close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ЗАЙМА

код для вставкиСкачать
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ЗАЙМА
Утверждены 15. апреля 2013 г.
Общие условия договора займа на русском языке являются переводом Общих
условий договора займа с эстонского языка. В случае возникновения споров
или конфликтов, за основу всегда берутся Общие условия договора займа на
эстонском языке.
1.
ПОНЯТИЯ
В настоящем договоре займа приведённые ниже слова и выражения
обладают следующим значением:
Аннуитетный платёж — условие возврата Займа, согласно
которому платёж, подлежащий ежемесячной выплате Заёмщиком
Заимодавцу (выплата базовой части Займа, Плата за заключение
договора и выплата Интресса вместе), до Конечного срока возврата
(кроме последнего платежа в день Конечного срока возврата) остаётся
одинаковой.
График — составленный в соответствии с условиями Договора график
возврата Займа, уплаты Платы за заключение Договора и Интрессов.
В Графике представлены количество платежей, их размеры и сроки
уплаты. График является неотъемлемой частью Договора. Заёмщик
вправе в любое время в период действия Договора требовать передачи
Графика Заёмщику. Заимодавец не берёт плату за передачу Графика.
Идентификация — установление тождественности личности
в соответствии с действующим законодательством и прочими
требованиями.
Интернет-банк — электронный канал платежей, которым
Ходатайствующий о займе и/или Заёмщик пользуется для выполнения
банковских операций на основании договора, заключенного с
кредитным учреждением, и при помощи которого Ходатайствующий о
займе и/или Заёмщик идентифицирует себя перед соответствующим
кредитным учреждением и Заимодавцем на основании заключенного с
кредитным учреждением договора.
Интресс — выплачиваемая Заёмщиком Заимодавцу плата за
пользование Займом.
Ставка интресса — величина Интресса, выраженная в процентах.
Третье лицо — физическое или юридическое лицо, не являющееся
Договаривающейся стороной.
Процентная ставка кредита — связанный с Займом суммарный
расход Заёмщика, который выражается в процентах от суммы Займа
и выражает годовую финансовую нагрузку, возникающую у Заёмщика
в связи с расходами по Договору (Интресс, Плата за заключение
Договора). Приведенная в Договоре Процентная ставка кредита
действует только в случае, если Конечный срок возврата не изменяется
и Стороны Договора выполняют свои вытекающие из Договора
обязанности своевременно и на оговоренных условиях. При расчёте
Процентной ставки кредита Кредитор исходит из утвержденной
министром финансов Эстонской Республики формулы и округляет
полученный результат до двух знаков после запятой.
Заём — базовая часть займа, или сумма денег, выдаваемая
Заимодавцем Заёмщику в соответствии с условиями Договора.
Брутто-сумма займа — общая сумма платежей, производимых
Заёмщиком для возврата Займа и покрытия общего расхода на кредит,
или общая сумма Займа, Интресса, подлежащего уплате до Конечного
срока возврата, и Платы за заключение договора. При изменении
Договора брутто-сумма Займа рассчитывается заново только в
случае, если при изменении Договора увеличивается Заём. В случае
изменения Договора при расчёте брутто-суммы Займа исходят из
условий, действующих на момент внесения изменений в Договор.
Заимодавец — MCB Finance Estonia OÜ, регистрационный код
11034137, адрес Lõõtsa 8A, 11415 Tallinn.
Счёт заимодавца — расчётный счёт, на который Заёмщик перечисляет
свои платежи и на котором Заёмщик выполняет все вытекающие из
Договора Денежные обязательства.
Решение по займу — данное согласно Договору согласие Заимодавца
на заключение Договора с Заёмщиком на утверждённых Заимодавцем
условиях.
Заёмщик — Ходатайствующий о займе, с которым Заимодавец
заключил Договор.
Счёт заёмщика — указанный в Ходатайстве о займе расчётный счёт
Заёмщика, на который перечисляется Заём.
Ходатайствующий о займе — постоянно проживающее в Эстонской
Республике физическое лицо не моложе 18 лет, отвечающее Общим
условиям и подавшее Заимодавцу Ходатайство о займе.
Ходатайство о займе — поданное на основании Общих условий
волеизъявление Ходатайствующего о Займе, которое направлено на
получение Займа и/или изменение Договора или Графика, которое
Ходатайствующий о займе отправляет Заимодавцу через домашнюю
страницу или в письменной форме и которое после утверждения
Заимодавцем становится неотъемлемой частью Договора.
Договор или Договор займа — утверждённое Заёмщиком
Ходатайство о займе и общие условия Договора займа вместе со
всеми заключаемыми приложениями и изменениями.
Договаривающаяся сторона или Договаривающиеся стороны —
Заимодавец и Заёмщик по отдельности или вместе.
Плата за заключение договора — плата Заёмщика за анализ
Ходатайства о займе и операции, связанные с выдачей Займа.
Кредитный отпуск — право Заёмщика отложить на 30 дней
сроки оплаты приведенных в Графике и до сих пор неоплаченных
Аннуитетных платежей (в т.ч. Конечный срок возврата).
Плата за кредитный отпуск — плата, выплачиваемая Заёмщиком
за Кредитный отпуск.
Банковский день — каждый календарный день с понедельника
по пятницу, когда банки в Эстонской Республике открыты для
производства банковских операций с клиентами.
Денежные обязательства — Заём, Интресс, Плата за заключение
Договора, Плата за кредитный отпуск, Платы за услугу и Штраф.
Конечный срок возврата — указанный в Графике день, с
наступлением которого Заёмщик обязан в полном объеме выполнить
перед Заимодавцем Денежные обязательства.
Плата за услугу — указанная или не указанная в Общих условиях
плата, за исключением Платы за заключение договора, которую
Заёмщик обязан заплатить Заимодавцу в зафиксированных в Договоре
случаях за связанные с Договором действия.
Штраф — договорный штраф, который Заёмщик обязан заплатить
Заимодавцу в случае нарушения договорных обязательств.
Веб-страница — веб-страница Заимодавца в Интернете по адресу
www.credit24.ee, где приведены технические этапы заключения
Договора и язык (языки) заключения Договора.
Пеня — Интресс за задержку, который Заёмщик обязан заплатить
Заимодавцу в случае задержки выполнения Денежных обязательств
(за исключением обязанности выплаты Интресса).
Общие условия — настоящие и действующие в будущем Общие
условия Договора займа, утверждённые Заимодавцем.
2. 2.1. ПОДАЧА ХОДАТАЙСТВА О ЗАЙМЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Ходатайствующий о займе подаёт Заимодавцу Ходатайство о займе
через Веб-страницу или в письменной форме, в соответствии с
условиями Договора. Получение Ходатайства о займе не обязывает
Заимодавца заключать Договор и/или выдавать Заём.
2.2. При первичной подаче Ходатайства о займе через Веб-страницу
Ходатайствующий о займе регистрируется на Веб-странице в
установленном порядке. Ходатайствующий о займе создаёт
соответствующий условиям Заимодавца личный идентификационный
признак, который состоит из пользовательского признака, каковым
является личный код Ходатайствующего о займе, и пароля, созданного
Ходатайствующим о займе. Затем Ходатайствующий о займе
подтверждает тождественность своей личности и правильность
выбранного идентификационного признака одним из следующих
способов:
2.2.1. через Интернет-банк; или
2.2.2. при помощи ID-карты; или
2.2.3. при помощи mobiil-ID.
2.3. При первичной подаче Ходатайства о займе Заимодавец или его
представитель идентифицирует Ходатайствующего о займе путём
непосредственного контакта, в дополнение к условиям пункта
2.2. Для идентификации Ходатайствующий о займе представляет
принимаемый Заимодавцем удостоверяющий личность документ,
каковым является паспорт Эстонской Республики, удостоверение
личности, водительское удостоверение Эстонской Республики или
карточка вида на жительство, и выполняет другие установленные
Заимодавцем требования касательно идентификации.
2.4. При подаче второго или последующих Ходатайств о займе Заимодавец
идентифицирует Ходатайствующего о займе при помощи личного
идентификационного признака через Веб-страницу.
2.5. Ходатайствующий о займе при подаче Ходатайства о займе вносит туда
личные данные и сведения о своём доходе и денежных обязательствах,
и затем выбирает сумму запрашиваемого Займа и срок. После того,
как подходящий Заём был выбран, на Веб-странице открывается
электронный бланк Ходатайства о займе, на котором указаны сумма
Займа, Ставка интресса, Плата за заключение договора, График и
прочие условия Договора займа.
2.6. Заимодавец предоставляет Ходатайствующему о займе в форме,
поддерживающей воспроизведение, Листок стандартной информации
ЕС о потребительском кредите и Общие условия на стойком носителе
данных, т.е. отправляет их Ходатайствующему о займе по электронной
или обычной почте на указанный Ходатайствующим о займе адрес.
Ходатайствующий о займе может сохранить указанные документы и
ознакомляться с ними в течение неограниченного срока.
2.7. Ходатайствующий о займе обязан перед тем, как подтвердить
Ходатайство о займе, ознакомиться с условиями Договора о займе, в
т.ч. с Общими условиями, и прочитать их внимательно.
2.8. Если Ходатайствующий о займе согласен с условиями Договора
о займе, Ходатайствующий о займе подтверждает Ходатайство
о займе, введя в соответствующее поле Ходатайства о займе
комбинацию цифр, отправленную Заимодавцем Ходатайствующему
о займе сообщением SMS. Подтвердив Ходатайство о займе,
Ходатайствующий о займе соглашается с условиями Договора о
займе, подтверждает правильность данных, указанных в Ходатайстве
о займе, и подтверждает, что Заимодавец предоставил ему на
стойком носителе данных Листок стандартной информации ЕС о
потребительском кредите, и то, что номер мобильного телефона,
указанный Ходатайствующим о займе в ходатайстве, является
контактным номером Ходатайствующего о займе.
2.9. Подачей Ходатайства о займе Ходатайствующий о займе подтверждает,
что поданные им Заимодавцу данные о своей платёжеспособности
являются актуальными, полными и достоверными, у него отсутствуют
нарушения платежей и не выполненные своевременно или надлежащим
образом обязательства перед Третьими лицами, в том числе, не
зарегистрировано ни одного действующего нарушения платежа в АО
Krediidiinfo, у других сборщиков платёжной информации или у держателя
регистра нарушений платежей, а также против Ходатайствующего о
займе не возбуждено исполнительное производство, он не вовлечён ни
в один внесудебный или судебный спор, который мог бы отрицательно
сказаться на его платёжеспособности.
3. 3.1. 3.2. 3.3.
РЕШЕНИЕ ПО ЗАЙМУ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
СВЕДЕНИЙ
Для принятия Решения по займу Заимодавец осуществляет
анализ Ходатайства о займе, в т.ч. анализ кредитоспособности
Ходатайствующего о займе. Заимодавец вправе потребовать,
чтобы Ходатайствующий о займе представил данные и документы,
подтверждающие его доход, экономическое положение и способность
обслуживать Заём.
Заимодавец извещает Ходатайствующего о займе о недостатках в
Ходатайстве о займе, а также о возможности устранить недостатки.
В зависимости от результатов анализа Ходатайства о займе,
Заимодавец может сделать предложение об изменении существенных
MCB Finance Estonia OÜ. Registrikood 110341137. Lõõtsa 8A, Tallinn 11415. Tel. +372 614 3400. Faks +372 614 3614. klienditeenindus@credit24.ee
1/4
3.4. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 5. 5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1. условий Займа, выбранного в Ходатайстве о займе (сумма Займа
и Плата за заключение договора, Конечный срок возврата, размер
платежей или График). Заимодавец извещает Ходатайствующего о
займе по телефону о принимаемых Заимодавцем условиях Займа и
возможности Ходатайствующего о займе внести соответствующие
изменения в Ходатайство о займе. Если Ходатайствующий о
займе по телефону вносит изменения в Ходатайство о займе в
соответствии с принятыми Заимодавцем условиями, то Заимодавец
передаёт Ходатайствующему о займе в форме, поддерживающей
воспроизведение,
Листок
стандартной
информации
ЕС
о
потребительском кредите, который соответствует изменённому
Ходатайству о займе.
Заимодавец принимает Решение по займу или решение об отказе
в удовлетворении Ходатайства о займе и извещает об этом
Ходатайствующего о займе в течение 7 (семи) дней после подачи
Ходатайствующим о займе Ходатайства о займе. Заимодавец
отправляет Ходатайствующему о займе соответствующее сообщение
SMS на номер мобильного телефона Ходатайствующего о займе.
Отказ в удовлетворении Ходатайства о займе Заимодавец не обязан
обосновывать Ходатайствующему о займе. Если решение Заимодавца
об отказе в удовлетворении Ходатайства о займе основано на
информации, полученной из публичных баз данных, то Заимодавец
извещает Ходатайствующего о займе о результатах запроса,
отправленного в базу данных, и использованной информации.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
Договор считается заключенным, если Заимодавец принимает
Решение по займу на основании Ходатайства о займе и извещает об
этом Ходатайствующего о займе в соответствии с условиями пункта 3.4
Договора.
Заимодавец гарантирует, что при заключении Договора через Вебстраницу Ходатайство о Займе, Общие условия, График и другие
условия Договора будут предоставлены Ходатайствующему о
займе на стойком носителе данных, т.е. Заимодавец отправляет их
Ходатайствующему о займе по электронной или обычной почте на
указанный Ходатайствующим о займе адрес, в том числе они делаются
доступными Ходатайствующему о займе на Веб-странице.
При появлении соответствующей возможности на Веб-странице
Заёмщик в течение срока действия Договора вправе подавать
Заимодавцу новые Ходатайства о займе для получения
дополнительного займа. При предоставлении новых Займов Решение
по займу или отказ от принятия решения, а также передача Займа
производятся Заимодавцем в порядке, установленном в Договоре.
Если Заимодавец принимает положительное Решение по займу в
отношении поданного Заёмщиком Ходатайства о займе для получения
дополнительного Займа, то считается, что между сторонами Договора
заключен новый Договор на новых условиях. В таком случае Заёмщик
возвращает Заём в соответствии с новым Графиком, выданным
Заимодавцем, при этом невыплаченный Заёмщиком Заём по старому
Договору, накопившийся до заключения нового Договора Интресс по
старому Договору, Плата за услугу расторжения старого Договора
и дополнительно занятый Заём суммарно составляют новый Заём
по новому Договору. С момента заключения нового Договора
действовавший до этого Договор займа считается истёкшим.
Заёмщик платит за взятие дополнительного Займа Плату за услугу
расторжения старого Договора, которая приводится на Веб-странице,
и плату за заключение нового Договора в размере 2% от суммы нового
Договора. Плата за заключение нового Договора добавляется к бруттосумме нового Займа, взятого по новому Договору.
Вследствие взятия дополнительного Займа и заключения нового
Договора могут существенно измениться, по сравнению со старым
Договором, связанные с Займом затраты (Интресс, Процентная ставка
кредита, брутто-сумма Займа и т.д.).
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЗАЁМЩИКА
Подписанием Договора займа Заёмщик подтверждает, что:
Заёмщик действует при подаче Ходатайства о займе и заключении
Договора, исходя из собственной воли, не находясь под влиянием
третьих лиц, и не заключает Договор в связи с чрезвычайной
вынужденной ситуацией, крайне неблагоприятной экстренной
необходимостью или какой-либо прочей подобной ситуацией;
Заёмщик ознакомился с условиями договора займа и полностью
понимает обязательства, вытекающие из Договора займа;
Заёмщик понимает, что ставка затратности займов, предлагаемых
кредитными учреждениями, может быть ниже, чем у займов,
предлагаемых Заимодавцем, но, несмотря на это, желает по
собственной воле взять кредит у Заимодавца;
Вся предоставленная Заёмщиком Заимодавцу информация о личных
данных, экономической ситуации и цели использования займа
является достоверной и может быть документально доказана по
требованию Заимодавца;
Заёмщик обязан сообщать Заимодавцу обо всех изменениях,
связанных со всеми перечисленными выше подтверждениями.
ПЕРЕДАЧА ЗАЙМА
Заимодавец предоставляет Заёмщику Заём, перечисляя Заём на счёт
Заёмщика после заключения Договора. Заимодавец перечисляет Заём
без дополнительного распоряжения Заёмщика.
6.2. Основанием для передачи Займа является при первом Займе
заключение Договора между Договаривающимися сторонами, а для
принятия Решения по Займу в будущем при подаче Ходатайства о
новом Займе в рамках Договора — извещение со стороны Заимодавца
о принятии Решения по займу в соответствии с положениями Договора.
6.3. Заимодавец имеет право расторгнуть Договор и/или не выдавать Заём
Заёмщику, если после заключения Договора, но до окончательного
предоставления Займа, выяснится, что:
6.3.1. Заёмщик представил Заимодавцу ложные данные о себе, своей
платёжеспособности или других важных обстоятельствах, или
6.3.2. экономическое положение Заёмщика настолько ухудшилось,
что угрожает возврату Займа, а также, если Заёмщик стал
неплатёжеспособным до заключения Договора, но Заимодавцу стало
известно об этом только после заключения Договора, или
6.3.3. Заёмщик, по данным АО Krediidiinfo, иного сборщика платёжной
информации или держателя регистра нарушений платежей либо
на основании других публичных регистров, своевременно или
надлежащим образом не выполнил обязательства перед Третьими
лицами.
7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10. 7.11. 7.12. 7.13. ВОЗВРАТ ЗАЙМА, ГРАФИК И КРЕДИТНЫЙ ОТПУСК
Заёмщик выплачивает Заём частями ежемесячными Аннуитетными
платежами в соответствии с приведенными в Графике размерами
платежей и сроками их уплаты, производя последнюю выплату Займа
в день Конечного срока возврата.
Подлежащие выплате Заёмщиком Заимодавцу Выплаты по Займу,
Плата за заключение договора и выплаты Интресса, а также сроки
этих выплат указаны в Графике, являющемся неотъемлемой частью
Договора. При подаче Ходатайства о займе через Веб-страницу
График содержится в Ходатайстве о займе, и подачей Ходатайства о
займе Ходатайствующий о займе подтверждает, что он ознакомился
с Графиком, понял его и согласен с указанными в нём размером и
сроками платежей. При подаче Ходатайства о займе в письменном
виде Заимодавец составляет График на основании данных, указанных
в Ходатайстве о займе.
Заёмщик вправе требовать от Заимодавца бесплатно и в любое
время в течение всего периода действия Договора График, в котором
утверждён срок возврата Займа. Заимодавец отправляет Заёмщику
распечатку Ходатайства о займе, утверждённого согласно Решению
по займу, и График на почтовый адрес или адрес электронной почты,
указанный Заёмщиком в Ходатайстве о займе, или на другой адрес
в Эстонской Республике, о котором Заёмщик письменно сообщил
Заимодавцу с соответствующей целью.
Заёмщик обязуется платить Заимодавцу выплаты по Займу в
соответствии с пунктом 12 Общих условий.
Заём выплачивается в той же сумме и валюте, в которой он был
предоставлен.
Заёмщик вправе подать Заимодавцу через Веб-страницу Ходатайство
о займе для изменения Графика и ходатайствовать о продлении
или сокращении срока Займа. При проведении процедуры подачи и
рассмотрения соответствующего Ходатайства о займе исходят из
пункта 2 Общих условий и указаний Заимодавца, приведённых на Вебстранице.
Если Заимодавец удовлетворяет поданное Заёмщиком Ходатайство
об изменении Графика, принимает на основе соответствующего
Ходатайства положительное Решение по займу и извещает об этом
Заёмщика, то считается, что между Договаривающимися сторонами
заключен новый Договор на новых условиях. В таком случае
Заёмщик осуществляет Аннуитетные платежи согласно выданному
Заимодавцем новому Графику, при этом невыплаченный Заёмщиком
Заём по старому Договору, накопившийся до заключения нового
Договора Интресс по старому Договору и Плата за услугу расторжения
старого Договора суммарно составляют новый Заём по новому
Договору. С момента заключения нового Договора действовавший до
этого старый Договор считается истёкшим.
Заёмщик платит за изменение Графика Плату за услугу расторжения
старого Договора, которая приводится на Веб-странице, и плату за
заключение нового Договора в размере 2% от суммы нового Займа.
Плата за заключение нового Договора добавляется к брутто-сумме
нового Займа, взятого по новому Договору.
Вследствие изменения Графика и заключения нового Договора
могут существенно измениться, по сравнению со старым Договором,
связанные с Займом затраты (Интресс, Процентная ставка кредита,
брутто-сумма Займа и т.д.).
Заёмщик вправе подавать Заимодавцу через Веб-страницу
ходатайство о получении Кредитного отпуска.
За получение Кредитного отпуска Заёмщик выплачивает плату за
Кредитный отпуск, размер которой можно видеть на Веб-странице,
незамедлительно после подачи Заёмщиком соответствующего
ходатайства. Незамедлительное поступление платы за Кредитный
отпуск на счёт Заимодавца является предварительным условием
для рассмотрения Заимодавцем соответствующего ходатайства
Заёмщика.
Заимодавец вправе не удовлетворять ходатайство Заёмщика о
Кредитном отпуске. В случае отказа в удовлетворении Ходатайства
Заимодавец извещает Заёмщика об этом в соответствии с пунктом
3.4 Общих условий и возвращает Заёмщику уплаченную им плату за
Кредитный отпуск.
В случае удовлетворения Заимодавцем ходатайства о Кредитном
отпуске сроки оплаты приведенных в Графике и до сих пор
неоплаченных Аннуитетных платежей (в т.ч. Конечный срок возврата)
считаются отложенными на 30 дней.
8. 8.1. ДОСРОЧНЫЙ ВОЗВРАТ ЗАЙМА
Заёмщик вправе возвратить Заём ранее Конечного срока возврата при
следующих условиях:
8.1.1. Заёмщик письменно сообщает Заимодавцу не менее, чем за 5
(пять) Банковских дней до желаемого дня возврата Займа, о своем
намерении досрочно возвратить Заём или его часть и срок возврата
Займа. Заёмщик при желании досрочно возвратить Заём вправе также
расторгнуть Договор, письменно сообщив об этом Заёмщику вместе с
уведомлением о досрочном возврате Займа;
8.1.2. Заёмщик возвращает Заём и платит Интресс, а также выполняет
прочие Денежные обязательства не позднее срока возврата Займа,
указанного в письменном уведомлении Заёмщика.
8.2. Если Заёмщик не возвратит Заём или не выполнит прочие Денежные
обязательства к сроку, указанному в уведомлении Заёмщика о
досрочном возврате Займа, то считается, что Заёмщик не делал
волеизъявления о досрочном возврате Займа и расторжении Договора,
и Договор продолжает действовать на прежних условиях.
8.3. В случае досрочного возврата Займа Заёмщик не платит Заимодавцу
Интресс или иные расходы за время неиспользования Займа.
Заимодавец вправе требовать от Заёмщика разумное возмещение
за ущерб, который непосредственно связан с досрочным возвратом
Займа. Размер указанного возмещения составляет 1 (один) процент от
суммы досрочно возвращённого Займа, если период времени между
датой досрочного возврата Займа и утверждённого в Договоре срока
последнего платежа по Займу превышает 1 (один) год, и 0,5 (ноль
целых и пять десятых) процента от суммы досрочно возвращённого
MCB Finance Estonia OÜ. Registrikood 110341137. Lõõtsa 8A, Tallinn 11415. Tel. +372 614 3400. Faks +372 614 3614. klienditeenindus@credit24.ee
2/4
8.4. 8.5. 9. 9.1. 9.2. 9.3. Займа, если этот период не превышает1 (одного) года.
В случае досрочного возврата Займа Заимодавец вправе получить
всю Плату за заключение Договора.
Досрочный возврат Займа не освобождает Заёмщика от выполнения
вытекающих из нарушения Договора обязательств, которые возникли
до досрочного возврата Займа.
РАСЧЁТ И ВЫПЛАТА ИНТРЕССА
Заёмщик обязан ежемесячно уплачивать Интресс Заимодавцу
на основании зафиксированной в Договоре ставки Интресса с
невозвращенной суммы Займа. При расчёте Интресса Заимодавец
исходит из фактического числа дней в календарном месяце и 360 дней в
году. Заимодавец начинает начисление Интресса со дня перечисления
Займа на счёт Заёмщика, но не ранее, чем на 7-й (седьмой) день после
дня подачи Ходатайства о Займе.
Заёмщик уплачивает Интресс в виде Аннуитетных платежей в
соответствии с приведёнными в Графике размерами и сроками
осуществления платежей.
Заёмщик обязуется выплачивать Интресс в соответствии с пунктом 12
Общих условий.
10. УПЛАТА ПЛАТЫ ЗА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Заёмщик обязуется уплатить Заимодавцу Плату за заключение
договора за анализ Ходатайства о займе и связанные с выдачей Займа
операции.
10.2. Величина Платы за заключение договора зафиксирована в
Ходатайстве о займе. Плата за заключение договора подлежит оплате
в соответствии с приведенными в Графике размерами платежей и
сроками их уплаты.
10.3. Заёмщик обязуется уплатить Плату за заключение договора в
соответствии с пунктом 12 общих условий.
11. 11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
УПЛАТА ПЕНИ И ПЛАТ ЗА УСЛУГУ
Если Заёмщик не возвратит Заём к указанному в Ходатайстве о займе
сроку, Заёмщик обязан уплатить Займодавцу с не уплаченных в срок
платежей (кроме выплаты Интресса) Пеню в размере 0,5% в день.
Заёмщик уплачивает Пеню в указанном размере от подлежащей
возврату суммы Займа или не возвращенной его части в день.
Расчёт Пени начинается со следующего после срока платежа
календарного дня и заканчивается в день поступления на счёт
Заимодавца платежа, не уплаченного своевременно.
Если Заёмщик не заплатит Заимодавцу своевременно Плату за
заключение договора или Интресс либо не возвратит своевременно
Заём, то Заимодавец отправит Заёмщику соответствующее
уведомление о задолженности, даже если Заёмщик известит
Заимодавца о возможной задержке. Заёмщик обязан выплатить
Заимодавцу Плату за услугу отправки каждого уведомления в
соответствии с прейскурантом Заимодавца, действительным на
момент подписания Договора займа. Плату за услугу нужно заплатить
в течение 7 (семи) Банковских дней, считая от дня получения от
Заимодавца соответствующего уведомления. Оплата уведомления
о задолженности не освобождает Заёмщика от обязанности уплаты
Интресса и Платы за заключение Договора, а также от обязанности
возврата Займа.
Заимодавец предупредил Заёмщика о том, что неуплата платежей,
вытекающих из Договора займа, может повлечь за собой серьёзные
последствия (напр., принудительную продажу) и может осложнить
получение кредита в дальнейшем.
В случае просрочки платежей, прежде всего Интресса, у Заёмщика, в
дополнение ко всему указанному в Договоре, возникнет обязательство
возместить Заимодавцу все расходы, связанные задолженностью
и взысканием задолженности, и уплата Интресса не исключает и не
ограничивает право Заимодавца на возмещение ущерба. Заимодавец
вправе потребовать возмещение ущерба, нанесённого в результате
задержки выплаты Интресса.
12. ПОРЯДОК УПЛАТЫ ПЛАТЕЖЕЙ
12.1. Заёмщик возвращает Заимодавцу Заём, уплачивает Интресс, Плату
за заключение договора, Пеню, Платы за услугу и прочие платежи на
расчётный счёт Заимодавца, указанный в Ходатайстве о займе.
12.2. Заимодавец не выставляет Заёмщику счёта для возврата Займа,
уплаты Интресса и Платы за заключение договора.
12.3. Если Срок возврата Займа, уплаты Интресса или Платы за заключение
договора либо срок уплаты прочего платежа выпадает на выходной
день, государственный праздник или национальный праздник, то днём
уплаты считается следующий за этим днём первый Банковский день.
12.4. Выплата по Займу, Интресс и Плата за заключение договора считаются
уплаченными своевременно, если предусмотренный в Графике платёж
поступил на расчётный счёт Заимодавца в сроки, утверждённые в
Графике.
12.5. При уплате Займа, Платы за заключение договора и Интресса Заёмщик
обязуется указать в платёжном распоряжении имя и фамилию
Заёмщика и номер Договора. В случае противоречия в данных,
указанных в платёжном распоряжении, Заимодавец вправе сначала
исходить из номера Договора.
12.6. Заёмщик обязуется заранее сообщить Заимодавцу о том, что
обязательство по возврату Займа, уплаты Платы за заключение
договора или Интресса выполняет вместо Заёмщика Третье лицо.
12.7. Когда Заимодавцу поступает платёж, который невозможно
идентифицировать в соответствии с условиями Договора, то такой
платёж не считается уплаченным до его идентификации, и Заёмщик
обязан уплатить Пеню за соответствующий период.
12.8. Если Заёмщик обязан уплатить Заимодавцу одновременно разные
вытекающие из Договора суммы, то, в первую очередь, из платежей,
сделанных для выполнения обязательств, покрываются Плата за
кредитный отпуск, затем понесенные для истребования задолженности
расходы, затем не возвращенный к сроку Заём, затем не уплаченные к
сроку Интрессы в соответствии с их временной очерёдностью, начиная
с более ранних задолженностей, затем Плата за заключение Договора,
Платы за услугу, Пеня и, наконец, Штрафы и другие обязательства.
13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗАЁМЩИКА
13.1. Заёмщик отвечает всем своим имуществом за выполнение
вытекающих из Договора обязанностей и обеспечивает возврат Займа,
уплату Интресса, Платы за заключение Договора, Платы за кредитный
отпуск, Платы за услугу, Пени и Штрафа, а также полное возмещение
понесённых Заимодавцем расходов на взыскание названных
задолженностей.
13.2. Заключением Договора Заёмщик подтверждает, что в полной мере
отвечает за правильность Ходатайств о займе, представленных от
его имени посредством возможностей идентификации, и согласен, что
все соответствующие Ходатайства о займе считаются сделанными
Заёмщиком и от его имени. Заёмщик отвечает за все возникающие из
Ходатайств о займе обязательства Заёмщика.
13.3. Заёмщик обязан полностью покрыть связанные с невыполнением
вытекающих из Договора обязанностей коллекторские, процедурные
и прочие расходы, а также судебные расходы в соответствии со
вступившим в силу решением суда.
14. ДРУГИЕ ОБЯЗАННОСТИ ЗАЁМЩИКА И НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА
14.1. Заёмщик обязан обеспечить Заимодавцу возможность до
полного выполнения вытекающих из Договора обязательств
контролировать экономическое положение Заёмщика и знакомиться
с соответствующей документацией и имуществом, чтобы оценить
достоверность представленных Заёмщиком данных и способность
Заёмщика выполнять платёжные обязательства по Договору. Заёмщик
обязан предоставить Заимодавцу затребованные Заимодавцем
документы и имущество для ознакомления не позднее, чем в течение
5 (пяти) Банковских дней с момента предъявления соответствующего
требования Заимодавцем.
14.2. Заёмщик обязан не позднее, чем в течение 5 (пяти) Банковских дней
информировать Заимодавца:
14.2.1.о любом обстоятельстве, которое снижает или может снизить
платёжеспособность Заёмщика;
14.2.2.о существующих или возможных трудностях при выполнении
вытекающих из Договора обязательств;
14.2.3.о любом обстоятельстве, которое ухудшает или может ухудшить
экономическое положение Заёмщика в будущем;
14.2.4.о любом возбужденном Заёмщиком или против него третейском,
судебном, банкротном и/или исполнительном производстве, если
оно может ухудшить экономическое положение Заёмщика (в т.ч. о
предъявлении банкротного предупреждения и/или заявления против
Заёмщика), а также о том, что Заёмщик подал в суд заявлении о
реструктуризации долгов;
14.2.5.о том, что Заёмщик взял на себя дополнительные обязательства по
Займу и/или иные денежные обязательства перед Третьим лицом. В
качестве обязательств по Займу рассматриваются обязательства,
которые возникли в результате сделок по займу, лизингу или залогу (в
т.ч. поручительства);
14.2.6.об изменениях в личных или контактных данных Заёмщика.
14.3. В течение периода действия Договора должно продолжаться
поступление регулярных доходов Заёмщика на расчётный счёт
Заёмщика, который был основанием для принятия Решения по займу,
если Договаривающиеся стороны не договорятся об ином.
14.4. При невыполнении Заёмщиком названных в пункте 14.1, 14.2 или 14.3
обязательств Заёмщик обязан уплатить Заимодавцу Штраф в сумме
до 31,95 евро (тридцать один евро и девяносто пять сентов). Штраф
следует уплатить в течение 7 (семи) Банковских дней, считая от дня
получения от Заимодавца соответствующего письменного требования
Штрафа, что, однако, не освобождает Заёмщика от выполнения других
его обязательств, вытекающих из Договора.
15. ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА
15.1. Заимодавец вправе в одностороннем порядке изменить Общие
условия, предварительно сообщив об этом Заёмщику по указанному
им в Ходатайстве о займе почтовому адресу или адресу электронной
почты или иному адресу, который Заёмщик письменно сообщил
Заимодавцу для соответствующей цели, и сделав Общие условия
доступными на Веб-странице.
15.2. Изменённые Общие условия вступают в силу с момента, указанного в
уведомлении, отправленном Заёмщику.
15.3. В случае несогласия с новыми Общими условиями Заёмщик вправе
немедленно расторгнуть Договор, письменно сообщив об этом
Заимодавцу.
16. ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА ЗАЁМЩИКОМ
16.1. Заёмщик вправе отступить от Договора в течение 14 (четырнадцати)
календарных дней со дня передачи Займа.
16.2. Если Заёмщик желает отступить от Договора, он обязан в течение 14
(четырнадцати) календарных дней со дня передачи Займа представить
Заимодавцу письменное заявление об отказе от Договора по
почтовому адресу Заимодавца, указанному в Ходатайстве о займе или
сообщённому Заимодавцем позднее письменно или по электронной
почте. В заявлении об отказе от Договора должны быть указаны
имя и фамилия Заёмщика, его личный код, номер Договора о займе,
заявление об отказе от Договора и досрочном возврате Займа, дата и
место составления заявления, а также подпись Заёмщика.
16.3. Если Заёмщик воспользуется правом отказа от Договора, он должен
выплатить Заимодавцу немедленно, но не позднее, чем через 30
(тридцать) календарных дней, считая со дня подачи заявления об
отступлении, Заём и Интресс, накопившийся по Займу с момента
предоставления Займа до момента возврата Займа. В дополнение к
указанному, Заёмщик возмещает Заимодавцу безвозмездные расходы,
понесённые Заимодавцем на основании связанного с Договором
общественно-правового отношения (напр., плата за запрос в базу
данных крепостной книги, в базу данных коммерческого регистра и
т.д.).
16.4. Если Заёмщик не вернёт Заём в течение 30 (тридцати) дней, считая со
дня подачи заявления об отступлении, то считается, что Заёмщик не
отступил от Договора.
17. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
17.1. Заимодавец вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке
и потребовать немедленного возврата или уплаты Финансовых
обязательств и прочих связанных с Договором сумм, сообщив об этом
MCB Finance Estonia OÜ. Registrikood 110341137. Lõõtsa 8A, Tallinn 11415. Tel. +372 614 3400. Faks +372 614 3614. klienditeenindus@credit24.ee
3/4
Заёмщику письменно или в форме, поддерживающей письменное
воспроизведение (в т.ч. по э-почте), если:
17.1.1. обнаружится, что Заёмщик представил Заимодавцу ложные данные с
целью получения Займа;
17.1.2. Заёмщик не выполнил названные в пунктах 14.1 или 14.2 обязательства;
17.1.3. экономическое положение Заёмщика ухудшается, в том числе, если в
отношении Заёмщика возбуждено исполнительное производство;
17.1.4. Заёмщик полностью или частично задержал уплату не менее чем
3 (трех) указанных в Графике последовательных платежей по
Займу, Интрессу и Плате за заключение Договора; Заимодавец
предоставил Заёмщику дополнительный срок продолжительностью
не менее 2 (двух) недель для уплаты задержанных платежей вместе
с заявлением о том, что Заимодавец, в случае неуплаты платежей в
течение этого срока, расторгнет Договор и потребует уплаты всего
вытекающего из Договора долга, а также, если Заёмщик не уплатил
сумму задолженности к сроку указанному в заявлении Заимодавца.
Заимодавец предлагает Заёмщику не позднее срока, указанного в
настоящем пункте, возможность для переговоров, чтобы достичь
соглашения;
17.1.5. Заёмщик допускает существенные нарушения прочих обязательств,
вытекающих из Договора, и не выполнил указанные обязательства в
течение дополнительного срока, предоставленного Заимодавцем.
17.2. Заёмщик обязан уплатить в приведенных в пункте 17.1 Договора
случаях все платежи в течение 7 (семи) Банковских дней, считая от дня
получения от Заимодавца соответствующего уведомления.
17.3. При отказе от Договора по инициативе Заимодавца, кроме указанного
в пункте 17.1.4 Общих условий основания, Заёмщик обязан уплатить
Заимодавцу Штраф в сумме до 31,95 евро (тридцать один евро
и девяносто пять сентов). Штраф следует уплатить в течение 7
(семи) Банковских дней, считая от дня получения от Заимодавца
соответствующего письменного требования Штрафа, что, однако,
не освобождает Заёмщика от выполнения других его обязанностей,
вытекающих из Договора.
17.4. Заёмщик вправе отказаться от Договора на установленных в пунктах
8 и 15.3 Договора основаниях, условиях и в установленном там же
порядке.
18.
ОБРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
18.1. Подачей Ходатайства о займе Ходатайствующий о Займе и Заёмщик
предоставляют Заимодавцу полное и безусловное согласие на
обработку их личных данных в предусмотренных в Общих условиях
составе и целях, а также на передачу данных Третьим лицам в
предусмотренных в Общих условиях случаях и порядке.
18.2. Заимодавец
обрабатывает
следующие
личные
данные
Ходатайствующего о Займе и Заёмщика, переданные Заимодавцу в
рамках Договора или каким-либо иным способом:
18.2.1.личные данные (имя и фамилия, личный код, дата рождения, данные
удостоверяющего личность документа и т.д.);
18.2.2.контактные данные (номер телефона, адрес, адрес электронной почты
и т.д.);
18.2.3.данные о работе или учёбе (образовательное учреждение, учебное
заведение, работодатель, должность и т.д.);
18.2.4.финансовые данные (доход, имущество, обязательства, члены семьи
и т.д.);
18.2.5.данные о благонадежности лица (прежнее поведение при
осуществлении платежей, данные о нарушениях платежей, о
причиненном Заимодавцу или Третьему лицу ущербе и т.д.);
18.2.6.данные о происхождении имущества (данные о партнерах по сделкам
и коммерческой деятельности лица и т.д.);
18.2.7.данные, полученные при выполнении вытекающих из закона
обязательств (данные по запросу от следственных учреждений,
нотариусов, налогового управляющего, суда, Бюро данных по
отмыванию денег, вытекающие из требований судебных исполнителей
данные и т.д.);
18.2.8.данные о сделках и связанных с ними договорах (заключенные,
истёкшие договоры, поданные ходатайства, заявления, нарушения
договора и т.д.).
18.3. Заимодавец обрабатывает личные данные Ходатайствующего о займе
и Заёмщика со следующими целями:
18.3.1. для заключения, изменения и выполнения Договора о займе или
другого договора;
18.3.2. для предложения услуг Заимодавца;
18.3.3. для оценки платёжеспособности и финансовой надёжности
Ходатайствующего о займе/Заёмщика;
18.3.4. для уменьшения и предупреждения рисков (напр., пресечение
отмывания денег);
18.3.5. для выполнения вытекающих из закона обязательств (напр.,
передача данных следственным учреждениям, нотариусу, налоговому
управляющему);
18.3.6. для защиты своих нарушенных или оспоренных прав (напр., передача
данных адвокату, представляющему Заимодавца, или в суд).
18.4. Заимодавец передаёт личные данные Ходатайствующего о займе и
Заёмщика:
18.4.1. лицам, относящимся к тому же концерну, что и Заимодавец;
18.4.2. лицам, связанным с заключением, изменением и выполнением
Договора о займе или другого договора (напр., оказывающим услуги
перевода, связи, печати, почтовые услуги и услуги прямого поручения,
кредитным учреждениям и т. д.);
18.4.3. в регистры данных, в т.ч. АО Krediidiinfo или ведомый каким-либо иным
лицом регистр нарушений платежей, в который Заимодавец передаёт
данные на основании закона или договора. Заимодавец вправе
передать данные в регистр нарушений платежей, если Заёмщик не
выполнил надлежащим образом денежное обязательство перед
Заимодавцем;
18.4.4. в случае передачи права требования в пользу нового кредитора;
18.4.5. названному в пункте 19.11 Третьему лицу, в пользу которого Заимодавец
закладывает вытекающие из Договора требования против Заёмщика;
18.4.6. другим Третьим лицам в связи с потребностью Заимодавца защитить
свои законные права (напр., стороне, оказывающей услугу взыскания
долга);
18.4.7. Третьим лицам в связи с выполнением Заимодавцем вытекающих из
закона обязательств (напр., следственному учреждению, нотариусу,
налоговому управляющему, Бюро данных по отмыванию денег и т.д.);
18.4.8. другим Третьим лицам, предоставление данных которым необходимо
для обеспечения Заимодавцем выполнения Договора или оказания
услуги Заимодавца.
18.5. Ходатайствующий о займе/Заёмщик вправе:
18.5.1. получать от Заимодавца в любое время информацию о личных данных
и цели их использования, а также требовать исправления неверных
данных;
18.5.2. требовать от Заимодавца окончания обработки личных данных, если
из закона не следует иное.
18.6. Заимодавец вправе записывать все операции, произведённые
Ходатайствующим о займе при помощи средств связи (телефон,
компьютерная сеть), в т.ч. передачу личных данных, с целью оценки
качества работы обслуживающего персонала, эффективного и
объективного решения возможных жалоб Ходатайствующего о займе
и при необходимости доказательства операций и волеизъявлений,
сделанных Ходатайствующим о займе при помощи средства связи.
18.7. Лица, уполномоченные Заимодавцем для обработки личных данных
(уполномоченные обработчики), их адреса и прочие контактные
данные опубликованы на Веб-странице https://www.credit24.ee/et/
volitatud-tootlejad.
19. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
19.1. Договор вступает в силу с момента его заключения.
19.2. Договаривающиеся стороны обязуются не разглашать Третьим лицам
информацию об условиях Договора без письменного согласия второй
Договаривающейся стороны. Условия Договора можно разгласить
без согласия второй Договаривающейся стороны в случае, если
вторая Договаривающаяся сторона нарушает Договор, и разглашение
условий необходимо для принуждения к выполнению Договора и/
или удовлетворения требований Заимодавца, а также в случае, если
разглашение условий предусмотрено действующими правовыми
актами. Заимодавец вправе разгласить вышеназванную информацию
без согласия Заёмщика названному в пункте 19.11 Третьему лицу,
которому Заимодавец закладывает вытекающие из Договора
требования против Заёмщика.
19.3. Все связанные с Договором уведомления между Договаривающимися
сторонами передаются на эстонском языке по указанному в
Ходатайстве о займе почтовому адресу, электронному адресу или
иным адресам, которые Договаривающаяся сторона письменно
сообщила второй Договаривающейся стороне. Если из Договора не
исходит иное, об изменении почтового адреса или адреса электронной
почты необходимо письменно известить другую Договаривающуюся
сторону в течение 3 (трех) календарных дней, считая от изменения
названного адреса.
19.4. Уведомление считается вручённым:
19.4.1. при вручении уведомления под роспись;
19.4.2.при отправке уведомления заказным письмом, если после отправки
уведомления по почте прошло 5 (пять) календарных дней;
19.4.3.при отправке уведомления по электронной почте, если после отправки
уведомления прошёл 1 (один) календарный день.
19.5. Все вытекающие из Договора споры Стороны пытаются вначале
решить путем переговоров.
19.6. Связанные с Договором претензии следует предъявлять в письменном
виде. В претензии необходимо ссылаться на факты и документы,
на основании которых предъявляется претензия. Если документ,
на который ссылаются в претензии, свободно не доступен для
Заимодавца, то соответствующий документ следует приложить к
претензии. Заимодавец отвечает на предъявленную претензию
письменно в течение 15 (пятнадцати) дней, считая от получения
претензии.
19.7. Если Стороны не достигнут соглашения, то Заёмщик вправе обратиться
в действующую при Департаменте защиты потребителя комиссию по
жалобам потребителя или в суд.
19.8. Судебный спор между Сторонами решается в Доме Суда на ул.
Кентманни Харьюского Уездного суда.
19.9. В отношении Договора применяется законодательство Эстонии.
19.10. Заключением Договора Заёмщик подтверждает, что Заимодавец
вправе при желании уполномочить Третье лицо истребовать
вытекающие из Договора требования от имени Заимодавца, а также
переуступить вытекающие из Договора требования против Заёмщика
Третьим лицам. Заёмщик обязуется оплатить дополнительные
расходы, связанные с таким полномочием (в т.ч. расходы, связанные
с коллекторским производством) и расходы, связанные с возможной
переуступкой. Кроме указанного, Стороны договорились о том, что
Заимодавец вправе переуступить связанные с Договором требования
или передать связанные с Договором обязательства частично или
полностью Третьим лицам без предварительного согласия со стороны
Заёмщика.
19.11. Заключением Договора Заёмщик подтверждает, что ему известно о
том, что вытекающие из Договора требования Заимодавца против
Заёмщика закладываются в пользу выбранного Заимодавцем Третьего
лица.
19.12. При заключении Договора Договаривающиеся стороны подтверждают,
что представленные в Договоре данные о них достоверны, условия
Договора соответствуют их воле, и они вправе заключать и подписывать
Договор.
19.13. Стороны договорились о продлении срока давности вытекающих
из Договора требований до 5 (пяти) лет. Срок давности требований,
вытекающих
из
преднамеренного
нарушения
договорных
обязательств, продлевается до 10 (десяти) лет.
19.14. Заключением Договора Заёмщик подтверждает, что он прочёл Договор
и получил подробную информацию о Договоре и вытекающих из
Договора правах и обязанностях, а также полностью понял Договор и
согласен с его условиями.
19.15. Компетентное надзорное учреждение — Департамент защиты
потребителей, который расположен по адресу Rahukohtu 2, Tallinn
10130, Eesti.
MCB Finance Estonia OÜ. Registrikood 110341137. Lõõtsa 8A, Tallinn 11415. Tel. +372 614 3400. Faks +372 614 3614. klienditeenindus@credit24.ee
4/4
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
46
Размер файла
285 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа