close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ДОГОВОР № б/н об автомобильной

код для вставкиСкачать
AOTOBOP i\b 6/n
o6 asroMo6nnsnofi repeBo3Ke rpy3oB
(<_>) aBrycra 2014 roaa
r. Eopncon
llnArlerlgyarrrnrrfi npequpr.rHr.rMareJrb 3aropo4uuft E.8., Aeficrsyrouufi Ha ocHoBanrlr{ cBr4AereJrbcrBa o
rocyAapcrBeHuofi perncrpaur{H, BbrAaHHoro BoplrcorcrrEu pafiouHhrM r{crroJrHareJrbHbrM KoMr{reroM 12.03.2013 roaa
Ng
691485122, r,rnrenyeurrfi B
ocr{oBar{r4rl Ycrana, r4MerryeMoe
e
AO|OBOp O Hr4XeCneAyrOUIeM
AaJrbHefirueu <flepero:unx>,
B nr{ue
oaHofi cropoHbr,
AerrcrByFouero
AaruHeftrtrerr,r <fpyeoorupaBuTeJrF),
1.
c
.uHpeKTopa
c ,upyrofi
H
Ha
cropoHbl, 3aKJrloqI{JII4 nacrorrqraft
IIPEAMnT AOIOBOPA
1.1. Hacrosurnft AoroBop perynr{pyer B3ar4MoorHortreHr{f,, Bo3HnKarorqr4e MexAy <flepeeo:uurou> n
<3axa:.{r4xoM> (rpysoornpaBlrrenb vJrrr gxcueAurop) rtpu rrJraHr4poBanr{r4, opmHn3arIrlr4 rr BbrrroJrHeHrrr{
Brryrpr{pecrry6rurancxux r{ MexAyHapoAHbrx aBroM o6ulumx rrep eBo3oK rpy3oB.
1.2. <3axas-{HK) rrop) {aer, a <<ZcuonHr4TeJrb) rrplrHrrMaer ua ce6g o6rgauHocru rro aocraBKe rpy3oB
o6reuax H rro Mapmpyry cornacoBaHHoMy B 3aKa3e-nop)qeHr{r,r (lanee :axnxe).
1.3. llepeeoeKa
B
r{ orrJrara ocyruecrBffercr B cpoKlr, cofJracoBar{Hbre B AaHHoM .rlofoBope K 3aflBKe.
2.
2.1. B:amr,roorHorrreHr4rr <flepeposquKa>
OEIUI4E NOJIOXEHI,IS
Ir <3axa3quKaD
ocHoBhrBarorct
HA
TIOJIOXCHI'.'IX HACTOflIIIETO
AoroBopa. Bo ncex cryLrarrx, He rrpeAycMorpeHrrbrx HacrorrrluM AoroBopoM, cropoHbt pyKoBoAcrByrorcs: Konnenuuefi o
AoroBope MexAyHapo4nofi 4opoNnofi uepenosrr rpy3oB (KAII|); llpanurauu nepeBo3ox rpy3oB amono6ururru
n Pecuy6maxe Berapycr; fpaxAascrnM Ko.{eKcoM Pecrry6ruxr.r Ee"rapycr n nHbrMLr 4eficrrytoruuun
3aroHoAarenbHbrMpr aKTaMu Pecny6luxu Ferapycr u MexAyHapoAI{bIMr{ couIaIrIeHHtMr4.
2.2. IIoarsepxAeHr{eM $axra oxasaHr{.fl ycnyil{ flBrterc . op}rfr{HaJr roBapHo-Tpancloptrofi naruaAHoft
ycraHoBneuHoro o6pa:ua (CMR,TTH) c orMerKaMr.r rpy3oornpaBkrrerrfl., repeBo3rrr.rKa, fpy3orroJD4rarenfl.
2.3. llepenanurre no Saxcy ru6o uo ererrponnoft noqre AoKyMeHrbr, KacareJrbHo B3ar4Moornoruenufi cropoH,
BO3Hr{KarOrUrlX B paMKaX BbIrrOJrHeHr4r HaCTO{rqerO AOfOBOpa, B TOM qr{CJre r4 naCrO.SqU[ AO|OBOp, SBJT{rOTC.fl
o4lntualrnrrulr AoKyMeHTaMI4 [I r{Meror iloJrrr}'ro ropr{AnecKyro ckury Ao MoMeHTa [onf{eHr{rl cropoHaMr.I
TpaHcnoproM
opl{fr{HaJrbHbrx 3K3eMrrJUrpoB.
3. fIOPflAOK IOAATII4 3A'BOK HA TIEPEBO3Ky
3.1. llepeno3Ka rpy3oB (noAasa aBrorpaHcnopra) ocyruecrBJrflercf Ha ocHoBaHnrr 3a.[BoK, qpe.rlocraBffeMbrx
<3axagqraxou) B rll{cbMeHuofi tpopue, coAepxatrIr{x orrr4caHr{e yc.nonui ra oco6ennocrefi xoHxperHofi uepeaoexu. B
cryqae pacxoxAeurrfl MexAy Hacrofl[Ir.rM AoroBopoM u 3aaercoft, rrpuopr{Ter uMercT fiofloxeHr,rq 3aflBKr{.
I4n$opuaurur nepeAaercr uo $axcrauralrnoft nnu slexrponlroft cBfl3rr B BnAe 3arBKr{, coAepxaruefi c;reAyrouyro
rur$opruauruo: HaHMeHoBaHr{e <3ara:qura> r{ ero aApec, 6aHxoscxue peKBlr3r4rbr; Bec rpysa (6pyrro), ero
KoMMeprrecKoe Har{MeHoBaH[e, Koa THBA; aApeca orrrpaBr{Tenr r4 nonyrrarenr rpy3a c yKa3aHrreM KoHTaKTHbrx
rereSoHon; roqHble aApeca Mecr rrorpy3Krr r,rpa3fpy3Kr4 rpy3a; aApeca [poBeAeHr4fl raMoxeHHbrx Qopua$uocrefi npu
[orpy3Ke I4 pa3rpy3Ke fpy3a; Aara r4 qacbr rroAaqr{ aBroTpaHcnopTa AJUr [orpy3Kr.r; MaprlpyT ABr4xeHHr, cpoK AocraBKr.r
rppa iloJD {areffo; cyMMa Qpaxra (upono:nar mar:a), Qoplra r{ cpoK orrJrarbr 3a rrepeBo3Ky; yKa3aHue Ha xapaKrep
rppa; Apyflie oco6ensocru nepeBo3xr{ KoHKperHoro rpy3a.
llepenosurax He Hecer orBercrBeHHocrr{ 3a o6crosterlctBa, Bbr3BaHHbre He yKa3aHHeM (Henpannmruru
yrasaHnenr) un$oprr,rargau B 3af,BKe.
4. OFS3AHHOCTPI I,I IIPABA 3AKA3qI,IKA
<3axas.II{K) Bblcrynaer or cBoero r4MeHr{ r{JII4 no nopyqeHrlro rperbrrrx nr{u.
<<3axaz,rux> o6r:yercr cBoeBpeMeHHo rloAforoBr4rb rpy3 K rrepeBo3Ke, rlpeAocraBnrer AoBepeHHocrb Ha
noJI1^IeHIre rpy3a, a raxNe neo6xoAl,IMyro roBapno-TpaHcnoprnyro AoKyMeHTarrr{ro r4 .upyD{e neo6xo,{nraue AoKyMeHrbr
Ha {py3, a raKxe, B cnyqae neo6xoArar.rocrrr, nporrycKa Ha [paBo npoe3Aa K Mecry norpy3Kr4 (rrrrpy:xr,r).
4.3. <3ara:.{ux> odxgan qpeAb{Barb K nepeBo3Ke fpy3br B HaAlexarueft n racnpannofi rape v yrraxoBKe,
rlpeAoxparutroueft r.rx or IIopqrr r4 rroBpexAeHHtr B nyrpl cneAoBaHr{fl r{ Bo BpeMf rrepeBuurKr{.
4.4. <3axas.{ur> o6ecueql4Baer rloAroroBKy, 3araprrBaHr{e, MapK}rpoBKy r{ [orpy3Ky fpy3a Ha uoAsaxHofi
cocraB B E}J.urt qacbr, corJracoBaHHbre c <IlepenosurrKoM).
4.5. <3axas.rl{I<>) ormaql4Baer <flepeno:.Iury)) 3a oKa3aHHbre ycJlyfr4 cyMMy, oroBopeHnyro B 3arBKe, cqere1.
4.2.
4.
$axrype, lporoKoJle cofnacoBaHr,Irr qeHbr Ha nepeBo3Ky.
4.6. <3aragsr4K> o6ecneq[eaer npoBeaeur4e [pouenypbl norpyaxr.r/pa:fpy3Kr{ rpaHcnoprHbrx cpeAcrB r{
raMoxeHHoe o$oprtleuue [epeBo3l4Moro rpy3a B reqeHlre 24 uacon, qpu ycnoBr4r{ npn6urua asroN4o6nirr Ao 11.00
qacoB rlo MecrHoMy BpeMeHI4 crpaHbl HaxoxreHr{.fi. KaNArre HaqaBruuec{ cyrKrl, [peBbrruarcur4e yKa3aHr{brft Hopuatm,
6yAyr cuurarbct [pocroeM rpaHcrroprHofo cpeAcrBa noA norpy:rofi/parrpysxofi. BuxotrHrre u npa3AHruHbre aHr4
crpaHbl HaxoxAeHI4rI BKffoqarorcf r npocrofi npr4 ycJroBr,rr{ npu6urux rpaHc[oprHoro cpeAcrBa za 24 qaca Ao Harr€ua
BbIXOAHOIO AHJI,
4.7. <3axagqur> o6ecue.InBaer, Irpu Heo6xoAnr,rocrn, o(poptrrrenrre roBapocolpoBo.{r{Tenbubrx AoKyMeHToB Ha
rpys, o6ecneql4Baroqnx 6ecupenxrcrneHnrrft [porrycr rpy3a raMoxeHHhrMH opfaHaMrr r{ lpoxoxAeHr.re ero 6es
3aAepxeK rlepe3 TaMoxeHHbIe fpaHI{IIbI crpaH ornpaBJreHr4r, Ha3Haqenr{r r{ TpaH3r4Ta. llpocrofi B Mecr€x cro.{Hrr{ I4JI}I B
rryTr{ cJre.rloBaHr4.q, Bo3Hr.rKtru.{fi uo euHe (3aKa3unxa> (ornpaByrTerrfl., uonyvarela), B ToM qr{cJre Ha TaMoxeHHbrx
nepexoAax, cnxgaHurrft c HerlpaBl4nbHocrblo, HeroqHocTbro prrrr4 nenolgoroft cne4eHuft, yKa3aHrrbrx B
rpy3ocolpoBoAl,ITenbHblx aoKyMeHTax, m.r6o orcyrctnueu neo6xoAl{Mbrx rpy3oco[poBoAr4TenbHblx AoKyMeHToB nnr4
pa3perrreHr4fi o[Jraqr{Baercr (3aKa3qilKoM) B coorBercrBr4ll
c il.7.10. .4oroBopa' llponepxa
[paBI4JIbHocrI4 LI noJIHorbI
tBJrterct o6sgaHHocftro <Ilepenoa'rma>.
no
<3axa:qrar> co.ueficrryer ucnoJrrreHr4ro rpe6onanufi BoA[rent anrouo6ulx Ha Mecre 3afpy3Kl4
Harpy3KI4
HopM
HapyueHl{t
anrouo6un.tt,
ulra
pauuoHrurbgoMy pa3Mer{egr4}o rpy3a no rzg6eNanue noBpexAeH:zrs.rpysa
3Trlrx AoKyMeHTOB He
4.8.
no ocrM Ilo,uBl{xHoro cocTaBa.
4.9. <3axa:qr{K) Bo3Merqaer <llepeno3quKy) Bce AonoJIHllTeJIbHbIe pacxoAbl (nxmoua.a urpaQIDIe caI{KIIHll,
c BbIrIoJrHeHneM or,IIeJIbI{bIX nopylenufi nu6o
K vucrry AOrroJIHureJIbHbIX pacxo.uoB orHocI4TCt olrJlara:
B
3arBKe.
yKa3aHHbrx
yclonrafi,
usnaeueHraeu/neco6lloAeHraeu
ocBliaerenbcrBoBaHuf,'
TaMoxeHrrbrx c6opon r.r nnateNefi, Kacarorul{xcr [epeBo3l{Moro rpy3a; BereplIHapHofo
pa6or; AOnonHuTeJIbHbIe rUlaTexll'
SurocaHnrapnOro KoHTpOnfl; B3BeIIII4BaHI'III; nOrpy3OrIHO-pa3rpy3OtIHbIx
ocyuecrBJulercf, rlepeBo3Ka (onlara
Heooxoar4Mbre cornacHo 3aKoHoAarenbcrBy rocyaapcrBa, no repprrrop[i{ Koropofo
co[poBoxaeHnf, KoHBOfl, OITJIaTa oceBbIX I{ Ap. lepefpy3oB 14 T'n'J'
(paKrl.{qec(t{
4.10.<3axas.{rrK) B[paBe norpe60ear:r or <flepeno3qr{Ka)) [peAocraBneHl4t AOKyMeHTOB 3a
rroueceHHble 3arparbl cBepx npoBognoft maur.
ycloeuii
4.1 l. <3axas.rr4K) cBoeBpeMeHHo B nrnctueHuoft $oprr,re unQoprranpyer <llepeno:uuxa> o6 IEMeHeHrItx
Bo3Hr4Krrrl4e
no Br{He
<3ar<agquxa>), cn.raannue
npocToeB'
nepeBo3Kt{, r43MeHeHr{r{, oT I{CXOAHOTO, MaprlrpyTa rIepeBo3KI{ I4 npeAnpl{Hl{MaeT BCe Mepbl AJUI COKpaIUeHI{t
5. OE.fi3AHHOCTI4 II IIPABA TIEPEBO3q?IKA
rrepeBo3Kl4 no 3aflBKaM <3axa:'{I4KaD crporo co6:}oAax ycnoBl'It
ocyuecrBnrrb
o6r3aH
<lleperos.Il,rK)
5.1.
rloJrrreHHofo 3aKa3a.
5.2. llocne floJlyqeHufl 3arBKr{ <flepeeosur.rr> uo Qancul,trurnofi cBfl3r4 LrJrkr I{I{blM Bo3MoNnstu cuoco6ovt
c yKa3aHI',IeM
rroATBepxaaeT rrpr4H'Tlre 3aKa3a Ha rrepeBo3Ky Ha yKa3aHHbIX ycJIoBHfx UIIH A I4X I{3MeHeHI',IeM'
perr{cTpallnoHHblx HoMepoB TpaHcloprHblx cpeAcrB.
5.3. <llepenosvrar<> o6.asaH rroAaBarb rroA 3afpy3Ky rpe6yeurrfi rr{n [o.IIBI{xHofo cocraBa B TexHI4{ecKI4
r{c[paBHoM cocroflHrrr{, o6ecneqeHrmfi scer4[ seo6xoAutllltMl{ An{ BbIIToJIHeHI{rl [epeBo3KI{ AoKyMeHTaMr{.
5.4. <llepenosuux> o6s3aH
cBoeBpeMeHHo npounoopMl4poBarb <3ara:'rnKaD o Bo3MoxHocrl4 rrpocrot B
u BrrocneAcrBHr.r flpeAocrasurb (3aKa3qlrKy) op[rI'IHaJIbI AoKyMeHToB
coorBercrBr{r{ c
y
(Kapr lpocrofl, orMorKlr a CMR), rroArBepx.uarourm< Saxr 3aAepxKI4 TpaHcnoprHofo cpeAcrBa B rlyrl4, npocroeB
llx
cn)qae
B
pa3pelueHl'It
npo6reu'
or.rpu"rr"n" (norqnrarelx) rpysa, Ha raMoxn{x crpdru rpaurura Antl ycneluHofo
n.4.6. HacrosrUero AoroBopa
B03HI{KHOBEHI{'.
orKa3arbcr or
5.5. <llepero3rrHK) KMeer rrpaBo yBe.uoMraTb <3axasql{Ka) IIo reneooHy, yKa3aHHoMy B 3atBKe, n
cseaeHuxN4,
He
coorBercrBylouuft
qpeAbrBJIeH
rpy3,
nepeBo36r,r rpy3a B cne4yroqtx cnyaraf,x: ecJrr4 K nofpy3Ke
coxpaHHocrb
efo
He
o6ecneqrsaroqefi
ynaKoBKe,
I{nI4
rape
yKa3aHHbtM B 3aflBKe, tpp npeAbtBneH B HenaAJrexauefi
upLI [epeBo3xe, lra6o ylaKoBKa noBpexAeHa; ecnr4 <3axa-:qux> He mpaHTl{pyer I{nll orKa3blBaercf, Bo3Mecrl'lrb
AorloJrHr.rreJrbHbre pacxoAbr, yKiraHHbre
n n.4.9. Hacro{Illero AofoBopa; B
I4HbIx cryqaf,x' ycraHoBneHHbIX
3aror{oAarenbcrBoM Pecuy6nuru Eelapycl.
B errueyxasaHHbrx
rrepeBo3Kl4 rpy3a.
5.6.
uil.p.uor""u)
cir5nraflx Hacroqrlefo AoroBopa, <lleperos.rux) He I{ocer orBercrBeHHocrll 3a orK83
(BoAr.rrerb aerolao6ulx) KoHTpoJrr{pyer rpouecc norpy3Kl4 (pasrpysru).
B
or
llpu orcyrcBura
AOK}MeHTaX c
nepecqeTa ,rJlkr B cJryrrae pacxox(AeHr{r AaHrrbrx
ynaKoBKa'
(noapeNAeHHaf,
nofpysre
rIpI4
BIIIBJIeHI{bIX
(parrr.r.recrrnr.u4, a raKx(e 1.1pv Hanv.rut Apyrlx HeAocrarKoB,
I'rnI4
yruep6a
K
HaHeceHnro
rrpllBecru
Moryr
Koropble
ryFy
r4
Ap.),
HeHaAexHoe KperrneHlre rpy3a B fpy3oBoM orceKe
orMerKI{
qpol{3BoAI4T
Heo6xo4ltlvlbre
I{
<3aragql4Ka)
u3Belqaer
qpouecce
rpaHcuoprl4potsKu,
asror4o6rarro B
(oronopxu) s Haxna.{Hofi CMR.
BO3MOXHOCTT{
TOBapOCO{pOBO.III4TeIbHbIX
5.7. <Iepeno3r{r4K) HeCeT rronHyro MaTepr{zurbrrylo OTBeTCTBeHHOCTb 3a COXpaHHOCTb rpy3a c MoMeHTa
rpFa fpy3oorrrpaBr4reneM u Ao fiprluflTtfl. rppa rpy3olon)roIareneM. llorHas Marepl4tulbHat
or"erar"errocrr <llepeno3llr,rxa)) Hacryrraer c MoMeHTa yAocroBepeulrrl noAlrl4cbto BoAHTent Qaxra npnelta rpy3a K
flepeAar{u eMy
rrepeBo3Ke Bo Bcex gK3eMllntpax roBapHo-TpaHcnopTHblx
IIaKJIaAH6IX
(CMR).
5.8. <liepeno3qr4K)) (ao4urelr anrouo6zlr) rpe6yer AoK)4!{eHranbuoro oQopntJreHl4t B c"llyqae lr3'b[rvrfl,
TaMoxeHHbrMr,r cnyN6aura :1o6oro KoJrr{lrecrBa rppa B BI{Ae 3arII4cI{ e HaKnaauofi CMR, :aaepensoft neqarlro
TaMoxeHHofo opfaHa, r{Jrr{ B Br{Ae lporoKona nJII{ rlHoro AoKyMeHTa 06 usrxruu,I4 HeMeAJIeHHo un$opuupyer o6 erou
<3ara"gqnxa> no rele$ony, yKa3aHHoMy B 3alIBKe.
6. OIIJIATA IlT ilOP.flAOK PACTIETOB
6.1. Bce Bx4u ycrryf o[Jraqr{Barorcs (3aKa3.IraKoM)) [o AoroBopHbIM cTaBKaM,
yK€BaHHbIM B rlporoKone
corJracoBaHlu qeHbl, rryTeM 1repeqllcileHu-fl AeHexHbIX cpeAcrB Ha pacqerlclfi. nu6o safforFcrfi cvera <llepeno3ql{Ka)).
6.2. Pacqeru ocyuecrBnrrorcr B 6egnaJn rHofi Qoplre n 6eropyccrux py6nxx I4nI'r B eBpo. Ecln Balrcta, e
Horopofi yKa3blBaeTcf CTor4MocTb ycnyt, I{ BaJIroTa rulaTexa He coBnaAaloT, fiepepacqeT rIpoI43BolHTct no Kypcy
Haqraonzurrnoro 6anna Pecrry6lurcn Eenapycr, ycraHoBnegHoMy Ha AeHb ollnarbl.
6.3. PacxoArr rro o[nare ncex 6aHroscKrfx ollepauufi ornocsrcs Ha crler [narenbrul4Ka.
6.4. Ilepeeo3qr,rK orrJraqr{Baer raMo}KeHHbre o[epaultl4 (aeruapaquur KoAbI n r.n.) na o6utyto cyMMy He
6onee 50 y'e'
oxogqare*rutft pacq€r ocyrJlecrBJure rcfl. Ha ocHoBaHr{u cqeroB, BbrcraBJrfleMblx <llepenos'u{KoM), c
MoMeHra BbrnoJrHeHr4{ rrepeBo3Kr{ vr e[aqa fppa fpy3o[oJD rareffo (npe4ocraueulrx <3aHa:vnry> CMR-naxlaAnofi
unu TTH). Cqera AonNHrr 6urr oruralreHbr B reqeHlre 3-x (Tpex) 6aHroecxux Aneir c ^[arbl ux BbIcraBJIeHvr (c aarrr
nrrrpysru). lllarexu cqurarorcfl flpoureeA€nnrrur{ trocJle 3aq[cneHl4fl AeHexHbIX cpeAcrB sa cq€r <llepenosunxa>.
6.6. B cJl)Traf,x Bo3Hr{KHoBeHLr-f, AononHuTenbHbrx pacxoaos ulvnu urrpaSoe, <3axa:qux> oilnaql{Baer lrx
<llepenorvn<y) Ha ocHoBaur{r{ AolonnuTerbr{brx cver-Qarryp B rer{eHue 3 (Tpex) 6anxoscxax lsefi c .4arbl I4x
3
BbrcraBJreHur, B 6enopyccKr4x py6Jrrx
lrJr[ B eBpo rto Kypcy HaquoHamnoro 6ama Pecrry6rr.rxu Eerapycr Ha AeHb
OIIJIATbI.
7. OTBETCTBEHIIOCTbCTOPOH.
7.1. OrsercreeHHocrb <3axasqr.rKa)i ra dlepeno:vr.rKa) oqpereJrflercr ycnoB[{Mrr H[IA, yxa:aHnbrx s u.2.1
Hacro{uero aoroBopa. OAnaro <3axa:qgr> u <llepeno:ur4K) B AorronHeHue K 3ruM ycnoBuqM B .{o6poBonbHoM
nopraKe rrpr4Hr.rMulror na ce6x o6.qgaHnocrr4 u o6xsyrorca o[Jlarr4Tb urrpa$rnre caHKur{rr, npe.{ycMorpeHr{bre AaHHIIM
AoroBopoM
r4Jrra
ycnoBr{rMr{ KoHKperHoft easrxr,r.
7.2. B clyrrae ecnra <flepeBo3r{r{KoM) noAaHo rpancnoprHoe cpeAcrBo noA 3arpy3Ky, a <3ara:ur4K) He
o6ecneuur rpys neo6xoAuuoft 4oryueHraqr,refi, nr.r6o dlepenosuur> o6napyxur ge(pextr rpy3a, ynaKoBKr{,
TOBapOCO[pOBOAr{TeJrbHbrX
u
AOKyMeHTOB, HeCOOTBeTCTBT{e XapaKTepr{CTr4K
lpy3a, AaHIIbTM O rpy3e B 3atBKe Ha nepeB03Ky
<3axasqux) He ycrpaHI4JI 3aMeqaHut, <llepenosul{K) I{Meer npaBo B oAHocropoHneM nopraKe orK€Barbct or
I4CTTOJIHeHI4_{
3afBKI{ Ha nepeBo3Ky.
.3. B cn)
{ae rroAarlfl noA 3afpy3Ky rpaHcnoprHbrx cpeAcrB, He coorBercrByrorur4x rpe6oaaHr,rxu, yKa3aHHbIM
B 3arrBKe Ha nepeBo3Ky, rn6o rexHr4qecKrl Herac[paBHbrx, ru6o ne o6ecueqeHHbrx AoxyMeHraqrzefi, <3axag.rnK) I4Meer
rrpaBo B oAHocropoHHeM nop.aAKe orKa3arbc.fl or ycJryt <llepeno:uraxa>.
7.4. 3a HecBoeBpeMeHHyro AocraBKy rpy3a B [yHKr Ha3HarreHr.rrr 14 coxpaHHocrb rpy3a B rryrr{ <llepenos.rux>
r{ 3aKoHoAareJrbcrBoM Pecny6uar<n Benapycr.
Hecer orBercrBeHHocrb nepeg <3axa:qnKoM) B coorBercrBull c
7.5. llpocrofi oma.rraBaercr rrpu ycnoBr4r4 npeAocraBJreHufl opufr4HaJroB AoKyMeHroB rroArBepxAarorun< Qaxr
rlpocro{ (rapr upocrox, TTH unu CMR c orMerKaMr4 o npocroe).
7.6. Ormara rurpa$nrx canxur.rfi npopr3BoAr{Tcf, coulacHo .uonoJrHr4TenbHo BlrcraBneHHoMy cqery B
6eropyccxlrx py6nax. Ecru pasuep urpa$nux caHxuuft ofoBopeH n rasofi B€ullore tz BaJr}ora rr,rrarexa He coBrra,{aer, To
lepepacr{er [pori3BoAr{rcfl no K}pcy HaurzoHamuoro 6anxa Pecuy6uaxu Berapycl, ycraHoBneHHoMy Ha.ueHb onJrarbr.
7.7.3a cpbrB 3arpy3xra (He upeaocraBJreH[e fpy3a, orKa3 or noAaHHbrx TC no nepe.uannoft sassre) <3ara:uur>
yuaqrBaer dleperos.uar<y) rrrrpat[ B pa3Mepe 100 EUR.
7.8. <llepenosuur> Moxer norpe6oearr Bo3MetrIeHuf, AonoJrHr{TenbHo rroHeceuHbrx pacxoAoB no loAarre
nopoxHero aurouo6lux, a raK x(e nepenpo6er B cryqae H3MeHeHr{fl Mecra norpy:xulpasrpysrr4 fpy3a, Mecra
raMoxeuHofo oQopuneuur rpy3a r{ ap. B erlo< cny$frx rrpeBbrrneHne paccrorHr{r nepeBo3Krr 6oree 100 KM rroAJrexaT
AorronHr4Tenbnoft orurate <3arag.ruKoM) no cneAyrotrIr4M craBKaM:
- 0,5 $ aa 1 xu no repprlropr.ru Pecrry6luxu Eenapycr;
- 0,5 EUR sa I KM rro reppvroprul crpaH CHf;
- 1,0 EUR sa 1 xNr rro reppr4ropr{tr r4Horo rocyAapcrBa.
1 .9 . 3a Heo6ocnonanHyro HenoAaqy anrouo6nru noa uorpy:ry/pa3rpy3Ky ru6o oros,uaHue 6es yBaxr4Tenblrbrx
rrplrqlIn Ha cpox 6orce 24 uacon <llepeBo3arrln) ynJrarrr{Baer rrrrpa$ B pa3Mepe 50 EUR" ecnrl Mecro norpy3Kr.r
7
K[lIf
HaxoAl4rcr Ha reppnTopnn Pecuy6ruru Eerapycr lr CHf, lt 100 EUR, ecJrr{ Mecro rrorpy3Kr{ HaxoAr4Tcf, Ha reppxropr{rr
rrHoro rocyAapcrBa.
7.10. B cJD4ltutx, npeAycMorpennnx n.4.6., <3axag.rr.rK)) orrJrarrr{Baer <fleperosuNxy) rrrrpa$:a upocrofi sa
KaxAbre HaqaB[rr{ecs cyrKr,r B pa3Mepe 100 EUR B cyrKr.r.
7.11. B cJr),qae ecru fpy:oorrrpaBrrrreJrb, fpyaouo.nyuarenb - Tperbr cropoHa [o Hacroflrrleuy,{oroeopy,
<3axasqnx> orBeqaer 3a r4crroJrHeHne vturl cnoux o6rsauHocrefi.
1.12. B cJt)4lae flecBoeBpeMesuofi ourarlr rrur{ Heo6ocHoBanHofo orKa3a or orrJrarbr, <3aKal.{r4K) orrJraquBaer
<flepeno:,ruxy) [eHIo B pa3Mepe 0,3 %o or HeynnaqeHHof, r.Uru uecnoeBpeMeHHo ynnarreHHoft cyMMbr sa xaxArrfi AeHr
npocporlKll c MoMeHTa HacTyIrJIeHI{t cpoKa rrnaTeNa. MopreHroM HacTynneHr4fl cpoKa ruIaTexa flBJrfleTcr, uocleAHr.rfi
AeHb onJrarhr, ycraHoBJreuHufi n.6.5. AoroBopa.
7.13. <llepeno3ilax) Hecer orBercrBerrnocrb sa y6urxra, npr{ql{HeHrrbre (3aKa3rrr.rKyD BcneAcrBne yrparbr r4nrl
rIoBpexAeHI{{ rpy3oB, ecnu o6crosTeJlbcTBa, Bbr3BaBrur{e raxne y6rnrtr, uMeJrn MecTo B To BpeMr, KofAa rpy3
HaxoAI4JIcf B BeAeHr{u (llepeBo3.{r.{Ka), H Bo3Melqaer <3axa:.rury)): B cJlyrlae yrparbr r4nr4 HeAocrar{[ rpy3a - B pa3Mepe
cTOI4MOCTI{ yTparIeHHOrO r4rrr{ HeAOCTaTOUeTO fpy3a; B cnyqae [oBpexAeHr{.q fpy3a - B pa3Mepe cyMMbr, Ha KoTopyro
tIoHI{3I4naCb ero crol,IMocrb, a rlpu HeBo3MoxHocTr4 BoccTaHoBneHWr rroBpex.rleHHofo rpy3a - B pa3Mepe efo cTor4MocTr{.
Cror,mocrr fpy3a onpeAer.{ercfl I4cxo.{tr ras ero ueHbr, yKa3aHHofi n conpoBoAr4TeJrbHbrx AoKyMeHTax Ha fpy3,
cuer-Qarrype, roBapno-lpancnoprnoft saxlaAnofi .
7.14. <3ar<azql{K) He I4Meer IIpaBo yAep}Kl{Barb xaxue-nu6o y6rrrru, flJrarexr{ unu urpaQubre caHKrrurr r{3
cyMMbr rrpoBo3Hofi rularbr r{ AonoJIHI{TeJrbHbrx pacxoAoB. B ruo6orra cJryqae <3axa-:qur> o6a:an nepequcnuTb npoBo3}tyrc
rulary tt AononHI4TenbIIbIe pacxoAbl B rroJrHoM o6renae corJracHo BbrcraBJlreMbru cveran-(paKTypaM, a 3areM I4Meer
IIpaBo Bbrcranurr <llepeao3quKy) Bcrperrl{ble crrera.
7.15. <3axasquKD AorxeH Bo3Bparl{rr <llepero:ur,rKy) rroArrr{canrfire oprrrnHrurbr AoKyMeHroB e reqesue 15
(narualqarn) aHei c MoMeHra ru{ [onyqsHr.rr. 3a npenrrureHue 3rofo cpoxa <3axa:qr{(D yr]Jraqr{Baer <llepeno3qr.{Ky)
rxrpaQ B pa3Mepe 50 EUR.
8. OOPC-MATTOP
8.1 Cropornr ocno6oNAarorc.tr or orBercrBeHHocrr,r 3a rracr[rlHoe
nrr] rroJrHoe Helrc[onHeHfie o6ssaremctn no
AoroBopy, ecnl{ oHo flBI{JIocb cJreAcrB[eM o6crorreJbcrs HerlpeoAoJrr4Moft cr.utr (Qopc-nraNopa), n ecnu srr.r
o6crofrenbcrBa HenocpeAcrBeHno rroBJrr{rJrr{ Ha r{crroJrHeHl,re cropoHaMn ycnonnfi AofoBopa. Bo ug6exanue aBoftHofo
TpaKToBaHrrrr Qopc-uaxopnrx o6ctoxrelrcm, CropoHu peruzuIu, trro, TaKr/tMr{ o6croqre.[bcrBaMr4 .{BJUIrorcr
crraxnfiltre 6egctnrax, HaBoAI{eHI4t, Iloxapbr, 3eMJlerprceHux, 3a6acroaKr{, JroKayrbr, IeicrBr,u opraHoB BJracrr{ rro
npoBepKe raMoxeHrrblx repuullarioe, BoopyxeHHble xon$nr.rnrrr, nofurr H BoopyxeHHbre cro,qKHoBenr.rr. Bce Apyrr4e
o6croxrentcrsa, Aaxe ecnu Cropoubr He MorJrrz r4x upeABnAerb r{ npeAorBparr,rrb rlx fioc,TeAcrBrrrr, Jlexar B
K0MTIeTeHIILII{ Cropou. llpu erou Croponrr Hecyr orBercrBeHHocrb no cBoHM odr3arenbcrBarr.r 6es [paBa ccbrJrK]r Ha
fr&
4
BpeMeHI{'
Qopc-rraaxopnrre o6crorreJrbcrBa. Cpoxu r{c[onr{eHr4r o6sgarenlcrs Iro AofoBopy oro.IlBl,Iralorcr copa3MepHo
Koropofo AeftcrBoBann TaKI{e oocro{TeJlbcrBa 14 I{X nOCJreACTBI4f.
8.2. CropoHa, Mfl noropofi co3AilJracb HeBo3MoxHocrb lrcnoJllrerlug. o6ssareJlbcrB rro roroBopy, o6fl3a]cra
coo6qr.{rb Apyrofi Cropone o HacryrrJreHuu ra [peKparqeHul4 BbIIneyKa3aHHbIx o6crof,renbcrB He [o3.IIHee 3 .usefi c
MoMeHTa lrx Bo3Hr{KHoBeHtu. Orcpovra n nn$opurpoBaHl{I{ o <popc-rr.raxopHblx o6croxrenlcrsax rll4luaer
B TeqeHr{e
rrocrpaAaBrrrlro Cropony npaBa Ha Aamnefiurr,re ccbIJIKI{ I{a raKl4e o6crosremcrga.
r4 rrpeKparrleHr,rr4 sopc-rrraxopnrrx o6croxrenrctr aoJIXHa 6rtft
crpaHrr,
rAe 3TI,I o6crortellcrBa rrpol{3ollnu.
rofi
noATBepxaeHa KoMnereHTHbrMr4 opraHaMu
8.4. B cJD/qae ecJII4 raKple o6ctosrerlcrBa qpoAoJlxarcrc.{ 6oree Mectua, Kaxaa.tl Cropoua I'rMeer [paBo
8.3.
I,IHoOprvrauua
o
HacryrureHr.r[
o6ssatemcrs no AoroBopy rIoJIHocrbIo I,IJII4 qacrl{qHo. B srolr cryrlae
Cropon He r{Meer upana rpe6orarb or Apyrofi Cropouu KoMIIeHcaITI4LI nro6ux Bo3MoxHbIx y6urxor.
orKa3arbcs
or
BbrrroJrHegrlur cBorlD(
HI4 oAHa I{3
9. IIPOqI{E YCJIOBI4fl
AoroBapr4Burrorcf,, qro mo6ax uuQopruarprx, Kacaloruatct.4aHHofo AoroBopa, flBlrflercfl'
xou$ugenuna,ruroft r,t pa3fnarueHrto LrJru [epeAarre rperbl{M nuuaM 6es cornacoBaHutr c apyrofi cropoHofi ne
rroa:rexr4r, KpoMe cnyqaeB rrpeAycMorpenrrbrx 3axonoAarerbcrBoM Pecrry6lnxu Eelapycr.
9.1. Croporlbr
10. IIoP.flAOK yPETyJILIPOBAHI4f, CITOPOB
10.1. Bce clopbr r{ ptBHoDIacI4{, Koropble MoryT Bo3HI{Kr{yrb H3 Hacrotlrlero AofoBopa I4nlI B cBf3I{ c HI{M,
cropoubr 6ylyr crperrar.rrbcr yperyJrdponau rryTeM rreperoBopoB Ilru o6uena [ucbMaMI4. Cpor paccuorpeH]'Irl
KoppecnoHleHrlnr'r - 10 pa6oulx AHefi. Eclu n yrasaruufi cpoK He rlocJleAoBzLlro rrlcbMeHHoro orBera, ro MorqaH[e
rBJrrerc{ cornacr{eM c npeAbrBneHnofi uperen:raefi s uonHor,I o6lelre.
10.2. Cpoxu acHoeofi AaBHocrr4 r{ rroprAor rrpeAbf,BrreHr4rr r{cKoB no cropaM, cBt3aHI{bIM c MexAyHapoAHbIMlI
rlepeBo3xaMr4, ycraHaBJrl{Bztrorcf, TpaHcnoprr{brMlr ycraBaMx (xogexcault) HJII,I MexAyHapoAI{bIMI{ AofoBopaMLI,
KOTIBeHIII{rrMrlr, a
raKxe 3aKoHoAarenbcrBoM Pecuy6luxll Belapycr.
10.3. B cJrflae ecnrr cropor{br He cMoryT upufiru K Mr.rpHoMy cofJIaItreHI4Io, To Bce crropbl I4, p€l3HofJlacl4t
nepeA.rrorcr e 3roHoN.{[qecruft cyA MuHcxofi o6nacru. -f,:m cyAe6Horc AeJlo[porr3BoAcrBa u paz6uparc.IlbcrBa pyccruft. Bce cyae6nrte I43AepxKI{ B3bIcKI{BaIorct c BI4HoBHoft cropolut.
II. CPOK AEIZCTBI4fi AOTOBOPA
Hacroxuufi Aoronop Bcrynaer B ctrJry c MoMeHra efo [oArrr{caHut cropoHaMu
u geitcrnyer 6eccpovno,
CropoH nI4cbMeHHo He 3arBI{T o ero [peKpaIqeHr{LI.
11.2. Bce LBMeHeHT{r ra ro[onHeHrur K AaHHoMy AofoBopy AefictgnremHbl JII4rub B ToM cnyqae, ecJII4 oHI'I
I 1.1.
ecJrrl Hr4 oAHa H3
coBepltreHbr B rtlrcbMenHofi Qoprrte
r4
noarrr4callhl yronHoMoEreHIIbIMI{ Ha ro JIuuaMu.
.3. KaNaax ras Cropon Moxer AocporrHo pacroprHyrb nacro.firuufi AofoBop, npoultQoptr.tl,tpoBaB B
nr4cbMer{HoM Br4Ae Apyr-Fo cropony :a 30 AHefi Ao Saxmvecxoft ,uarlr pacropxeHl{t. lIpH :rou aoroBop cql4raercf,
11
pacroprnyrbrM rrocJre 3aBeprueHlr.rr Bcex nepeBo3oK rro o6xgatenrcrsau <Ilepeno3rtllKa) <3ara:.rury>, npl,tHtrblM
.uo
pacropxeH[I{ AoroBopa, n pac.r€ron 3a ocyrUecrBneHl4e rlepeBo3oK.
I 1.4. I,IgrueneHr{rr B Hacrofiqufi Aorosop, BHocI4MbIe rryreu o6trleua Qaxcul,tuirlH}IMl{
yBeAoMneHr{rr o
KorII4.gMI4, IaMeIor nonHylo
ropl{AruecKyro cl4ny Ao MoMeHra non}4leHHf opI{flIHiInoB.
11.5. [oronop cocraBneH Ha qerbrpex crpaHr{uax e AByx gr3eMrrn.flpax, KaxAbIfi I{3 Koropbx l4Meer paBnylo
rcpruEqecKyro crury.
11.6. B cJrfrae rrcMeHeHr.rr ropriAr{rrecKofo aApeca rurn 6anroscrlD( peKBI43I4ron Cropona Hacro-fiIqero .uofoBopa
o6tzana sa6raronpeueHHo yBeAoMr.nr o6 3roM Apynylo cropony.
12.
3anal.l,rrc:
IOPIlItrfiqEC KI/TE ANPE CA I{ PEKBI{3I{TbI
C
TOP OH
Ilepenor.rur:
IlnAugraAyamnrrfi npeAnprrur{MareJrb
3aropoAl*tfi Esrenufi Buccapr.rononuu
(ZAHARODNY YAUHENI)
IOpr.r4ravecxrafi agpec: 222518, yr.9anaena, A.50,
xe.106, r. Eopracoe, Muncxas o6nacTr, PE
vHtr 691485122
Ilo.rrosuft aApec: 222518, r.Fopucon, a/r 198, PE
p/c 301 310 001 2628 (BYR, EUR)
n IIBV J\le 503 OAO <Eema:npou6anx>, r.Eopucon,
yn.
1 Hro.nx.q.6, PE
(Belgazprombank, S.W.I.F.T. : OLMPBY2X)
Et4K 153001742
Te;r.: +375 29 6532580
www.vealsam.com
,4-2--4
M.I]
M.n.
.-4.'-
E.B.3aropoaHurfi
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
18
Размер файла
4 743 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа