close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ИММИГРАЦИОННЫЙ ЗАКОН

код для вставкиСкачать
Иммиграционный закон
СЕЙМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Сеймом принят и Президентом страны
обнародован следующий Закон:
ИММИГРАЦИОННЫЙ ЗАКОН
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
(1) В Законе используются следующие термины:
1) иностранец – лицо, не являющееся гражданином Латвии или негражданином
Латвии;
2) проездной документ – удостоверяющий личность документ, который в
соответствии с обязательными для Латвийской Республики международными
договорами, настоящим Законом и иными нормативными актами дает его держателю
право пересечь государственную границу Латвийской Республики;
3) приглашение – подтвержденный Управлением по делам гражданства и
миграции (далее – Управление) документ, в котором приглашающее лицо берет на
себя установленные настоящим Законом обязательства в отношении иностранца,
которого оно приглашает для пребывания в Латвийской Республике (на основании
визы);
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
4) распоряжение о выезде – административный акт, предписывающий иностранцу
покинуть Латвийскую Республику;
5) вызов – подтвержденный Управлением документ, в котором приглашающее лицо
берет на себя установленные настоящим Законом обязательства в отношении
иностранца, которого оно приглашает для пребывания в Латвийской Республике (на
основании вида на жительство);
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
1
5 ) компетентное государственное учреждение – Полиция безопасности, Бюро
защиты Конституции, Государственная полиция или учреждение соответствующей
компетенции в иностранных государствах;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
6) страна постоянного местонахождения – государство гражданской
принадлежности иностранца, государство прежнего постоянного места жительства
иностранца или государство, выдавшее иностранцу вид на жительство;
7) перевозчик – коммерсант, коммерческая деятельность которого связана с
перевозкой лиц морским, воздушным или автомобильным транспортом;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 1
Иммиграционный закон
8) нормы международного права – обязательные для Латвийской Республики
международные договоры, международный обычай и общие принципы международного
права;
81) приглашение-вызов – подтвержденный в установленном Кабинетом министров
порядке документ, в котором приглашающее лицо берет на себя установленные
настоящим Законом обязательства в отношении иностранца, которого оно приглашает
для пребывания в Латвийской Республике (на основании визы);
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
9) приглашающее лицо – физическое или юридическое лицо, которое приглашает
иностранца;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
10) вид на жительство – документ, дающий иностранцу право находиться в
Латвийской Республике в течение определенного срока или постоянно;
11) виза – вклейка установленного образца в проездном документе. Виза
подтверждает, что лицо обратилось за разрешением на въезд и пребывание в
Латвийской Республике или любой стране-участнице Шенгенского договора, или
нескольких странах-участницах Шенгенского договора или на следование транзитом
через их территорию и что выдавший визу орган в соответствии со своей
компетенцией не усматривает препятствий к въезду и пребыванию данного лица в
Латвийской Республике или любой стране-участнице Шенгенского договора, или
нескольких странах – участницах Шенгенского договора в течение указанного в визе
срока и в пределах указанной в визе кратности. Виза сама по себе не дает право на
въезд в Латвийскую Республику или какую-либо из стран-участниц Шенгенского
договора;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
12) гражданин Союза – иностранец, имеющий гражданство какой-либо из странучастниц Европейского союза, страны Европейской экономической зоны или
Швейцарской Конфедерации;
13) Шенгенский договор – Соглашение от 14 июня 1985 года между
правительствами государств экономического союза Бенилюкс, Федеративной
Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на
общих границах;
14) Шенгенская конвенция – заключенная 19 июня 1990 года Конвенция о
применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между правительствами
государств экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и
Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах;
[пункты 12–14 в редакции от 20.12.2007]
15) разрешение на местное приграничное сообщение – такой документ
установленного образца, который определяется согласно Регламенту Европейского
парламента и Совета от 20 декабря 2006 года (ЕС) №1931/2006, устанавливающему
правила местного приграничного сообщения у внешних сухопутных границ странучастниц и изменяющему правила Шенгенской конвенции, выдается жителю
00 - 0 - 00 - 2
Иммиграционный закон
приграничной территории иностранного государства и дает ему право пересекать
внешнюю сухопутную границу и находиться на приграничной территории
Латвийской Республики.
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Используемый в настоящем Законе термин “приграничная территория”
соответствует термину, используемому в Регламенте Европейского парламента и
Совета от 20 декабря 2006 года (ЕС) №1931/2006, устанавливающем правила местного
приграничного сообщения у внешних сухопутных границ стран-участниц и
изменяющем правила Шенгенской конвенции.
[часть 2 и нумерация предыдущей части в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 2
Закон имеет целью установить порядок въезда, пребывания, транзита, выезда и
задержания иностранцев, а также порядок их содержания под охраной в Латвийской
Республике и выдворения из нее для обеспечения осуществления миграционной
политики, соответствующей нормам международного права и интересам Латвийского
государства.
Статья 3
(1) Документирование и контроль въезда иностранцев в Латвийскую Республику и
их пребывания в Латвийской Республике осуществляют в соответствии со своей
компетенцией Управление, Государственная пограничная охрана, дипломатические и
консульские представительства Латвийской Республики (далее – представительства) и
Консульский департамент Министерства иностранных дел (далее – Консульский
департамент).
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Уполномоченные министром внутренних дел должностные лица Управления и
Государственной
пограничной
охраны
вправе
составить
протокол
об
административных правонарушениях в случае нарушений порядка въезда и
пребывания иностранцев.
(3) В целях осуществления своих функций Управление и Государственная
пограничная охрана создают и поддерживают электронные информационные
системы, объем и порядок использования включаемой в которые информации
определяются Кабинетом министров.
Статья 4
(1) Иностранец имеет право на въезд в Латвийскую Республику и пребывание в
Латвийской Республике при условии, что у него одновременно:
1) имеется действительный проездной документ. Действительным является
проездной документ, который:
а) признан в Латвийской Республике,
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 3
Иммиграционный закон
b) соответствует установленному образцу;
c) содержит персональные данные и фотографии всех иностранцев, использующих
этот документ в качестве проездного. Для обращения за видом на жительство
каждому иностранцу необходим собственный проездной документ,
d) имеет срок действия, не менее чем на три месяца превышающий
предусмотренный срок пребывания в Латвийской Республике или на территории
другой страны – участницы Шенгенского договора,
[подпункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
e) не содержит исправлений, не оговоренных выдавшим документ, механических
повреждений или грязных пятен, из-за которых невозможно идентифицировать
держателя документа, прочитать указанную в документе информацию или установить
фальсификации документа,
f) имеет место для виз. Данное условие не действует, если обязательными для
Латвийской Республики международными договорами определено, что визы не
требуются;
[подпункт “f” в редакции от 20.12.2007]
[пункт 1 в редакции от 24.11.2005]
2) имеется действительная виза в действительном проездном документе, вид на
жительство, выданный Латвийской Республикой или другой страной – участницей
Шенгенского договора, вид на жительство постоянного жителя Европейского
сообщества или вид на жительство члена семьи гражданина Союза. Иностранец,
получивший в иностранном государстве новый проездной документ, может
использовать прежний проездной документ с действительным видом на жительство
для разового въезда в Латвийскую Республику с целью получения нового вида на
жительство;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) имеется действительный полис страхования здоровья, гарантирующий покрытие в
Латвийской Республике расходов, связанных с медицинским обслуживанием, включая
доставку иностранца обратно в страну постоянного местонахождения в случае его
тяжелой болезни. Случаи, когда иностранец может въехать в Латвийскую Республику
и находиться в ней без полиса страхования здоровья, устанавливает Кабинет
министров;
[пункт с изменениями от 24.11.2005, 20.12.2007]
4) отсутствуют другие установленные законом или иными нормативными актами
препятствия к въезду в Латвийскую Республику;
5) имеются финансовые средства, необходимые для пребывания в Латвийской
Республике или другой стране – участнице Шенгенского договора и возвращения в
страну постоянного местонахождения или для выезда в третью страну, на въезд в
которую у него есть право. Размер необходимых финансовых средств и то, каким
образом констатировать их наличие, устанавливает Кабинет министров.
[пункт в редакции от 22.04.2004, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
00 - 0 - 00 - 4
Иммиграционный закон
(2) Пункт 2 части первой настоящей статьи не распространяется на иностранца,
который:
1) въезд и пребывание осуществляет в порядке, установленном обязательными для
Латвийской Республики международными договорами об отмене требования виз;
2) в качестве проездного документа использует паспорт Организации Объединенных
Наций (Laissez-passer);
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) в качестве проездного документа использует паспорт Ватикана;
4) в качестве проездного документа использует паспорт Европейской комиссии;
5) [пункт исключен согласно изменениям от 22.04.2004]
6) [пункт исключен согласно изменениям от 20.12.2007]
7) является членом экипажа морского транспортного или воздушного судна
международных рейсов и осуществляет въезд в Латвийскую Республику и
пребывание в Латвийской Республике в соответствии с правилами въезда и
пребывания, предусмотренными в обязательных для Латвийской Республики
международных договорах.
[пункт в редакции от 21.06.2007]
(3) Не имеет права на въезд в Латвийскую Республику и пребывание в Латвийской
Республике иностранец, включенный согласно правилам настоящего Закона в список
иностранцев, которым въезд в Латвийскую Республику запрещен или в отношении
которых в Шенгенскую информационную систему включено сообщение, цель
которого состоит в том, чтобы не допустить возможность их въезда в страны –
участницы Шенгенского договора и пребывания в этих странах.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(4) Порядок признания проездных документов иностранцев устанавливает
Кабинет министров.
(5) Образцы проездных документов, виз, видов на жительство, печатей и штампов
включаются в информационную систему образцов документов. Порядок создания и
использования информационной системы образцов документов устанавливает
Кабинет министров.
(6) Порядок страхования здоровья иностранцев, а также получения иностранцем
услуг медицинского обслуживания в Латвийской Республике, минимальную
страховую сумму, минимальный объем оплачиваемых услуг и случаи, когда
иностранцу могут быть выданы виза или вид на жительство без полиса страхования
здоровья, устанавливает Кабинет министров.
[часть с изменениями от 20.12.2007]
(7) [часть исключена согласно изменениям от 21.06.2007]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 5
Иммиграционный закон
(8) При выдаче визы или вида на жительство иностранцу, который является
гражданином государства, включенного в упомянутый в части девятой настоящей
статьи список, или иностранцем, которому в иностранном государстве присвоен
статус лица без гражданства или беженца, должностное лицо проверяет доступную
информацию по поводу того, не повлечет ли въезд иностранца угрозу
государственной безопасности или общественному порядку и безопасности (далее –
дополнительная проверка). Порядок дополнительной проверки устанавливает Кабинет
министров.
[часть с изменениями от 06.04.2006]
(9) Кабинет министров устанавливает список государств, в отношении граждан
которых при выдаче визы или вида на жительство осуществляется дополнительная
проверка.
(10) [часть исключена согласно изменениям от 20.12.2007]
[части 8–10 в редакции от 24.11.2005]
Статья 41
(1) Иностранец вправе въезжать на приграничную территорию Латвийской
Республики и находиться там, если у него имеется разрешение на местное
приграничное сообщение, выдаваемое представительством согласно заключенным
международным договорам.
(2) Порядок регистрации, аннулирования и отмены разрешения на местное
приграничное сообщение, включаемые в него сведения, а также объем подлежащей
включению в электронную информационную систему информации и порядок ее
использования утверждает Кабинет министров.
(3) Решение об отказе выдать разрешение на местное приграничное сообщение, а
также решение об аннулировании или отмене выданного разрешения на местное
приграничное сообщение оспариванию или обжалованию не подлежит.
[статья в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 5
(1) Иностранец имеет право находиться в Латвийской Республике более 90 дней в
течение полугодия, считая со дня первого въезда, если он получил визу на основании
части второй статьи 11 настоящего Закона или вид на жительство.
(2) Если иностранец находится в Латвийской Республике на основании срочного
вида на жительство, то после истечения срока этого вида на жительство он не имеет
права, не выезжая с территории Латвийской Республики или другой страны –
участницы Шенгенского договора, получить визу или продолжить пребывание в
Латвийской Республике согласно пункту 1 части второй статьи 4 настоящего Закона.
Начальник Управления или уполномоченное им должностное лицо может разрешить
выдачу визы, если это соответствует нормам международного права, интересам
Латвийского государства или связано с непреодолимой силой либо гуманными
целями.
00 - 0 - 00 - 6
Иммиграционный закон
[часть в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Иностранец обязан, если того требует государственное учреждение в пределах
своей компетенции, обосновать документами законность въезда и пребывания, а
также представить для проверки свои биометрические данные согласно Закону о
системе обработки биометрических данных.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(4) Иностранец, который не является гражданином Союза и признан жертвой
торговли людьми, а также находящийся в его сопровождении несовершеннолетний
ребенок имеют право находиться в Латвийской Республике без визы или вида на
жительство до окончания или прерывания установленного периода ожидания либо
вступления в силу решения о выдаче срочного вида на жительство.
[часть в редакции от 25.01.2007, с изменениями от 20.12.2007]
Статья 6
За рассмотрение документов, необходимых для обращения за долгосрочной визой
или видом на жительство, и связанные с этим услуги иностранец уплачивает
государственную пошлину в размере и порядке, которые установлены Кабинетом
министров. Кабинет министров определяет категории лиц, которые освобождены от
уплаты государственной пошлины или к которым в случае их обращения за единой
визой применяется уменьшенная ставка государственной пошлины.
[статья с изменениями от 20.12.2007, 26.02.2009, от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 7
Порядок въезда в Латвийскую Республику и пребывания в Латвийской Республике
несовершеннолетних иностранцев без сопровождения родителей или опекунов
устанавливает Кабинет министров.
Статья 8
Гражданско-правовое обязательство, срок которого превышает срок, в течение
которого иностранцу разрешено находиться в Латвийской Республике, само по себе не
может являться основанием для выдачи визы либо выдачи или регистрации вида на
жительство.
Статья 9
(1) Иностранцу, который желает установить трудовые правоотношения путем
заключения трудового договора или обеспечить свою занятость на основе иного
гражданско-правового договора (в том числе в качестве члена органа управления или
исполнительного органа коммерческого общества), или стать самостоятельно занятым
лицом, необходимо разрешение на работу.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 7
Иммиграционный закон
(2) Разрешение на работу не требуется в случае, если иностранец:
1) получил постоянный вид на жительство;
2) получил срочный вид на жительство в соответствии с пунктом 19 части первой
статьи 23 настоящего Закона и за выполняемую работу не получает вознаграждения;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
3) прибыл в Латвийскую Республику на гастрольные спектакли (гастрольные
концерты) в качестве исполнителя (музыканта, певца, танцора, актера, артиста цирка
и др.), автора (композитора, хореографа, режиссера, сценографа и др.),
административного или технического работника, участвующего в обеспечении
спектаклей (концертов), и предусмотренная продолжительность пребывания в
Латвийской Республике не превышает 14 дней;
4) прибыл в Латвийскую Республику по приглашению образовательного
учреждения или научного органа, или отдельного ученого в связи с научными
исследованиями или участием в осуществлении образовательных программ и
предусмотренная продолжительность пребывания в Латвийской Республике не
превышает 14 дней;
5) [пункт исключен согласно изменениям от 22.04.2004]
6) получил вид на жительство в Латвийской Республике постоянного жителя
Европейского сообщества;
[пункт в редакции от 06.04.2006]
7) получил срочный вид на жительство в соответствии с пунктом 9 части первой
статьи 23 настоящего Закона;
8) является членом экипажа зарегистрированного в Судовом реестре Латвии
судна, совершающего международные морские рейсы;
[пункты 7–8 в редакции от 20.12.2007]
9) законно работает в какой-либо другой стране – участнице Европейского союза,
стране Европейской экономической зоны или в Швейцарской Конфедерации и
назначен работодателем на работу по оказанию услуг в Латвии;
[пункт в редакции от 08.05.2008]
10) вправе работать у любого работодателя в Латвийской Республике. Категории
иностранцев, могущих работать у любого работодателя, устанавливает Кабинет
министров.
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Порядок обращения за разрешениями на работу и их выдачи устанавливает
Кабинет министров.
(4) [часть исключена согласно изменениям от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
[статья в редакции от 08.07.2003]
00 - 0 - 00 - 8
Иммиграционный закон
Статья 91
Приглашающее лицо берет на себя ответственность за соответствие цели въезда и
пребывания приглашенного иностранца той цели, которая указана в документах,
поданных при обращении за визой или видом на жительство, за его выезд из страны в
установленный срок, а также, если необходимо, обеспечивает покрытие расходов,
связанных с медицинским обслуживанием иностранца, его пребыванием в Латвийской
Республике и возвращением в страну постоянного местонахождения.
[статья в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Глава II
ВИЗЫ
Статья 10
(1) В зависимости от цели въезда иностранцу может быть выдана:
1) единая виза;
2) виза с ограниченной территориальной сферой действия;
3) транзитная виза аэропорта;
4) долгосрочная виза.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Визы, указанные в части первой настоящей статьи, могут быть предусмотрены
для однократного, двукратного или многократного въезда.
[статья в редакции от 20.12.2007]
(3) Визы, упомянутые в пунктах 1, 2 и 3 части первой настоящей статьи, выдаются
в порядке, определенном Регламентом Европейского парламента и Совета от 13 июля
2009 года №810/2009, устанавливающим Кодекс Сообщества о визах (Визовый
кодекс).
(4) Визы, упомянутые в пункте 4 части первой настоящей статьи, выдаются в
порядке, установленном настоящим Законом.
[части 3–4 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 11
(1) Предусмотренный визой срок пребывания составляет не более 90 дней в
течение полугодия, считая с первого дня – дня въезда.
[часть в редакции от 20.12.2007]
(2) Предусмотренный долгосрочной визой срок пребывания в Латвийской
Республике может составлять более 90 дней в течение полугодия, считая с первого
дня – дня въезда, если это соответствует нормам международного права, интересам
Латвийского государства или связано с непреодолимой силой либо гуманными
целями.
[часть с изменениями от 20.12.2007, 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 9
Иммиграционный закон
Статья 12
(1) Иностранец имеет право в установленном настоящим Законом порядке
обратиться за визой при наличии одновременно следующих условий:
1) он имеет действительный проездной документ;
2) он располагает необходимыми финансовыми средствами для пребывания в
Латвийской Республике или другой стране – участнице Шенгенского договора и
возвращения в страну постоянного местонахождения или выезда в третью страну;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) в установленном Кабинетом министров порядке он представляет документы в
обоснование цели въезда и пребывания и места пребывания либо у него имеется
приглашение или приглашение-вызов. Приглашение является обязательным, если
физическое или юридическое лицо считается работодателем в соответствии с Законом
“О государственном социальном страховании” и планирует использовать труд
иностранца, заключив трудовой договор или договор подряда;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
4) у него есть действительный полис страхования здоровья, гарантирующий в
течение предусмотренного срока пребывания в Латвийской Республике или странахучастницах Шенгенского договора покрытие расходов, связанных с медицинским
обслуживанием, включая доставку иностранца обратно в страну постоянного
местонахождения в случае его тяжелой болезни. Случаи, когда иностранцу может
быть выдана виза без полиса страхования здоровья, устанавливает Кабинет
министров.
[пункт в редакции от 20.12.2007]
(2) [часть исключена согласно изменениям от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Установленные Кабинетом министров документы, необходимые для обращения
за визой, иностранец может подать на латышском, английском, французском, русском
или немецком языке.
Статья 13
(1) Кабинет министров устанавливает порядок подтверждения приглашений, а
также порядок оформления приглашений-вызовов.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Визы в соответствии с компетенцией выдаются должностными лицами
Управления, Государственной пограничной охраны, представительств или
Консульского департамента. Продление визы в соответствии с компетенцией
осуществляют должностные лица Управления или Консульского департамента.
[часть с изменениями от 20.12.2007, 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
1
(2 ) Если виза выдается должностным лицом представительства, то соблюдаются
следующие условия:
00 - 0 - 00 - 10
Иммиграционный закон
1) документы, необходимые для обращения за визой, подаются тому
представительству, к компетенции которого относится территория, где находится
постоянное место жительства подателя заявления;
2) иностранец, пребывание которого на территории другого государства является
законным, но не постоянным, документы для обращения за визой могут подать тому
представительству, к компетенции которого относится территория, где находится
место пребывания подателя заявления. Представительство принимает упомянутые
документы лишь в том случае, если податель заявления способен дать достаточное
обоснование в отношении необходимости подать документы соответствующему
представительству.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Кабинет министров устанавливает пункты пограничного контроля, в которых
может быть выдана виза согласно Регламенту Европейского парламента и Совета от
13 июля 2009 года №810/2009, устанавливающему Кодекс Сообщества о визах
(Визовый кодекс).
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(4) Порядок выдачи, регистрации, аннулирования и отмены виз, а также срок
действия виз устанавливает Кабинет министров.
(5) Территориальную компетенцию представительств, используемую в случае
обращения за визами, определяет Кабинет министров.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 14
Должностные лица учреждений, упомянутых в части второй статьи 13 настоящего
Закона, имеют право проводить собеседование с иностранцем и приглашающим его
лицом и запрашивать пояснения и дополнительные документы в обоснование цели
въезда и пребывания и достоверности сообщенных иностранцем сведений, а также
проверять предоставленную иностранцем или приглашающим его лицом информацию
для принятия решения о подтверждении приглашения, отказе подтвердить
приглашение, отмене подтвержденного приглашения, выдаче визы, отказе выдать
визу, отмене срока действия выданной визы или об аннулировании визы.
[статья с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 15
Решение о выдаче долгосрочной визы принимается в 15-дневный срок после
подачи всех установленных Кабинетом министров документов. Если для выдачи
долгосрочной визы необходима дополнительная информация или проверка, решение
принимается в течение 60 дней.
[статья в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 11
Иммиграционный закон
Статья 151
(1) В подтверждении приглашения отказывают или подтвержденное приглашение
отменяют, если:
1) констатирована причина, упомянутая в пункте 6, 7, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19
или 20 части первой статьи 16 настоящего Закона;
2) приглашающее лицо не представило необходимые для подтверждения
приглашения документы, указанные в правилах Кабинета министров, или
отказывается давать запрашиваемые пояснения, связанные с подтверждением
приглашения и въездом приглашаемого иностранца в Латвийскую Республику и его
пребыванием в Латвийской Республике;
3) констатировано, что приглашающим лицом представлены недостоверные
сведения;
4) констатировано, что у приглашаемого иностранца отсутствует признанный в
Латвийской Республике проездной документ;
5) предоставленная приглашающим лицом или полученная Управлением
информация не свидетельствует о наличии у иностранца устойчивой связи со страной
его постоянного местонахождения или имеется основание считать, что иностранец
яавляется источником риска нелегальной иммиграции;
6) приглашающее лицо утратило установленное настоящим Законом право
пригласить иностранца;
7) основной капитал коммерческого общества приглашающего лица не оплачен
согласно Коммерческому закону;
8) констатировано, что приглашающим лицом в течение предыдущего года
допущены нарушения, связанные с использованием труда иностранцев и уплатой
налогов;
9) причиной приглашения иностранца является работа по трудовому договору, а в
Государственном агентстве занятости не зарегистрированы соответствующие
свободное рабочее место или вакансия специалиста, которые после регистрации
свободны не менее месяца.
(2) Если констатировано, что приглашающее лицо предоставило недостоверные
сведения о том, что оно зарегистрировано в качестве налогоплательщика, или о
задолженности по налогам, администрирование которых осуществляет Служба
государственных доходов, то Управление вправе принять решение об установлении
для этого лица на шесть месяцев запрета в отношении приглашения иностранца.
(3) В случае, если констатировано, что приглашающее лицо в течение последнего
года нарушало требования нормативных актов, связанных с применением труда
иностранцев, Управление вправе принять решение об установлении для этого лица на
один год запрета в отношении приглашения иностранца.
(4) Приглашающее лицо имеет право решение, упомянутое в частях первой,
второй и третьей настоящей статьи, оспорить у начальника Управления. Решение
начальника Управления обжалованию не подлежит.
(5) Начальник Управления или уполномоченное им должностное лицо может дать
разрешение на подтверждение приглашения в упомянутых в настоящей статье
случаях или на сокращение установленного частью второй или третьей настоящей
00 - 0 - 00 - 12
Иммиграционный закон
статьи срока запрета, если въезд приглашаемого иностранца в Латвийскую
Республику и его пребывание в Латвийской Республике соответствуют
международным правовым нормам, государственным интересам Латвии либо связаны
с непреодолимой силой или гуманными целями.
[статья в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 16
(1) В выдаче долгосрочной визы дается отказ в случае, если:
[вводная часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
1) иностранец не подал все установленные Кабинетом министров документы,
необходимые для обращения за визой, или отказывается предоставить запрашиваемые
пояснения, связанные с обращением за визой и планируемым пребыванием в
Латвийской Республике или другой стране – участнице Шенгенского договора;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
2) иностранец сообщил недостоверные сведения;
3) истинная цель въезда иностранца не соответствует цели, указанной в
документах;
4) предоставленная иностранцем информация не свидетельствует о наличии
устойчивой связи со страной его постоянного местонахождения и имеются основания
полагать, что иностранец создает риск нелегальной иммиграции;
5) иностранец не может доказать наличие у него необходимых финансовых
средств для пребывания в Латвийской Республике или другой стране – участнице
Шенгенского договора и последующего выезда в другую страну, на въезд в которую
он имеет право ;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
6) иностранец включен в список иностранцев, которым въезд в Латвийскую
Республику запрещен;
7) приглашающее лицо в письменной форме отзывает приглашение или
приглашение-вызов;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
8) иностранцем поданы документы для обращения за видом на жительство или
приглашающим лицом оформлен вызов, а Управлением еще не принято решение о
выдаче или об отказе в выдаче вида на жительство, кроме случая, когда
приглашающее лицо в письменной форме отзывает вызов;
9) иностранец по приговору суда признан виновным в совершении такого
преступного деяния в Латвийской Республике или за ее пределами, за которое
законом Латвийской Республики предусмотрено наказание в виде лишения свободы
на срок не менее одного года. Данное условие не применяется, если судимость
погашена или снята в установленном законом порядке, а в отношении преступных
деяний, совершенных в иностранных государствах, прошло не менее пяти лет после
отбытия наказания в виде лишения свободы;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 13
Иммиграционный закон
10) иностранец не может доказать законность своего пребывания в стране, в
которой он находится во время обращения за визой;
11) иностранец или другое лицо путем угроз или посулов стремится повлиять на
решение должностного лица о выдаче визы;
12) цель въезда, указанная иностранцем, связана с действиями, которые могут
совершаться исключительно гражданином Латвии или негражданином Латвии либо на
совершение которых в Латвийской Республике необходимо разрешение, но такое
разрешение иностранцем не получено. Данное условие не применяется, если согласно
нормативным актам это разрешение может быть получено только при нахождении в
Латвийской Республике;
13) истек срок пребывания, установленный согласно части первой или второй
статьи 5 настоящего Закона;
14) констатированы безвестное отсутствие, утрата дееспособности или смерть
приглашающего лица;
15) компетентные государственные учреждения предоставили информацию,
являющуюся основанием для запрета на въезд иностранца в Латвийскую Республику
и его пребывание в Латвийской Республике;
[пункт с изменениями от 22.04.2004, 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
16) костатировано, что в Шенгенскую информационную систему включено
сообщение о том, что приглашаемый иностранец лишен возможности въезда в страны
– участницы Шенгенского договора и пребывания в этих странах;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
17) констатировано, что иностранец, находясь в Латвийской Республике,
совершил административное правонарушение и в установленный нормативными
актами срок не уплатил наложенный штраф, кроме случая, когда действие
административного акта приостановлено или постановление суда об уплате штрафа
не вступило в силу;
18) иностранец, которому в течение последнего года виза выдана по основанию,
связанному с трудовыми правоотношениями в Латвийской Республике, и которому
согласно статье 9 настоящего Закона необходимо разрешение на работу, упомянутое
разрешение на работу не получил;
19) иностранец в течение последних пяти лет был выдворен из Латвийской
Республики и им или приглашающим его лицом не были покрыты расходы, связанные
с исполнением распоряжения о выезде или с принудительным выдворением
иностранца;
20) констатировано, что иностранец в течение последнего года неоднократно
нарушал правила о въезде или пребывании в Латвийской Республике или другой
стране – участнице Шенгенского договора или использование им ранее выданной
визы не соответствовало декларированной цели въезда;
21) иностранец
является
лицом,
которое
в
коммерческом
реестре
зарегистрировано как товарищ персонального товарищества, имеющий право
осуществлять представительство этого персонального товарищества, как
администратор или ликвидатор, член правления, член совета, прокурист, если
00 - 0 - 00 - 14
Иммиграционный закон
основной капитал соответствующего общества на капитале не оплачен согласно
Коммерческому закону;
22) иностранец
является
лицом,
которое
в
коммерческом
реестре
зарегистрировано как товарищ персонального товарищества, имеющий право
осуществлять представительство этого персонального товарищества, администратор,
ликвидатор, член правления, член совета, прокурист или лицо, уполномоченное
представлять коммерсанта (иностранного коммерсанта) в действиях, связанных с
филиалом, или как индивидуальный коммерсант, или самостоятельно занятое лицо, и
в течение предыдущего года допущены нарушения, связанные с применением труда
иностранцев и уплатой налогов.
[пункты 17–22 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Выданная долгосрочная виза аннулируется, если упомянутые в части первой
настоящей статьи условия существовали на момент выдачи визы, но констатированы
после ее выдачи или если при выдаче визы допущены ошибки технического характера
или неточности.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Виза или оставшийся срок действия визы отменяется, если упомянутые в части
первой настоящей статьи условия наступили после выдачи визы или иностранцу
выдана другая виза, или иностранец обратился за ней. Если иностранец, находясь в
Латвийской Республике, в установленном настоящим Законом порядке подал
документы для обращения за видом на жительство или у иностранца имеется
действительная виза для многократного въезда и обращение за видом на жительство
состоялось согласно пункту 2, 3, 4, 8, 9, 14, 15, 28, 29 или 30 части первой статьи 23
настоящего Закона, то выданная виза или оставшийся срок действия визы в случае,
упомянутом в пункте 8 части первой настоящей статьи, не отменяется.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(4) Начальник Управления, начальник Государственной пограничной охраны,
директор Консульского департамента или уполномоченные ими должностные лица
могут принять решение о выдаче визы иностранцу при существовании условий,
указанных в части первой настоящей статьи, если это соответствует нормам
международного права, интересам Латвийского государства или связано с
непреодолимой силой либо гуманными целями.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(5) Срок действия визы, выданной по основанию, связанному с трудовыми
правоотношениями в Латвийской Республике, отменяется, если иностранец, которому
согласно статье 9 настоящего Закона необходимо разрешение на работу, таковое не
получил.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 15
Иммиграционный закон
Статья 17
(1) Решение о выдаче визы, об отказе в выдаче визы, об аннулировании или
отмене визы принимается должностными лицами учреждений, упомянутых в части
второй статьи 13 настоящего Закона.
(2) Должностные лица, отказавшие в выдаче визы, аннулировавшие или
отменившие визу, не обязаны разъяснять причины такого решения.
(3) Решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании или отмене визы
оспариванию или обжалованию не подлежит.
Глава III
ОТКАЗ ИНОСТРАНЦУ ВО ВЪЕЗДЕ В ЛАТВИЙСКУЮ
РЕСПУБЛИКУ
Статья 18
(1) Должностные лица Государственной пограничной охраны решение об отказе
во въезде в Латвийскую Республику принимают и оформляют в соответствии с
Регламентом Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 года №562/2006,
которым учреждается Кодекс Сообщества о правилах, регламентирующих режим
пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах) (далее – Регламент
Парламента и Совета от 15 марта 2006 года №562/2006).
(2) Должностных лиц Государственной пограничной охраны, которые вправе
принять решение об отказе иностранцу во въезде в Латвийскую Республику,
определяет начальник Государственной пограничной охраны.
(3) Начальник Государственной пограничной охраны или уполномоченное им
должностное лицо с соблюдением положений подпункта “с” пункта 4 статьи 5
Регламента Парламента и Совета от 15 марта 2006 года №562/2006 может разрешить
въезд в Латвийскую Республику иностранцу, который не соответствует условиям
въезда.
[статья в редакции от 20.12.2007]
Статья 19
[статья исключена согласно изменениям от 24.11.2005]
Статья 20
(1) Решение об отказе во въезде в Латвийскую Республику иностранец имеет право
оспорить в представительстве в 30-дневный срок после его принятия.
(2) Упомянутое в части первой настоящей статьи заявление рассматривает начальник
Государственной пограничной охраны или уполномоченное им должностное лицо, и
принятое этими лицами решение обжалованию не подлежит.
00 - 0 - 00 - 16
Иммиграционный закон
Статья 21
(1) Перевозчик должен убедиться в наличии у иностранца, которого он перевозит,
документов, необходимых для въезда в Латвийскую Республику.
(2) По требованию должностного лица Государственной пограничной охраны
перевозчик, доставивший иностранца до государственной границы Латвийской
Республики или в Латвийскую Республику, доставляет иностранца обратно в страну,
из которой он привезен, или в страну, выдавшую проездной документ, или в любую
другую страну, въезд в которую иностранцу гарантирован, в случае, если:
1) принято решение об отказе иностранцу во въезде в Латвийскую Республику;
[пункт в редакции от 24.11.2005]
2) будущий перевозчик, которому надлежало доставить иностранца, следующего
через территорию Латвийской Республики транзитом, в страну назначения или
следующую по пути в нее страну, отказывается это сделать;
3) иностранцу, следующему через территорию Латвийской Республики транзитом,
страна назначения или следующая по пути в нее страна отказывает во въезде и
отправляет его обратно в Латвийскую Республику.
(3) Расходы, связанные с задержанием, содержанием под охраной и выдворением
иностранца, покрывает перевозчик. Порядок определения и взыскания расходов
устанавливает Кабинет министров.
Глава IV
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
Статья 22
(1) Иностранцу может быть выдан:
1) срочный вид на жительство;
2) постоянный вид на жительство.
(2) Регистрация срочного вида на жительство, срок действия которого составляет
более одного года, осуществляется ежегодно. Регистрация постоянного вида на
жительство осуществляется через каждые пять лет.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(3) Подтверждение вызова и выдача, регистрация и аннулирование срочного вида
на жительство и постоянного вида на жительство осуществляются Управлением в
установленном Кабинетом министров порядке.
(4) Установленные Кабинетом министров документы, необходимые для
обращения за видом на жительство, иностранец может подать на латышском,
английском, французском, русском или немецком языке.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 17
Иммиграционный закон
Статья 221
(1) В подтверждении вызова дается отказ или подтвержденный вызов отменяется,
если:
1) приглашающее лицо не представило необходимые для подтверждения вызова
документы, указанные в правилах Кабинета министров, или отказывается давать
запрашиваемые пояснения, связанные с подтверждением вызова и въездом
приглашаемого иностранца в Латвийскую Республику и его пребыванием в
Латвийской Республике;
2) приглашаемый иностранец включен в список тех иностранцев, которым въезд в
Латвийскую Республику запрещен;
3) констатировано, что приглашающим лицом представлены недостоверные
сведения;
4) компетентными государственными учреждениями предоставлена информация,
являющаяся основанием для отказа иностранцу во въезде;
5) констатировано, что у приглашаемого иностранца отсутствует признанный в
Латвийской Республике проездной документ;
6) предоставленная приглашающим лицом или полученная Управлением
информация не свидетельствует о наличии у иностранца устойчивой связи со страной
его постоянного местонахождения или имеется основание считать, что иностранец
яавляется источником риска нелегальной иммиграции;
7) констатировано, что в Шенгенскую информационную систему включено
сообщение о том, что приглашаемый иностранец лишен возможности въезда в страны
– участницы Шенгенского договора и пребывания в этих странах;
8) приглашающее лицо в письменной форме отозвало вызов;
9) приглашающее лицо утратило право на пребывание в Латвийской Республике;
10) приглашающее лицо утратило установленное настоящим Законом право
пригласить иностранца;
11) констатировано, что иностранец, находясь в Латвийской Республике,
совершил административное правонарушение и в установленный нормативными
актами срок не уплатил наложенный штраф, кроме случая, когда действие
административного акта приостановлено или постановление суда об уплате штрафа
не вступило в силу;
12) основной капитал коммерческого общества приглашающего лица не оплачен
согласно Коммерческому закону;
13) причиной приглашения иностранца является работа по трудовому договору, а
в Государственном агентстве занятости не зарегистрированы соответствующие
свободное рабочее место или вакансия специалиста, которые после регистрации
свободны не менее месяца.
(2) Если констатировано, что приглашающее лицо предоставило недостоверные
сведения о том, что оно зарегистрировано в качестве налогоплательщика, или о
задолженности по налогам, администрирование которых осуществляет Служба
государственных доходов, то Управление вправе принять решение об установлении
для этого лица на один год запрета в отношении приглашения иностранца.
00 - 0 - 00 - 18
Иммиграционный закон
(3) В случае, если констатировано, что приглашающее лицо в течение последнего
года нарушало требования нормативных актов, связанных с применением труда
иностранцев, Управление вправе принять решение об установлении для этого лица на
один год запрета в отношении приглашения иностранца.
(4) Приглашающее лицо имеет право решение, упомянутое в частях первой,
второй и третьей настоящей статьи, оспорить у начальника Управления. Решение
начальника Управления обжалованию не подлежит.
(5) Начальник Управления или уполномоченное им должностное лицо может дать
разрешение на подтверждение вызова в упомянутых в настоящей статье случаях или
на сокращение установленного частью второй или третьей настоящей статьи срока
запрета, если въезд приглашаемого иностранца в Латвийскую Республику и его
пребывание в Латвийской Республике соответствуют международным правовым
нормам, государственным интересам Латвии либо связаны с непреодолимой силой
или гуманными целями.
[статья в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 23
(1) Обратиться за срочным видом на жительство в установленном настоящим
Законом порядке иностранец имеет право:
1) один раз в течение календарного года на срок не более шести месяцев, если он
является родственником до третьей степени по прямой линии или до третьей степени по
боковой линии либо свойственником до третьей степени гражданина Латвии или
негражданина Латвии, или иностранца, получившего постоянный вид на жительство;
[пункт с изменениями от 06.04.2006]
2) на срок не более пяти лет, если он является зарегистрированным в
коммерческом реестре индивидуальным коммерсантом;
[пункт с изменениями от 24.11.2005, 20.12.2007]
3) на срок полномочий, но не более чем на пять лет, если он является
зарегистрированным в коммерческом реестре членом правления или совета,
прокуристом, администратором, ликвидатором или товарищем персонального
таварищества, имеющим право осуществлять представительство этого персонального
товарищества, или лицом, уполномоченным представлять коммерсанта (иностранного
коммерсанта) в действиях, связанных с филиалом, если коммерческое общество или
филиал иностранного коммерсанта внесены в коммерческий реестр не менее чем за
один год до обращения за видом на жительство, осуществляют активную
хозяйственную деятельность и их деятельность приносит экономическую выгоду
Латвийской Республике. В отношении зарегистрированного в коммерческом реестре
должностного лица общества с ограниченной ответственностью это условие
применяется в том случае, если основной капитал общества с ограниченной
ответственностью составляет не менее 2000 латов;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
4) на срок не более одного года, если он является самостоятельно занятым лицом;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 19
Иммиграционный закон
5) [пункт исключен согласно изменениям от 24.11.2005]
6) на срок осуществления трудовой деятельности, но не более чем на пять лет;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
7) [пункт исключен согласно изменениям от 06.04.2006]
8) на срок не более четырех лет, если иностранец является представителем
представительства иностранного коммерсанта;
9) на срок, указанный в договоре научного сотрудничества, заключенном с
научным учреждением, включенным в реестр научных учреждений, но не более чем
на пять лет;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
10) на срок обучения учащегося или обучающегося по очной форме студента
аккредитованного в Латвийской Республике образовательного учреждения, но не
более чем на один год;
[пункт в редакции от 24.11.2005]
11) на срок, указанный в договоре о лечении в стационарном лечебном
учреждении;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
12) на срок, упомянутый в статьях 25, 26, 30 и 31 настоящего Закона;
13) на срок, на который в установленном Законом об убежище порядке ему
присвоен альтернативный статус;
14) на срок, необходимый для осуществления международного договора или
проекта, в котором участвует Латвийская Республика, государственное учреждение
прямого управления или производное публичное образование;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
15) на срок, необходимый для оказания помощи государственным органам или
органам самоуправлений Латвийской Республики, но не более чем на один год;
16) на срок, необходимый для осуществления религиозной деятельности, но не
более чем на один год;
17) на срок, на который над ним установлены опека или попечительство либо на
который он назначен опекуном или попечителем гражданина Латвии или
негражданина Латвии. В случае установления попечительства вид на жительство
выдается на срок не более пяти лет;
[пункт в редакции от 20.12.2007, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
18) на срок не более пяти лет, если иностранец поступил в монастырь,
зарегистрированный в установленном нормативными актами порядке;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
19) на срок не более одного года, если пребывание в Латвийской Республике
связано с обменом учащимися или студентами, практикой или стажировкой в какомлибо из образовательных учреждений Латвийской Республики или в
зарегистрированном в коммерческом реестре коммерческом обществе либо с
выполнением другой задачи;
00 - 0 - 00 - 20
Иммиграционный закон
20) на срок до дня вступления в силу решения суда о расторжении брака и
установлении места жительства ребенка, но не более одного года, если брак
расторгается и в браке имеется ребенок, являющийся гражданином Латвии или
негражданином Латвии;
21) на срок не свыше одного года, если учреждениям досудебного расследования
или суду необходимо, чтобы иностранец находился в Латвийской Республике до
завершения расследования уголовного дела или до рассмотрения его в суде;
[пункты 20–21 в редакции от 24.11.2005]
22) на срок не свыше пяти лет, если он при выезде в другую страну утратил в
Латвийской Республике статус постоянного жителя Европейского сообщества и
обращается за видом на жительство не позднее трех лет после выезда;
23) на срок не свыше пяти лет, если у него имеется действительный вид на
жительство постоянного жителя Европейского сообщества, выданный в другой
стране – участнице Европейского союза, и не имеется основания для обращения за
срочным видом на жительство в соответствии с каким-либо иным положением
настоящей части;
[пункты 22–23 в редакции от 06.04.2006]
24) на срок, на который ему в соответствии с Законом об убежище предоставлена
временная защита;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
25) на срок не более пяти лет, если иностранцем не выполнено условие части
пятой статьи 24 настоящего Закона и он имеет право обратиться за постоянным видом
на жительство согласно:
a) пунктам 2, 3 и 6 части первой статьи 24 или части второй статьи 25 настоящего
Закона,
b) пункту 7 части первой статьи 24 настоящего Закона (если иностранец находится
в Латвийской Республике на основании вида на жительство, выданного в
соответствии с частью третьей статьи 23 настоящего Закона),
c) части второй статьи 28 настоящего Закона;
26) на срок не более пяти лет, если иностранец может въехать в Латвийскую
Республику и находиться в Латвийской Республике в соответствии с порядком,
установленным обязательными для Латвийской Республики международными
договорами об отмене визового требования, у него имеются достаточные
прожиточные средства и он достиг установленного в Латвийской Республике
пенсионного возраста;
27) на срок не более пяти лет, если иностранцу присвоен статус лица без
гражданства в Латвийской Республике. Это условие не распространяется на
иностранца, которому до присвоения статуса лица без гражданства в Латвийской
Республике был выдан вид на жительство в соответствии с другой целью въезда;
28) на срок не более пяти лет, если он вложил в основной капитал общества на
капитале не менее 25 000 латов и это общество на капитале всего в государственный и
самоуправленческий бюджеты в течение хозяйственного года уплатило в качестве
налогов не менее 20 000 латов;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 21
Иммиграционный закон
29) на срок не более пяти лет, если он в Латвийской Республике приобрел и ему
принадлежат один или несколько таких объектов недвижимости в Риге, Рижском
планировочном регионе или республиканских городах, по которым общая сумма
сделок составляет не менее 100 000 латов, один или несколько объектов
недвижимости за пределами Риги, Рижского планировочного региона или
республиканских городов, по которым общая сумма сделок не меньше 50 000 латов, а
также в том случае, если у него нет и никогда не было задолженности по платежам
налога на недвижимость и оплата суммы сделок произведена в виде безналичных
расчетов;
30) на срок не более пяти лет, если он осуществил финансовые инвестиции в
кредитное учреждение Латвийской Республики в размере не менее 200 000 латов в
виде
субординированного
капитала
(субординированного
займа
или
субординированных облигаций) кредитного учреждения, если срок этой сделки не
менее пяти лет и согласно условиям вклада таковую он не вправе прекратить до
наступления срока возврата вклада.
[пункты 25–30 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Кабинет министров издает правила, предусматривающие критерии (с учетом
уплаченных налогов, оборота, численности работающих, прибыли и др.),
необходимые для констатации того, что коммерческое общество, филиал
иностранного коммерсанта, индивидуальный коммерсант или самостоятельно занятое
лицо осуществляет активную хозяйственную деятельность и приносит
экономическую выгоду Латвийской Республике или представительство иностранного
коммерсанта ведет активную деятельность, а также исходя из экономических
интересов Латвийской Республики и интересов ее внутренней безопасности вправе
установить для иностранцев ограничения на коммерческую деятельность.
(3) В случаях, не предусмотренных настоящим Законом, срочный вид на
жительство на срок до пяти лет предоставляет:
1) министр внутренних дел, если это отвечает государственным интересам
Латвии;
2) начальник Управления, если это соответствует нормам международного права
или связано с гуманными целями.
(4) В случаях, упомянутых в части первой настоящей статьи, обратиться за
срочным видом на жительство на срок выданного иностранцу вида на жительство
имеют право также супруг, несовершеннолетние (в том числе находящиеся под
опекой) дети иностранца и лица, находящиеся под его попечительством.
[части 2–4 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(5) [часть исключена согласно изменениям от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(6) Лицо, ведущее процесс, имеет право обратиться за срочным видом на
жительство для иностранца, который не является гражданином Союза и признан
жертвой торговли людьми, а также для находящегося в его сопровождении
несовершеннолетнего ребенка на срок не менее шести месяцев.
[часть в редакции от 25.01.2007, с изменениями от 20.12.2007]
00 - 0 - 00 - 22
Иммиграционный закон
Статья 24
(1) Обратиться за постоянным видом на жительство в установленном настоящим
Законом порядке имеют право:
1) несовершеннолетний ребенок гражданина Латвии или негражданина Латвии,
или иностранца, получившего постоянный вид на жительство;
2) супруг гражданина Латвии или негражданина Латвии, или иностранца,
получившего постоянный вид на жительство, – согласно статье 25 или 26 настоящего
Закона, а также несовершеннолетний ребенок супруга согласно статье 29 настоящего
Закона;
3) родители и супруги родителей гражданина Латвии или негражданина Латвии
согласно статье 30 настоящего Закона;
4) [пункт исключен согласно изменениям от 20.12.2007]
5) иностранец, получивший в Латвийской Республике аттестат о среднем
образовании,
причем
освоивший
программу
среднего
образования
на
государственном языке;
[пункт в редакции от 24.11.2005]
6) иностранец, состоявший на 17 июня 1940 года в гражданстве Латвии или
имеющий одного из родителей – гражданина Латвии и переселяющийся на
постоянное жительство в Латвию согласно статье 31 настоящего Закона;
7) иностранец, который непрерывно находился в Латвийской Республике на
основании срочного вида на жительство по меньшей мере 5 лет до окончания срока
последнего срочного вида на жительство;
[пункт в редакции от 06.04.2006, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
8) проживающий в Латвийской Республике иностранец, который до приобретения
гражданства другого государства являлся гражданином Латвии или негражданином
Латвии;
9) иностранец, которому в установленном Законом об убежище порядке присвоен
статус беженца, и член его семьи;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
10) иностранец, которому в порядке, установленном Законом о репатриации,
присвоен статус репатрианта, и член его семьи, въехавший в порядке, установленном
Законом о репатриации.
(2) В случаях, не предусмотренных настоящим Законом, постоянный вид на
жительство предоставляет министр внутренних дел, если это соответствует интересам
государства.
(3) Условие пункта 7 части первой настоящей статьи не распространяется на
иностранца, получившего срочный вид на жительство на период обучения в
соответствии с пунктом 10 части первой статьи 23 настоящего Закона, а также на
иностранца, получившего срочный вид на жительство в соответствии с частью шестой
статьи 23 настоящего Закона в качестве иностранца, который не является
гражданином Союза и признан жертвой торговли людьми, и на находящегося в его
сопровождении несовершеннолетнего ребенка.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 23
Иммиграционный закон
[часть с изменениями от 25.01.2007, 20.12.2007]
(4) Иностранец, упомянутый в пункте 8 части первой настоящей статьи, документы,
необходимые для обращения за постоянным видом на жительство, представляет в 30дневный срок после вступления в силу решения об утрате статуса гражданина Латвии
или негражданина Латвии.
[часть с изменениями от 24.11.2005, 06.04.2006]
(5) Иностранец, упомянутый в пунктах 2, 3, 6 и 7 части первой настоящей статьи,
вправе получить постоянный вид на жительство при условии владения
государственным языком. Объем знаний по государственному языку, порядок
проверки владения государственным языком, льготы при прохождении проверки
владения государственным языком, а также категории лиц, которые вследствие
стойких или необратимых расстройств здоровья подлежат освобождению от проверки
владения государственным языком, и порядок признания иных документов,
подтверждающих владение государственным языком в достаточном объеме,
устанавливает Кабинет министров.
[часть с изменениями от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005), 06.04.2006]
1
(5 ) За проверку владения государственным языком иностранец уплачивает
государственную пошлину в установленном Кабинетом министров порядке и размере.
[часть в редакции от 06.04.2006]
(6) [часть исключена согласно изменениям от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(7) В случаях, упомянутых в пунктах 2, 3 и 6 части первой настоящей статьи,
иностранец может обратиться за постоянным видом на жительство, если он
непрерывно находился в Латвийской Республике на основании срочного вида на
жительство по меньшей мере пять лет до окончания срока последнего срочного
вида на жительство.
(8) Нахождение в Латвийской Республике признается непрерывным, если в
течение указанного срока время отсутствия в Латвийской Республике составило не
более шести следующих друг за другом месяцев или в целом не превысило один год.
Отсутствие считается оправданным, если причиной такового явились не зависящие от
лица обстоятельства. (болезнь иностранца или непреодолимая сила). В срок
непрерывного нахождения включается время обучения учащегося в аккредитованном
образовательном учреждении или время, в течение которого студент обучался по
полной форме обучения, но не более половины этого срока, а также время службы
лица, состоящего на латвийской дипломатической и консульской службе, в
иностранном государстве (это распространяется также на супруга и находящегося на
иждивении ребенка, которые вместе с этим лицом находятся в иностранном
государстве).
[части 7–8 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
00 - 0 - 00 - 24
Иммиграционный закон
Статья 25
(1) Иностранец, являющийся супругом гражданина Латвии или негражданина
Латвии, вправе обратиться:
1) при подаче документов в первый раз – за срочным видом на жительство на один
год;
2) при подаче документов во второй раз – за срочным видом на жительство на
четыре года;
3) при подаче документов в третий раз – за постоянным видом на жительство.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(2) Если брак расторгается до получения супругом гражданина Латвии или
негражданина Латвии постоянного вида на жительство, срочный вид на жительство
аннулируется, кроме случая, когда несовершеннолетний ребенок – гражданин Латвии
или негражданин Латвии – оставлен судом у того из родителей, кто не является
гражданином Латвии или негражданином Латвии. В этом случае бывший супруг
вправе получить постоянный вид на жительство.
Статья 26
(1) Иностранец, являющийся супругом иностранца, получившего постоянный вид
на жительство, вправе обратиться:
1) при подаче документов в первый раз – за срочным видом на жительство на один
год;
2) при подаче документов во второй раз – за срочным видом на жительство на
четыре года;
3) при подаче документов в третий раз – за постоянным видом на жительство.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(2) Если брак расторгается до того, как супруг иностранца, получившего
постоянный вид на жительство, получит постоянный вид на жительство, срочный вид
на жительство аннулируется.
(3) В случаях, упомянутых в части первой статьи 25, части первой статьи 26, части
первой статьи 30 и части второй статьи 31 настоящего Закона, вид на жительство
выдается с условием, что брак является моногамным, супруги будут проживать
вместе и вести общее домашнее хозяйство.
Статья 27
Иностранец, который получил постоянный вид на жительство согласно статье 25 или
пункту 3 части первой статьи 26 настоящего Закона и брак которого расторгнут,
приобретает право пригласить супруга-иностранца для пребывания в Латвийской
Республике согласно статье 26 настоящего Закона не ранее чем через три года после
получения постоянного вида на жительство.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 25
Иммиграционный закон
Статья 28
(1) Если у иностранца, получившего срочный вид на жительство, умирает супруг,
являющийся гражданином Латвии, негражданином Латвии или иностранцем,
получившим постоянный вид на жительство, то данному иностранцу новый срочный вид
на жительство не выдается, а имеющийся – не регистрируется.
(2) Если в браке, упомянутом в части первой настоящей статьи, имеется
несовершеннолетний ребенок – гражданин Латвии или негражданин Латвии, то супруг
вправе получить постоянный вид на жительство.
Статья 29
(1) На срок действия вида на жительство, выданного супругу гражданина Латвии,
негражданина Латвии или иностранца, получившего постоянный вид на жительство,
обратиться за видом на жительство имеет право ребенок этого супруга, кроме случая,
когда:
1) существуют правовые ограничения для выезда ребенка из страны постоянного
местонахождения;
2) ребенок, обратившийся за первым видом на жительство, является
совершеннолетним;
3) ребенок заключил брак или ведет отдельное домашнее хозяйство.
[пункт с изменениями от 20.12.2007]
(2) Упомянутое в настоящей статье право распространяется также на других лиц,
находящихся под опекой супруга.
Статья 30
(1) Родители гражданина Латвии или негражданина Латвии, достигшие
установленного в Латвийской Республике пенсионного возраста, вправе обратиться:
[вводная часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
1) при подаче документов в первый раз – за срочным видом на жительство на один
год;
2) при подаче документов во второй раз – за срочным видом на жительство на
четыре года;
3) при подаче документов в третий раз – за постоянным видом на жительство;
[пункт с изменениями от 06.04.2006]
4) [пункт исключен согласно изменениям от 06.04.2006]
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(2) Срочный вид на жительство выдается при условии необращения иностранца за
материальным пособием в систему социальной помощи Латвийской Республики.
(3) Условия части первой настоящей статьи распространяются на супруга
родителя гражданина Латвии или негражданина Латвии независимо от возраста этого
супруга.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
00 - 0 - 00 - 26
Иммиграционный закон
Статья 31
(1) Иностранец, состоявший на 17 июня 1940 года в гражданстве Латвии или
имеющий одного из родителей – гражданина Латвии, вправе обратиться:
1) при подаче документов в первый раз – за срочным видом на жительство на один
год;
2) при подаче документов во второй раз – за срочным видом на жительство на
четыре года;
3) при подаче документов в третий раз – за постоянным видом на жительство;
[пункт с изменениями от 06.04.2006]
4) [пункт исключен согласно изменениям от 06.04.2006]
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(2) Условия части первой настоящей статьи распространяются также на супруга и
детей иностранца, если только к ним не относится какое либо из правил пунктов 1, 2 и
3 части первой статьи 29 настоящего Закона.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(3) Иностранец, у которого один из родителей является гражданином Латвии,
вправе продолжить пребывание в Латвийской Республике на условиях части первой
настоящей статьи и в случае смерти упомянутого родителя.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 32
(1) Документы для получения вида на жительство подают:
1) в представительство, которое находится не в стране – участнице Шенгенского
договора, – иностранец, желающий въехать в Латвийскую Республику. Если у
иностранца имеется действительный вид на жительство в какой-нибудь из стран –
участниц Шенгенского договора, он имеет право подать документы в
представительство, находящееся в стране – участнице Шенгенского договора;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
2) в Управление:
а) иностранец, находящийся в Латвийской Республике на основании вида на
жительство,
b) иностранец, находящийся в Латвийской Республике законно и имеющий вид на
жительство постоянного жителя Европейского сообщества, выданный в другой стране –
участнице Европейского союза,
с) член семьи иностранца, которому в другой стране – участнице Европейского
союза выдан вид на жительство постоянного жителя Европейского сообщества,
находящийся в Латвийской Республике законно, если семья образовалась в другой
стране – участнице Европейского союза до обращения иностранца, имеющего
выданный в другой стране-участнице вид на жительство постоянного жителя
Европейского сообщества, за срочным видом на жительство в Латвийской
Республике,
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 27
Иммиграционный закон
d) приглашающее
иностранца
лицо
(аккредитованное
образовательное
учреждение), подающее документы с целью получения вида на жительство
иностранцу для обучения в аккредитованном в Латвийской Республике
образовательном учреждении в соответствии с пунктом 10 части первой статьи 23
настоящего Закона. Данный порядок не распространяется на иностранца,
являющегося гражданином государства, включенного в список, упомянутый в части
девятой статьи 4 настоящего Закона, или иностранцем, которому в иностранном
государстве присвоен статус лица без гражданства, беженца или альтернативный
статус или предоставлена временная защита.
[пункт в редакции от 26.02.2009]
(2) Круг лиц, имеющих право подать в Управление документы для получения вида
на жительство, определяет Кабинет министров.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(3) Начальник Управления или уполномоченное им должностное лицо может
разрешить подачу в Управление документов, необходимых для обращения за видом
на жительство, если это соответствует нормам международного права, интересам
Латвийского государства или связано с гуманными целями.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(4) Учащиеся и студенты образовательных учреждений в течение срока действия
вида на жительство не имеют права обращаться в Управление за видом на жительство
в связи с другой причиной пребывания. Данное условие не распространяется на
иностранцев, которые получили высшее образование в Латвийской Республике и
которым для получения этого образования выдан вид на жительство.
[часть в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 33
(1) Управление после получения всех документов, необходимых для обращения за
видом на жительство или его регистрации, рассматривает эти документы и дает ответ:
1) в отношении срочного вида на жительство – в 30-дневный срок;
2) в отношении срочного вида на жительство, испрашиваемого согласно пункту
28, 29 или 30 части первой статьи 23 настоящего Закона, если за таковым обращается
иностранец, являющийся гражданином такого государства, в отношении граждан
которого при выдаче им вида на жительство проводится дополнительная проверка,
или имеющий присвоенный ему в иностранном государстве статус лица без
гражданства или беженца, а также в случае, если за видом на жительство обращаются
супруг соответствующего иностранца, его несовершеннолетние (в том числе
находящиеся под опекой) дети и состоящие под попечительством лица – в 90-дневный
срок;
3) в отношении постоянного вида на жительство – в 90-дневный срок;
4) в отношении постоянного вида на жительство, испрашиваемого в соответствии
с пунктом 1 или 8 части первой статьи 24 настоящего Закона, – в 30-дневный срок;
5) в отношении регистрации вида на жительство – в 30-дневный срок.
00 - 0 - 00 - 28
Иммиграционный закон
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Кабинет министров устанавливает документы, необходимые для обращения за
видом на жительство или его регистрации, при этом предусматривается, что в
случаях, упомянутых в пунктах 2, 3, 4, 6, 28, 29 и 30 части первой статьи 23
настоящего Закона, иностранец представляет также документы, подтверждающие
уплату установленных нормативными актами соответствующих налогов и пошлин.
(3) Документы для обращения за видом на жительство или его регистрации в
Управление подаются:
1) при обращении за срочным видом на жительство – не позднее чем за 30 дней до
истечения срока прежнего срочного вида на жительство;
2) при обращении за постоянным видом на жительство – не позднее чем за 90 дней
до истечения срока прежнего срочного вида на жительство;
3) при обращении за видом на жительство согласно части третьей статьи 23
настоящего Закона – не позднее чем за 60 дней до истечения срока прежнего срочного
вида на жительство;
4) при обращении за видом на жительство для ребенка, родившегося в Латвийской
Республике, – не позднее 90 дней после его рождения;
5) при регистрации вида на жительство – не позднее чем за 30 дней до дня
регистрации вида на жительство.
(4) В случае, если иностранец не имеет права находиться в Латвийской
Республике в течение установленного частью первой настоящей статьи срока
рассмотрения документов, начальник Управления или уполномоченное им
должностное лицо может разрешить подачу документов для обращения за видом на
жительство или его регистрации, если это отвечает интересам Латвийского
государства или связано с непреодолимой силой либо гуманными целями и
обосновано соответствующими документами. Решение в таких случаях принимается в
в течение пяти рабочих дней, если испрашивается срочный вид на жительство или
регистрируется вид на жительство, и 10 рабочих дней, если испрашивается
постоянный вид на жительство. Если вид на жительство испрашивается согласно
части третьей статьи 23 настоящего Закона, министр внутренних дел принимает
решение в 60-дневный срок, а если согласно части второй статьи 24 настоящего
Закона – в 90-дневный срок.
[части 2–4 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(5) При обращении за видом на жительство позднее чем через 90 дней после
истечения срока действия прежнего вида на жительство вид на жительство в случае,
упомянутом в статьях 25, 26, 30 и 31 настоящего Закона, выдается на срок,
установленный пунктом 1 части первой настоящей статьи.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 29
Иммиграционный закон
(6) Должностные лица учреждений, упомянутых в части первой статьи 3
настоящего Закона, имеют право проводить собеседования с иностранцем и
приглашающим его лицом и требовать пояснения и дополнительные документы в
обоснование цели въезда и пребывания и достоверности сообщенных иностранцем
сведений, а также проверять представленную иностранцем или приглашающим его
лицом информацию для принятия решения о выдаче или регистрации вида на
жительство.
[часть с изменениями от 06.04.2006]
[статья в редакции от 24.11.2005]
Статья 34
(1) В выдаче или регистрации вида на жительство дается отказ в случае, если:
[вводная часть с изменениями от 24.11.2005]
1) иностранец или приглашающее его лицо не представили все указанные в
правилах Кабинета министров документы, необходимые для обращения за видом на
жительство, либо отказываются дать затребованные пояснения, связанные с
получением вида на жительство;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
2) иностранец или приглашающее его лицо сообщили недостоверные сведения;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) у иностранца отсутствуют необходимые финансовые средства для пребывания в
Латвийской Республике;
4) иностранец наряду с документами, необходимыми для обращения за видом на
жительство, представил не признаваемый в Латвийской Республике или
недействительный проездной документ либо у него отсутствует проездной документ;
5) иностранец страдает таким расстройством здоровья или заболеванием, которое
представляет угрозу безопасности общества и здоровья его членов, или имеются
основания полагать, что иностранец может создать угрозу общественному здоровью,
кроме случаев, когда иностранец с согласия Министерства здоровья прибывает для
лечения соответствующего расстройства здоровья или заболевания. Перечень
расстройств здоровья и заболеваний определяет Кабинет министров. Если упомянутое
расстройство здоровья или заболевание возникло у иностранца в течение срока
действия прежнего вида на жительство и он желает получить новый вид на
жительство, то наряду с необходимыми документами должна быть представлена
справка медицинского учреждения, подтверждающая, что иностранцем приняты все
необходимые меры по лечению соответствующего заболевания;
[пункт с изменениями от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005), 24.11.2005]
00 - 0 - 00 - 30
Иммиграционный закон
6) иностранец в течение последнего года незаконно находился в Латвийской
Республике или на территории другой страны – участницы Шенгенского договора
либо решением суда констатировано, что он помог другому иностранцу в
осуществлении незаконного въезда в Латвийскую Республику или на территорию
другой страны – участницы Шенгенского договора;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
7) иностранец включен в список лиц, которым въезд в Латвийскую Республику
запрещен, или констатировано, что в Шенгенскую информационную систему
включено сообщение о том, что иностранец лишен возможности въезда в страны –
участницы Шенгенского договора и пребывания в этих странах;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
8) иностранец по приговору суда признан виновным в совершении такого
преступного деяния в Латвийской Республике или за ее пределами, за которое
законом Латвийской Республики предусмотрено наказание в виде лишения свободы
на срок более трех лет. Данное условие не применяется, если иностранцу присвоен
статус лица без гражданства в Латвийской Республике или же судимость погашена
либо снята в установленном законом порядке, а в отношении преступных деяний,
совершенных в иностранных государствах, прошло не менее пяти лет после отбытия
наказания в виде лишения свободы;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
9) иностранец получил возмещение (компенсацию) за выезд на постоянное
жительство в иностранное государство, независимо от того, выплачено ли это
возмещение (компенсация) государственными учреждениями или учреждениями
самоуправлений Латвийской Республики либо международными (иностранными)
фондами или учреждениями. Данное условие не распространяется на иностранца,
который
во
время
получения
возмещения
(компенсации)
являлся
несовершеннолетним, на иностранца, который возвратил полученное возмещение
(компенсацию), а также на иностранца, который обращается за срочным видом на
жительство, однако не по основаниям, изложенным в статьях 25, 26, 30 или 31
настоящего Закона. Порядок возврата возмещения (компенсации) устанавливает
Кабинет министров;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
10) приглашающее лицо утратило право на пребывание в Латвийской Республике;
11) иностранцем не соблюден срок, указанный в части четвертой статьи 24
настоящего Закона, кроме случая, когда иностранец может доказать, что просрочка
произошла по уважительной причине;
12) иностранец поступил на военную или иную государственную службу
иностранного государства;
13) имеются основания полагать, что иностранец заключил фиктивный брак с
целью получения вида на жительство в Латвийской Республике;
14) иностранец находится под опекой или попечительством такого иностранца,
которому въезд в Латвийскую Республику запрещен;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 31
Иммиграционный закон
15) имеются основания полагать, что установленное усыновление (удочерение)
является фиктивным и имеет целью получение иностранцем вида на жительство в
Латвийской Республике;
16) иностранец работает без разрешения на работу или в течение последнего года
работал без разрешения на работу;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
17) приглашающее лицо в письменной форме отзывает вызов;
18) приглашающее лицо находится в безвестном отсутствии или утратило
дееспособность либо наступила его смерть;
19) компетентными государственными учреждениями предоставлена информация,
являющаяся основанием для запрета на въезд иностранца в Латвийскую Республику и
его пребывание в Латвийской Республике;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
20) постоянный вид на жительство испрашивается согласно пункту 8 части первой
статьи 24 настоящего Закона и имелось основание для лишения статуса гражданина
Латвии или негражданина Латвии в соответствии с Законом о гражданстве или
Законом “О статусе граждан бывшего СССР, не имеющих гражданства Латвии или
иного государства”;
21) представленная иностранцем информация не содержит свидетельств о наличии
у него прочных связей со страной постоянного местонахождения и имеются
основания полагать, что иностранец является источником риска нелегальной
иммиграции;
[пункт в редакции от 22.04.2004]
22) приглашающее лицо находится в учреждении досудебного расследования или
лишения свободы, кроме случая, когда за видом на жительство обращается супруг
приглашающего и в их семье имеется общий несовершеннолетний ребенок;
[пункт в редакции от 24.11.2005]
23) вид на жительство испрашивается в соответствии с пунктом 1 части первой
статьи 23, пунктом 2 или 3 части первой статьи 25, пунктом 2 или 3 части первой
статьи 26, частью первой статьи 30 или статьей 31 настоящего Закона и
приглашающее лицо более шести месяцев в течение года находится за пределами
Латвийской Республики, кроме случая, когда приглашающий является моряком или
несет военную службу в Национальных вооруженных силах Латвийской Республики
или гражданскую службу за пределами Латвийской Республики либо за видом на
жительство обращается супруг гражданина Латвии, негражданина Латвии или
иностранца, получившего постоянный вид на жительство, и в их семье есть общий
ребенок;
[пункт в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 20.12.2007]
24) иностранец находится в Латвийской Республике в соответствии с пунктом 2, 3,
4 или 7 части первой статьи 23 настоящего Закона и за последний год за него не
уплачивались налоги или у него имеется задолженность по предусмотренным
нормативными актами налогам;
00 - 0 - 00 - 32
Иммиграционный закон
25) супруги не соблюдают условия части третьей статьи 26 настоящего Закона или
имеются основания полагать, что брак фактически не существует;
[пункты 24–25 в редакции от 24.11.2005]
26) приглашающее лицо более шести месяцев в течение последнего года
находилось за пределами Латвийской Республики, кроме случая, когда приглашающее
лицо является моряком либо состоит на военной службе в Национальных
вооруженных силах Латвийской Республики или на гражданской службе за пределами
Латвийской Республики или у иностранца с приглашающим его лицом в семье
имеется общий ребенок;
27) вид на жительство испрашивается согласно пункту 2, 3 или 4 части первой
статьи 23 настоящего Закона и коммерческое общество, филиал иностранного
коммерсанта, индивидуальный коммерсант или самостоятельно занятое лицо в
течение последнего года не осуществляли активную хозяйственную деятельность и не
приносили экономическую выгоду Латвийской Республике;
28) иностранец испрашивает вид на жительство согласно пункту 8 части первой
статьи 23 настоящего Закона и представительство иностранного коммерсанта,
осуществляющее свою деятельность в Латвийской Республике, в течение последнего
года не осуществляло активную деятельность;
29) постоянный вид на жительство испрашивается согласно части первой статьи
24 настоящего Закона и для аннулирования ранее выданного срочного вида на
жительство имелось основание согласно частям первой и второй статьи 35 настоящего
Закона;
30) иностранец испрашивает постоянный вид на жительство согласно пункту 2, 3,
6 или 7 части первой статьи 24 настоящего Закона и констатировано, что им не
выполнены условия части седьмой статьи 24 настоящего Закона.
[пункты 26–30 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Иностранцу, который обращается за постоянным видом на жительство
согласно пункту 8 части первой статьи 24 настоящего Закона, может быть в нем
отказано в случаях, упомянутых в пунктах 1, 2, 4, 7, 9, 11, 12 и 20 части первой
настоящей статьи.
(3) Иностранцу, который обращается за срочным видом на жительство и имеет
статус постоянного жителя в другой стране – участнице Европейского союза, или
члену его семьи может быть отказано в срочном виде на жительство в случаях,
упомянутых в пунктах 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 23 и 25 части
первой настоящей статьи, или в случаях, если иностранец создает угрозу
государственной безопасности или общественному порядку и безопасности.
[часть в редакции от 06.04.2006]
(4) Если констатировано, что иностранец, находясь в Латвийской Республике,
совершил административное правонарушение и в установленный нормативными
актами срок не уплатил наложенный штраф, вид на жительство выдается только после
уплаты соответствующего штрафа, кроме случая, когда действие административного
акта приостановлено или постановление суда об уплате штрафа не вступило в силу.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 33
Иммиграционный закон
Статья 35
(1) Срочный вид на жительство аннулируется в случае, если:
1) иностранец или приглашающее его лицо сообщили недостоверные сведения;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
2) у иностранца отсутствуют необходимые финансовые средства для пребывания в
Латвийской Республике;
3) иностранец включен в список лиц, которым въезд в Латвийскую Республику
запрещен, или констатировано, что в Шенгенскую информационную систему
включено сообщение о том, что иностранец лишен возможности въезда в страны –
участницы Шенгенского договора и пребывания в этих странах;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
4) иностранец по приговору суда признан виновным в совершении такого
преступного деяния в Латвийской Республике или за ее пределами, за которое
законом Латвийской Республики предусмотрено наказание в виде лишения свободы
на срок более двух лет;
[пункт с изменениями от 20.12.2007]
5) иностранец поступил на военную или иную государственную службу
иностранного государства;
6) имеются основания полагать, что иностранец заключил фиктивный брак с
целью получения вида на жительство в Латвийской Республике;
7) иностранец осуществляет трудовую деятельность без разрешения на работу;
8) приглашающее лицо в письменной форме отзывает вызов;
9) приглашающее лицо утратило правовой статус или право на пребывание в
Латвийской Республике;
10) иностранцем не выполнены условия, указанные в решении о выдаче вида на
жительство;
11) более не существуют или изменились обстоятельства, послужившие
основанием для получения иностранцем срочного вида на жительство;
12) [пункт исключен согласно изменениям от 24.11.2005]
13) [пункт исключен согласно изменениям от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
14) иностранец выехал на постоянное жительство в другое государство;
15) иностранец использует труд другого иностранца, не имеющего разрешения на
работу;
16) иностранец обеспечил местом жительства другого иностранца, пребывание
которого в Латвийской Республике является незаконным;
17) решением суда констатировано, что иностранец помог другому иностранцу в
осуществлении незаконного въезда в Латвийскую Республику;
18) приглашающее лицо более шести месяцев в течение года находится за
пределами Латвийской Республики, кроме случая, когда приглашающий является
моряком или несет военную службу в Национальных вооруженных силах Латвийской
Республики или гражданскую службу за пределами Латвийской Республики либо вид
на жительство выдан супругу приглашающего лица и в их семье есть общий ребенок;
00 - 0 - 00 - 34
Иммиграционный закон
[пункт в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 20.12.2007]
19) иностранец находится в Латвийской Республике в соответствии с пунктом 2, 3,
4 или 7 части первой статьи 23 настоящего Закона и за последний год за него не
уплачивались налоги или у него имеется задолженность по предусмотренным
нормативными актами налогам;
20) супруги не соблюдают условия части третьей статьи 26 настоящего Закона или
имеются основания полагать, что брак фактически не существует;
21) дан отказ в регистрации срочного вида на жительство или иностранец в
течение трех месяцев со дня установленной настоящим Законом регистрации вида на
жительство не представил документы для регистрации вида на жительство;
[пункты 19–21 в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
22) лицо, ведущее процесс, письменно информирует учреждение, выдавшее
срочный вид на жительство, о том, что у иностранца, не являющегося гражданином
Союза, а также у находящегося в его сопровождении несовершеннолетнего ребенка,
которые находились в Латвийской Республике в соответствии с частью шестой статьи
23 настоящего Закона, больше нет необходимости находиться в Латвийской
Республике в статусе жертвы торговли людьми;
[пункт в редакции от 25.01.2007, с изменениями от 20.12.2007]
23) компетентные государственные учреждения представили информацию,
являющуюся основанием для запрета иностранцу находиться в Латвийской
Республике или на территории другой страны – участницы Шенгенского договора;
24) иностранец получил вид на жительство согласно пункту 2 части первой статьи
23 настоящего Закона как индивидуальный коммерсант и в течение последнего года
не осуществлял активную хозяйственную деятельность и не приносил экономическую
выгоду Латвийской Республике;
25) иностранец получил вид на жительство согласно пункту 3 части первой статьи
23 настоящего Закона и коммерческое общество или филиал иностранного
коммерсанта, где он работает, в течение последнего года не осуществляли активную
хозяйственную деятельность и не приносили экономическую выгоду Латвийской
Республике;
26) иностранец получил вид на жительство согласно пункту 8 части первой статьи
23 настоящего Закона и представительство иностранного коммерсанта, которое
действует в Латвийской Республике и в котором работает иностранец, в течение
последнего года не осуществляло активную деятельность.
[пункты 23–26 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Если иностранцу аннулируется срочный вид на жительство, срочный вид на
жительство аннулируется также его супругу, несовершеннолетним детям и
состоящим под его опекой или попечительством лицам, пребывание которых в
Латвийской Республике связано с пребыванием в Латвийской Республике
упомянутого иностранца.
[нумерация предыдущей части и часть 2 в редакции от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 35
Иммиграционный закон
(3) Иностранцу, который имеет статус постоянного жителя в другой стране –
участнице Европейского союза и получил срочный вид на жительство, или члену его
семьи срочный вид на жительство может быть аннулирован в случаях, упомянутых в
пунктах 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 20 и 21 части первой настоящей статьи,
или в случаях, если иностранец находился без перерыва за пределами территории
Европейского союза 12 месяцев, а также в случае, если иностранец создает угрозу
государственной безопасности или общественному порядку и безопасности.
[часть в редакции от 06.04.2006]
Статья 36
(1) Постоянный вид на жительство аннулируется в случае, если:
1) иностранец сообщил недостоверные сведения;
2) иностранец включен в список лиц, которым въезд в Латвийскую Республику
запрещен;
3) иностранец по приговору суда признан виновным в совершении тяжкого или
особо тяжкого преступного деяния в Латвийской Республике;
4) иностранец находится за пределами Латвийской Республики более 12 месяцев без
перерыва, кроме случая, когда такое отсутствие заявлено в установленном Кабинетом
министров порядке и на то имеется подтвержденная документами уважительная причина
(не зависящие от лица обстоятельства или получение образования);
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
5) иностранец выезжает или выехал на постоянное жительство в иностранное
государство;
[пункт в редакции от 24.11.2005]
6) имеются основания полагать, что установленное усыновление (удочерение)
является фиктивным и имеет целью получение иностранцем вида на жительство в
Латвийской Республике;
7) иностранец утратил либо лишен статуса беженца;
[пункт с изменениями от 24.11.2005]
8) иностранец утратил статус репатрианта;
9) иностранец является членом семьи лица, утратившего статус репатрианта, и
получил постоянный вид на жительство в порядке, установленном Законом о
репатриации;
10) иностранец является членом семьи лица, утратившего статус беженца;
11) постоянный вид на жительство выдан согласно пункту 8 части первой статьи 24
настоящего Закона и имелось основание для лишения статуса гражданина Латвии или
негражданина Латвии в соответствии с Законом о гражданстве или Законом “О статусе
граждан бывшего СССР, не имеющих гражданства Латвии или иного государства”;
12) иностранцу присвоен статус постоянного жителя Европейского сообщества в
Латвийской Республике;
13) иностранец получил гражданство Латвии;
[пункты 12–13 в редакции от 06.04.2006]
00 - 0 - 00 - 36
Иммиграционный закон
14) иностранец в течение шести месяцев со дня установленной для вида на
жительство регистрации не представил документы для регистрации вида на
жительство.
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) В случаях, упомянутых в пунктах 9 и 10 части первой настоящей статьи,
постоянный вид на жительство может быть аннулирован лишь при условии, если
прошло не более пяти лет со дня его выдачи.
(3) Постоянный вид на жительство, полученный иностранцем согласно пункту 8
части первой статьи 24 настоящего Закона, может быть аннулирован в случаях,
упомянутых в пунктах 1, 2, 4, 5, 11, 12 и 13 части первой настоящей статьи.
[часть с изменениями от 06.04.2006]
(4) В случае аннулирования у иностранца вида на жительство постоянный вид на
жительство аннулируется также у его несовершеннолетних детей, кроме случая, когда
второй родитель ребенка является гражданином Латвии, негражданином Латвии или
иностранцем, получившим постоянный вид на жительство в Латвийской Республике,
или когда ребенок получил постоянный вид на жительство независимо от родителя, у
которого аннулируется постоянный вид на жительство, или когда ребенок передан
под внесемейную заботу. Постоянный вид на жительство аннулируется также у
находящегося под опекой или попечительством лица, получившего разрешение на
пребывание в Латвийской Республике у упомянутого иностранца.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 37
(1) В случаях, упомянутых в пункте 8 части первой статьи 34, пункте 4 статьи 35 и
пункте 3 части первой статьи 36 настоящего Закона, принятие решения об отказе в
выдаче вида на жительство или о его аннулировании в отношении иностранца,
являющегося супругом гражданина Латвии или негражданина Латвии, возможно
только в интересах государственной и общественной безопасности.
(2) Условия части первой настоящей статьи применяются в случае, если брак
заключен до совершения иностранцем преступного деяния, за которое в
установленном законом порядке он привлечен к уголовной ответственности.
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 38
(1) Суды, государственные учреждения и учреждения самоуправлений
Латвийской Республики в семидневный срок информируют Управление, если в их
распоряжении оказывается информация, касающаяся условий, упомянутых в статье
34, 35 или части первой статьи 36 настоящего Закона.
(2) Кабинет министров не реже одного раза в год оценивает ход, результаты
практического осуществления правил, предусмотренных пунктами 3, 28, 29 и 30 части
первой статьи 23 настоящего Закона, их влияние на государственный и
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 37
Иммиграционный закон
самоуправленческий бюджеты, а также на общественное развитие и развитие
народного хозяйства Латвии и представляет об этом доклад Сейму.
[часть 2 и нумерация предыдущей части в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 39
(1) Приглашающее лицо обязано в течение трех рабочих дней проинформировать
Управление о том, что более не существуют или изменились обстоятельства,
послужившие основанием для получения иностранцем срочного вида на жительство.
(2) Иностранец обязан в течение трех рабочих дней письменно проинформировать
Управление об изменениях в сведениях, представленных при обращении за видом на
жительство.
(3) Иностранец, имеющий действительный вид на жительство, обязан в 30дневный срок после получения нового проездного документа в Латвийской
Республике (вместо прежнего проездного документа) представить его в Управление
для получения нового вида на жительство.
(4) Иностранец, имеющий действительный вид на жительство, обязан после
получения нового проездного документа за пределами Латвийской Республики
(вместо прежнего проездного документа) в 30-дневный срок после въезда в
Латвийскую Республику представить его в Управление для получения нового вида на
жительство.
[части 3–4 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 40
(1) Решение об отказе в выдаче или регистрации вида на жительство или об
аннулировании вида на жительство приглашающее лицо или иностранец, которому в
соответствии с правилами Кабинета министров не требуется вызов для обращения за
видом на жительство, вправе оспорить начальнику Управления в 30-дневный срок
после дня вступления в силу этого решения.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Решение начальника Управления об отказе в выдаче или регистрации вида на
жительство или об аннулировании вида на жительство упомянутые в части первой
настоящей статье лица имеют право в установленном законом порядке обжаловать в
суд.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(3) Подача заявления в суд не влечет для иностранца, которому отказано в выдаче
или регистрации вида на жительства или у которого аннулирован вид на жительство,
право находиться в Латвийской Республике, кроме случаев, определенных частью
четвертой настоящей статьи.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
00 - 0 - 00 - 38
Иммиграционный закон
(4) Иностранец, которому отказано в выдаче или регистрации вида на жительство
или у которого аннулирован вид на жительство, имеет право находиться в Латвийской
Республике в течение всего срока оспаривания или обжалования решения, если отказ
в выдаче вида на жительство или аннулирование вида на жительство не
обосновывается пунктом 13 части первой статьи 34, пунктом 6 части первой статьи 35
настоящего Закона или его включением в список иностранцев, которым въезд в
Латвийскую Республику запрещен в соответствии с частью первой или второй статьи
61 настоящего Закона, и ему:
1) отказано в выдаче или аннулирован постоянный вид на жительство,
испрашиваемый в соответствии с пунктом 1, 2 или 8 части первой статьи 24
настоящего Закона;
2) отказано в выдаче или аннулирован срочный вид на жительство,
испрашиваемый в соответствии с пунктом 2 части первой статьи 25 или пунктом 2
части первой статьи 26 настоящего Закона.
[часть в редакции от 20.12.2007, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(5) Если иностранец находится в Латвийской Республике на основании вида на
жительство и принято решение о продлении срока рассмотрения документов,
поданных для испрашивания или регистрации вида на жительство, он имеет право
находиться в Латвийской Республике до дня принятия решения о предоставлении,
регистрации или аннулировании вида на жительство или решения об отказе в выдаче
вида на жительство.
(6) Оспаривание или обжалование решения об аннулировании вида на жительство
не приостанавливает его действие. Решение об аннулировании вида на жительство
подлежит немедленному исполнению после его вступления в силу.
[части 5–6 в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
[статья в редакции от 24.11.2005]
Глава V
ВЫДВОРЕНИЕ
Статья 41
(1) Должностное лицо Управления выдает распоряжение о выезде, устанавливая
срок запрета на въезд согласно пункту 4 части первой статьи 63 настоящего Закона, и
требует покинуть Латвийскую Республику в течение семи дней, если иностранец,
находясь в Латвийской Республике, нарушил установленный нормативными актами
порядок въезда или пребывания иностранцев в Латвийской Республике. Если
иностранец является супругом гражданина Латвии или негражданина Латвии,
должностное лицо Управления может выдать распоряжение о выезде и установить в
нем срок запрета на въезд согласно пункту 4 части первой статьи 63 настоящего
Закона.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 39
Иммиграционный закон
(2) Начальник Управления имеет право по гуманным соображениям отменить
изданное согласно части первой настоящей статьи распоряжение о выезде или
приостановить его исполнение.
[статья в редакции от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005)]
Статья 411
(1) Если в распоряжении Управления имеется информация о том, что в отношении
иностранца действует принятое какой-либо из стран-участниц Европейского союза
решение о выдворении, должностное лицо Управления , оценив обстоятельства дела и
связавшись с этой страной-участницей Европейского союза, принимает решение о
признании упомянутого решения.
(2) Решение признается и иностранец выдворяется из Латвийской Республики в
следующих случаях:
1) решение обосновано серьезной угрозой, существующей для государственной
безопасности или общественного порядка и безопасности, и иностранец в
соответствующей стране-участнице Европейского союза осужден за деяние, за
которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного
года;
2) решение обосновано серьезной угрозой, существующей для государственной
безопасности или общественного порядка и безопасности, и есть основание считать,
что иностранец совершил преступное деяние, или имеются конкретные
доказательства его намерения совершить такое деяние на территории какой-либо из
стран-участниц Европейского союза;
3) решение обосновано несоблюдением нормативных актов, определяющих въезд
или пребывание иностранцев.
(3) Упомянутое в части первой настоящей статьи решение, принятое должностным
лицом Управления, иностранец имеет право обжаловать путем подачи
соответствующего заявления в суд. Подача заявления в суд не приостанавливает
действие решения.
(4) Об исполнении упомянутого в части первой настоящей статьи решения
Государственная пограничная охрана информирует страну-участницу Европейского
союза, принявшую решение о выдворении.
(5) Настоящая статья не распространяется на гражданина Союза и члена его семьи.
[статья в редакции от 20.12.2007]
Статья 42
(1) Распоряжение о выезде и установленный в нем срок запрета на въезд
иностранец имеет право в течение семи дней после вступления в силу распоряжения о
выезде оспорить начальнику Управления. Во время рассмотрения заявления
иностранец вправе находиться в Латвийской Республике.
00 - 0 - 00 - 40
Иммиграционный закон
(2) Решение начальника Управления по поводу оспариваемого распоряжения о
выезде и установленного в нем запрета на въезд иностранец в течение семи дней
после его вступления в силу имеет право обжаловать в суд. Подача заявления в суд не
приостанавливает действие решения.
[статья в редакции от 24.11.2005]
Статья 43
Подача заявления в суд не дает право иностранцу, которому выдано распоряжение
о выезде, находиться в Латвийской Республике.
Статья 44
Управление в сотрудничестве с Государственной пограничной охраной и другими
государственными учреждениями осуществляет контроль за тем, покинул ли
добровольно иностранец, которому в решении установлен срок выезда или выдано
распоряжение о выезде, Латвийскую Республику.
[статья с изменениями от 24.11.2005]
Статья 45
(1) Если у иностранца, которому выдано распоряжение о выезде, отсутствует
действительный проездной документ и его невозможно получить через консульские
службы, то этому иностранцу выдается выездной документ.
(2) Форму и порядок выдачи выездного документа устанавливает Кабинет
министров.
Глава VI
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВЫДВОРЕНИЕ
Статья 46
(1) Если иностранец незаконно пересек государственную границу Латвийской
Республики или иным образом нарушил установленный нормативными актами
порядок въезда или пребывания иностранцев в Латвийской Республике и это
констатировано на приграничной территории или в месте пересечения
государственной границы, решение о его принудительном выдворении в 10-дневный
срок вправе принять начальник Государственной пограничной охраны или
уполномоченное им должностное лицо. В решении может быть установлен срок
запрета на въезд в соответствии с частью второй статьи 63 настоящего Закона.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 41
Иммиграционный закон
(2) Начальник Государственной пограничной охраны имеет право отменить
решение о принудительном выдворении иностранца в случае изменения
обстоятельств, послуживших основанием для принятия такого решения, или по
гуманным соображениям.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(3) Упомянутое в части первой настоящей статьи решение о принудительном
выдворении иностранца оспариванию или обжалованию не подлежит.
(4) О решении, упомянутом в частях первой и второй настоящей статьи,
должностное лицо Государственной пограничной охраны в течение трех рабочих дней
письменно информирует Управление.
Статья 47
(1) Должностное лицо Управления в 10-дневный срок со дня констатации
обстоятельств, упомянутых в настоящей части, принимает решение о принудительном
выдворении иностранца, устанавливая срок запрета на въезд в соответствии с частью
второй или третьей статьи 63 настоящего Закона, если:
1) иностранец не выехал из Латвийской Республики в течение семи дней после
получения распоряжения о выезде в соответствии с частью первой статьи 41
настоящего Закона и не оспорил в установленном статьей 42 настоящего Закона
порядке распоряжение о выезде или не исполнил решение начальника Управления,
которым оспоренное распоряжение о выезде оставлено без изменения;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
2) должностное лицо Государственной пограничной охраны задержало иностранца,
незаконно пересекшего государственную границу Латвийской Республики или иным
образом нарушившего установленный нормативными актами порядок въезда или
пребывания иностранцев в Латвийской Республике, кроме случаев, упомянутых в
части первой статьи 46 настоящего Закона.
[пункт в редакции от 13.12.2007]
(2) Решение о принудительном выдворении иностранца из Латвийской
Республики, принятое в упомянутом в пункте 1 части первой настоящей статьи
случае, обжалованию не подлежит.
(3) Принятое в упомянутом в пункте 2 части первой настоящей статьи случае
решение о принудительном выдворении иностранца из Латвийской Республики и
установленный этим решением срок запрета на въезд иностранец имеет право в
течение семи дней с момента вступления такового в силу оспорить путем подачи
соответствующего заявления начальнику Управления. Подача жалобы начальнику
Управления не дает право иностранцу находиться в Латвийской Республике.
[часть с изменениями от 20.12.2007]
(4) Начальник Управления имеет право по гуманным соображениям решение о
принудительном выдворении иностранца отменить или приостановить его действие.
[статья в редакции от 24.11.2005]
00 - 0 - 00 - 42
Иммиграционный закон
Статья 471
Если иностранцу за совершение преступного деяния назначено дополнительное
наказание – выдворение из Латвийской Республики, то его выдворяют в
принудительном порядке.
[статья в редакции от 13.12.2007]
Статья 48
(1) Если после отбытия наказания за совершенное в Латвийской Республике
преступное деяние у иностранца нет законного основания для пребывания в
Латвийской Республике, должностное лицо Управления принимает решение о его
принудительном выдворении, устанавливая срок запрета на въезд в соответствии с
частью второй статьи 63 настоящего Закона.
[часть с изменениями от 20.12.2007]
(2) Принятое в упомянутом в части первой настоящей статьи случае решение о
принудительном выдворении иностранца из Латвийской Республики и установленный
этим решением срок запрета на въезд иностранец имеет право в течение семи дней
оспорить путем подачи соответствующего заявления начальнику Управления. Подача
жалобы начальнику Управления не дает право иностранцу находиться в Латвийской
Республике.
[часть в редакции от 20.12.2007]
[статья в редакции от 24.11.2005]
Статья 481
В случае, если принято решение согласно части первой статьи 61 настоящего
Закона и иностранец находится в Латвийской Республике, он выдворяется в
принудительном порядке.
[статья в редакции от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005)]
Статья 482
Несовершеннолетний иностранец, задержанный в порядке, установленном
главой VII настоящего Закона, в принудительном порядке не выдворяется.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 49
Если у иностранца в отношении которого принято решение о принудительном
выдворении, отсутствует действительный проездной документ и его невозможно
получить через консульские службы, то этому иностранцу выдается упомянутый в
статье 45 настоящего Закона выездной документ.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 43
Иммиграционный закон
Статья 50
(1) Порядок принудительного выдворения иностранцев устанавливает Кабинет
министров.
(2) Принудительное выдворение иностранца осуществляет Государственная
пограничная охрана.
(3) Порядок получения и оказания Латвийской Республикой помощи странам –
участницам Европейского союза и странам Шенгенского договора в принудительном
выдворении с использованием воздушного пространства, объем этой помощи, а также
порядок организации совместных полетов между странами – участницами Европейского
союза и странами Шенгенского договора, устанавливает Кабинет министров.
[часть в редакции от 24.11.2005]
Глава VII
ЗАДЕРЖАНИЕ
[наименование главы в редакции от 21.06.2007]
Статья 51
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны имеет право
задержать иностранца, за исключением несовершеннолетнего иностранца, не
достигшего возраста 14 лет:
[вводная часть в редакции от 21.06.2007]
1) если он незаконно пересек государственную границу Латвийской Республики
или иным образом нарушил установленный нормативными актами порядок въезда
иностранцев в Латвийскую Республику и их пребывания в Латвийской Республике;
2) с целью выдворения из Латвийской Республики иностранца, в отношении
которого принято решение согласно части первой статьи 61 настоящего Закона;
[пункт в редакции от 13.12.2007]
3) в целях исполнения решения о принудительном выдворении иностранца из
Латвийской Республики;
4) для исполнения дополнительного наказания – выдворения из Латвийской
Республики.
[пункт в редакции от 13.12.2007]
(2) [часть исключена согласно изменениям от 13.12.2007]
(3) Если несовершеннолетний иностранец, который не достиг возраста 14 лет и
которого не сопровождает родитель или его законный представитель, незаконно пересек
государственную границу Латвийской Республики или иным образом нарушил
установленный нормативными актами порядок въезда иностранцев в Латвийскую
Республику и их пребывания в Латвийской Республике, должностное лицо
Государственной пограничной охраны действует таким образом, чтобы обеспечить
00 - 0 - 00 - 44
Иммиграционный закон
права и интересы ребенка в соответствии с нормативными актами, регламентирующими
защиту прав детей.
[часть в редакции от 21.06.2007]
Статья 52
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны или Государственной
полиции, задерживая иностранца, составляет протокол задержания.
(2) В протоколе задержания указываются время и место его составления, должность,
имя и фамилия составителя протокола, сведения о задержанном, срок и мотивы
задержания. Протокол подписывается должностным лицом, составившим его, и
задержанным. В случае отказа задержанного подписать протокол это указывается в
протоколе.
Статья 53
Должностное лицо Государственной полиции в случаях, упомянутых в статье 51
настоящего Закона, имеет право задержать иностранца на три часа до передачи
Государственной пограничной охране.
Статья 54
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны в случаях, упомянутых
в статье 51 настоящего Закона, имеет право задерживать иностранца до 10 суток.
Решение о задержании иностранец имеет право обжаловать в суд. Подача заявления в
суд не приостанавливает действие решения.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(2) Задерживать иностранца более 10 суток должностное лицо Государственной
пограничной охраны имеет право только по решению судьи районного (городского)
суда (по фактическому месту нахождения задержанного иностранца) (далее – судья).
На основании заявления должностного лица Государственной пограничной охраны
судья выносит решение о задержании иностранца на срок до двух месяцев или об
отказе в задержании.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(3) Если в срок, указанный в решении судьи, невозможно было осуществить
выдворение иностранца, судья на основании заявления должностного лица
Государственной пограничной охраны выносит решение о продлении срока
задержания на период до двух месяцев или об отказе в продлении срока задержания.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(4) Должностное лицо Государственной пограничной охраны заявление о продлении
срока задержания может подать суду повторно, однако общий срок задержания не
должен составлять более 20 месяцев.
[часть в редакции от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 45
Иммиграционный закон
(5) Если задержан иностранец, незаконно пересекший государственную границу
Латвийской Республики или иным образом нарушивший установленный
нормативными актами порядок въезда или пребывания иностранцев в Латвийской
Республике, то о его задержании, кроме случаев, упомянутых в части первой статьи
46 настоящего Закона, должностное лицо Государственной пограничной охраны в
течение одного рабочего дня письменно информирует Управление.
[часть в редакции от 13.12.2007]
(6) О задержании несовершеннолетнего иностранца в возрасте от 14 до 18 лет,
которого не сопровождает родитель или его законный представитель, должностное
лицо Государственной пограничной охраны незамедлительно информирует
Консульский департамент, Государственную полицию и сиротский суд.
[часть в редакции от 21.06.2007]
Статья 541
(1) При вынесении решения о продлении или об отказе в продлении срока
задержания подлежат обязательной оценке следующие условия:
1) иностранец скрывает свою идентичность или отказывается сотрудничать с
должностными лицами Государственной пограничной охраны при исполнении ими
своих обязанностей;
2) у иностранца отсутствуют необходимые финансовых средства для пребывания
в Латвийской Республике;
3) [пункт исключен согласно изменениям от 13.12.2007]
4) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец действует в антигосударственной или преступной организации либо
является ее членом;
5) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец создает угрозу государственной безопасности или общественному
порядку и безопасности или его нахождение в Латвии может помешать досудебному
следствию или работе правоохранительных учреждений по раскрытию преступного
деяния;
6) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец совершил либо планирует совершить тяжкое или особо тяжкое
преступление;
7) иностранец совершил преступление против человечества, преступление против
мира, военное преступление или участвовал в геноциде, если это констатировано
приговором суда;
8) компетентными иностранными учреждениями предоставлена информация,
запрещающая иностранцу въезд в Латвийскую Республику и пребывание в
Латвийской Республике.
(2) При вынесении решения о продлении или отказе в продлении срока
задержания судья указывает констатированные факты, выводы и аргументы, на
основании которых принимается соответствующее решение.
[статья в редакции от 24.11.2005]
00 - 0 - 00 - 46
Иммиграционный закон
Статья 55
(1) Срок задержания исчисляется в часах, днях и месяцах. При исчислении срока
учитываются час и день, с которых начинается течение срока. Срок задержания
считают с момента доставки иностранца в помещения Государственной пограничной
охраны или Государственной полиции для составления протокола задержания.
(2) Должностное лицо Государственной пограничной охраны доставляет иностранца
к судье не позднее чем за 48 часов до истечения срока, установленного частью первой
статьи 54 настоящего Закона, или не позднее чем за 48 часов до истечения срока,
указанного в решении о задержании иностранца, и при необходимости приглашает
переводчика.
[статья с изменениями от 24.11.2005]
(3) Судья немедленно рассматривает представленные материалы [заявление
должностного лица Государственной пограничной охраны, протокол задержания,
решение о принудительном выдворении иностранца (если таковое принято) и
документы, указывающие на меры, принятые по обеспечению выдворения
иностранца], заслушивает информацию должностного лица Государственной
пограничной охраны и объяснения иностранца или его представителя.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(4) Решение о задержании иностранца, продлении срока задержания или отказе в
задержании иностранца или в продлении срока задержания судья выносит
единолично, указывая в нем наименование соответствующего суда, свои имя и
фамилию, дату рассмотрения материалов, сведения о задержанном, мотивы решения,
нормативный акт, которым оно обосновано, и свое постановление.
(5) Копия решения судьи направляется иностранцу и Государственной
пограничной охране в течение 24 часов с момента получения заявления
Государственной пограничной охраны.
[статья с изменениями от 24.11.2005]
(6) Решение судьи может быть обжаловано иностранцем или начальником
Государственной пограничной охраны или уполномоченным им должностным лицом
в течение 48 часов с момента получения копии решения.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(7) Районный (городской) суд незамедлительно рассматривает поданную жалобу и
принимает решение по существу. Принятое по соответствующему делу решение
окружного суда обжалованию не подлежит. Копия решения направляется иностранцу
и Государственной пограничной охране в течение 24 часов с момента принятия
решения.
(8) Оспаривание, обжалование задержания или подача жалобы само по себе не
может служить основанием для освобождения задержанного.
[части 7–8 в редакции от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 47
Иммиграционный закон
Статья 56
(1) Задержанный имеет право в целях защиты своих законных интересов
обжаловать задержание в районный (городской) суд, связаться с консульским
учреждением своей страны и получить юридическую помощь. С данными правами
иностранца ознакомляют в момент задержания.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(2) Задержанный имеет право лично или с помощью своего представителя
ознакомиться с материалами, связанными с его задержанием.
(3) Задержанному обеспечивается право общаться на понятном ему языке и
пользоваться при необходимости услугами переводчика.
Статья 57
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны или Государственной
полиции устанавливает личность задержанного, снимает его отпечатки пальцев,
производит досмотр иностранца и его имущества, а также, если это необходимо,
обеспечивает медицинскую проверку иностранца и составляет об этом протокол.
Указанные действия с задержанным несовершеннолетним иностранцем в возрасте от
14 до 18 лет совершает подготовленное для работы с несовершеннолетними
должностное лицо Государственной пограничной охраны или Государственной
полиции. Задержанный обязан сотрудничать с Государственной пограничной охраной
и Государственной полицией по вопросу выяснения своей идентичности.
[часть с изменениями от 21.06.2007, 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Досмотр задержанного производит должностное лицо Государственной
пограничной охраны или Государственной полиции. Упомянутое должностное лицо
должно быть одного пола с задержанным иностранцем.
[часть в редакции от 24.11.2005]
(3) Досмотр имущества производится в присутствии задержанного. В неотложных
случаях досмотр имущества может быть произведен в присутствии двух понятых без
участия задержанного иностранца.
Статья 58
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны или Государственной
полиции имеет право изымать имущество, а также удостоверяющие личность и
проездные документы задержанного иностранца с составлением об этом протокола или
внесением в протокол соответствующей записи о досмотре имущества задержанного.
(2) Документы, упомянутые в части первой настоящей статьи, изымаются впредь
до выдворения иностранца.
Статья 59
(1) Задержанного иностранца помещают в специально устроенные помещения или
в центр содержания отдельно от задержанных или арестованных в порядке уголовного
процесса лиц.
00 - 0 - 00 - 48
Иммиграционный закон
(2) Центр содержания является структурным подразделением Государственной
пограничной охраны. Требования по устройству и оборудованию центра содержания
устанавливает Кабинет министров.
(3) Нормы, связанные с пребыванием помещенных в центр содержания
иностранцев, а также объем и порядок получения гарантированных услуг
медицинского обслуживания устанавливает Кабинет министров.
(4) Правила внутреннего распорядка центра содержания регламентирует Кабинет
министров.
(5) Расходы, связанные с содержанием иностранцев, покрываются из
государственного бюджета.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 591
(1) Должностное лицо Государственной пограничной охраны помещает
задержанного иностранца в центр содержания на основании протокола задержания,
составленного в установленном статьей 52 настоящего Закона порядке.
(2) При помещении задержанного иностранца в центр содержания проверяют
здоровье этого иностранца и осуществляют его санитарную обработку. Порядок
проверки здоровья и санитарной обработки задержанного иностранца, а также
фиксирования полученных результатов устанавливает Кабинет министров.
(3) В центре содержания задержанный иностранец содержится с соблюдением
общих принципов прав человека и внутренней безопасности, а также с учетом его
личных качеств и психологической совместимости:
1) задержанные мужчины и женщины размещаются отдельно;
2) задержанный несовершеннолетний иностранец содержится вместе с
задержанным родителем или его законным представителем;
3) задержанный иностранец, у которого имеются нарушения здоровья, в
соответствии с указаниями медицинского лица помещается в специально
оборудованное для этой цели помещение;
4) задержанный иностранец, который нарушил правила внутреннего распорядка
центра содержания или в отношении которого имеется основание считать, что им
могут быть нарушены эти правила, помещается в специально оборудованное для этой
цели помещение;
5) задержанный иностранец, от которого может исходить угроза безопасности
находящихся в центре содержания лиц, помещается в специально оборудованное для
этой цели помещение.
(4) По просьбе задержанного иностранца для сохранения единства семьи члены
семьи могут содержаться вместе.
(5) Если у задержанного иностранца имеется ребенок, который не является
задержанным, то по просьбе задержанного иностранца для сохранения единства семьи
ребенок может быть помещен в центр содержания вместе с задержанным
иностранцем. В центре содержания ребенок задержанного иностранца имеет такие же
права и несет такие же обязанности, как и задержанный иностранец.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 49
Иммиграционный закон
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 592
(1) После помещения в центр содержания задержанный иностранец на понятном
ему языке (с использованием при необходимости услуг переводчика) должен быть
ознакомлен с его правами и обязанностями, а также с правилами внутреннего
распорядка центра содержания.
(2) Задержанный иностранец в центре содержания имеет право:
1) связаться с консульским учреждением своей страны;
2) информировать членов семьи, родственников или других лиц о месте своего
нахождения;
3) за счет собственных средств получать юридическую помощь;
4) встречаться с членами семьи или родственниками, а также представителями
международных и негосударственных организаций по правам человека;
5) подавать жалобы и заявления;
6) получать питание и материальное обеспечение для бытовых нужд в
соответствии с установленными нормами содержания;
7) получать неотложную медицинскую помощь, а также гарантированные услуги
медицинского обслуживания в установленных нормативными актами объеме и
порядке;
8) за счет собственных средств получать услуги медицинского обслуживания и
медикаменты, назначенные медицинским лицом;
9) иметь при себе денежную сумму не свыше половины от установленной в стране
минимальной месячной заработной платы;
10) использовать помещения общего пользования;
11) пользоваться
оборудованием,
предусмотренным
для
задержанных
иностранцев;
12) получать отправления и передачи;
13) хранить продукты питания в специально предусмотренном для этого месте;
14) хранить при себе вещи, не включенные в перечень предметов, запрещенных к
хранению в центре содержания.
(3) Задержанный иностранец в центре содержания обязан:
1) подчиняться законным требованиям должностных лиц Государственной
пограничной охраны, в том числе в отношении необходимых проверок здоровья;
2) соблюдать правила внутреннего распорядка центра содержания;
3) бережно относиться к собственности центра содержания;
4) поддерживать порядок в помещениях для содержания и помещениях общего
пользования, а также соблюдать личную гигиену.
(4) Кабинет министров устанавливает перечень предметов, которые задержанному
иностранцу запрещено хранить в центре содержания.
[статья в редакции от 21.06.2007]
00 - 0 - 00 - 50
Иммиграционный закон
Статья 593
Задержанный иностранец может быть выведен из центра содержания под конвоем
в следующих случаях:
1) обеспечение установленных настоящим Законом действий;
2) оказание медицинской помощи;
3) совершение в соответствии с письменным запросом лица, ведущего уголовный
процесс, уголовно-процессуальных действий, если таковые не могут быть совершены
в центре содержания;
4) другие случаи, когда это делается в гуманных целях на основании письменного
разрешения
начальника
соответствующего
территориального
управления
Государственной пограничной охраны.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 594
Задержанный иностранец освобождается из центра содержания:
1) в случае истечения срока задержания;
2) в целях исполнения решения о принудительном выдворении;
3) по решению должностного лица Государственной пограничной охраны об
освобождении задержанного иностранца.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 595
(1) Задержанного несовершеннолетнего иностранца в возрасте от 14 до 18 лет,
которого не сопровождает родитель или его законный представитель, до истечения
срока задержания помещают в соответствующее структурное подразделение
Государственной полиции.
(2) Если Государственной пограничной охране в сотрудничестве с Консульским
департаментом до истечения срока задержания не удалось осуществить
идентификацию и установить страну гражданской принадлежности или постоянного
местонахождения в отношении задержанного несовершеннолетнего иностранца в
возрасте от 14 до 18 лет, которого не сопровождает родитель или его законный
представитель,
Государственная
полиция
обеспечивает
помещение
несовершеннолетнего иностранца в учреждение по уходу за детьми.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 51
Иммиграционный закон
Статья 596
(1) Если в отношении несовершеннолетнего иностранца, которого не
сопровождает родитель или его законный представитель, осуществлена
идентификация и установлена страна гражданской принадлежности или постоянного
местонахождения, Консульский департамент в целях отправки несовершеннолетнего
иностранца в страну, принимающую лицо обратно, связывается с дипломатическим
или консульским представительством данной страны, соответствующими
компетентными
учреждениями
или
негосударственными
организациями,
осуществляющими надзор за соблюдением прав детей в этой стране, и принимает
другие необходимые меры.
(2) Если несовершеннолетнего иностранца, которого не сопровождает родитель
или его законный представитель, отправляют в страну, принимающую лицо обратно,
то отправку обеспечивает Государственная пограничная охрана в сотрудничестве с
компетентными учреждениями или негосударственными организациями этой страны.
(3) Несовершеннолетнего иностранца в возрасте от 14 до 18 лет, задержанного
вместе с родителем или его законным представителем, либо несовершеннолетнего
иностранца, помещенного в центр содержания вместе с родителем или его законным
представителем, отправляют в страну, в которую выдворяют родителя
несовершеннолетнего иностранца или законного представителя этого родителя.
[статья в редакции от 21.06.2007]
Статья 60
Если должностное лицо Государственной пограничной охраны, приняв решение
об отказе иностранцу во въезде в Латвийскую Республику, не имеет возможности
немедленно отправить его обратно в страну, из которой он прибыл, то это
должностное лицо Государственной пограничной охраны имеет право задерживать
этого иностранца в течение времени, пока такая возможность не появится, но не более
48 часов.
[статья с изменениями от 21.06.2007]
Глава VIII
СПИСОК ИНОСТРАНЦЕВ, КОТОРЫМ ВЪЕЗД В ЛАТВИЙСКУЮ
РЕСПУБЛИКУ ЗАПРЕЩЕН
Статья 61
(1) Решение о включении иностранца в список лиц, которым въезд в Латвийскую
Республику запрещен (далее – список), принимается министром внутренних дел в
случае, если:
00 - 0 - 00 - 52
Иммиграционный закон
1) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец действует в составе антигосударственной или преступной организации
либо является ее членом;
2) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец создает угрозу государственной безопасности или общественному
порядку и безопасности либо его прибытие в Латвию может помешать досудебному
следствию или работе правоохранительных учреждений по раскрытию преступного
деяния;
3) у компетентных государственных учреждений имеются основания полагать, что
иностранец совершил либо планирует совершить тяжкое или особо тяжкое
преступление;
4) иностранец совершил преступление против человечества, международное или
военное преступление либо участвовал в массовых репрессиях, если это
констатировано приговором суда;
5) компетентными иностранными учреждениями предоставлена информация,
запрещающая иностранцу въезд в Латвийскую Республику и пребывание в
Латвийской Республике;
6) въезд иностранца в Латвийскую Республику и его пребывание в Латвийской
Республике нежелательны в силу иных причин на основании заключения
компетентных государственных учреждений.
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Если иностранец – нежелательная личность для Латвийской Республики
(persona non grata), решение о его включении в список принимается министром
иностранных дел.
(3) Если в установленном настоящим Законом порядке принято решение об отказе
в выдаче визы, об аннулировании или отмене визы, то решение о включении
иностранца в список принимается директором Консульского департамента или
дипломатическим должностным лицом представительства, уполномоченным на
выполнение консульских функций.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
(4) Решение о включении иностранца в список принимается должностным лицом
Управления в случае, если:
[вводная часть с изменениями от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005)]
1) принято решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании или отмене визы;
2) согласно пункту 6, 13, 15, 16 или 19 части первой статьи 34 настоящего Закона
принято решение об отказе в выдаче или в регистрации вида на жительство либо
согласно пункту 6, 7, 16, 17 или 20 части первой статьи 35 настоящего Закона либо
пункту 3 или 6 части первой его статьи 36 принято решение об аннулировании вида на
жительство;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) выдано распоряжение о выезде или принято решение о принудительном
выдворении иностранца;
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 53
Иммиграционный закон
4) иностранец помог другому иностранцу в осуществлении незаконного въезда в
Латвийскую Республику и это констатировано решением суда или предписанием
прокурора о наказании, или решением о прекращении уголовного процесса с
условным освобождением от уголовной ответственности;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
5) иностранец в течение последнего года нарушил установленный нормативными
актами порядок въезда иностранцев в Латвийскую Республику или другую страну –
участницу Шенгенского договора и их пребывания в Латвийской Республике или
другой стране – участнице Шенгенского договора либо таможенные правила;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
6) иностранец выдворен из Латвийской Республики и в государственный бюджет
не возмещены расходы, связанные с выдворением;
7) [пункт исключен согласно изменениям от 13.12.2007]
(5) Решение о включении иностранца в список принимается начальником
Государственной пограничной охраны или уполномоченным им должностным лицом
в случае, если:
[вводная часть с изменениями от 24.11.2005]
1) согласно положениям Регламента Парламента и Совета от 15 марта 2006 гола
№562/2006 принято решение об отказе во въезде в Латвийскую Республику по тому
основанию, что иностранец предъявляет поддельные проездной документ, визу или
вид на жительство;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
2) согласно части первой статьи 46 настоящего Закона принято решение о
принудительном выдворении иностранца;
3) иностранец нарушил установленный нормативными актами порядок въезда
иностранцев в Латвийскую Республику или другую страну – участницу Шенгенского
договора и их пребывания в Латвийской Республике или другой стране – участнице
Шенгенского договора и это констатировано в момент его выезда из Латвийской
Республики;
[пункт с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
4) принято решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании или отмене визы.
[пункт в редакции от 24.11.2005]
(6) Иностранец, в отношении которого принято решение согласно части первой
настоящей статьи, в течение одного месяца после того, как ему стало известно об этом
решении, имеет право обжаловать его в Департамент административных дел Сената
Верховного суда Латвийской Республики. Подача заявления в суд не приостанавливает
исполнение решения, упомянутого в части первой настоящей статьи. Заявитель не
вправе ходатайствовать перед судом о приостановлении действия этого решения.
[часть в редакции от 26.01.2006 (в силе с 10.02.2006)]
(7) Решение, принятое согласно части второй настоящей статьи, обжалованию не
подлежит.
00 - 0 - 00 - 54
Иммиграционный закон
[часть в редакции от 06.04.2006]
(8) Если решение, упомянутое в части первой настоящей статьи, принято на основе
информации, полученной в результате разведывательных или контрразведывательных
действий учреждения государственной безопасности, оно может быть обжаловано
генеральному прокурору, решение которого является окончательным.
[часть в редакции от 06.04.2006]
Статья 611
(1) Руководитель компетентного государственного учреждения государственной
безопасности заключение о существовании условий, упомянутых в части первой
статьи 61 настоящего Закона, направляет министру внутренних дел для принятия
решения.
[часть с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
(2) Решение о включении иностранца в список согласно части первой статьи 61
настоящего Закона содержит следующие сведения:
1) наименование и адрес учреждения;
2) адресат (имя, фамилия или другие сведения, помогающие идентифицировать
лицо);
3) дата и идентифицирующий номер заключения о существовании условий,
указанных в части первой статьи 61 настоящего Закона;
4) перечень примененных правовых норм;
5) срок, на какой иностранец включен в список;
6) указание на выдворение в принудительном порядке, если иностранец находится
в Латвийской Республике;
7) указание на то, где и в какой срок это решение может быть обжаловано.
(3) Решение о включении в список иностранца, находящегося за пределами
Латвийской Республики, выдается по его требованию.
(4) Ведение и актуализацию списка осуществляет Управление в установленном
Кабинетом министров порядке.
[статья в редакции от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005)]
Статья 62
[статья исключена согласно изменениям от 26.01.2006 (в силе с 10.02.2006)]
Статья 63
(1) Иностранец может быть включен в список с установлением запрета на въезд
сроком до трех лет в случае, если:
[вводная часть с изменениями от 24.11.2005]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 55
Иммиграционный закон
1) принято решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании или отмене визы;
2) согласно пункту 6, 13, 15, 16 или 19 части первой статьи 34 настоящего Закона
принято решение об отказе в выдаче или в регистрации вида на жительство либо
согласно пункту 6, 7, 16, 17 или 20 части первой статьи 35 настоящего Закона либо
пункту 3 или 6 части первой его статьи 36 принято решение об аннулировании вида на
жительство;
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
3) согласно положениям Регламента Парламента и Совета от 15 марта 2006 гола
№562/2006 принято решение об отказе во въезде в Латвийскую Республику по тому
основанию, что иностранец предъявляет поддельные проездной документ, визу или
вид на жительство;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
4) иностранцу выдано распоряжение о выезде;
5) согласно пунктам 4, 5 и 6 части четвертой и пункту 3 части пятой статьи 61
настоящего Закона принято решение о включении иностранца в список.
[пункт в редакции от 22.04.2004]
(2) Иностранец может быть включен в список с установлением запрета на въезд от
трех до пяти лет в случае, если:
1) принято решение о его принудительном выдворении;
2) [пункт исключен согласно изменениям от 13.12.2007]
[часть в редакции от 24.11.2005]
(3) Иностранец может быть включен в список с установлением запрета на въезд на
определенный или неопределенный срок:
[вводная часть с изменениями от 24.11.2005]
1) согласно части первой или второй статьи 61 настоящего Закона;
2) если после его выдворения из Латвийской Республики в государственный
бюджет не возмещены расходы, связанные с выдворением.
(4) Срок запрета на въезд исчисляется со дня выезда иностранца из Латвийской
Республики. В случае, если запрет на въезд устанавливается после выезда иностранца
из Латвийской Республики, исчисление срока запрета на въезд производится со дня
принятия решения.
[часть в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 20.12.2007]
(5) Если иностранцу за совершение преступного деяния назначено
дополнительное наказание – выдворение из Латвийской Республики, то должностное
лицо Управления включает его в список с установлением указанного в решении суда
запрета на въезд.
[часть в редакции от 13.12.2007]
(6) Если согласно правилам Закона “О введении в Латвийской Республике
санкций, установленных международными организациями” или регламентам Совета
Европейского союза в отношении иностранца подлежат применению связанные с
проездом ограничения, должностное лицо Управления включает его в список.
00 - 0 - 00 - 56
Иммиграционный закон
[часть в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 64
(1) В случае изменения обстоятельств право на принятие решения об уменьшении
срока запрета на въезд или отмене запрета на въезд по просьбе иностранца имеет:
[вводная часть с изменениями от 22.04.2004, 24.11.2005]
1) министр внутренних дел – в случаях, упомянутых в части первой статьи 61
настоящего Закона;
2) министр иностранных дел – в случае, упомянутом в части второй статьи 61
настоящего Закона;
3) директор Консульского департамента – в случае, упомянутом в части третьей
статьи 61 настоящего Закона;
4) начальник Управления – в случае, упомянутом в части четвертой статьи 61
настоящего Закона;
[пункт в редакции от 20.12.2007]
5) начальник Государственной пограничной охраны – в случаях, упомянутых в
части пятой статьи 61 настоящего Закона.
[пункт в редакции от 24.11.2005]
(2) Должностные лица, упомянутые в пунктах 2, 3 и 5 части первой настоящей
статьи, в течение трех рабочих дней информируют Управление об уменьшении срока,
на который иностранец включен в список, или об исключении иностранца из списка.
[часть с изменениями от 24.11.2005]
Статья 65
Информацию, включенную в список, для выполнения своих задач используют
Управление, Государственная пограничная охрана, представительства, Консульский
департамент и другие компетентные учреждения Латвийской Республики.
Глава VIII1
РАССМОТРЕНИЕ В СУДЕ ЗАЯВЛЕНИЯ О РЕШЕНИИ МИНИСТРА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ О ВКЛЮЧЕНИИ ЛИЦА В СПИСОК
[глава VIII1 в редакции от 26.01.2006 (в силе с 10.02.2006)]
Статья 651
(1) Дело, возбужденное на основании заявления о решении, упомянутом в части
первой статьи 61 настоящего Закона, Департамент административных дел Сената
Верховного суда рассматривает в течение двух месяцев со дня вынесения решения о
принятии заявления и возбуждении дела.
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 57
Иммиграционный закон
(2) Суд рассматривает дело в качестве суда первой инстанции. Дело
рассматривается в коллегиальном составе в порядке устного процесса.
(3) По решению суда дело может быть рассмотрено в закрытом судебном
заседании в целях охраны государственной тайны или иной информации
ограниченного доступа, связанной с государственной безопасностью, а также
обстоятельств частной жизни лиц, коммерческой или профессиональной тайны.
[часть в редакции от 06.04.2006; прежняя часть третья соответственно стала частью четвертой]
(4) Если для объективного выяснения обстоятельств дела суду необходимо
исследовать информацию, составляющую государственную тайну, подготовка и
рассмотрение дела осуществляются судьями, имеющими специальное разрешение на
доступ к государственной тайне. Специальное разрешение необходимо также
секретарю судебного заседания, а также переводчику суда и другим работникам суда,
если они участвуют в подготовке или рассмотрении дела.
Статья 652
(1) После вынесения решения о принятии заявления и возбуждении дела суд
назначает время и место судебного заседания, а также извещаемых и вызываемых в
суд лиц.
(2) Заявитель вызывается в судебное заседание в том случае, если во время
рассмотрения дела он законно находится в Латвийской Республике.
(3) На стороне ответчика суд дополнительно может привлечь представителя
учреждения, предоставившего заключение, упомянутое в части первой статьи 611
настоящего Закона.
(4) Суд может привлечь к рассмотрению дела Генеральную прокуратуру для дачи
ею заключения согласно своей компетенции.
(5) В случае неявки вызванных лиц суд может принять решение о рассмотрении
дела в отсутствие этих лиц.
Статья 653
(1) Заявитель обязан представить имеющиеся в его распоряжении доказательства,
подтверждающие существенные для разрешения дела обстоятельства. Ответчик
обязан обосновать правомерность обжалованного решения.
(2) Если суду для объективного выяснения обстоятельств дела необходимо
исследовать доказательства, составляющие государственную тайну, в исследовании
этих доказательств участвуют лица, участвующие в деле, а также, если необходимо,
другие лица, имеющие специальное разрешение на доступ к государственной тайне.
(3) Если представитель заявителя не имеет специального разрешения на доступ к
государственной тайне, суд назначает представителем заявителя в этой части
процесса практикующего в Латвии адвоката, которому выдано специальное
разрешение на доступ к государственной тайне. Если заявитель не дает согласия на
такое представительство, суд исследует информацию, связанную с государственной
тайной, без участия заявителя и его представителя.
[часть в редакции от 06.04.2006]
00 - 0 - 00 - 58
Иммиграционный закон
(4) Судебное заседание протоколируется. В протоколе судебного заседания
производится отметка о времени начала и завершения судом исследования
доказательств, составляющих государственную тайну, а также фиксируется
исследование соответствующих доказательств.
(5) Если в судебном заседании были исследованы доказательства, составляющие
государственную тайну, протокол судебного заседания квалифицируется как объект
государственной тайны. Из протокола судебного заседания подготавливается выписка
о том этапе судебного заседания, на котором судом не исследовались доказательства,
составляющие государственную тайну.
(6) К материалам дела доказательства, составляющие государственную тайну, не
приобщаются.
(7) В судебном заседании нельзя использовать информацию, которая может
раскрыть идентичность тайных помощников.
Статья 654
(1) Суд не отражает в своем решении информацию, являющуюся объектом
государственной тайны, но указывает, что с этой информацией суд ознакомился и она
им оценена.
[часть в редакции от 06.04.2006]
(2) Постановление суда является окончательным и обжалованию не подлежит и
вступает в силу в момент его объявления.
(3) Суд при рассмотрении дела и принятии решения не выносит решение о
соответствии классифицированной информации, представленной субъектом
государственной тайны, статусу объекта государственной тайны.
Статья 655
В связанных с рассмотрением заявления или дела вопросах, не регулируемых
настоящим Законом, суд применяет правила Закона об административном процессе.
Глава IХ
РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ВЫДВОРЕНИЕМ
И ОТПРАВКОЙ
[наименование главы в редакции от 21.06.2007]
Статья 66
(1) Расходы, возникающие при исполнении распоряжения о выезде иностранца
или решения о принудительном выдворении иностранца или отправке
несовершеннолетнего иностранца в страну, принимающую лицо обратно,
покрываются за счет государственного бюджета.
[часть в редакции от 21.06.2007]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 59
Иммиграционный закон
(2) Расходы, упомянутые в части первой настоящей статьи, взыскиваются с
иностранца или приглашающего его лица.
Статья 67
Порядок определения и взыскания расходов, связанных с выдворением
иностранца, его задержанием и содержанием под охраной, устанавливает Кабинет
министров.
Статья 68
(1) Если приглашающим лицом не покрыты расходы, связанные с исполнением
распоряжения о выезде или принудительным выдворением иностранца, оно
утрачивает право приглашать иностранцев в течение последующих пяти лет или
впредь до покрытия расходов.
(2) Правило части первой настоящей статьи не распространяется на право
физического лица пригласить родственников первой степени и супруга.
Глава Х
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 69
Въезд в Латвийскую Республику и пребывание в Латвийской Республике граждан
Союза и членов их семей осуществляются в соответствии с нормативными актами
Европейского союза, порядок применения которых устанавливает Кабинет министров.
[статья в редакции от 24.11.2005, с изменениями от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Статья 70
Если в переходный период свободного передвижения работополучателей,
установленный в соответствии с Договором между Королевством Бельгия,
Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Греческой Республикой,
Королевством Испания, Французской Республикой, Ирландией, Итальянской
Республикой, Великим Герцогством Люксембург, Королевством Нидерландов,
Австрийской Республикой, Португальской Республикой, Финляндской Республикой,
Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной
Ирландии (государствами – участниками Европейского союза) и Чешской
Республикой, Эстонской Республикой, Республикой Кипр, Латвийской Республикой,
Литовской Республикой, Венгерской Республикой, Республикой Мальта, Польской
Республикой, Республикой Словения, Словацкой Республикой о присоединении
Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской
Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта,
Польской Республики, Республики Словения и Словацкой Республики к
00 - 0 - 00 - 60
Иммиграционный закон
Европейскому союзу, Договором между Королевством Бельгия, Чешской
Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Эстонской
Республикой, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской
Республикой, Ирландией, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Латвийской
Республикой, Литовской Республикой, Великим Герцогством Люксембург,
Венгерской Республикой, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов,
Австрийской Республикой, Польской Республикой, Португальской Республикой,
Республикой Словения, Словацкой Республикой, Финляндской Республикой,
Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной
Ирландии (государствами – участниками Европейского союза) и Республикой
Болгария и Румынией о присоединении Республики Болгария и Румынии к
Европейскому союзу и Протоколом к Соглашению между Европейским сообществом
и его государствами-участниками и Швейцарской Конфедерацией о свободном
передвижении лиц, создается существенная угроза латвийскому рынку труда или в
отношении
Латвии
установлены
ограничения
свободного
передвижения
работополучателей, Кабинет министров с соблюдением условий Договора между
Королевством Бельгия, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия,
Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой,
Ирландией, Итальянской Республикой, Великим Герцогством Люксембург,
Королевством Нидерландов, Австрийской Республикой, Португальской Республикой,
Финляндской Республикой, Королевством Швеция, Соединенным Королевством
Великобритании и Северной Ирландии (государствами – участниками Европейского
союза) и Чешской Республикой, Эстонской Республикой, Республикой Кипр,
Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Венгерской Республикой,
Республикой Мальта, Польской Республикой, Республикой Словения, Словацкой
Республикой о присоединении Чешской Республики, Эстонской Республики,
Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской
Республики, Республики Мальта, Польской Республики, Республики Словения и
Словацкой Республики к Европейскому союзу, Договора между Королевством
Бельгия, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой
Германия, Эстонской Республикой Греческой Республикой, Королевством Испания,
Французской Республикой, Ирландией, Итальянской Республикой, Республикой
Кипр, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Великим Герцогством
Люксембург, Венгерской Республикой, Республикой Мальта, Королевством
Нидерландов, Австрийской Республикой, Польской Республикой, Португальской
Республикой, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Финляндской
Республикой, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и
Северной Ирландии (государствами – участниками Европейского союза) и
Республикой Болгария и Румынией о присоединении Республики Болгария и Румынии
к Европейскому союзу, Договора об участии Чешской Республики, Эстонской
Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики,
Венгерской Республики, Республики Мальта, Польской Республики, Республики
Словения и Словацкой Республики в Европейской экономической зоне и Протокола к
Соглашению между Европейским сообществом и его государствами-участниками и
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 61
Иммиграционный закон
Швейцарской Конфедерацией
соответствующие контрмеры.
о
свободном
передвижении
лиц,
определяет
[статья в редакции от 21.06.2007]
Переходные положения
1. Документы для обращения за визой или видом на жительство, поданные до 30
апреля 2003 года, рассматриваются в соответствии с Законом “О въезде в Латвийскую
Республику и пребывании в Латвийской Республике иностранных граждан и лиц без
гражданства”.
2. Условия, упомянутые в пункте 7 статьи 1, в пунктах 2, 3, 5, 7, 8 и 19 части
первой статьи 23 и пункте 4 части первой статьи 24 настоящего Закона,
распространяются также на зарегистрированные в Регистре предприятий предприятия
(предпринимательские общества), филиалы, отделения и представительства до их
внесения в коммерческий реестр в срок, указанный в Законе о порядке введения в
действие Коммерческого закона.
3. Статья 69 настоящего Закона вступает в силу 1 мая 2004 года.
[пункт в редакции от 22.04.2004]
4. С вступлением в силу настоящего Закона утрачивает силу Закон “О въезде и
пребывании в Латвийской Республике иностранных граждан и лиц без гражданства”
(Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992, №27/28; Latvijas
Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1997, №3; 1998, №№2, 12, 23; 1999,
№11; 2000, №23; 2002, №№3, 10).
5. Части пятая и шестая статьи 24 настоящего Закона вступают в силу 1 мая
2004 года.
6. До дня вступления в силу соответствующих правил Кабинета министров,
упомянутых в пункте 5 части второй статьи 4 настоящего Закона, но не позднее чем
до 1 мая 2004 года, действуют правила Кабинета министров от 22 апреля 2003 года
№206 “Перечень стран, гражданам (подданным) которых не требуется виза или вид на
жительство для въезда в Латвийскую Республику и пребывания в Латвийской
Республике” постольку, поскольку они не противоречат настоящему Закону.
[пункт в редакции от 08.07.2003]
7. Распоряжения о выезде, решения о принудительном выдворении или решения о
включении иностранца в список, которые приняты на основании предоставленной
компетентными учреждениями информации и о которых иностранцу стало известно
до 30 апреля 2005 года, обжалованию не подлежат, но иностранец вправе требовать от
соответствующего должностного лица пересмотра решения по существу. Если все
еще имеют место обстоятельства, послужившие основанием для принятия решения,
министр внутренних дел принимает решение в соответствии с установленным в части
второй статьи 611 настоящего Закона.
00 - 0 - 00 - 62
Иммиграционный закон
8. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, предусмотренных частью
четвертой статьи 611 настоящего Закона, но не позднее чем до 1 августа 2005 года,
действуют правила Кабинета министров от 29 апреля 2003 года №216 “Порядок
использования, ведения и актуализации списка иностранцев, которым запрещен въезд
в Латвийскую Республику”.
9. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, предусмотренных
изменениями в части пятой статьи 24 настоящего Закона, но не позднее чем до 1 июля
2005 года, действуют правила Кабинета министров от 20 апреля 2004 года №319
“Правила об объеме знаний по государственному языку и порядке проверки владения
государственным языком для иностранцев, имеющих право обратиться за постоянным
видом на жительство”.
[пункты 7–9 в редакции от 16.06.2005 (в силе с 01.07.2005)]
10. Кабинет министров до 1 марта 2006 года издает правила, упомянутые в частях
девятой и десятой статьи 4 настоящего Закона.
11. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, упомянутых в частях
девятой и десятой статьи 4 настоящего Закона, но не позднее чем до 28 февраля 2006
года, виза необходима и дополнительная проверка должна осуществляться в
отношении граждан тех государств, которые установлены правилами Кабинета
министров от 15 апреля 2003 года №183 “Порядок подтверждения приглашений”.
12. Кабинет министров до 1 марта 2006 года издает правила, упомянутые в части
второй статьи 33, пункте 5 части первой статьи 34, пункте 13 статьи 35, пункте 4
части первой статьи 36 и статье 69 настоящего Закона.
13. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, упомянутых в пункте 12
настоящих Переходных положений, но не позднее чем до 1 марта 2006 года
применяются правила Кабинета министров от 29 апреля 2003 года №213 “Правила о
видах на жительство”, правила Кабинета министров от 9 ноября 2004 года №914
“Порядок въезда в Латвийскую Республику и пребывания в Латвийской Республике
граждан стран – участниц Европейского союза и стран Европейской экономической
зоны и членов их семей” и распоряжение Министерства здоровья от 21 мая 2005 года
№122 “О списке расстройств здоровья и заболеваний” постольку, поскольку они не
противоречат настоящему Закону.
[пункты 10–13 в редакции от 24.11.2005]
14. Кабинет министров до 1 августа 2006 года издает правила, упомянутые в части
восьмой статьи 4 настоящего Закона.
[пункт в редакции от 06.04.2006]
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 63
Иммиграционный закон
15. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, предусмотренных
статьей 6 и пунктом 3 части первой статьи 12 настоящего Закона, но не позднее чем до
1 апреля 2008 года действуют правила Кабинета министров от 13 февраля 2007 года
№108 “Правила о государственной пошлине за рассмотрение документов, необходимых
для обращения за визой, видом на жительство или статусом постоянного жителя
Европейского сообщества в Латвийской Республике, и связанные с этим услуги” и
правила Кабинета министров от 9 декабря 2003 года №691 “Правила о страховании
здоровья иностранцев” постольку, поскольку они не противоречат настоящему
Закону.
[пункт в редакции от 20.12.2007]
16. Иностранец в порядке, установленном пунктами 28, 29 и 30 части первой
статьи 23 настоящего Закона, имеет право обратиться за срочным видом на
жительство при условии, если вложение в основной капитал общества на капитале в
установленном размере произведено, недвижимость определенной стоимости
приобретена или финансовые инвестиции в установленном размере осуществлены
после 1 июля 2010 года.
[пункт в редакции от 22.04.2010 (в силе с 01.07.2010)]
Информационная ссылка на директивы Европейского союза
В Закон включены правовые нормы, вытекающие из:
1) Директивы Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 года
96/71/EС о направлении работников для выполнения работ в сфере оказания услуг;
2) Директивы Совета от 28 мая 2001 года 2001/40/ЕС о взаимном признании
решений в области выдворения граждан третьих стран;
3) Директивы Совета от 28 июня 2001 года 2001/51/ЕС, дополняющей статью 26
Конвенции по осуществлению Шенгенского договора от 14 июня 1985 года;
4) Директивы Совета от 22 сентября 2003 года 2003/86/ЕС о праве на
воссоединение семьи;
5) Директивы Совета от 25 ноября 2003 года 2003/109/ЕС о статусе граждан
третьих стран, являющихся постоянными жителями какого-либо из государствучастников;
6) Директивы Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 года
2004/38/ЕС о праве граждан Союза и членов их семей на свободное перемещение и
пребывание на территории государств-участников, изменяющей Регламент (ЕЭС)
№1612/68 и отменяющей директивы 64/221/ЕЭС, 68/360/ЕЭС, 72/194/ЕЭС,
73/148/ЕЭС, 75/34/ЕЭС, 75/35/ЕЭС, 90/364/ЕЭС, 90/365/ЕЭС и 93/96/ЕЭС (документ
распространяется на ЕЭЗ);
7) Директивы Совета от 29 апреля 2004 года 2004//81/ЕС о видах на жительство,
выдаваемых тем подданным третьих стран, которые являются жертвами торговли
людьми или были вовлечены в деятельность, способствующую нелегальной
иммиграции, и которые сотрудничают с компетентными учреждениями;
00 - 0 - 00 - 64
Иммиграционный закон
8) Директивы Совета от 13 декабря 2004 года 2004/114/ЕС об условиях пропуска
граждан третьих стран для целей обучения, ученического обмена, безвозмездного
обучения и благотворительности;
9) Директивы Совета от 12 октября 2005 года 2005/71/ЕС о специальной
процедуре въезда граждан третьих стран в целях научной деятельности.
[ссылка в редакции от 20.12.2007]
Закон вступает в силу 1 мая 2003 года.
Закон принят Сеймом 31 октября 2002 года.
За Президента страны – Председатель Сейма
Рига, 20 ноября 2002 года
И.Удре
Публикация: “Latvijas Vēstnesis”, 20.11.2002, №169; “Ziņotājs”, 2002, №24.
© Перевод Lietišķās informācijas dienests
Нормативные Документы Латвийской Республики
00 - 0 - 00 - 65
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
150
Размер файла
1 387 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа