close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1. 1.1. 2.2.

код для вставкиСкачать
ДОГОВОР № _____
г. Кисловодск
«____» _____________ 2012 г.
ООО «САНАТОРИЙ ПЛАЗА», именуемое в дальнейшем «САНАТОРИЙ», в лице Заместителя
Генерального директора по финансам и экономике Бабиченко М.А., действующей на основании Доверенности №
03 от 20.11.12г. и Лицензии на осуществление медицинской деятельности № ЛО-26-01-000901 от 12 января 2011
года, с одной стороны и ___________________________________________________________________________,
именуемое (ый) в дальнейшем «ПРЕДПРИЯТИЕ», в лице _______________________________________________
_________________________________________________________________________________________________,
действующего на основании ______________________________________________________________________,
именуемые вместе Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.Взаимные права и обязанности сторон по организации и проведению конференций, семинаров и совещаний
(далее по тексту: «корпоративное мероприятие») в период с «___» ________ 2012 г. по «____»________ 2012 г.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
Права и обязанности «Предприятия»:
2.1. «Предприятие» проводит с «___»______ 2013 г. по «___» ______ 2013 г.
на базе «Исполнителя»
корпоративное мероприятие.
2.2. «Предприятие» за 30 календарных дней направляет заявку «Исполнителю» с указанием даты и времени заезда
и выезда, количества участников и перечня необходимых услуг. Окончательная корректировка заявки
осуществляется не позднее 7 календарных дней до даты заезда.
2.3. «Предприятие» информирует участников
об условиях проведения корпоративного мероприятия и
предоставляемых услугах, а также ознакамливает лиц, участвующих в корпоративном мероприятии о
необходимости соблюдения «Правил предоставления санаторно – курортных и гостиничных услуг»,
утвержденных «Исполнителем» (Приложение № 2).
2.4. «Предприятие» производит оплату предоставляемых услуг в соответствии с условиями настоящего договора.
Права и обязанности «Исполнителя»:
2.5. «Исполнитель» согласно заявке «Предприятия» оказывает участникам корпоративного мероприятия услуги
указанные в Приложение № 1 к настоящему договору.
2.6. «Исполнитель» выделяет для размещения участников номера в соответствии с согласованными обеими
сторонами заявкой.
2.7. «Исполнитель» гарантирует участникам корпоративного
мероприятия предоставление всех услуг,
приобретенных в соответствии с договором.
2.8. В случае нарушения сроков оплаты, согласно пункту 3.2. настоящего договора, «Исполнитель» имеет право
отказать «Предприятию» в оказании услуг по проведению корпоративного мероприятия, известив об этом
сторону в письменной форме.
3.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ОПЛАТЫ
3.1. Предварительная стоимость услуг по проведению корпоративного мероприятия оформляется Приложением
№ 1 к настоящему Договору и является его неотъемлемой частью.
3.2. «Предприятие» обязуется произвести 100% предоплату за предоставляемые услуги размере, указанном в
Приложении № 1, не позднее 7 (семи) календарных дней до момента его проведения путем безналичного
перечисления или внесения наличных средств в кассу «Исполнителя».
3.3. Подтверждением оплаты «Предприятием» услуг, указанных в предмете договора является факт наличия
денежных средств на расчетном счете «Исполнителя».
3.4. В течение 5-ти (пяти) рабочих дней с момента окончания корпоративного мероприятия «Исполнитель»
предоставляет «Предприятию» Счет-фактуру и Акт выполненных работ (услуг). Акт выполненных работ является
официальным документом, предоставленным «Исполнителем» для проведения перерасчетов в случае
обстоятельств,
возникших
в процессе
обслуживания
участников корпоративного
мероприятия
(Приложение № 3). Акты выполненных работ и счет-фактура в обязательном порядке должны быть оформлены
«Предприятием» подлинными подписями уполномоченных лиц с расшифровкой их подписи, печатями
организации.
3.5. Окончательный расчет сторон по оказанным «Исполнителем» услугам в рамках проведения корпоративного
мероприятия осуществляется в течение 7-ми (семи) банковских дней с момента согласования и подписания
сторонами Акта сверки.
3.6. В случае нарушения Предприятием сроков оплаты по договору, Исполнитель имеет право потребовать от
Предприятия оплаты неустойки в размере 0,1 % от неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.
3.7. «Исполнитель» осуществляет продажу дополнительных услуг, не указанных в заявке «Предприятия», за
дополнительную плату.
4.
ФОРС-МАЖОР ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
4.1. Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
договора, если оно (неисполнение) явилось следствием действия непреодолимой силы (действием
непреодолимой силы признаются стихийные действия, бедствия и иные природные катаклизмы, действия
органов власти, военные действия, вступление в силу нормативных актов и т.п.).
4.2. При наступлении, указанных в п. 4.1. обстоятельств, сторона, для которой наступили эти обстоятельства
должна немедленно известить об этом другую сторону.
4.3. Исполнитель осуществляет возврат неиспользованных Предприятием денежных средств в течении 7
банковских дней, с момента подписания Акта выполненных работ на основании оригинала письменного запроса
Предприятия.
5.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение принятых на себя по
настоящему Договору обязательств в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации.
5.2. При отказе «Предприятия» от всего или части обслуживания
по данному договору:
- при аннуляции заявки в срок менее 7 суток;
- в случае не заезда участников по заказанной брони;
- при досрочном отъезде участников без уважительных причин (подтвержденных подлинниками
документов установленного образца)
«Исполнитель» имеет право произвести начисление (удержание) штрафных санкций в размере фактически
понесенных Исполнителем расходов.
5.3. При нарушении сроков заезда участников корпоративного мероприятия «Исполнитель» не гарантирует
размещение в указанной категории номеров, а размещает опоздавших на имеющиеся свободные места, с
перерасчетом стоимости услуг, в случае предоставления номера другой категории.
6.
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему договору или в связи с его
исполнением, решаются сторонами путем переговоров.
6.2. Если стороны не смогут прийти к соглашению в течение одного месяца с момента возникновения спора,
каждая из сторон вправе передать спор на рассмотрение в Арбитражный суд Ставропольского края.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Факсовые и электронные копии договоров с подписью и печатью имеют юридическую силу для сторон до
обмена сторонами подлинными документами, которые передаются другой стороне в течение одного календарного
месяца
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1. Настоящий договор действует с момента подписания до полного выполнения сторонами своих
обязательств по данному договору.
8.2. Любые изменения, дополнения к договору вносятся по обоюдному согласию сторон и оформляются
письменно в виде приложения или дополнения к договору.
8.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному
экземпляру для каждой из сторон.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ИСПОЛНИТЕЛЬ
357700, Россия, г. Кисловодск,
пр. Ленина, 26-28, Тел. 8 (87937) 93-400, 67-200
ИНН санатория 2628046272 КПП 262801001
ОГРН 1052600187188
р/сч. 40702810760280101386
к/сч. 30101810600000000660
ДО №5230/0728 Ставропольского отделения №5230
Северо-Кавказский Банк ОАО "Сбербанк России"
г.Ставрополь.
БИК 040702660
ОКВЭД 85.11.2
факс (87937) 6-76-66, 6-72-00
e-mail:plaza@plazaspa.net
www.plazaspa.net
Заместитель Генерального
директора по финансам и экономике
___________________
ПРЕДПРИЯТИЕ
юридический адрес:______________________________
_______________________________________________
почтовый адрес:_________________________________
_______________________________________________
ИНН_________________КПП______________________
ОГРН__________________________________________
р/сч____________________________________________
к/сч____________________________________________
банк___________________________________________
БИК ____________________ ОКВЭД _______________
Тел./Факс ______________________________________
e-mail _________________________________________
web-site________________________________________
_____________________
________________
Бабиченко М.А.
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
Приложение №2 к Договору № ___ от «___» ________________20__г.
ПРАВИЛА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ И ГОСТИНИЧНЫХ УСЛУГ
В ОБЩЕСТВЕ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«САНАТОРИЙ ПЛАЗА»
Настоящие Правила разработаны на основании Закона «О защите прав потребителей» № 2300-1 от «07»
февраля 1992г. (с изменениями от 2 июня 1993 г., 9 января 1996 г., 17 декабря 1999 г., 30 декабря 2001 г., 22 августа, 2
ноября, 21 декабря 2004 г., 27 июля, 16 октября, 25 ноября 2006 г., 25 октября 2007 г., 23 июля 2008 г., 3 июня, 23
ноября 2009 г., 27 июня, 18 июля 2011 г) , «Правил предоставления гостиничных услуг в РФ», утвержденных
Постановлением Правительства РФ от 25 апреля 1997 г. N 490 (с изменениями от 2 октября 1999 г., 15 сентября 2000
г., 1 февраля 2005 г., 6 октября 2011 г.), Приказов МЗ РФ и являются внутренним локальным нормативным актом,
обязательным для исполнения для всех служб учреждения.
1.
Общество с ограниченной ответственностью «Санаторий Плаза» (именуемое далее Санаторий)
предоставляет отдыхающему (далее Гость) санаторно-курортное лечение, оздоровительные, медицинские,
гостиничные услуги в соответствии с разработанными Санаторием программами.
2.
При поселении в Санаторий оформляется:
– для Гостей, направленных туристическими компаниями и др. юридическими лицами (через посредника) в рамках
заключенного с Санаторием договора - регистрационная карта
- для Гостей, прибывших в Санаторий по индивидуальной брони- договор на возмездное оказание услуг и
регистрационная карта
3.
Оформление Гостя осуществляется при предъявлении паспорта , военного билета или иного документа
удостоверяющего личность, оформленных в установленном порядке. Поселение иностранных граждан в
санаторий осуществляется при наличии следующих документов: заграничный паспорт (для стран с визовым режимом
– виза), миграционная карта.
4.
При размещении в Санатории по санаторно-курортным путевкам Гость, помимо документа, удостоверяющего
личность, должен иметь на руках: санаторно-курортную карту, документы, подтверждающие право на получение
путевки (обменную путевку, ваучер или доверенность), полис ОМС (или ДМС), оригиналы платежных
поручений с отметкой банка (при безналичном расчете); для детей до 14 лет – свидетельство о рождении,
санаторно-курортную карту, справку об эпидокружении, полис ОМС, анализ на энтеробиоз, заключение врача
- дерматолога об отсутствии кожных заболеваний, справку врача - педиатра (или эпидемиолога) об отсутствии
контактов с инфицированными больными по месту жительства, в детском саду или школе.
В случае отсутствия санаторно – курортной карты, она оформляется в Санатории за дополнительную плату согласно
действующему прейскуранту на базе санатория.
5.
При регистрации Гостя в Санатории, последний оформляет и выдает на руки Гостю: карточку Гостя, копию
регистрационной карты (по требованию), содержащие следующую информацию:
- наименование Санатория
- Ф.И.О. Гостя
- категория и номер комнаты
- дату заезда и выезда
- тип размещения
- адрес, контактные телефоны
- дата рождения
- паспортные данные
- фирма источник/форма оплаты
- подпись Гостя
- условия оказания услуг для Гостя
- условия пребывания Гостя на территории Санатория.
При предоставлении Санаторием Гостю санаторно-курортных и/или оздоровительных услуг на Гостя
оформляется санаторно-курортная (СКП) или оздоровительная путевка (ОЗП).
6.
Оформление заезда и выезда Гостя в Санатории осуществляется круглосуточно.
7.
При предоставлении услуг в Санатории действует единый расчетный час – 12-00 часов текущих суток по
местному времени; часом выезда из санатория считается – 12 часов, часом заезда в санаторий – 14 часов.
При проживании не более суток (24 часов) плата взимается за сутки независимо от расчетного часа.
При поселении Гостя до расчетного часа (с 0.00 до 12.00 часов) при наличии свободных мест плата за проживание не
взимается.. Питание Гость оплачивает согласно действующего прейскуранта.
При задержке выезда Гостя плата за проживание взимается в следующем порядке:
- не более 6 часов после расчетного часа – почасовая оплата;
- от 6 до 12 часов после расчетного часа – за половину суток;
- от 12 до 24 часов после расчетного часа – плата за полные сутки.
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
8.
Санаторий имеет право устанавливать плату за услуги по бронированию номера. В случае отказа Гостя
оплатить эти услуги, его размещение в Санатории производится на общих основаниях при наличии свободных мест.
9.
При бронировании номера Гость обязан произвести оплату согласно выставленному счету в течение 5
календарных дней в размере не менее стоимости 1-го койко-дня за каждого гостя (согласно тарифному плану). В
случае незаезда или опоздания Гостя, Санаторий имеет право взимать с Гостя оплату за фактически понесенные
Санаторием расходы Санаторий имеет право аннулировать бронь в случае отсутствия подтверждения оплаты за
услуги за 3 календарных дня до даты заезда (при отсутствии другой письменной договоренности).
10.
При нарушении сроков заезда по заказанной брони Санаторий не гарантирует размещение Гостя в указанной
категории номеров, а размещает на свободные места (при их наличии).
11.
При поселении в Санаторий Гостю предлагается внести депозит на личный счет. Размер возвратного депозита
составляет не менее 5000 (пять тысяч) рублей на номер при двухместном размещении, 2500 (две тысячи пятьсот)
рублей при одноместном. Внесение возвратного депозита осуществляется наличными деньгами, безналичным
перечислением или кредитной картой.
12.
В период пребывания в Санатории Гость может производить оплату за приобретаемые дополнительные
услуги:
наличными денежными средствами
путем использования кредитной карточки
путем использования депозита.
В конце пребывания в Санатории Гостю предоставляется счет на все оказанные ему дополнительные услуги.
13.
При приеме процедур в медицинском корпусе Гость обязан иметь при себе личный номерной электронный
ключ и карту Гостя. Гость отмечает прием процедуры с использованием считывателя посредством личного
номерного ключа.
14. При назначении Гостю дополнительного питания (по установленным диетам), наполнение контейнеров с
продуктами в Обеденном зале осуществляется диетическими медицинскими сестрами. Выдача контейнеров
осуществляется на выходе из Обеденного зала.
15.
В случае нанесения материального ущерба Санаторию, Гость обязан возместить его в полном размере до
момента отъезда по действующему в Санатории Прейскуранту.
При отказе Гостя возместить ущерб, Санаторий имеет право в одностороннем порядке вычесть сумму нанесенного
ущерба из внесенного депозита.
16.
В случае если Гость неоднократно или в крупном размере наносит материальный ущерб Санаторию или в
период пребывания некорректно и грубо себя ведет, а также нарушает требования, установленные настоящими
Правилами, Санаторий оставляет за собой право выселить Гостя и потребовать возмещения причиненного ущерба.
17.
При отказе Гостя от обслуживания либо при досрочном выезде Гостя из Санатория по уважительным
причинам (включая медицинские противопоказания, тяжелую болезнь, смерть близких родственников, отзыв с места
работы по служебной необходимости, стихийные бедствия и катастрофы), подтвержденным подлинными (или
нотариально заверенными) документами установленного образца, Санаторий обязуется возвратить Гостю денежные
средства, полученные за услуги, в соответствии с их фактическим использованием.
В случае предоставления клиентом факсовой копии документа или телеграммы с извещением об уважительных
причинах Санаторий возвращает денежные средства за неиспользованные дни за вычетом фактически понесенных
Санаторием расходов. Если в течение 30 календарных дней Гость предоставит Санаторию подлинный (или
нотариально заверенный) документ, подтверждающий уважительные причины, Санаторий осуществляет возврат
Гостю удержанных денежных средств (фактически понесенных Санаторием расходов) на расчетный счет Гостя.
18.
Если досрочный отъезд Гостя не обоснован уважительными причинами, денежные средства за
неиспользованные дни возвращаются за вычетом фактически понесенных Санаторием расходов.
19.
При досрочном выезде Гостя из Санатория, направленного на оздоровление, отдых и лечение юридическими
лицами, туристическими агентствами (через посредника), размеры возмещения денежных средств оговариваются в
тексте договора, заключенного вышеуказанными организациями с Санаторием.
20.
В отдельных случаях при наличии у Гостя абсолютных медицинских противопоказаний к санаторно –
курортному лечению, возможен перевод на оказание оздоровительных услуг по решению заседания консультативного
совета Санатория, с последующим перерасчетом денежных средств.
21.
Прейскурант цен и перечень услуг (медицинские, проживание, питание и пр.) утверждается приказом по
Санаторию.
22.
При размещении Гостя, чье пребывание в Санатории оплачено по безналичному расчету юридическими
лицами по тарифу одноместного номера, дополнительное поселение гостей в этот номер осуществляется по тарифу
дополнительного места, установленного приказом по Санаторию. Размещение на дополнительном месте
рассчитывается от тарифа места в номере по типу путевки (программы, тура), которую выбирает Гость. При заезде
Гостей, прибывших от юридических лиц по безналичному расчету, изменения в расселении осуществляются только на
основании письменного согласия организации, оплатившей пребывание Гостя. При отсутствии письменного согласия
организации дополнительное подселение в номер осуществляется по действующему тарифу за счет средств Гостя.
При дополнительном подселении к Гостю, проживающему за наличный расчет, производится перерасчет с
одноместного на двухместное размещение в соответствии с действующими тарифами.
23.
В случае госпитализации Гостя в лечебные учреждения города оплата за нахождение в стационаре городских
лечебных учреждений производится за счет средств ОМС, ДМС при наличии полиса у Гостя, при отсутствии полиса
за счет Гостя. На время нахождения в стационаре Гость выписывается из Санатория с выплатой ему (турфирме,
оплатившей путевку) стоимости услуг санатория за время пребывания в стационаре при предоставлении Гостем
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
справки лечебного заведения с указанием сроков, за минусом использованных денежных средств. В случае отказа
Гостя оплатить услуги по пребыванию в стационаре средства на его пребывание в стационаре удерживаются из
стоимости оплаченной путевки в Санатории.
24.
Оплата за приобретенный Гостем пакет услуг может производиться как за наличный, так и за безналичный
расчет. В случае оплаты по безналичному расчету и предоставлении Гостем оригинала Доверенности от фирмы при
выезде Гостю необходимо получить следующие документы: отрывной талон к путевке, счет-фактуру, акт об оказании
услуг, накладную.
Дети до 12-ти лет размещаются в санатории согласно утвержденным тарифам в зависимости от возраста ребенка.
25.
Санаторий бесплатно предоставляет Гостю следующие виды услуг:
доставка в номер корреспонденции для Гостя при ее получении;
электрический чайник, швейный набор, комплект посуды и столовых приборов, «будильник».
26.
Порядок и правила проживания Гостей в Санатории устанавливаются Санаторием. Гость должен
ознакомиться с порядком и правилами проживания и соблюдать их. Гость должен соблюдать правила
противопожарной безопасности.
27.
Нахождение Гостя (и лиц приглашенных им) на территории санатория с любыми видами оружия,
взрывчатыми и отравляющими веществами запрещено. Гости, прибывшие в санаторий с оружием (имеющие
разрешение на хранение и ношение), на территорию санатория не допускаются, таким Гостям рекомендуется передача
в установленном законом порядке оружия на временное хранение в ОВД по г. Кисловодску (исключение составляют
представители правоохранительных органов при выполнении ими служебных обязанностей).
28.
Гостям рекомендуется соблюдать следующие правила:
- при уходе из номера выключать свет, радио, телевизор и другие электроприборы;
закрыть водопроводные краны;
- запирать на ночь дверь в номер и на балкон;
- иметь в наличии карточку Гостя при входе и выходе из санатория;
- немедленно информировать администрацию санатория в случае утери Карточки гостя.
29.
Гостям запрещено:
- передавать ключ от номера и карту Гостя другому лицу;
- оставлять посторонних в номере в свое отсутствие;
- хранить в номере горючие и легковоспламеняющиеся материалы;
- содержать в номере животных;
- вносить на территорию санатория продукты питания и спиртные напитки, во избежание пищевых отравлений;
- запрещается вынос продуктов питания из обеденного зала;
- загрязнять бассейн.
30.
Курение на территории санатория, в том числе в номерах, строго запрещено, кроме специально отведенных
мест: на улице, на лестничных площадках, на крыше перехода между зданиями, где установлены пепельницы – урны,
а также в специально отведенной зоне в Лобби баре и баре «Клуб- 24».
В случае несоблюдения этих требований, Санаторий имеет право на досрочное выселение Гостя из санатория.
31.
Гости, прибывшие на отдых и лечение с детьми, должны соблюдать следующие правила:
-детям до 12 лет запрещается без присмотра родителей посещение баров и ресторанов, а также развлекательных
мероприятий для взрослых после 21часа;
-во время проведения концертных программ в Лобби – баре дети могут находиться только под присмотром родителей;
-детям не разрешается находиться в зоне выступления артистов, бегать и играть во время развлекательных программ в
холле санатория;
-в случае отсутствия контроля за поведением детей и несоблюдения родителями вышеуказанных требований
администрация санатория имеет право потребовать удаления семьи из зала;
- с 9-00 до 22-00 (по решению администрации – до 23-00) для детей работает Детский клуб, интернет-кафе и игровая
площадка, оборудованные играми и развлечениями;
-детский клуб могут посещать дети, прошедшие осмотр врача педиатра. Без карты гостя с отметкой врача педиатра
ребенок в детский клуб не принимается;
-детям до 4-х лет посещение детского клуба разрешено только в сопровождении взрослых;
-ребенку разрешается находиться в детском клубе подряд от 1 до 1,5 часов;
-посещение детьми летней игровой площадки, батута разрешается только в сопровождении взрослых;
-приемы пищи родителями с детьми (завтрак, обед и ужин) в Обеденном зале осуществляются в специально
отведенном месте, где родители обязаны следить за поведением детей, не допускать самостоятельного перемещения
детей около раздаточных столов.
32.
Для детей до 4-х лет работает специально оборудованный детский бассейн. Посещение детьми бассейна
разрешается только под присмотром родителей. Во время посещения бассейна детьми родители должны осуществлять
строгий контроль за их поведением. В случаях загрязнений бассейна детьми на родителей налагается штрафные
санкции;
-во избежание несчастных случаев, родителям не разрешается оставлять детей без присмотра во время всего срока
пребывания в санатории;
-в случае невыполнения настоящих правил и наступления негативных последствий, администрация санатория
ответственности не несет.
33.
Гости Отдыхающих, не проживающие в Санатории, могут находиться на территории Санатория и в номере с
8-00 до 24-00 часов. При размещении Отдыхающего в 2-х местном номере с подселением, Гость может находиться в
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
номере только по согласованию с другим проживающим Отдыхающим. В случае задержки Гостя, не проживающего в
Санатории, после 24-00 часов, необходимо произвести его оформление в Службе приема и размещения.
34.
При выезде из Санатория Гость должен уведомить Службу номерного фонда не позднее, чем за 30 минут до
отъезда, освободить номер, произвести окончательный расчет за предоставленные услуги в службе приема и
размещения, вернуть ключ.
35.
Санаторий в соответствии с законодательством Российской Федерации несет ответственность за вред,
причиненный жизни, здоровью или имуществу Гостя вследствие недостатков при оказании услуг, а также
компенсирует моральный вред, причиненный Гостю нарушением его потребительских прав.
36.
Гость в соответствии с законодательством Российской Федерации обязуется возместить ущерб Санаторию в
случае повреждения имущества Санатория, а также несет ответственность за иные нарушения.
Исполнитель ______________________
Предприятие _____________________
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
35
Размер файла
216 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа