close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1. Термины, использованные в

код для вставкиСкачать
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ КРЕДИТНОГО ДОГОВОРА
1. Термины, использованные в настоящем Договоре:
1.1. Личные данные – информация, связанная с Кредитополучателем – субъектом данных, личность
которого может быть установлена с использованием таких данных, как персональный код.
1.2. Общие условия – условия настоящего Договора, которые предусматривают права и обязанности
Кредитополучателя и Кредитора, порядок предоставления и возврата Кредита, юридические последствия
невыполнения Кредитного договора, порядок расторжения Кредитного договора и другие условия.
1.3. Обработка данных – только такие действия с личными данными, разрешенные законом: получение,
запись, хранение, классификация, изменение (дополнение или исправление), предоставление,
использование, поиск или другие действия или совокупность действий, которые предусмотрены и
необходимы для предоставления Кредита, контроля оплаты и выполнения договорных обязательств.
1.4. Электронные каналы – передача информации и осуществление других действий в Интернете или
при помощи мобильного телефона.
1.5. Общая возвращаемая сумма – общая сумма, которую обязан уплатить Кредитополучатель и
которую образует общая сумма Кредита и общие затраты на Кредит, которую Кредитополучатель обязан
уплатить Кредитору до истечения срока Кредита согласно условиям Кредитного договора.
1.6. Индивидуальные обсужденные условия – условия Кредитного договора, на подготовку которых
Кредитополучатель может повлиять. Индивидуально обсужденными условиями считаются: Общая сумма
Кредита, Ставка Кредита, Общие расходы на Кредит, Количество платежей, Срок Кредита, Период
платежа.
1.7. Клиент – физическое лицо в возрасте от восемнадцати до семидесяти лет, которое постоянно
проживает и/или состоит в трудовых отношениях в Латвийской Республике и желает воспользоваться
правом получить Кредит, а также другие предусмотренные Кредитным договором права.
1.8. Кредит – Общая сумма Кредита, которую Кредитор предоставляет Кредитополучателю согласно
конкретным условиям Кредита.
1.9. Кредитор – ООО (общество с ограниченной ответственностью) MD Investīcijas, единый
регистрационный номер: 40103283854, юридический адрес: ул. Слокас, 59–2, г. Рига, LV-1007.
1.10. Кредитополучатель – физическое лицо, с которым Кредитор заключил Договор, и которое
получило Кредит.
1.11. День возврата – дата, в которую Кредитополучатель обязан произвести Кредитору Платеж
согласно условиям Договора.
1.12. Период возврата Кредита – срок от дня получения Кредита до Дня возврата Кредита.
1.13. Комиссия за Кредит – предложенная Кредитором и утвержденная Кредитополучателем
комиссионная плата за Кредит (Ставка за Кредит), с которой Кредитополучатель согласен и которую
выплачивает Кредитору за предоставление и использование Кредита.
1.14. Продление – продление срока возврата Кредита на период до 30 (тридцати) календарных дней
после установленного Кредитным договором срока Кредита путем уплаты Комиссии за продление.
1.15. Комиссия за продление – указанная на Домашней странице комиссия за продление, которую
Кредитополучатель перечисляет на счет Кредитора, чтобы согласно Кредитному договору продлить срок
Кредита на период до 30 (тридцати) календарных дней.
1.16. Срок кредита – срок, в течение которого Кредитополучатель обязан уплатить Кредитору Общую
возвращаемую сумму.
1.17. Условия Кредита – Особые условия Договора, в том числе конкретная Сумма Кредита, Комиссия за
кредит (Ставка за Кредит), Общие затраты на Кредит, День платежа, Размер платежа и размер платежа
комиссии за продление, проценты за задержку и другие условия.
1.18. Платеж – известная конкретная денежная сумма, которую Кредитополучатель обязан уплатить
Кредитору согласно Кредитному договору.
1.19. Штраф – предусмотренная Общими условиями настоящего Договора денежная сумма (проценты за
задержку), которую Кредитополучатель обязан уплатить Кредитору, в случае своевременного
неисполнения им условий Кредитного договора.
1.20. Регистрационный платеж – единовременный платеж в размере 0,01 лата, которым
Кредитополучатель утверждает регистрацию своих данных, осуществление проверки, ознакомление и
согласие с Общими условиями Кредитного договора.
1.21. Договор или Кредитный договор – Кредитный договор, заключенный между Кредитором и
Кредитополучателем, согласно которому Кредитор обязуется предоставить Кредитополучателю Кредит
согласно условиям Договора, а Кредитополучатель обязуется вернуть упомянутый Кредит Кредитору и
уплатить все суммы, которые необходимо уплатить в соответствии с условиями данного Договора.
Договор состоит из Общих условий и Особых условий.
1.22. Согласие – добровольно изъявленное согласие Кредитополучателя на обработку его личных
данных в целях, известных Кредитополучателю.
1.23. Профиль Пользователя creditON.lv – интернет-система Кредитора, в которой Кредитополучатели
после регистрации могут выбрать общую сумму Кредита и осуществлять другие необходимые действия для
получения Кредита и информации о Кредите.
1.24. Сторона – Кредитор или Кредитополучатель.
1.25. Стороны – Кредитор и Кредитополучатель совместно.
1.26. Средства удостоверения личности – адрес электронной почты, который Кредитополучатель
указывает при регистрации, созданный Кредитополучателем пароль и номер мобильного телефона
Кредитополучателя.
1.27. Прямой маркетинг – действия, направленные на предложение товаров или услуг лицам по почте,
телефону или иным образом.
1.28. Предоставление Займов/Кредитов – предоставление общей суммы Кредита Кредитополучателю
согласно условиям Договора на установленный срок.
1.29. Домашняя страница – домашняя интернет-страница Кредитора: http://www.crediton.lv/.
1.30. Третье лицо – любое физическое или юридическое лицо, которое не является Стороной Договора.
При истолковании настоящего Кредитного договора, каждого приложенного к Договору документа и
каждого дополнительного действия, связанного с Договором, необходимо соблюдать следующие условия:
1.30.1. Названия отдельных разделов Договора предназначены для двустороннего обсуждения и
понимания текста Договора.
1.30.2. В зависимости от ситуации, возникшей в ходе выполнения Договора, слова, указанные в тексте
Договора в единственном числе, могут означать и множественное число и наоборот.
1.30.3. Понятия, указанные в разделе 1 Договора, применяются при выполнении, обсуждении и
разъяснении Общих условий и Особых условий настоящего Договора.
1.30.4. Каждое понятие, включенное в раздел 1 настоящего Договора, может иметь другое значение,
только если это конкретно указано в Договоре.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. В течение срока действия Кредитного договора Кредитор обязуется предоставлять Кредиты
Кредитополучателю, а Кредитополучатель обязуется своевременно возвращать полученные Кредиты
Кредитору и уплачивать общие расходы на Кредиты.
2.2. Финансовая услуга Кредитора считается оказанной, когда Кредит перечислен на банковский счет
Кредитополучателя.
2.3. Обязанности Кредитора:
2.3.1. Своевременно предоставить Кредит.
2.3.2. Предварительно публиковать на Домашней странице информацию о предстоящих изменениях
порядка оказания услуг и реквизитах Кредитора.
2.3.3. Обеспечивать точную, добросовестную и законную обработку и защиту личных данных
Кредитополучателя.
2.4. Права Кредитора:
2.4.1. без согласия Кредитополучателя передавать Третьим лицам требования, следующие из
Кредитного договора.
2.4.2. На основании договора с Третьим лицом передавать следующие из Кредитного договора права и
обязанности Кредитополучателя Третьему лицу.
2.4.3. С извещением Кредитополучателя не позднее чем за 5 (пять) календарных дней по электронным
каналам, вносить поправки в Общие условия (время и порядок оказания услуг), если поправки условий
Кредитного договора не нарушают права Кредитополучателя и дополнительно не отягощают выполнение
договорных обязательств.
2.4.4. Способами, не упомянутыми в пункте 2.4.1–2.4.4 Общих условий, передать Третьему лицу
следующие из Кредитного договора права и обязанности или продать ему долг Кредитополучателя.
2.4.5. Предоставить Личные данные ООО (обществу с ограниченной ответственностью) Creditreform
Latvijā, единый регистрационный номер: 40003255604, и Lindorff OY Latvija, единый регистрационный
номер: 40003514990, а также Государственному агентству социального страхования (ГАСС) для оценки
платежеспособности Кредитополучателя, и отказать в выдаче Кредита полностью или частично, если
Кредитор считает, что Кредитополучатель не сможет и не сумеет своевременно и правильно выполнять
свои обязательства согласно Кредитному договору.
2.5. Кредитор в ходе выполнения действий по Электронным каналам определяет личность
Кредитополучателя:
2.5.1. если действия осуществляются в Интернете – по указанному Кредитополучателем адресу
электронной почты и созданному Кредитополучателем паролю;
2.5.2. если действия осуществляются при помощи мобильного телефона – по созданному
Кредитополучателем паролю и номеру телефона Кредитополучателя.
2.6. Обязанности Кредитополучателя:
2.6.1. своевременно вернуть предоставленный Кредитором Кредит и оплатить общие расходы на
Кредит, производя Платежи в сроки и в размере, указанном в Oсобых условиях кредитного договора.
2.6.2. Не передавать третьим лицам предоставленные Кредитором Средства удостоверения личности.
2.6.3. Незамедлительно сообщить Кредитору, если Третьему лицу стали известны или возникли
подозрения в том, что Третьему лицу могут стать известны Средства удостоверения личности
Кредитополучателя.
2.6.4. Без предварительного письменного согласия Кредитора не передавать другим лицам свои права
и обязанности, следующие из Кредитного договора.
2.6.5. При утере пароля сообщить Кредитору в порядке, предусмотренном пунктом 3.1.2.
2.7. Права Кредитополучателя:
2.7.1. расторгнуть Договор в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
2.7.2. Кредитополучатель при заключении Кредитного договора вправе использовать услуги Кредитора
в Электронных каналах. Стороны договорились, что все действия и утверждения Кредитополучателя,
осуществленные с использованием Средств удостоверения личности, являются юридическими
дистанционными сделками, которые приравниваются к сделкам, заключенным в письменной форме, и
обладают такими же юридическими последствиями, как письменные документы, утвержденные подписями
Кредитополучателя или Сторон.
2.7.3. Кредитополучатель может использовать услуги Кредитора в установленном Кредитором порядке
и в течение срока, указанного на Домашней странице. Кредитор в праве по собственному усмотрению
менять время и порядок оказания Услуг.
2.8. Кредитополучатель вправе не согласиться с обработкой своих Личных данных, потребовать
исправления или уничтожения своих личных данных, остановить действия по обработке своих личных
данных, кроме сохранения, если данные обрабатываются с нарушением юридических актов.
2.9. Если Период возврата Кредита превышает 1 (один) месяц, Кредитополучатель вправе в любой
момент в течение срока действия Договора по требованию и бесплатно получить от Кредитора выписку об
обязательствах Кредитополучателя, в которой указана таблица возврата Кредита, в печатной форме или с
использованием другого носителя информации, согласованного Сторонами в Договоре.
3. Условия и порядок заключения Договора
3.1. Регистрация
3.1.1. Для получения Кредита от Кредитора Кредитополучатель обязан осуществить следующие
действия:
3.1.1.1. в регистрационной форме, которую Кредитор предоставляет на своей Домашней странице,
необходимо ввести персональный код, адрес электронной почты, номер мобильного телефона,
удостоверить свое согласие/несогласие в отношении прав Кредитора обрабатывать указанные
Кредитополучателем личные данные в целях предоставления кредитов и прямого маркетинга.
3.1.1.2. После ознакомления с Кредитным договором Кредитополучатель удостоверяет, что он
ознакомился и согласен с Общими условиями Кредитного договора и в дальнейшем не будет предъявлять
никаких претензий к Кредитору в отношении неознакомления и/или несогласия с Общими условиями.
3.1.1.3. Необходимо подтвердить регистрацию и произвести Регистрационный платеж, который можно
производить только с личного расчетного счета Кредитополучателя, на который Кредитополучатель
желает получить кредит. Регистрационный платеж необходимо перечислить на расчетный счет
Кредитодателя. В платежном поручении на произведение Регистрационного платежа необходимо указать
следующие реквизиты: название получателя, номер счета получателя, код получателя, сумму, цель
платежа – (условия Инвестиционного договора MD), код, предоставленный Кредитополучателю на
Домашней странице после заполнения регистрационной формы, а также разрешение предоставить
информацию ГАСС в следующей форме: «Я разрешаю ГАСС выдать справку о моих доходах за последние
6 мес. для оценки кредитоспособности».
3.1.1.4. Стороны договорились, что произведением Регистрационного платежа Клиент подтверждает
регистрацию.
3.1.1.5. После произведения Регистрационного платежа, если Кредитор признает соответствие Клиента
статусу Кредитополучателя, Кредитор отправляет Кредитополучателю электронное письмо с временным
паролем, и статус Клиента меняется на статус Кредитополучателя.
3.1.2. Если Кредитополучатель теряет пароль, Кредитополучатель обязан с того же номера мобильного
телефона, который он указан при регистрации в системе http://www.crediton.lv/ и согласно цели платежа,
указанного в выписке произведенного платежа (за регистрацию), отправить Кредитору короткое
сообщение с текстом: PAZAUDEJU.
3.2. Предоставление кредитов
3.2.1. Для получения Кредита Кредитополучатель обязан выбрать условия Кредита. Кредитополучатель
может выбрать условия Кредита только после регистрации.
3.2.2. Условия Кредита выбираются двумя способами:
3.2.2.1. путем отметки желаемых условий Кредита на Домашней странице;
3.2.2.2. путем отправки условий Кредита Кредитору в виде короткого сообщения согласно порядку,
указанному на домашней странице.
3.2.3. После утверждения условий Кредита (Особых условий Договора) Кредитополучателем и
получения от Кредитора короткого сообщения, подтверждающего предоставление Кредита, Кредитор
обязуется не позднее чем в течение 24 часов перечислить Кредит на счет Кредитополучателя, с которого
был произведен Регистрационный платеж, согласно порядку, упомянутому на Домашней странице.
3.2.4. После ознакомления и изъявления согласия Кредитополучателем со всеми условиями Кредита и
получения подтверждения Кредитора Стороны согласились, обсудили и договорились об условиях
Кредита (Особых условиях Договора). Кредитор отправляет Кредитополучателю Особые условия
Договора. Кредитный договор считается заключенным и вступает в силу с момента перечисления
Кредитором Кредитополучателю утвержденный Кредит.
3.2.5. Стороны договорились, что Кредитор не несет ответственности за осуществление действий с
задержкой, если это произошло:
3.2.5.1. по причине помех в канале связи;
3.2.5.2. по вине третьих лиц.
3.2.6. Комиссионную плату банку за зачисление суммы Кредита на счет Кредитополучателя оплачивает
Кредитодатель.
4. Условия возврата Кредита
4.1. В День возврата Кредитополучатель обязан произвести Платеж в соответствии с Oсобыми
условьями кредитного договора. Кредитополучатель обязан вернуть Общую возвращаемую сумму до
последнего дня срока Кредита включительно.
4.2. Если День возврата выпадает на выходной день (субботу или воскресенье) или официальный
праздничный день, Днем возврата считается следующий рабочий день.
4.3. Кредитополучатель и Кредитор договорились, что невозвращенная Общая сумма Кредита (ее часть)
меняется, если курс обмена латвийского лата и евро в течение срока возврата Кредита меняется, в том
числе в связи с девальвацией, ревальвацией латвийского лата, сменой фиксированного курса на
плавающий, свободный, рыночный и другой курс валюты, в связи с введением евро и т.п., по сравнению с
установленным Банком Латвии официальным курсом обмена единицы латвийского лата на евро в день
заключения Кредитного договора, с увеличением невозвращенной Общей суммы Кредита (ее части) в
соответствии с изменениями курса, если курс Латвийского лата в отношении к евро уменьшится, или
соответственно изменениям курса уменьшится, если курс Латвийского лата в отношении к евро возрастет.
В этом случае невозвращенная общая сумма Кредита (ее часть) меняется со дня изменения курса обмена
валюты и евро, и Кредитор высылает Кредитополучателю письменное извещение, в котором указывается
невозвращенная общая сумма Кредита (ее часть) в соответствии с изменениями, а также подробная
информация о расчете новой общей суммы Кредита, а также информация, опубликованная компетентным
учреждением, удостоверяющая, насколько изменился курс латвийского лата и евро.
4.4. При выполнении Кредитополучателем Платежей и других перечислений в разделе платежного
документа «Цель платежа» необходимо указывать свой персональный код. Если Кредитополучатель в
платежных документах не указал свой персональный код, для Кредитора становится затруднительным
опознавание Платежа и его направление на погашаемый Кредит Кредитополучателя, соответственно
такой произведенный Платеж считается неопознанным, не произведенным согласно заключенному между
Кредитополучателем и Кредитором Кредитному договору.
4.5. Комиссионные банка за банковские операции, при помощи которых возвращается Кредит и
перечисляются платежи по Кредиту на счет Кредитора, оплачивает Кредитополучатель, кроме платы
банку, в котором открыт счет Кредитора, за зачисление денег на счет Кредитора, которые должен
оплачивать сам Кредитор.
4.6. Стороны договорились, что Платежи, которые Кредитополучатель будет уплачивать Кредитору,
будут направлены в выполнение непогашенных обязательств Кредитополучателя в следующем порядке:
4.6.1. В первую очередь – в погашение неуплаченного штрафа.
4.6.2. Во вторую очередь – в погашение неуплаченной Комиссии за Кредит (вначале той части, которую
необходимо погасить раньше).
4.6.3. В третью очередь – в погашение неуплаченной Общей суммы Кредита (вначале той части,
которую необходимо погасить раньше).
4.6.4. В четвертую очередь – в погашение расходов, связанных с подготовкой и отправкой извещений с
требованием выполнить обязательства.
4.6.5. В пятую очередь – для произведения других платежей согласно Кредитному договору.
4.7. Если Кредитополучатель уплатил большую сумму, чем Общая возвращаемая сумма, Кредитор
перечисляет переплаченную разницу обратно Кредитополучателю на расчетный счет Кредитополучателя
в течение 3 (трех) рабочих дней.
4.8. Кредитополучатель вправе вернуть Кредит полностью или частично до истечения Срока Кредита.
Кредитополучатель сообщает Кредитору об использовании права на досрочный возврат Кредита за
4 (четыре) рабочих дня, согласуя Сумму платежа. Кредитополучатель вправе на справедливое
уменьшение общих расходов на кредит при осуществлении возврата Кредита до истечения
установленного срока – а именно, Кредитополучатель уплачивает Комиссионные, проценты и другие
платежи в погашение расходов на Кредит за период до дня, в который Кредитополучатель полностью
выполняет свои обязательства перед Кредитором.
4.9. Кредитополучатель вправе продлить срок Кредита, если в конце срока Кредита он производит
Платежи по Кредиту, а также уплачивает проценты за задержку, если такие есть.
4.10. Применяя скидку, Кредитор вправе уменьшить любую общую сумму Кредита и/или Комиссию за
Кредит и/или Комиссию за продление.
4.11. Корреспонденция, отправленная по почте, считается полученной на 10-й календарный день со
дня, указанного на почтовом штемпеле Latvijas Pasts о принятии заказного письма.
4.12. Выполнение предусмотренных Договором платежей осуществляется в валюте Кредита. Если
выполнение любого предусмотренного Кредитным договором платежа производится в валюте, отличной от
валюты Кредита, производится конвертация валюты, в которой произведен платеж, в валюту Кредита.
Курс соответствует курсу продажи валюты Кредита банка Кредитора, на счет в котором перечисляется
Кредит при возврате Кредита на день произведения перечисления.
4.13. Процентная ставка Кредита за использование Кредита соответствует Годовой процентной ставке
(ГПС), рассчитываемой согласно правилам Кабинета министров № 1219 от 28.12.2010 «Правила о
потребительском кредитовании» с использованием размера Комиссии за Кредит. Процентная ставка по
Кредиту и Годовая процентная ставка указаны в Особых условиях Договора.
5. Ответственность Кредитополучателя
5.1. В случае невыполнения Кредитополучателем своих обязанностей и невозвращения Кредита в день
возврата Кредита, он уплачивает Кредитору проценты за задержку в размере 1 (одного) процента от
своевременно не уплаченной Суммы платежа за каждый день задержки, но не более чем за 100 дней.
5.2. Проценты за задержку начинают начислять на третий календарный день задержки после Дня
возврата, за первые три дня задержки включительно, и прекращают рассчитывать до дня, в который
неуплаченная Сумма платежа зачисляется на банковский счет Кредитора, или в день, в который
рассчитанная сумма Процентов за задержку достигает общей суммы Кредита, в зависимости от того, какое
условие наступит раньше.
5.3. Стороны договорились, что если Кредитополучатель не произвел Платеж или уплатил другие долги
согласно настоящему Договору в течение 30 (тридцати) дней после установленного в Кредитном договоре
срока, Кредитор вправе поручить осуществление взыскания задолженности Третьему лицу (лицам), т. е.
предприятиям по возврату долгов и т. п. Дополнительные расходы, связанные со взысканием
задолженности, Кредитополучатель оплачивает самостоятельно.
5.3. Стороны договорились, что если Кредитополучатель не произвел Платеж или уплатил другие долги
согласно настоящему Договору в течение 30 (тридцати) дней после установленного в Кредитном договоре
срока, Кредитор вправе поручить осуществление взыскания задолженности Третьему лицу (лицам), т. е.
предприятиям по возврату долгов и т. п. Дополнительные расходы, связанные со взысканием
задолженности, Кредитополучатель оплачивает третий стороне самостоятельно,
согласно с установленными тарифами или с условиями договора.
5.4.1. Кредитополучатель предоставил Кредитору неверные данные или другую информацию о себе,
вводящую в заблуждение.
5.4.2. Обнаружен факт, который существенно и отрицательно влияет на платежеспособность
Кредитополучателя, о котором Кредитополучатель злонамеренно умолчал и/или не сообщил Кредитору.
5.4.3. Кредитополучатель не выполняет другие заключенные с Кредитором сделки или соглашения, что
составляет существенное нарушение данных сделок или соглашений.
5.4.4. Кредитополучатель в течение более чем 30 (тридцати) календарных дней полностью не произвел
Платеж или не уплатил начисленные Проценты за задержку.
6. Условия обработки личных данных
Стороны договорились, что Кредитополучатель, ознакомляясь с Общими условиями Кредитного
договора, одновременно подтверждает факт, что он прочел, ознакомился и согласен с тем, что:
6.1. Кредитор для предоставления Кредитополучателю Кредита будет получать, уточнять и иначе
обрабатывать его личные данные для установления личности лица, проверки верности личных данных,
оценки возможностей Кредитополучателя вернуть Кредит, администрирования долга, заключения
Кредитных договоров, их выполнения, контроля, защиты прав и законных интересов Кредитора.
6.2. Согласен с тем, что на основании договоров между Кредитором и ООО Creditreform Latvijа, единый
регистрационный номер: 40003255604, и Lindorff OY Latvija, единый регистрационный номер:
40003514990, а также другими управляющими данными, которые обрабатывают базы данных должников,
а также предприятиями, занимающимися администрированием/взысканием задолженностей, которые
обрабатывают единый базы данных должников, по просьбе Кредитора им будут предоставлены
следующие
данные:
данные
о
работодателе
Кредитополучателя,
долговых
обязательствах
Кредитополучателя перед кредитными и финансовыми учреждениями и другими юридическими лицами,
сумме долга, размере задержанного платежа и сроках задержки для оценки платежеспособности
Кредитополучателя и администрирования долга.
6.3. Согласен с тем, что в случае невыполнения Кредитополучателем своих обязательств перед
Кредитором, Кредитор, после предварительного информирования Кредитополучателя, передаст личные
данные Кредитополучателя ООО Creditreform Latvijа, единый регистрационный номер: 40003255604,
Lindorff OY Latvija, единый регистрационный номер: 40003514990, и другим управляющим данными,
которые
обрабатывают
базы
данных
должников,
а
также
предприятиям,
занимающимися
администрированием/взысканием задолженностей.
6.4. Кредитополучатель удостоверяет, что он имел возможность ознакомиться с условиями обработки
личных данных и имеет следующие права:
6.4.1. ознакомиться со своими данными, проверить порядок их обработки, и потребовать исправить
неверные, неточные личные данные;
6.4.2. не согласиться с тем, что его личные данные обрабатываются с целью предоставить ему кредит и
в целях прямого маркетинга;
6.4.3. требования исправить, уничтожить личные данные или приостановить действия по обработке
личных данных Кредитополучатель вправе выразить в письменной форме, при посредничестве «Профиля
Пользователя creditON.lv», или явившись на указанные в Договоре адреса Кредитора.
6.5. Кредитор обязуется обеспечить безопасность личных данных Клиента и Кредитополучателя,
осуществлять необходимые технические и организационные мероприятия для защиты личных данных от
незаконного уничтожения и/или случайного изменения, разглашения и любой другой противоправной
обработки. Все сотрудники и представители Кредитора обязуются защищать личные данные
Кредитополучателей Кредитора.
6.6. Кредитополучатель удостоверяет, что ему известно о том, что он имеет право, удостоверив свою
личность, ознакомиться со своими личными данными и ходе их обработки, т.е. получить информацию о
том, из каких источников и какие его личные данные получены, с какой целью они обрабатываются, кому
предоставляются, потребовать исправить, уничтожить свои личных денные или приостановить действия
по обработке своих личных данных, кроме сохранения, если обработка данных не происходит согласно
«Закону о защите данных физических лиц» или других законов Латвийской Республики, без указания
мотивов несогласия, не согласиться с обработкой своих личных данных в целях прямого маркетинга, что
имеет право, с указанием мотивов несогласия, не согласиться с обработкой своих личных данных в связи
с законными интересами, которые стремится осуществить Кредитор или третье лицо, которому
предоставляются его личные данные.
7. Условия действия, расторжения и прекращения Договора
7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного выполнения
обязательств Сторон.
7.2. Настоящий Договор можно изменить и/или дополнить только отдельным письменным соглашением
Сторон.
7.3. Договор может быть расторгнут по договоренности Сторон, если следующие из Договора
обязательства полностью выполнены.
7.4. Кредитор вправе расторгнут Кредитный договор в одностороннем порядке и потребовать от
Кредитополучателя досрочного выполнения предусмотренных Кредитным договором Платежей в
следующих случаях:
7.4.1. если Кредитополучатель перед получением Кредита предоставил Кредитору неверную, неточную
и/или преднамеренно вводящую в заблуждение информацию о себе;
7.4.2. если Кредитополучатель не произвел Кредитору Платеж более чем в течение 30 (тридцати)
календарных дней со дня наступления Даты возврата;
7.4.3. если против Кредитополучателя подан иск имущественного характера в третейский суд или в
суд, который оценивается денежной суммой, превышающей полученную общую сумму Кредита, или
принято решение о принудительном выполнении обязательств в порядке предупреждения, или о
бесспорном принудительном выполнении обязательств, или в базы данных должников введена
информация о долгах Кредитополучателя, которые превышают выданную общую сумму Кредита, или
против Кредитополучателя начинается взыскание;
7.4.4. если констатированы признаки фактической неплатежеспособности Кредитополучателя: подан в
суд иск о неплатежеспособности физического лица и/или начат процесс и/или процесс правовой защиты в
отношении Кредитополучателя.
7. 5. Кредитор обязан сообщить о расторжении Договора в одностороннем порядке в письменной форме
за 7 (семь) рабочих дней. Извещение о расторжении Договора направляется заказным письмом по почте,
а также по факсу (если такой есть) и по электронной почте. Договор считается расторгнутым через
7 (семь) дней с момента получения извещения о расторжении Договора.
7.6. Кредитополучатель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке:
7.6.1. в любое время при условии надлежащего выполнения им условий настоящего Договора,
т.е. уплаты Кредитору всех предусмотренных Кредитным договором Платежей в полном объеме.
7.6.2. Кредитополучатель обязан сообщить Кредитору об одностороннем расторжении Договора за
4 (четыре) рабочих дня с того же номера мобильного телефона, который он указал при регистрации в
системе http://www.crediton.lv/ и согласно цели платежа, указанного в выписке произведенного платежа
(за регистрацию), отправить Кредитору короткое сообщение на указанный на Домашней странице
Кредитора номер телефона с текстом IZBEIGT (пробел) регистрационный номер (пробел) номер Общих
условий Договора. Расторжение Договора вступает в силу на следующий день после получения извещения
о расторжении Договора.
7.7. Стороны не несут ответственности за невыполнение своих обязательств, если обязательства не
выполнены по причине форс-мажорных обстоятельств. Форс-мажорными обстоятельствами Стороны
считают обстоятельства, которые Стороны не могли заранее предвидеть и предотвратить, в том числе
нарушения в подаче электричества, юридические акты, принятые органами Латвийской Республики или
Европейского сообщества, забастовки, военные действия, природные катастрофы или другие причины,
которые Стороны не могли ни предотвратить, ни предвидеть. Сторона вправе ссылаться на форсмажорные обстоятельства только и исключительно, если она выполнила все зависящие от нее действия
для выполнения своих предусмотренных Кредитным договором обязательств. После устранения форсмажорных обстоятельств Сторона обязана немедленно продолжать выполнение своих обязательств.
8. Конфиденциальность
8.1. Кредитор удостоверяет, что любая информация о Кредитополучателе, связанная с Кредитным
договором, считается конфиденциальной. Кредитор предоставляет информацию о Кредитополучателе
согласно нормативным актам Латвийской Республики и только определенным лицам, в определенном
порядке и объеме.
8.2. В случае невыполнения Кредитополучателем обязательств по Кредитному договору,
Кредитополучатель согласен с тем, что Кредитор вправе предоставить информацию о Кредитополучателе
и невыполненных им обязательствах для осуществления взыскания любому Третьему лицу по своему
выбору.
8.3. Кредитор вправе предоставить информацию о Кредитополучателе материнскому обществу
Кредитора, его управляющему обществу и любым обществам, зависимым от управляющего общества,
другим предприятиям или обществам, которые прямо или косвенно приобрели существенное участие в
основном капитале Кредитора или в которых Кредитор приобрел прямое или косвенное участие, а также
системам обработки личных данных, которыми заведует Кредитор, зарегистрированным
в
Государственной инспекции данных операторам личных данных, в объеме, насколько данная информация
необходима для осуществления переданных им функций.
9. Условия использования права отказа Кредитополучателя
9.1. Кредитополучатель вправе в одностороннем порядке отказаться от Кредитного договора в течение
14 дней с момента вступления в силу Кредитного договора, отправив Кредитору письменное или
электронное заявление Кредитополучателя об использовании права отказа заказным письмом как по
почте на юридический адрес Кредитора, так и на адрес эл. почты Кредитора: info@crediton.lv.
9.2. В заявлении об использовании права отказа Кредитополучатель указывает следующие сведения:
9.2.1. имя, фамилию и персональный код Кредитополучателя;
9.2.2. сообщение об отказе от Кредитного договора и досрочном возврате Кредита;
9.2.3. место и время составления заявления;
9.2.4. подпись Кредитополучателя и ее расшифровку.
9.3. Если Кредитополучатель использует право отказа, предусмотренное пунктом 9.1 Условий,
Кредитополучатель обязан не позднее 30 дней со дня подачи заявления или до последнего дня выплаты
Кредита, упомянутого в пункте 9.1, вернуть Кредитору Кредит, а также общие расходы на Кредит
(проценты, комиссионные и др.), которые рассчитываются со дня получения Кредита до дня полного
возврата Кредита. Расчет расходов на Кредит производится на основании предусмотренной Особыми
условиями Договора процентной ставки по кредиту с допущением, что среднее количество дней в
календарном месяце составляет 30 дней. Общие расходы рассчитываются следующим образом –
указанная в Особых условия плата за кредит делится на 30 и умножается на количество дней
использования Кредита. Кредитополучатель получает Особые условия в форме электронного письма,
которым уведомляется о выплачиваемой сумме.
9.4. Учитывая, что согласно пункту 3.2 Общих условий Кредитополучатель потребовал от Кредитора
начать его исполнение немедленно после заключения Кредитного договора, если Кредитополучатель
использует свое право отказа, Кредитополучатель без необоснованной задержки платит Кредитору за уже
оказанную услугу, а именно, Платеж кредита за период, в течение которого произведен возврат Кредита в
полном объеме. Условия настоящего пункта не ограничивают право Кредитополучателя на справедливое
снижение общих расходов на Кредит.
10. Заключительные положения
10.1. Споры или другие разногласия или требования, которые следуют из настоящего Договора или
связаны с настоящим Договором, решаются путем двусторонних переговоров Сторон. Если спор или
другие разногласия не удается решить путем переговоров или удовлетворить требование в течение
30 (тридцати) дней с момента начала переговоров, или если одна из Сторон примет решение о том, что
решение спора или других разногласий больше не представляется целесообразным, спор решается в суде
в порядке, предусмотренном юридическими актами Латвийской Республики. Кредитополучатель вправе
обращаться и в Центр защиты прав потребителей в порядке, предусмотренном нормативными актами
Латвийской Республики.
10.2. Все извещения Стороны предоставляют друг другу в письменной форме. Стороны договорились,
что извещения, отправленные другой Стороне по электронной почте или в виде короткого сообщения по
адресу или на номер, предоставленный Кредитополучателем при регистрации в «Профиле пользователя
creditON.lv» и на Домашней странице Кредитора, являются дистанционным средством связи, которое
приравнивается к письменным извещениям.
10.2.1. Извещение, отправленное по электронной почте, считается полученным, если с момента его
отправки прошли 96 часов.
10.2.2. Извещение, отправленное в виде короткого сообщения, считается полученным, если с момента
его отправки прошли 36 часов.
10.2.3. Кредитополучатель согласен с тем, что извещения Кредитора будут отправляться при помощи
автоматических средств электронной коммуникации, которым не требуется присутствие человека.
10.3. Кредитополучатель удостоверяет, что перед заключением настоящего Договора он получил
понятную, разъясненную и исчерпывающую информацию об оказываемой Кредитором услуге,
ознакомился и прочел условия Договора и согласен с ними.
10.4. Стороны договорились, что в истолковании настоящего Договора применяются юридические акты
Латвийской Республики.
10.5. Кредитополучатель удостоверяет, что он осознает все предусмотренные настоящим договором
обязанности, права и ответственность. Условия настоящего договора понятны Кредитополучателю,
обсуждались и являются справедливыми, и/или обсуждались с ним и разъяснялись лично или по
телефону, и Кредитополучатель не пожелал изменить или внести поправки в какое-либо условие
настоящего договора.
10.6. Извещения Кредитора и Кредитополучателя оформляются в письменной форме на латышском
языке и отправляются заказным письмом по почте, по факту и по электронной почте на указанные
Сторонами в Кредитном договоре адреса. Об изменении адресов Сторон необходимо сообщать в
письменной форме в течение 2 (двух) календарных дней после смены адреса.
10.7. Договор доступен на латышском и русском языках. В случае неясностей текст договора на
латышском языке имеет преимущество.
10.8. Договор доступен в профиле пользователя Клиента, в скачиваемом и сохраняемом формате в
течение 5 (пяти) лет со дня подписания.
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
51
Размер файла
102 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа