close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

2014 2 07-07 - Home | MTG Germany

код для вставкиСкачать
aktuell
Новое в моде весна-лето 2015
в московском шоу-руме
Новости от партнеров
выпуск
12/2014
RU/DE Version
3
НОВОСТИ ПОРТФОЛИО MTG. NEWS PORTFOLIO MTG
Anthoni Crown –
ВЫСШАЯ ЛИГА КОЖЕВЕННОГО МАСТЕРСТВА
В портфолио MTG Germany с сезона весна-лето 2015
Заказы в Дюссельдорфе: 21–31.07.2014, Halle 30, Showroom MTG Germany
Заказы в Москве: 01–06.07.2014, Showroom MTG Germany (Fashion week by MTG Germany)
К
омпания Anthoni Crown, основанная на семейном бизнесе
с головным офисом в Гамбурге, умеет гармонично сочетать
высокую моду с функциональностью, а инновации –
с традициями. Ее шоу-рум находится в самом престижном
районе Гамбурга, где размещены бутики таких всемирно известных торговых марок, как Louis Vuitton, Gucci,
Hermes.
Anthoni Crown является лидером на рынке высококачественных кожаных ремней с самостоятельно
разработанной, уникальной системой застежки. Способ регулирования длины ремня защищён немецким
патентным правом и полностью исключает вырубку отверстий в ремне, которые традиционно необходимы
для такой регулировки.
Чтобы войти в высшую лигу ведущих производителей кожаных ремней Германии недостаточно просто
разрезать шкуру коровы и сделать в ней дырочки. В зависимости от качества и дизайна ремню необходимо
пройти более 20 различный технологических циклов, чтобы стать
аксессуаром, который будет радовать многие годы. Для повышения
производственной мощности фирма Anthoni Crown GmbH заказала
для гамбургского отделения автоматический конвейер по окраске,
сушке и полировке краев и кончика ремней. Конвейер позволяет
производить до 6000 ремней в день, не снижая при этом качества
продукции.
В 2010 году была подана заявка на получение европейского
патента на уникальную дизайнерскую разработку элемента «подныривания», заключающуюся в том, что конец ремня остается невидимым для окружающих.
Преимущества ремней от Anthoni Crown очевидны всем мужчинам, следящим за современной модой. Ремни идеально подходят не
только для деловых костюмов, в них можно весьма
комфортно чувствовать себя и в повседневной
одежде. Широкая цветовая гамма и самые
модныe тиснения, имитирующие кожу страуса, крокодила, питона или оленя, позволяют
комбинировать этот аксессуар с любым стилем. Светлая замша не оставляет следов на
брюках и не позволяет ремню съезжать в бок. Уникальная система пряжки не требует
вырубки отверстий в ремне, которые со временем расширяются и становятся не только неприглядными, но и выдают тайну о том, насколько вы похудели или поправились.
Anthoni Crown – höchste Liga der Lederverarbeitungskunst
DE
4
Das Familienunternehmen mit Sitz in Hamburg versteht es, Haute Couture und
höchste Funktionalität auf einen Nenner zu bringen und gleichzeitig Tradition
mit Innovation harmonisch zu verbinden. Es ist Marktführer von hochwertigen
Ledergürteln mit der stufenlosen Weitenregulierung und entwickelte eine patentierte einzigartige Gürtelschließung, die komplett ohne Dornschließen und
ausgestanzte Löcher im Gürtel auskommt. Das Edel-Label verkörpert innovativen
Geschmack und greift in seiner überzeugenden Kreationen auf Farbenpracht und
außergewöhnliche Lederprägungen.
Anthoni Crown Kollektionen sind für die modebewusste Dame und den Herren
von heute geschaffen und sind zeitlos, trendy, klassisch, luxuriös und stylisch
zugleich. ■
НОВОСТИ ПОРТФОЛИО MTG. NEWS PORTFOLIO MTG
Обаяние Лодена
теперь
и в женской коллекции
Свыше 170 лет истории, мировое имя и непрерывающиеся
щиеся на продолжении поколений традиции в создании эксклюзивной
ной одежды –
все это немецкая марка Lodenfrey. В 2014 года была представлена
новая женская премиум-коллекция верхней одежды.
Всего 250 гульденов составил начальный капитал юного
о Иоганна Георга Фрая. На эти деньги в 1842 году он приобрёл в Мюнхене
нхене лицензию на право заниматься ткачеством. Тонкие шерстяные
ные полотна
принесли ему на Венской ремесленной выставке первую
вую премию,
а представленная им на Парижской всемирной выставке
ке 1855 года
новинка – шерстяная валяная ткань лоден с водоотталкивающими
кивающими
свойствами – принесла ему золотую медаль и стала началом
чалом пути
к мировой славе. К 1870 году, когда Фрай построил фабрику по
производству лодена, одежду из этой ткани носили дворяне
оряне Германии и Австрии и даже сам кайзер Франц Иосиф I (1830–1916)
830–1916)
выезжал на охоту в костюмах исключительно из лодена.
а.
В последние годы марка ищет новаторские подходы к классическому материалу. В результате исследований в сфере
wearableelectronics появились «мультимедийные» изделия,
елия,
благодаря которым можно слушать музыку и говоритьь по
телефону. В 2010 году Lodenfrey получает инновациононный патент на изготовление терморегулируемого палььто из лодена.
В январе 2014 года представлена первая женская коллекция курток и пальто. Лицензия на производство
женской коллекции передана известной итальянской
фирме премиум-класса Mabrun.
шая
Актуальная коллекция Lodenfrey для женщин небольшая
и состоит из 50–60 разнообразных моделей как из лодеодена, так и из функциональных тканей. Это классика и спорт,
орт,
элегантность и практичность.
Использование самых высококачественных тканей с оригинальной отделкой из кожи, вельвета, бархата для мягг-кости
ощущений, а также мембраны Gore-tex дает возможность
ожность
учаи жизпокупателям подобрать верхнюю одежду на любые случаи
ованиям.
ни, соответствующую при этом их самым высоким требованиям.
DE
e sportlichLODENFREY bietet seit Januar 2014 eine neue innovative
d Funktionaelegante Damenkollektion an. Bei Mänteln und Jacken wird
igen italienilität dank Menbrantechnologieanwendung auf hochwertigen
schen Stoffen umgesetzt. ■
5
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ. TRENDS
Ночь нежна – разговоры на полутонах
ЖЕНСКАЯ МОДА СЕЗОНА ВЕСНА-ЛЕТО 2015
TRENDS DOB FS 2015
О
сновная тенденция в предстоящем сезоне весна-лето 2015 складывается из противоречий. С одной
стороны, полутона, нежность, романтика и женственность, представленные в пастельной палитре или
в изысканных оттенках благородных металлов – золота, серебра, меди, а с другой стороны, дерзость, провокация и динамика, обыгранные в темах урбанизации, спорта, яхтинга.
Незабвенная джинсовая история от классических вариантов до высокотехнологичных новшеств
или магия сочетаний Black&White продолжает сопровождать лето 2015. Основной акцент лежит на тканях
и на деталях: легкость, воздушность, прозрачность, кружево, макраме, 3D-технологии, намек на фольклорные мотивы. Образ аристократки из романов Фицджеральда проявляется в моде – полубогиня, полузагадка,
зага
за
гадк
га
дкаа, а впрочем,
дк
а впр
проч
очем
оч
ем, обычная
ем
обыч
об
ычна
ыч
наяя женщина
на
женщ
же
нщин
нщ
инаа со своими
ин
с
достоинствами и маленькими слабостями.
На полутонах
полутт
Нежные и уточенные тона пастельной
пастельн
н палитры – главная тема
лета 2015: цвет маршмэллоу, мятной
мятт
карамели, ванильного
мороженого, припудренн
припудренный
н розовый, небесный,
пармской
й фиалки
Главное преимущество спокойствия пастельных цветов –
они все отлично счетаются между собой и придают
образу гармонию и свежесть. Кроме того, пастель
можно комбинировать с монохромным черным, белым,
с холодным коричневым и со всеми оттенками серого
Нежно-розовый и благородный
серый – удачная комбинация
цветов, как для офиса, так и для
выхода в свет
Небесно-голубой относится
к холодному спектру
цвета, и тем лучше для
знойного лета – он освежает
в жару и подходит ко всем
джинсовым вариантам.
6
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ. TRENDS
Сорочка моего друга
Свободные силуэты имитируют
робы бедуинов (рубашка-платье),
укороченные хитоны древних жриц
или просторные крестьянские рубахи.
Но это не чистый этнический стиль,
образ должен выглядеть современно
Попалась рыбка в сетку
Богемность изысканных кружев, изящество
вышивки ришелье, имитация ручной вязки
крючком, ажурная перфорация ткани, легкий
трикотаж с эффектом «паутинки» – все это
для модного образа женственности, лёгкости,
обворожительной невинности и чистоты
Направление
можно определить,
как Rhythm&Art
и речь здесь идет
о смеси технологий
и ручной работы,
современного
искусства
и фольклора
7
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ. TRENDS
Магия черного и белого
Белый – это не бесцветный цвет, он самостоятелен,
имеет сильный
характер и магию притяжения.
сил
Особым шиком
шик будет white total look – вся в белом,
создавая тем самым лаконичный, самодостаточный
и чистый образ
Классическое сочетание
белого и чёрного не потеряет
свою актуальность
и в следующем
дуу щ сезоне.
Тенденция шахматной
доски, где белый является
королевой, а чёрный –
королем
Блеск, шик, красота
Серебряные эффекты
на тканях «кожа акулы»,
медные напыления
или ткань «игристое
шампанское» с золотым
блеском являются
сильными декоративными
элементами
8
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ.
ЦИИ. TRENDS
Спорти
Спортивная
тематика давно соблазняет
азняет
дизайнеров. Мода пропагандирует
диза
рует
спортивный
образ жизни. Следующий
спортив
щий год
пройдет
пройде под знаком «спорт в народ»
од» или
ли
Body&Science
Блузоны-бомберы
из наилегчайшего японского
нейлона являются новой
альтернативой пиджаку
Спорт в большом городе
Тема сафари с элементами
милитари в природных цветах
оливы, табака, пшеницы
предложена многими
дизайнерами
Волейбол, скейтборд, серфинг – как, вы еще
не записались в ближайший клуб? Тогда стоит
приобщиться, купив фирменный блузон бейсбольной
команды, атлетическую футболку или трикотажные
джоггинг-брюки. Но не забудьте: мы, девочки, носим
колледж-блузоны с юбками, а спортивные брюки –
с туфлями на каблуке.
От синего до синего
Синий цвет был, есть и будет
на модных подмостках. Поэтому
мы не празднуем его возвращение,
а просто констатируем данный факт.
Спектр цвета от нежно-голубого
и классического индиго для
свободного City Look до экзотических
летних синих тонов или джинсовых
вариантов для отпуска и путешествий
Присутствуют все оттенки синего в сочетании
с желтым, коралловым, белым, чёрным или
просто в монохромной гамме. Denim Look
относится к обязательной программе сезона –
иногда в классической, а иногда в бунтарской
форме с потертостями, рваностями, различными
Used-Optik или с Deestroyed-эффектами
9
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ. TRENDS
Прихоти повзрослевшего мужчины
МУЖСКАЯ МОДА СЕЗОНА ВЕСНА-ЛЕТО 2015
TRENDS HAKA FS 2014
В
предстоящем сезоне весна-лето 2015 грядет переломный момент. Опрятность, сдержанность, лёгкая консервативность. Мужчины набираются опыта и взрослеют.
Цвет дает задний ход, в права вступает гармоничная и мягкая классика и элегантность.
Комфорт в этом сезоне на пике популярности! Функциональность и прагматичность набирает обороты,
с акцентами и элементами из большого спорта.
ИГРА СВЕТА И ТЬМЫ
В мире стиля чёрное и белое используют
как контрапункт к тёплым и чаще всего
природным оттенкам цвета. Новые коллекции
доказывают – чёрное и белое способны
на большее. В этой игре света и тьмы,
добавленные благородные серые оттенки
придают мягкость
Яркие чистые и солнечные
цвета дарят мужскому
ансамблю заряд энергии
МЫ ТОЖЕ ЛЮБИМ БОЛЬШОЙ СПОРТ
Мегатренд: кеды, комфорт, спорт, удобство,
непринужденность, практичность.
Спортивные элементы – капюшон, кулиски,
карманы, трикотажные свит-Shirts являются
решающим трендом
ВЫБИРАЕМ НЕЧТО СРЕДНЕЕ
1
0
Мягкие лёгкие пуховики. Блузон на пике моды среди курток. Выбираем между классикой линий
и мужественными формами байкер-стиля. Тончайшие анораки или же функциональный жакет со множеством
карманов, цветовыми акцентами и свежими принтами
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ. TRENDS
ПРИНТЫ ВСЕСИЛЬНЫ
Принты в коллекции – как мастера на все руки. Принт по всей поверхности внутренней
отделки. Даже абстрактные мотивы пальм и джунглей не выглядят вычурными или
смешными. Сорочка с таким рисунком на темном фоне создаст мистическое настроение.
Мельчайший же рисунок, например горошек, напротив, – новое веяние в мужской моде
НАСТОЯЩИЙ ГОСПОДИН
Желающие носить костюм носят его
совершенно по-другому, чем те, кто
вынужден его носить.
В костюмах осознанно делается ставка
на противоположности, смешивая
традиционное со спортивными
элементами. Пиджак выглядит ухоженнее,
с использованием высококлассных
материалов. Акцент делается на
внутреннюю жизнь со всевозможными
принтами, будь то принт горошек, орнамент
или графика. Мягкое, плавное плечо.
Функциональные, немнущиеся ткани
ВЕЗДЕСУЩИЙ СИНИЙ
Синий становится еще многосторонней.
В поддержку коммерческому синему
приходят зелёные, красные, коралловые
оттенки, создающие элегантную тему яхтклуба. В комбинации с белым и серебряно-серым образуются лёгкие летние темы.
Цвет индиго задел все продуктные группы..
Большое влияние синего ощущается
в мире денима
1
1
НОВОСТИ MTG GERMANY. NEWS MTG GERMANY
Fashion Week c MTG Germany
КОЛОРИТ ВЕСТФАЛЬСКОГО ГОРОДА
В МОСКОВСКОМ ШОУ-РУМЕ
Ц
ентральный офис компании MTG Germany находится недалеко от столицы федеральной земли Северный
Рейн – Вестфалия – Дюссельдорфа.
Kак и положено столичному городу, Дюссельдорф притягивает к себе множество туристов из разных
стран мира, что создает атмосферу движения и вечного праздника. У нас же Дюссельдорф ассоциируется
с модой из-за регулярно проходящих в нем fashion-выставок. Как говорят «…воздух в Дюссельдорфе пропитан модой…» А чем же пропитан воздух города Mюнстер, где 20 лет назад была основана и продолжает
свою работу сегодня компания MTG Germany? Городу Мюнстер более чем 1200 лет и он повидал множество исторических событий. Hапример, вестфальский мирный договор, положивший конец тридцатилетней
войне, был заключён именно здесь. Мюнстер – город истории, науки, студентов и велосипедистов, уютный,
c типичным вестфальским колоритом, кафе и ресторанами.
1
2
НОВОСТИ MTG GERMANY. NEWS MTG GERMANY
Вместе с желанием познакомить посетителей московского шоу-рума с нашим знаменитым городом возникла идея создать в нем частичку Мюнстера и создать похожую атмосферу, сочетающую традиции и современность.
Мы приняли решение перенести размещение заказов во время сентябрьской выставки CPM в Москве
из выставочного комплекса в наш обновленный шоу-рум на Щёлковском шоссе.
С 01.09.14 по 06.09.14, в рамках FASHION WEEK by MTG Germany, мы приглашаем всех на экскурсию
по Мюнстеру.
В шоу-руме будет открыто старейшее Café Kleimann с улицы Принципалмаркт с фирменными кондитерскими лакомствами в лучших немецких традициях. Вы окунетесь в живописную атмосферу, овеянную истори-
ей города и ароматом свежего кофе и пирогов из мюнстерского ресторана Kiepenkerl.
Для вашего удобства будет организован трансфер от станции метро «Черкизовская» до офиса MTG Germany (выход из метро на улицу Большая Черкизовская).
Более подробную информацию смотрите на нашем сайте www.mtg-germany.ru
До встречи в Café Kleimann в московском шоу-руме MTG Germany!
FASHION WEEK IM SHOWROOM MTG MOSKAU
DE
Im Rahmen der CPM findet im MTG-Showroom Moskau vom 01. bis 06. September
die MTG „Fashion Week“ statt. Besonderes Flair der geschichtsträchtigen Stadt Münster
wird in berühmter „Café Kleimann“ – Atmosphäre geschaffen. Kunden werden in die
malerische Umgebung Münsters mit seinen Gassen und allgegenwärtigen Radfahrern
versetzt.
Ein organisierter Transfer von der Metrostation „Tscherkizowskaja“ zum MTGShowroom findet halbstündlich statt. Mehr Infos bekommen Sie auf unserer Homepage www.mtg-germany.de ■
1
3
I Love My Job
МОТИВАЦИОННЫЙ И ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ СЕМИНАР
В МОСКОВСКОМ ШОУ-РУМЕ MTG GERMANY
В
конце мая в обновленном шоу-руме MTG Germany в Москве состоялся познавательный семинар, с говорящим за себя названием – I LOVE MY JOB. Команда MTG Germany подготовила и провела обучающее
мероприятие в целях поддержки и мотивации своих многолетних партнеров по бизнесу.
На семинаре обсуждались задачи и перспективы текстильной розничной торговли в будущем.
Как привлечь внимание покупателя и сделать из обыденной презентации товара – интересную и запоминающуюся? Как стимулировать дополнительные продажи за счёт эмоционального оформления площади?
Сегодня конкурируют не столько сами товары, сколько особенности их восприятия покупателем. Чтобы марке-
команда «Бизнес леди!»
Идея: продвижение продаж программы NOS или черно-белой капсулы
1
4
команда «Мечта мужчины – рыбалка и джинсы».
Идея: эмоциональная зона в отделе мужской одежды
команда «Молодильное яблочко для активной и красивой»
Идея: оригинальное оформление цветовой темы.
команда «Принцесса Sale приглашает»
Идея: привлечение покупателей
в период распродаж.
тинговая стратегия стала успешной, необходимо привнести ощущение праздника и обеспечить клиенту разнообразие в торговом помещении. Главной целью семинара было продемонстрировать, какими средствами визуального мерчандайзинга можно обыграть заурядную покупку клиента в оригинальное «большое событие».
Очень познавательной частью тренинга стал обмен опытом между участниками – людьми, которые уже
много лет работают в модном бизнесе с марками из портфолио MTG Germany; ответственными сотрудниками, знающими о своей работе всё или даже больше.
Темы обучения были выбраны неслучайно и базировались на трех столпах, от которых зависит успех
любого магазина: персонал, товар и презентация товара.
В ходе семинара были рассмотрены актуальные принципы визуального мерчандайзинга, этапы распродажи, тренды сезона осень-зима 2014–15 и витринистика. Но участники получили не просто наглядную
информацию о презентации аксессуаров, брюк и трикотажа. Теория была испробована на практике в командном задании.
Все команды превосходно справились с заданием, получили заряд положительных эмоций и творческих идей.
Среди участников был объявлен конкурс на лучшее воплощение креативных идей по оформлению
площади магазинов, который продлится до 1 декабря 2014 года. Победителям обещано вознаграждение
ценным фирменным подарком.
I LOVE MY JOB – это не просто красивые слова, но наше мировосприятие и не только по отношению к
работе. Человек, который, не задумываясь, говорит, что он любит свою работу, счастлив минимум восемь
часов в день, а это немало!
I LOVE MY JOB. SEMINAR IM SHOWROOM MTG
DE
Ende Mai fand im Moskauer Showroom von MTG Germany ein innovatives Seminar unter dem Titel „I LOVE
MY JOB“ statt. Es wurden Kenntnisse zur Kundenmotivation durch gezielte Strategien des Visual Merchandising
am POS vermittelt. Zielgruppe waren unsere langjährigen Geschäftspartner mit bereits vorhandener Erfahrung im
Zusammenspiel von Kunden, Waren und Personal. ■
1
5
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ. AUS ERSTER HAND
CODELLO: 75-летний юбилей
Юбилейный год проходит под девизом 75 years of Happiness («75 лет
счастья»). Темой года стала музыка, а лицом новой коллекции была
избрана популярная певица Miss
Platnum. В 2013 году CODELLO стала
в Германии ведущей маркой аксессуаров в категории платки и шарфы. Отличное соотношение цены
и качества, модный профиль, рентабельность, компетентность, привлекательность марки позволили
CODELLO «обойти» 22 самых сильных конкурента.
В мае 2014 года компания переехала в новый офис – здание, специально созданное для CODELLO.
LEBEK: традиции
и инновации
MARC AUREL:
стилистический upgrade
С января 2014 года в компании LEBEK
начал работать сын главы компании
г-на Лебека – Юстус Лебек. Cтав лицом семейного предприятия, он с
большим удовольствием перенял
управленческую деятельность по
связям с общественностью. Возрождение семейственности в модном
бизнесе, особенно при пересечении нескольких поколений, всегда
способствовало успеху дела, привнося традиции и инновации.
К новинкам в коллекции Lebek можно отнести разработку новой линии женских блуз с инновационной
техникой окрашивания Outside-Inside-Print.
Новая стилистика
коллекций MARC
AUREL – попытка
сломать привычный образ и соединить несочетаемое:
женственность и
гранж – были крайне положительно
восприняты всеми
клиентами на выставке PANORAMA
в Берлине. Новый
образ бренда относит MARC AUREL
к более «современному, модному и, в
какой-то степени,
более прогрессивному» сегменту
рынка, в котором сосредоточены
такие марки, как Boss Orange, Set,
Closed, Liu Jo и Drykorn.
Stilistisches Upgrade bei
MARC AUREL
Jubiläumsfeier 75 Jahre
Im Jahr 2014 feiert CODELLO seinen
75. Geburtstag unter dem Motto „75
years of Happiness“. Im Jahr 2013 wurde CODELLO zur „Topmarke Schals
und Tücher 2013“ ernannt. Markenattraktivität, Produktkompetenz, modische Profilierung, gute Rendite,
Preis-Leistungs-Verhältnis – das sind
die Top 5 der wichtigsten Kategorien,
in denen CODELLO 22 weitere starke
Marken in diesem Segment „geschlagen“ hat.
BEAUMONT: интересная
новость
Королева Нидерландов Максима,
находясь в Бразилии на чемпионате мира по футболу, во время футбольного матча приветствовала
с трибуны национальную команду
голландских футболистов и при этом
на королеве была одета куртка из
летнего пуха BEAUMONT!!! Надо отметить, что летние пуховики будут
очень популярны и в следующем
1
6
Tradition und Innovation
Im Januar 2014 übergab der Firmeninhaber der Firma Lebek - Herr Jürgen
Lebek - die Führung an seinen Sohn
Justus Lebek. Mit viel Spaß und Leidenschaft repräsentiert Justus Lebek
nun das Familienunternehmen.
Lebek präsentiert in der neuen Kollektion eine große Vielfalt an innovativen
femininen Blusenformen.
Im Interview mit MTGaktuell verrieten
die Kreativdirektorin Petra Stollhans
und der Geschäftsführer für Marketing und Vertrieb Andreas Gotschke,
dass MARC AUREL die Zukunft progressiver bestreiten will und seine
Kollektionsausrichtung stilistisch upgradet. Starke Einzelteile und modische Spitzen bestimmen künftig das
Kollektionsbild und heben MARC
AUREL zu einem progressiveren
Marktsegment an, in dem auch Boss
Orange, Set, Closed, Liu Jo und Drykorn angesiedelt sind.
сезоне. Марка beaumont (специалист по верхней одежде) представит
интересные модели в виде модных
блузонов или последнюю новинку –
жакет с принтом в качестве летнего
пуховика.
BEAUMONT: Nachrichten aus
Brasilien
Die Königin Maxima aus den Niederlanden trägt die Sommerdaune von
BEAUMONT zu der Fussball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien!!!
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ. AUS ERSTER HAND
CASA MODA расширяет свою
молодёжную коллекцию VENTI
как в поло и сорочках, так и в летнем
трикотаже.
Тематически вдохновлённая атмосферой итальянского побережья Амальфи, новая линия PREWASH в коллекции VENTI отражает характерный
морской стиль. Лёгкая небрежность
и прочность тканей в приталенных
силуэтах предназначены для молодых
поклонникoв стиля casual. Совмещение констрастной палитры с эффектами потёртости будет реализовано
Die neue Linie PREWASH in der VENTIKollektion ist durch den italienischen
Lifestyle und die Amalfi-Küste inspiriert. Neue gewaschene Strukturen
und kontrastreiche Farbkombinationen bestimmen die Slimfit Casuallinie, die ein jüngeres Publikum ansprechen soll.
OUI: стать частью семьи OUI
Идея компании OUI изначально закладывалась на фундаменте семейного бизнеса, в котором совместно
приложенные усилия и общая ответственность за результат являются залогом общего успеха.
Новый партнёрский концепт магазинов призван поднять марку OUI
на ступеньку выше в сегментной
группе и обеспечить своим коллекциям достойное обрамление на
торговых площадях. Качество и облик презентации коллекций изменится в сторону индивидуального
предложения – коллекция не для
масс, а только для меня. Новое оборудование смотрится лаконично
и дорого, а представленный товар
выглядит ещё презентабельней.
Стать партнёром ОUI, а значит частью семьи! – призыв компании и
сегодня.
СASA MODA erweitert seine
VENTI-Kollektion
SPORTALM: открытие нового
офиса в Китцбюэле!
JACQUES BRITT: магазин
параметров будущего
31 июля 2014 года состоится торжественное открытие нового здания
компании Sportalm в Китцбюэле.
Уникальная форма здания отражает
характер города Китцбюэль и успех
на европейском и российском рынках. В рамках предстоящего события
компания Sportalm проведет вечерэкскурсию для друзей и партнеров,
которые смогут воочию убедиться
в неповторимости архитектурного
шедевра. На территории офисного
здания будет установлен шатер, гостям будет предложена программа
и вкусный ужин.
Концептуальное проектирование
магазинов учитывает тысячу разных мелочей, чтобы создать неповторимую обстановку для посетителя. В новом сезоне руководство
компании Jacques Britt, совместно
с отделом маркетинга, разработало
и представило новые концепции
проектирования своих торговых
точек. Новый дизайн разработан
не только с учётом размера торговой площади, но и человеческой
психологии, рекламы и маркетинга.
Цель – даже на 5 квадратных метрах
выделить узнаваемость бренда
Jacques Britt и создать мир элегантности и совершенства в притягательной атмосфере.
SPORTALM: Eröffnung des
neuen Headoffice in Kitzbühel!
OUI: Teil der OUI – Familie
Das neue Store-Partnerschaftskonzept ist ein einzigartiges Konzept, das
beide Partner stärkt und ihnen ermöglicht, gebündelte Synergien optimal zu nutzen.
Am 31. Juli 2014 findet die feierliche
Eröffnung des neuen Headoffice von
SPORTALM in Kitzbühel statt. Die einzigartige Architektur des Gebäudes
soll den Charakter und den Erfolg der
Marke auf dem europäischen Markt
widerspiegeln.
Im Rahmen dieses Events veranstaltet
SPORTALM einen Empfang für seine
Freunde und Partner, um alle Gäste
von der Besonderheit des architektonischen Meisterwerks zu überzeugen.
In einem Partyzelt auf dem Firmengelände soll ein Unterhaltungsprogramm inklusive Abendessen geboten werden.
Ladenkonzept der Zukunft
Für die kommende Saison hat Jacques
Britt ein neues Ladenkonzept vorgestellt, das von hauseigenen Marketingexperten entworfen wurde. Für das
neue Design wurden vielfältige Details und Erkenntnisse aus Werbung
und Psychologie miteinbezogen, um
auf jeder auch so kleinen POS-Fläche
den Wiedererkennungswert der Marke zu erhöhen und eine elegante und
vollkommene Welt zu erschaffen.
1
7
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ. AUS ERSTER HAND
BRAX: брюки – «генератор
выручки»
Около четверти товарооборота
в сегменте женской одежды реализуется именно с помощью брюк.
Но брючный бизнес, как известно,
не так-то прост. Ни в каком другом сегменте не придаётся столько
значения идеальному крою и безупречной посадке, как в брючном.
В то время, как новые лейблы вторгаются и увеличивают свою долю на
рынке, известные бренды остаются
ведущими и определяют объём товарооборота.
Профессиональный журнал TEXTILWIRTSCHAFT определил лучших поставщиков женских брюк
в 2014 году. Кто в настоящее время характеризует этот бизнес? Кто
предлагает наилучшие посадки
брюк и более высокую рентабельность? Надёжность поставок и качество?
Из восьми категорий в четырех победил BRAX, наряду с такими производителями, как Toni, Zerres, Cambio
и MAC. BRAX победил в следующих
категориях: «концептуальные площади»; «качество»; «посадка»; «привлекательность марки».
RENÉ LEZARD: эксперименты
в концепте Pop Up
В начале июня состоялось открытие
первого фирменного Pop Up – магазина в аркадной галерее мюнхенского Хофгартена. Причиной открытия такого магазина послужило
временное закрытие фирменного
магазина РЛ в центре Мюнхена.
Каждый месяц свежая тема актуальной женской коллекции осеньзима – 2014 будет представляться в
кругу гостей, в праздничной атмосфере, с музыкальным и кулинарным
сопровождением.
Pop-up ритейл – неожиданно появляющиеся, временные магазины
в необычных местах, c предложением лимитированных товаров.
Благодаря креативному обрамлению и взаимодействию с артистами,
кулинарами или организаторами
мероприятий, покупатель вдохновляется на приобретение товара.
BENVENUTO: виниловая
пластинка от Purple Label
Оригинальную идею воплотила
марка Benvenuto в коллекции Purple
Label весна-лето 2015. Со словами
знаменитого бунтаря Курта Кобейна
«Вы смеётесь надо мной, потому что
я отличаюсь от вас, а я смеюсь над
вами, потому что вы не отличаетесь
друг от друга», марка Benvenuto
приглашает всех в студию звукозаписи послушать вместе старый добрый рок-н-ролл, электро, классику
или дабстеп – стиль музыки каждый
выбирает сам.
«Будь самим собой!» – не меняйся,
найди себя и свою форму выражения личности через одежду. Специально к музыкальной теме был разработан ряд аксессуаров и деталей
дополняющих костюмы: нагрудные
платки, подклад с принтом и даже
пуговицы и кнопки в виде виниловой пластинки.
Специальный костюм sneakersuit –
костюм для активных мужчин из
дышащих техно-тканей, который
носится с кроссовками или кедами,
дополнят оригинальную музыкальную тематическую задумку.
RENÉ LEZARD goes Pop Up
Hose – der «Umsatzgenerator»
BRAX wurde von der Textilwirtschaft
als bester Hersteller im Hosensegment 2014 ausgezeichnet. In vier von
acht Kategorien konnte die erfolgreiche Marke die Nummer 1 werden und
setzte sich gegen Toni, Zerres und
MAC in den Bereichen Shopkonzept,
Qualität, Markenattraktivität und insbesondere in der Kategorie Passform
durch.
1
8
Erster POP Up Store RENÉ LEZARD
öffnet vom Juni bis September 2014
seine Türen im Münchener Hofgarten.
The Gallery ist eine Interimsshopfläche
vor der kommenden Shoperöffnung
im Herbst und lädt vor allem Münchner Kunden ein, sich die aktuelle HW
Damenkollektion in stimmungsvollem
Ambiente anzuschauen.
Der besondere Clou sind die musikalisch und kulinarisch untermalten
Themeneröffnungen in privater Atmosphäre die sich monatlich abwechseln und themenbezogen auf der Fläche neu umgesetzt werden. Exklusive
Kundeninspiration in der schönsten
Jahreszeit.
Bei Purple Label FS 15 dreht
sich alles um Musik
Benvenuto Purple Label lädt zu PURPLE
LABEL Records ein. Die Linie inszeniert klares Design mit rockiger Attitüde. Smart Formal meets Rock’n Roll !!!
COMMA: маркетинг –
связующее звено
Comma выиграла национальный
маркетинговый приз СО-Brands
Award 2014 за кооперацию с немецким
глянцевым
журналом
GALA. Совместная коллекция GALA
Collection by Comma получила отличные отзывы экспертов агентства Connecting Brands и утвердила
имидж и популярность марки. Comma – один из самых стремительно
растущих женских брендов последних пяти лет. Присутствие в более
чем 20-ти странах мира обеспечило
4-х кратный рост товарооборота
с 2008 года (160 млн евро). Для дальнейшего роста марки в 2015 году,
Comma намеревается реализовать
инновационный визуальный мерчандайзинг, новые шоп-концепты
и лансирование TV-рекламы.
PASSPORT. Руки в брюки
Марка Passport – новатор в производстве трикотажа и комби-коллекций, а вот об отличной посадке
брюк от Passport заговорили сравнительно недавно. Знаменитая модель брюк Cameron с эффектом push
up (бразильская попка) имеет своих
постоянных поклонников. С летнего
сезона брючный ассортимент будет
дополнен пятью новыми моделями: girlfriend – в меру узкие, но комфортные; double slim – очень узкие,
с большим процентом эластана, неимоверно подтягивающие фигуру;
спортивная модель из эластичных
материалов; «газель» – со специальным лекалом для стройности ног;
boyfriend – комфортные джинсы для
смелых дам.
EUGEN KLEIN: завоевание
Варшавы. Новый моношоп
В июне 2014 года на одной из улиц
в центре Варшавы, которую называют варшавская «Монтэ Наполионэ»,
открылся флагманский моношоп
EUGEN KLEIN площадью 200 м2.
Магазин EUGEN KLEIN стал новым
соседом именитых бутиков Armani,
Dolce & Gabbana, Escada и Max Mara.
Коллекции EUGEN KLEIN уже более 20 лет широко представлены на польском рынке во многих
мульти-брендовых магазинах Варшавы и открытие нового моношопа
подтвердило успешное развитие
марки на европейском рынке моды.
На торжественном открытии владелец фирмы, господин Eugen Klein,
лично приветствовал собравшихся
гостей из элитных бизнес-клубов
польской столицы.
Eröffnung des Monostores
EUGEN KLEIN in Warschau.
Passport: neue Hosen
von Passport
Marketing –
Das Verbindungsglied
COMMA ist zusammen mit dem Premium People- und Lifestyle Magazin
GALA mit dem nationalen Marketingpreis „Co-Brands 2014“ ausgezeichnet
worden. Gemeinsam mit GALA entwickelte COMMA eine sehr ansprechende Kollektion und gewann mit
dieser Marketingkooperation den
Wettbewerb . Für 2015 sieht COMMA
innovative Shop- und VM-Konzepte
als Grundlage für weiteres auch internationales Wachstum.
Die Marke PASSPORT kennt man im
Bereich Strick und Kombikollektion als
Trendsetter schlechthin. Neuerdings
lassen auch fünf neue Hosenpassformen von sich reden, die ab Frühjahr/
Sommer 2015 die Kollektion ergänzen sollen. PASSPORTS berühmte
„Brasilianisches Po“-Modell Cameron
bekommt Verstärkung durch smarte,
schlankmachende Hosen aus Technostoffen mit hohem Elastananteil.
Im Juni dieses Jahres öffnete das
200 m² große Flagshipstore EUGEN
KLEIN seine Pforten im Zentrum
Warschaus. Seit über 20 Jahren ist
die Marke Eugen Klein auf dem polnischen Markt bereits vertreten und
lässt die Frauenherzen höher schlagen. Mit der Eröffnung seines Monostores auf einer der exklusivsten
Straßen Warschaus, der sogenannten
„Monte Napoleone“, besiegelte das
Unternehmen seine Erfolgsgeschichte auf dem osteuropäischen Markt.
1
9
НОВОСТИ ИЗ РЕГИОНОВ. NACHRICHTEN AUS DEN REGIONEN
MÜNSTER: тренинг для сотрудников MTG Germany в фирменном магазине RENÉ LEZARD
Знать своё дело – значит быть компетентным! В апреле в фирменном магазине RENÉ LEZARD в Мюнстере для сотрудников MTG Germany проводилось
профессиональное обучение визуальному мерчандайзингу бренда.
Презентация товара и философия марки RENÉ LEZARD были представлены
менеджером по визуальному мерчандайзингу – Кристиной Еринг, в сопровождении директора по экспорту марки RENÉ LEZARD – Дорис Бимюллер.
На протяжении целого дня команда MTG Germany изучала важные принципы тематического переоформления площадей и усвоила много познавательной информации для поддержки торговых точек своих клиентов на
территории СНГ.
RENÉ LEZARD – Schulung im Münster-Store
Für MTG Mitarbeiter fand im April 2014 eine ganztägige Schulung in Visual Merchandising im RENÉ LEZARD Store Münster statt. Mit den gewonnenen Erkenntnissen zu Warenpräsentation und Markenphilosophie können MTG-Kunden in
den GUS-Staaten noch kompetenter und effizienter betreut werden.
КЕМЕРОВО: сибирский
Düsseldorf. Магазин
с марками Passport и Oui
В Кемерово на улице Вокзальная
магистраль открылся обновленный концептуальный магазин женской одежды DÜSSELDORF. В просторном, светлом зале представлены полноценные коллекции OUI
и PASSPORT на новом фирменном
оборудовании. Особенность магазина – высокое качество продукта
и сервиса. Мы поздравляем нашего многолетнего партнера с открытием!
KEMEROVO: Neueröffnung
mit Marken Passport und OUI
In Kemerovo fand eine Wiedereröffnung des erneuerten Konzeptstores
„DÜSSELDORF“ statt. Vollständige
OUI und PASSPORT – Kollektionen
werden künftig auf einer puristischen und reduzierten Ladenausstattung präsentiert.
НОВОСИБИРСК: приглашаем в Кёльн. Новый магазин
Новый магазин Кёльн премиум распахнул свои двери в Новосибирске
на Вокзальной площади! Здесь каждый покупатель – это почетный гость, которого проконсультируют по высшему разряду профессиональные и опытные продавцы-консультанты.
Огромный выбор мужской одежды предлагается в основной зоне магазина.
Мужчин порадует одежда из портфолио MTG Germany – Lodenfrey, Venti. Уютный отдел женской одежды представлен марками Eugen Klein и Marc Aurel.
Neueröffnung in Novosibirsk
In Novosibirsk öffnete das neue Geschäft „KÖLN Premium“ seine Pforten und
lädt alle Modebegeisterten der Stadt zum gemütlichen Shopping ein.
Kompetenter Service und langjährige Erfahrung der Verkäufer machen es den
Kunden einfach, die neuen DOB- und HAKA-Kollektionen zu bestaunen.
Aus dem MTG-Portfolio sind neben Eugen Klein und Marc Aurel ebenfalls Lodenfrey und Venti vertreten.
MÜNSTER: кто если не мы.
Благотворительный кросс.
Крупные компании города Мюнстера ежегодно организуют благотворительный пробег. В этот раз
команда MTG Germany приняла
участие в кроссе на 5 км. Пробег
не только представляет компанию
на фирменном ландшафте города,
но и укрепляет мотивацию и командный дух участников. В следующем году мы снова участвуем!
Wer wenn nicht wir.
Firmenlauf
In diesem Jahr hat MTG Germany am
Münsteraner Firmenlauf teilgenommen. Solche Veranstaltungen bieten
eine gute Möglichkeit sowohl das Unternehmen nach außen zu präsentieren, als auch Teamgeist und Motivation intern zu stärken. Weil Spaß und
Freude an Bewegung im Vordergrund
stehen, lautet unser Fazit: „Nächstes
Jahr sind wir wieder dabei!“
2
0
ВИЗУАЛЬНЫЙ МЕРЧЕНДАЙЗИНГ. VM SCHAUFENSTER
Оформление витрин
от MTG Germany осень-зима 2014
IDEEN DER SCHAUFENSTERGESTALTUNG VON MTG GERMANY HW14
T
радиционно каждый сезон MTG Germany предлагает свои варианты оформления витрин. Вы можете воспользоваться нашими идеями, дополнив их своими.
Если в прошлых сезонах тенденция оформления витрин тяготела к сдержанной и лаконичной декорации, то предстоящей зимой возвращается направление рассказа историй, занимательных сюжетов в витринном окне. Птицы, звери, дары леса – все идет в дело. Главное в композиции – индивидуальность, неординарная идея и соответствие декорации стилю всего магазина. ■
Моя сказка
Моя осень
Моя зима
2
1
АКТУАЛЬНОЕ В ФОТОГРАФИЯХ. AKTUELLES IN BILDERN
2
2
АКТУАЛЬНОЕ В ФОТОГРАФИЯХ. AKTUELLES IN BILDERN
2
3
ЖЕНСКИЕ МАРКИ
АКСЕССУАРЫ
МУЖСКИЕ МАРКИ
NEW
NEW
НАША ЦЕЛЬ – ВАШ УСПЕХ
www.mtg-germany.de
since 1993
Head Office Germany
An der Kleimannbrücke 13a
D-48157 Münster
Tel. +49(0)251 1337 0
Fax +49(0)251 1337 100
info@mtg-germany.de
Office & Showroom Moscow
105122, Москва, Щёлковское шоссе, д. 7
Тел. +7(495)849 2273
(многоканальный)
+7(495)849 2275
info@mtg-germany.ru
JOIN US ON
Showroom Düsseldorf
40476 Düsseldorf, Halle 30, MTG Showroom
Derendorfer Allee12, 1.Etage, Raum 1.03 (вход А)
Теl. +49(0)211 4544 531
Fax +49(0)211 4544 533
showroom-duesseldorf@mtg-germany.de
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
64
Размер файла
4 804 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа