости без повреждения лакокрасочного покрытия,
глубиной менее 2 мм и размером менее 25 мм, если их общее количество превышает
допустимое число (см. Таблицу 1 стр. 17).
Отсутствующая или поврежденная антенна.
Более чем одна дополнительно установленная антенна.
Лакокрасочное покрытие
Принимается компанией АРВАЛ:
Немногочисленные царапины, не проникающие до металлической основы, и которые
можно заделать и отполировать (длиной не более 3 см).
Небольшие и немногочисленные следы от гравия на капоте (менее одной четвертой
ширины капота).
За счет лизингополучателя/арендатора:
Царапины с ржавчиной.
Царапины, длинной от 3 см до 10 см, которые не могут быть удалены полировкой и/или число
которых превышает допустимое число (см. Таблицу 1 стр. 17).
Глубокие царапины, проникающие до металла, длинной более 10 см и которые не могут
быть удалены полировкой.
Выбоины от камней, песка или гравия на капоте, шириной более чем одна четвертая капота.
Лакокрасочное покрытие, поврежденное в результате воздействия химических веществ,
птичьего помета, опавших листьев и т.д.
Повреждения от града.
Некачественное восстановление лакокрасочного покрытия: разница цветов, пыль в краске,
шелушение краски, некачественная полировка, т.д. (в случае если об этом не было заявлено в ходе эксплуатации).
Повреждения и разница цвета (выгорание), возникшие в результате удаления рекламных и других наклеек (если иное не оговорено контрактом).
18-19
Бамперы и боковые элементы
Принимается компанией АРВАЛ:
Царапины на бамперах или боковой защите, которые можно отполировать.
Легкие царапины и потертости на неокрашенных деталях.
Небольшие царапины, менее 5 см длиной и не более трех на боковых зеркалах.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Разбитый, потрескавшийся или деформированный бампер.
Выбоины от камней, песка или гравия на ширине более чем одна четвертая бампера.
Разбитые, потрескавшиеся или деформированные боковые элементы, например, молдинги. Боковые элементы, отходящие от кузова (незакрепленные).
Отсутствие всего или части бампера, бокового элемента.
Глубокие царапины или трещины, требующие замены детали.
Небольшие царапины и потертости, размером более обычной кредитной карты или повреждения, размером менее кредитной карты, но более трех на одном элементе или более пяти
на всем автомобиле.
Отсутствие буксировочного крюка.
Разбитые, потрескавшиеся, потертые зеркала или корпус зеркала.
Царапины длиной более 5 см или царапины длиной менее 5 см, если больше трех на одном
элементе.
Повреждение крепления зеркала и/или корпуса зеркала.
20-21
Шины, колесные диски и колпаки
Принимается компанией АРВАЛ:
Нормальный износ шин, включая запасное колесо: контрольная отметка износа не достигнута, высота протектора соответствует норме (более 1,6 мм).
Легкая деформация, царапины и потертости на диске.
Колпак поцарапан или потерт.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Отсутствие дисков или колпаков (если автомобиль был ими изначально оборудован).
Диски, не соответствующие установленным по контракту.
Сильно поцарапанные, треснутые или деформированные диски или колпаки.
Видимые деформации дисков или колпаков, возникшие, например, в результате наезда
на бордюр, сильные повреждения, вмятины.
Отсутствие запасного колеса (за исключением автомобилей, в которых оно не предусмотрено).
Порезанные, разорванные, деформированные шины, явные повреждения боковин или протектора, «грыжи».
Спущенные шины.
Достигнута контрольная точка износа шин (норма высоты протектора – более 1,6 мм).
Шины, отличные от установленных по договору.
22-23
Лобовое стекло, боковые стекла
и зеркала, световые приборы
и сигналы
Принимается компанией АРВАЛ:
Небольшие повреждения, выбоины и царапины, находящиеся вне зоны обзора водителя
и устраняемые полимерными составами.
Небольшие выбоины в боковых стеклах или зеркалах, легкие царапины, не снижающие
уровень видимости и безопасности.
Незначительные потертости, поверхностные царапины на фарах, фонарях и других
световых приборах.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Разбитые стекла.
Повреждения лобового стекла с образованием трещин(ы).
Царапины, потертости, сколы и выбоины (например, от камней) на лобовом стекле в зоне
водительского обзора.
Глубокие царапины, трещины, многочисленные выбоины на боковых и заднем стеклах.
Поврежденные или разбитые боковые, задние стекла или боковые зеркала.
Неработающие механизмы боковых стекол и/или боковых зеркал.
Разбитые головные фары, противотуманные фары или световые приборы, трещины
или отверстия на них, следы от удара с трещиной.
Сильно поцарапанные и/или потертые фары, световые приборы.
Влага или вода внутри фар или световых приборов.
24-25
Салон
Принимается компанией АРВАЛ:
Нормальный износ и загрязнение ковриков или элементов интерьера.
Нормальный износ сидений: полинявшая ткань/кожа, истирание и выцветание на солнце.
Последствия демонтажа аксессуаров, не требующие ремонта.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Дыры, порезы, разрывы, прожоги на любом элементе салона: обивка сидений, дверей,
потолка, задней полки, приборной панели, полу, ковриках и т.д.
Неудаляемые пятна любого происхождения.
Сильное загрязнение салона, требующее чистки или ремонта.
Устойчивый дурной запах в салоне, например от курения.
Загрязнение салона шерстью животных.
Следы демонтажа дополнительных устройств, например, зарядного устройства телефона,
hands-free и т.д., требующие ремонта (например, отверстия от крепления).
Поврежденные или деформированные элементы интерьера (приборная доска, покрытия,
обшивка дверей, полка за задним сиденьем).
Аналогичные повреждения грузового отсека или багажного отделения.
Неработающие или поврежденные приборы, устройства, органы управления, оборудование (например, кондиционер или климат-контроль, приводы сидений) и контрольные
лампы.
26-27
Аксессуары
и дополнительное оборудование
Аксессуары и дополнительное оборудование должны возвращаться вместе с автомобилем.
Принимается компанией АРВАЛ:
Нормальный износ и загрязнение аксессуаров и/или дополнительного оборудования.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Отсутствие аксессуаров и/или дополнительного оборудования, которое было установлено в соответствие с контрактом, несоответствие установленному по договору,
например:
Система GPS.
Радио и видео оборудование.
Предпусковой подогреватель.
Дополнительные сиденья.
Подголовники.
Сигнализация.
Рейлинги/багажник на крыше.
Крепление для лыж или велосипеда.
Навесное оборудование (спереди, сзади, пороги).
Другое.
Сильные повреждения и/или неработающие элементы.
Механические узлы и агрегаты
Принимается компанией АРВАЛ:
Нормальный износ и загрязнение механических узлов и агрегатов, соответствующие
возрасту и пробегу автомобиля.
За счет лизингополучателя/арендатора:
Повышенный износ и загрязнение, повреждение механических узлов и агрегатов,
ненормальное функционирование или неработающие механические узлы и агрегаты.
Документация, ключи и коды
Следующие документы и предметы должны возвращаться вместе с автомобилем:
Акт возврата автомобиля после окончания срока лизинга (аренды).
Полный комплект ключей, включая дубликаты и сервисный ключ.
Свидетельство о регистрации транспортного средства.
Талон Государственного Технического Осмотра.
Страховой полис ОСАГО.
Доверенность на управление автомобилем.
Сервисная карта АРВАЛ.
Страховой полис КАСКО*.
Топливная карта* **.
Карточка с кодом для радио.
Брелки, карточки и коды сигнализации, иммобилайзера.
Стандартный набор: аптечка, огнетушитель, знак аварийной остановки.
Набор инструментов, поставляемый с автомобилем, запасное колесо.
Дополнительное оборудование и аксессуары, в соответствие с договором.
Сервисная книжка.
Инструкция по эксплуатации автомобиля.
Инструкция по эксплуатации сигнализации.
Инструкция по эксплуатации радио, магнитолы, CD или DVD проигрывателя.
Паспорт ключей (если применимо, например для FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA).
Номерные знаки.
В случае утери Свидетельства о регистрации транспортного средства, пользователь должен
незамедлительно сообщить об этом в АРВАЛ и компетентные органы (в случае кражи).
28-29
Продажа сотрудникам
Если Вам нравится Ваш автомобиль, у Вас есть прекрасная возможность приобрести его
по окончании договора лизинга/аренды. Вы цените свою машину, прекрасно знаете ее историю и хотите сэкономить время и деньги: компания АРВАЛ может сделать Вам привлекательное предложение на покупку этого автомобиля.
Принцип прост: Вам достаточно связаться с Отделом Обслуживания водителей по телефону
(495) 644-22-77 и сообщить о желании приобрести автомобиль. Компания АРВАЛ сделает
Вам предложение в течение 48 часов.
Исключение: в случае досрочного возврата или «контракта по реальной стоимости» следует
связаться с вашим обычным представителем из компании АРВАЛ.
Для транзакции необходимо несколько условий:
Контроль технического состояния: Обязательный этап для осуществления продажи автомобиля. В зависимости от технического состояния и по соображениям безопасности
компания АРВАЛ оставляет за собой право отказать в продаже автомобиля.
Документы, которые необходимо предоставить в компанию АРВАЛ:
Свидетельство о регистрации транспортного средства, полис ОСАГО, талон ГТО.
Паспортные данные покупателя (или копия паспорта).
Вам нрави
этотОставьт
автом
Срок действия предложения:
Предложение действительно до даты возврата. В случае принятия решения о покупке
автомобиля, машина не возвращается в АРВАЛ и не нужно составлять Акт возврата.
Пользователь сохраняет у себя автомобиль во время транзакции и должен обеспечить его
сохранность и страхование в этот период.
АРВАЛ передает документы на автомобиль после его оплаты. Срок действия договора
лизинга/аренды прекращается в последний день лизинга/аренды согласно договору
или в тот день, когда компания АРВАЛ получает весь комплект необходимой документации
и запрошенных сведений. Автомобиль продается в неизменном состоянии.
Условия продажи:
Предложение о продаже распространяется на пользователя автомобиля. Заявка о покупке
пользователем может быть отправлена не позднее 4-х недель до даты возврата, и теряет
силу после наступления даты возврата.
Любой автомобиль, серьезно пострадавший в ДТП или в результате несчастного случая,
продаже не подлежит.
Получите выгоды,
приобретя этот автомобиль!!!
Приобретая этот автомобиль
Вы получаете:
Уверенность в том, что Вы покупаете! Вы знаете историю использования и обслуживания
машины, знаете, что все работы делались правильно и во время.
Экономию своего времени! Вам не надо искать
автомобиль, копаться в газетах, журналах и бродить по рынкам, машина у Вас в руках!
Экономию своих денег! Используйте преимущества специального предложения от АРВАЛ.
ится
мобиль?!
те его себе!
30-31
ООО АРВАЛ
компания группы БНП ПАРИБА
115419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 9 • Тел.: 495 644 22 77 • Факс: 495 644 22 71 • www.arval.ru
Дата создания: Февраль 2007 г. – Версия: 1.04 – Примечание: Компания АРВАЛ сохраняет за собой право вносить изменения в фотографии и информацию без предварительного уведомления.
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
88
Размер файла
1 976 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа