close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Счастливого Нового года и

код для вставкиСкачать
Счастливого Нового года и Рождества!
MyAmadeus
MyHelpDesk
Обучение
Решения
Полезные советы
Подписка
Amadeus Russia Newsletter
Декабрь 2012
Выпуск #39
Читайте о главном
С Новым Годом!
Korean Air и Amadeus заключили глобальный договор о полном доступе к тарифам и услугам
Авиакомпании могут получить до $36,1 млрд дохода от продажи дополнительных услуг
«АВИА ЦЕНТР» и Amadeus развивают масштабное сотрудничество
Революционное поисковое решение от Amadeus меняет концепцию планирования путешествий в онлайне
От Web 1.0 до Web 3.0: эволюция онлайн-агентств Северной Европы
В Москве прошла презентация решения Amadeus для онлайн-бронирования служебных поездок
"Санрайз Тур" запустил продажу авиабилетов на базе решения Amadeus E-Power
Content Inn by Amadeus предлагает новый способ оплаты бронирований гостиниц кредитными картами
Шведская железнодорожная компания SJ подключается к дистрибутивной платформе Amadeus
Amadeus развивает сотрудничество с операторами наземного обслуживания в аэропортах
Amadeus HelpDesk информирует:
Архив
EMD завоевывает российский рынок
Важные изменения в функционале продукта Amadeus Ticket Changer
Amadeus Electronic Ticketing Direct: новый формат аннуляции бланка авиабилета
Новый дизайн Itinerary: подробная и наглядная информация по маршруту
Новости наших партнеров:
"Уральские авиалинии": за полеты в новом году больше бонусных рублей!
"Трансаэро" открывает новые рейсы: Санкт-Петербург - Вена, Москва - Майами/Нью-Йорк
Бренд Autograph Collection продолжает завоевывать Европу
Переименование ЗАО "Страховая компания Чартис" в ЗАО "АИГ"
С Новым Годом!
Уважаемые клиенты и партнеры,
Примите самые теплые поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством!
Пусть следующий год будет удачным для Вас,
реализуются планы и мечты, исполняются все надежды!
Желаем Вам новых открытий и побед,
благополучия, счастья, любви и здоровья!
Korean Air и Amadeus заключили глобальный договор о полном доступе к тарифам и услугам
Korean Air, крупнейший южнокорейский авиаперевозчик, участник альянса SkyTeam, и Amadeus, ведущий технологический партнер
мировой туристической отрасли, заключили глобальный контентный договор, обеспечивающий туристическим агентствам по всему миру
гарантированный доступ к полному спектру тарифов и предложений Korean Air через глобальную дистрибутивную систему Amadeus.
Ки Хон Ву (Kee Hong Woo), старший вице-президент Korean Air по пассажирским авиаперевозкам: «Договор позволит туристическим
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
1
Amadeus Russia Newsletter #39
Декабрь 2012
агентам не только выбирать лучшие предложения, но и предлагать своим клиентам расширенный спектр услуг, отражающий наше
стремление сделать каждый полет совершенным».
Хольгер Таубман (Holger Taubmann), вице-президент Amadeus по дистрибуции, отметил: «Новый договор – признание того, насколько
критична роль агентской сети в дистрибуции и важна стабильность, обеспечиваемая долгосрочными соглашениями, для авиакомпаний и
туристических агентств».
В 2014 г. Korean Air планирует осуществить полный переход на платформу Amadeus Altea, включая модули по бронированию билетов,
хранению и управлению ресурсами, а также автоматизированной регистрации пассажиров. Кроме того, на 2014 год запланирована миграция
на платформу Amadeus поставщика лидирующей корейской информационной системы для туристической отрасли – TOPAS.
Авиакомпании могут получить до $36,1 млрд дохода от продажи дополнительных услуг
IdeaWorks Company, ведущая консалтинговая компания по вопросам доходов от продаж дополнительных услуг в авиатранспортной
отрасли, и компания Amadeus опубликовали данные «Всемирного прогноза Amadeus по продажам дополнительных услуг» (Amadeus Worldwide Estimate of Ancillary Revenue). Согласно прогнозу, общемировой доход авиакомпаний от продажи сопутствующих перелету услуг в 2012
году может составить 36,1 млрд долларов США.
Доход от продажи сопутствующих услуг (Ancillary Revenue) генерируется за счет дополнительной деятельности авиакомпаний, помимо
транспортировки пассажиров из пункта А в пункт Б. В число таких услуг входят: комиссия авиакомпании за бронирование отелей, продажа
бонусных миль по программе поощрения часто летающих пассажиров партнерским компаниям, предоставление спектра дополнительных
услуг по выбору пассажира.
Хольгер Таубман (Holger Taubmann), вице-президент Amadeus по дистрибуции: «По итогам этого года рост доходов от продаж
дополнительных услуг может превысить 11%. Такой показатель воодушевляет, демонстрируя значительный коммерческий потенциал
для авиакомпаний. Однако, чтобы капитализировать его, авиакомпаниям важно развивать многоканальные продажи, используя
резервы непрямой дистрибуции услуг через туристические агентства. И в этом отношении один из главнейших приоритетов Amadeus –
помогать авиакомпаниям выгодно реализовывать возможности дополнительного обслуживания. В настоящее время мы работаем с 53
авиаперевозчиками, которые выбрали решение Amadeus Airline Ancillary Services для развития своей стратегии по обеспечению доходов
от продажи таких услуг».
Подробнее
«АВИА ЦЕНТР» и Amadeus развивают масштабное сотрудничество
Компания ООО «АВИА ЦЕНТР», один из лидеров российского рынка продаж авиаперевозок, и ООО «Амадеус – информационные
технологии», дочернее предприятие Amadeus IT Group, ведущего поставщика передовых IT-решений для туристического бизнеса,
сообщили об успешном развитии сотрудничества. По итогам 2012 г. ООО «АВИА ЦЕНТР» рассчитывает получить прирост бронирований
в ГДС «Амадеус» не менее 25%, по сравнению с прошлым годом. При том, что в 2011 г. компания практически удвоила свои объемы в
«Амадеусе», по сравнению с 2010г.
Генеральный директор ООО «АВИА ЦЕНТР» Сергей Богачёв отметил: «С 2005 г. компания Amadeus обеспечивает полномасштабную
поддержку стратегических направлений нашего бизнеса. Работая бок о бок практически со дня основания нашей компании, мы
неоднократно убеждались в том, что выбор Amadeus в качестве предпочтительного поставщика IT-решений был правильным. Портфель
высокотехнологичных решений Amadeus регулярно обновляется, и это дает нам возможность находить новые пути оптимизации ресурсов
и увеличения дохода».
Используя инновационные разработки Amadeus, «АВИА ЦЕНТР» предлагает своим субагентам только самые современные и
экономически эффективные программные средства работы. Компания является крупнейшим пользователем решения Amadeus Remote Ticketing Solution, который обеспечивает автоматизацию удаленной выписки авиабилетов и систему финансового контроля при взаиморасчетах
с субагентами. Внедрение Amadeus Ticket Changer позволило сократить время, затрачиваемое агентом на обмен одного билета, в среднем
на 25 минут и минимизировать вероятность штрафов за некорректную переписку билетов.
«АВИА ЦЕНТР» первым на российском рынке подключил обширный гостиничный ресурс Content Inn by Amadeus. Летом этого года
компания запустила собственный проект по онлайн-бронированию авиабилетов на базе технологии Amadeus Web Services, используемой
лидирующими международными онлайн-игроками. Открытые стандарты, единый доступ к полному контенту и функционалу ГДС «Амадеус»,
а также масштабируемость технологии позволяют эффективно решать самые амбициозные задачи в онлайне.
Алексей Сырых, генеральный директор ООО «Амадеус – информационные технологии»: «АВИА ЦЕНТР» является одной из
тех компаний, которые в полной мере осознали коммерческий потенциал IT и готовы меняться ради перспектив бизнеса. Мы благодарны
этой компании за доверие и очень гордимся тем, что наше партнерство приносит пользу всем участникам продаж, включая субагентов и их
клиентов. Рост бизнеса наших клиентов – лучший аргумент для дальнейшего инвестирования в прогрессивные технологии».
Подробнее
Революционное поисковое решение от Amadeus меняет концепцию планирования путешествий в онлайне
Компания Amadeus представляет уникальное для отрасли поисковое решение с принципиально новым способом показа характеристик
авиаперелета пассажирам. Поисковое решение Amadeus Featured Results моментально выдает наиболее релевантные из доступных
предложений по ключевым параметрам авиапутешествия: самые экономичные по времени, бюджетные, популярные и рекомендуемые
варианты.
Продукт, находящийся в стадии регистрации патента, был продемонстрирован в ходе саммита PhoCusWright Travel Innovation Summit
в Аризоне, США. Пилотным клиентом нового решения стала американская компания Vayama – одно из ведущих мировых онлайн-агентств,
специализирующихся на международном туризме. Планируется, что на глобальном рынке продукт будет доступен в начале 2013 года.
Платформа Amadeus Featured Results™ существенно улучшает качество туристического сервиса в онлайне, обеспечивая
путешественникам более простой и релевантный поиск информации. Инновационная технология Amadeus объединяет механизм гибкого
поиска рейсов с результатами интеллектуального анализа данных с целью показать пассажиру оптимальный набор предложений в верхней
части пользовательского экрана. Фактически, новое решение Amadeus позволяет обрабатывать больший объем данных, чем когда бы то
2
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
Amadeus Russia Newsletter #39
Декабрь 2012
ни было. В отличие от других доступных на рынке поисковых систем, с новым решением пользователю не придется просматривать сотни
альтернатив.
Тед Дженсен (Ted Jansen), исполнительный вице-президент Travix International и глава Vayama прокомментировал: «Мы уверены, что
Features Results – продукт, который изменит правила игры в индустрии. Когда мы создавали компанию пять лет назад, мы стремились
предоставить путешественникам единый ресурс для поиска и бронирования международных поездок по лучшим ценам. Онлайн-поиск
рейсов в том виде, в котором он существует сегодня, довольно сложен, но мы видим в нем потенциал, который может вдохновлять и
приносить новые впечатления. Ведь планирование поездки должно доставлять радость, а не заботы. В сотрудничестве с Amadeus мы
внедрили решение Featured Results на сайте Vayama.com, чтобы помочь нашим пользователям найти в общем хаосе даже больше
вариантов, чем они искали».
Подробнее
От Web 1.0 до Web 3.0: эволюция онлайн-агентств Северной Европы
Компания Amadeus приняла участие в 8-й международной конференции «Маркетинг авиатранспортных услуг» (20-21 ноября 2012,
Москва), организованной компанией АТО Events. Себастиан Эгедиус (Sebastian Egedius), Глава департамента по развитию бизнеса
онлайн-агентств, Amadeus Scandinavia, рассказал об эволюции онлайн-агентств Северной Европы и обозначил основные этапы развития
электронной коммерции – от Web 1.0 до Web 3.0. Подробнее о том, как трансформировался новый канал продаж и что было свойственно
для бизнеса OTA (Online Travel Agency) по мере его развития Вы можете узнать из презентации “Evolution’s Arrow. Online-Agencies in Northern Europe”.
В заключение Себастиан привел несколько рекомендаций, следуя которым современное интернет-агентство может успешно развивать
продажи в непредсказуемой среде онлайна:
•
Стройте хороший, качественный веб-сайт. Постоянно укрепляйте свой бренд, не полагайтесь только на метапоисковики и Google
в раскрутке сайта;
•
Используйте передовые технологии, чтобы сокращать издержки;
•
Учитывайте, что масштаб имеет значение: либо наращивайте объем, либо ограничьтесь определенной нишей на рынке;
•
Продавайте больше, чем просто авиабилеты – повышайте ценность сделок;
•
Предлагайте как можно больше услуг, подключайте больше различных поставщиков и систем GDS;
•
Действуйте быстро;
•
Хорошо знайте свой внутренний ресурс: привлекайте сильный менеджмент и квалифицированных специалистов.
В Москве прошла презентация решения Amadeus для онлайн-бронирования служебных поездок
В рамках конференции «Электронная коммерция и агентский бизнес - 2012» компания «Амадеус–информационные технологии»
представила новейшую разработку Amadeus e-Travel Management (AeTM), предназначенную для самостоятельного онлайн-поиска и
бронирования служебных поездок корпоративными клиентами. Благодаря широкой функциональности решение позволяет компаниям
сокращать расходы и обеспечивать полный контроль на протяжении всего процесса организации поездки.
АеТМ стремительно завоевывает популярность на международном уровне. Пользователями решения уже являются более 5 млн
сотрудников 6 тыс. корпораций по всему миру. Компания Microsoft, успешно применяющая Amadeus e-Travel Managementв 15 странах
Европы, Ближнего Востока и Африки, отмечает активный рост числа пользователей в своем российском представительстве.
Как сообщила Юлия Накапкина, специалист отдела новых технологий и электронной коммерции ООО «Амадеус-информационные
технологии», «одним из ключевых преимуществ АеТМ является возможность гибко настраивать работу движка таким образом, чтобы на
каждом этапе организации командировки учитывались и приводились в исполнение установленные в компании правила деловых поездок».
Бронирования, выходящие за рамки Travel Policy, могут быть разрешены к просмотру и выбору, запрещены или разрешены при
определенных условиях. В системе предусмотрены удобные функции для оперативного согласования параметров поездки внутри компании.
Пользователям предоставляется интуитивный графический интерфейс, который, в свою очередь, может быть полностью интегрирован в
существующие корпоративные порталы и системы, такие как SAP, например. Ведется постоянная работа над улучшением интерфейса и
добавлением новых функций, проводится тестирование мобильной версии приложения. Для большего удобства российских пользователей
запланирован выход русскоязычной версии в первом квартале 2013 года. Посмотреть презентацию AeTM можно по ссылке
"Санрайз Тур" запустил продажу авиабилетов на базе решения Amadeus E-Power
Компания ООО «Амадеус – информационные технологии», дочернее предприятие Amadeus IT Group, глобального поставщика
информационных решений для индустрии туризма, и один из крупнейших российских туроператоров компания «Санрайз тур» объявили о
запуске услуги онлайн-бронирования и автоматического оформления авиабилетов на сайте www.sunrise-tour.ru.
В основе нового сервиса – передовая технология электронной коммерции для туристических агентств Amadeus E-Power, подтвердившая
свою эффективность в 60 странах мира. Самостоятельно приобретать билеты на сайте «Санрайз тур» смогут как агентства и партнеры
туроператора, так и частные лица, компании и организации.
«Он-лайн продажа авиабилетов позволяет нам расширить возможности для наших клиентов самостоятельно, быстро и дешево
приобретать необходимый перелет. Применение передовых технологий в области продаж – один из важных этапов развития нашей
компании», -прокомментировал Дмитрий Мазуров, генеральный директор «Санрайз тур».
«Мы рады сотрудничеству с таким профессиональным игроком как компания «Санрайз тур». Выбрав Amadeus E-Power в качестве
платформы для осуществления онлайн-бронирований, компания получит, по сути, новый собственный ресурс по продаже билетов, который
благодаря гибкости функционала будет отвечать ее индивидуальным потребностям. В системе предусмотрен также модуль управления
агентскими сервисными сборами, надбавками и скидками. Пользуясь этим инструментом, можно выстраивать коммерческую политику для
различных категорий клиентов», – отмечает Сергей Разарёнов, руководитель отдела электронной коммерции и новых технологий ООО
«Амадеус - информационные технологии».
Подробнее
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
3
Amadeus Russia Newsletter #39
Декабрь 2012
Content Inn by Amadeus предлагает новый способ оплаты бронирований гостиниц кредитными картами
Представляем Вам новые возможности для успешной работы в системе онлайн-бронирования отелей Content Inn by Amadeus,
насчитывающей свыше 285 000 отелей по всему миру. Простой и удобный интерфейс, моментальное подтверждение, специальные тарифы
и единый пункт обращения делают Content Inn незаменимым помощником в ежедневной работе агента.
Сегодня мы предлагаем Вам новый способ оплаты - бронирование в Content Inn теперь можно оплатить кредитной картой! Для агентства
это принесет дополнительную экономическую выгоду:
•
финансовая гарантия не требуется
•
платеж может быть отсрочен
•
появилась возможность использовать отдельную кредитную карту для каждого бронирования
•
страховка от штрафов – неоплаченные бронирования автоматически удаляются, уведомления приходят заранее на электронные
почту. Как только получено подтверждение бронирования, агентство может оплатить сразу же или, если заезд планируется в будущем,
оплатить можно до наступления штрафных санкций.
•
принимаются карты VISA, Master Card, Visa Electron
•
денежные средства на картах не блокируются – снимается стоимость оплаты
•
стоимость транзакции прибавляется автоматически
Бронируйте лучшие гостиничные предложения всего за 3 клика мышки!
Подробнее
Шведская железнодорожная компания SJ подключается к дистрибутивной платформе Amadeus
В рамках нового контентного соглашения с Amadeus ресурс компании SJ будет продаваться через дополнительные каналы,
интегрированные в специализированную систему железнодорожных продаж Amadeus Global Rail Sales Platform. Это первая в мире
глобальная дистрибутивная система для операторов железных дорог, обеспечивающая продажу ж/д билетов большему числу потенциальных
пассажиров через разветвленную многоканальную сеть продаж.
Соглашение впервые включает в себя дистрибуцию предложений SJ через онлайн- и офлайн- каналы продаж туристических агентств решения Amadeus Web Services Track и Agent Track. Это позволит SJ выработать еще более эффективную стратегию продаж на внутреннем
и международном рынке. Кроме того, предложения SJ по-прежнему будут доступны для корпоративных клиентов в системе Amadeus eTravel Management. Благодаря интеграции предложений SJ в стандартный рабочий процесс, турагенты смогут самостоятельно управлять
бронированиями услуг SJ, максимизируя продуктивность работы и объем продаж.
Решение будет внедряться поэтапно. В начале 2013 года запланированы пилотные испытания совместно с одной из компаний по
организации корпоративных поездок.
На сегодняшний день Amadeus был избран глобальным партнером по дистрибуции такими компаниями, как SNCF, Eurostar, Thalys,
Lyria, TrenItalia и SJ. В будущем компания Amadeus рассчитывает интегрировать в систему Amadeus Global Sales Platform предложения
других крупных железнодорожных компаний.
Подробнее
Amadeus развивает сотрудничество с операторами наземного обслуживания в аэропортах
Компания Amadeus заключила 20 долгосрочных IT-соглашений с операторами наземных аэропортовых услуг. Этот результат был
достигнут спустя полтора года после запуска системы регистрации пассажиров для хэндлинговых компаний Amadeus Altéa Departure Control
System (DCS) for Ground Handlers. После того, как в 2015 году все двадцать клиентов завершат миграцию на новую платформу, системой
Amadeus Altéa Departure Control ежегодно будут обрабатываться данные более 85 млн пассажиров, регистрирующихся на рейс.
Недавно к системе Amadeus Altéa подключились: Swissport International– ведущий поставщик наземных услуг в авиационной отрасли,
и SATS – один из крупнейших операторов аэропортового обслуживания и поставщиков кейтеринговых услуг в Азии, ставший первым
заказчиком системы Amadeus Altéa Departure Control в регионе.
Система Amadeus Altéa DCS для хэндлинговых компаний представляет собой единую платформу для сообщества пользователей. Она
разработана в тесном сотрудничестве с операторами наземного обслуживания и позволяет получить выгодные преимущества в сочетании
с технологиями Amadeus. Функционал базируется на решениях по работе с пассажирами и управлению полетами для авиакомпаний (Amadeus Altéa DCS’s Customer Management и Amadeus Altéa DCS’s Flight Management) и существенно упрощает взаимодействие наземного
оператора с авиакомпанией, независимо от того, использует ли она комплекс решений Amadeus Altéa или нет.
Подробнее
Amadeus HelpDesk информирует
EMD завоевывает российский рынок
На российском рынке полным ходом идет внедрение новейшей технологии оформления дополнительных услуг авиакомпаний на
электронном документе стандарта EMD (Electronic Miscellaneous Document). Только за последние несколько месяцев о переходе на Amadeus EMD заявили следующие авиакомпании: British Airways, Finnair, Air Europa, AirBerlin, Montenegro.
Для оптимизации продаж авиакомпания может использовать каталог дополнительных услуг Amadeus Airline Ancillary Services (AAS).
Решение AAS позволяет агентам проверять возможность оказания таких услуг на рейсах авиакомпании, автоматически рассчитывать
стоимость и подготавливать бронирование для их оформления. Таким образом, продажа сопутствующих услуг авиакомпании становится
для агентов простой и понятной процедурой (всего несколько команд), не требующей дополнительных уточнений, ручного расчета и т.п.
Оформление услуг и сборов выполняется с помощью EMD или vMCO.
Перечень доступных в каталоге услуг и требования по оформлению EMD регулируются политикой авиакомпании. По рекомендациям
указанных выше перевозчиков российская Группа функциональной поддержки Amadeus HelpDesk подготовила соответствующие инструкции
по бронированию и оформлению, опубликованные на сайте MyHelpDesk в разделе Советы.
Напомним, по планам IATA до конца 2013 года все авиакомпании должны перейти на 100% использование EMD в рамках BSP.
4
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
Amadeus Russia Newsletter #39
Декабрь 2012
Важные изменения в функционале продукта Amadeus Ticket Changer
В связи с тем, что все больше авиакомпаний начинают использовать на российском рынке EMD, отказываясь от других типов документов
(бумажные MCO, vMCO, VMPD и др.), возникла необходимость установить EMD как основной документ, используемый для оформления
дополнительных услуг и сборов, в т.ч. и при работе с продуктом Amadeus Ticket Changer.
Изменения вступили в силу 30 ноября 2012 года.
Старый функционал: Для оформления штрафа и возвращаемой разницы при обмене системой генерировались элементы MCO для
последующего оформления vMCO. Для оформления EMD необходимо было создавать сегменты SVC и вручную заполнять маски TSM-P.
Новый функционал: При использовании ATC системой автоматически генерируются элементы SVC и заполняются маски TSMP, которые затем могут использоваться как для оформления EMD, так и для оформления vMCO (определяется самой системой). Для
авиакомпаний, не поддерживающих новый функционал, по-прежнему доступен старый способ оформления vMCO: создание элементов
MCO и заполнение маски TSM-M вручную. Приглашаем вас ознакомиться с подробной информацией на сайте для агентов My Helpdesk
Подробнее
Amadeus Electronic Ticketing Direct: новый формат аннуляции бланка авиабилета
С целью обеспечить единый для всех электронных билетов стандарт формата аннуляции (VOID) для электронных билетов,
оформленных в рамках проекта Amadeus E-Ticket Direct, вводится возможность аннуляции бланка форматом TRDC. Изменения вступили в
силу 26 ноября 2012 г.
В настоящий момент для аннуляции электронного билета помимо команды TWX/T-XX (XX - код перевозчика, владельца стока)
будет также использоваться команда TRDC/T-XX. Позднее команда TWX будет полностью выведена из употребления, о чем мы заранее
информируем пользователей системы Amadeus.
Подробнее
Amadeus представил новый дизайн Itinerary
Чтобы обеспечить более эффективное применение данной функции, Amadeus выводит из эксплуатации прежнего вида Itinerary. Ориентируясь как на агентов туристических компаний, так и на самих путешественников, Amadeus меняет дизайн текста Itinerary, в
результате чего обновленный документ становится более простым и понятным для восприятия. На нашем рынке изменения вступили в силу
в конце 46 недели 2012 г. Ключевые изменения:
•
Улучшены внешний вид и порядок представления информации
•
Изменено представление 24 часового формата времени
•
Все даты вылета и прилета дополняются информацией о годе, например, THU 10 SEPTEMBER 2012 FLIGHT - SYDNEY NS TO
LONDON GB
•
Все авиа и железнодорожные сегменты сопровождаются записью о соответствующем номере (record locator) бронирования
•
Формат имени становится более четким и понятным
•
Отражается номер билета для ребенка в возрасте от 0 до 2 лет (Infant)
•
Сервисные запросы (SSR), а также номера карточек по программе Frequent Flyer, для большей прозначности, отображаются
непосредственно после соответствующего сегмента, к которому относятся
•
Железнодорожные перевозки, забронированные из экрана Amadeus Neutral Availability Display (AN), отражаются как
железнодорожные, а не авиационные сегменты.
Подробнее
Новости наших партнеров
"Уральские авиалинии": за полеты в новом году больше бонусных рублей!
Авиакомпания «Уральские авиалинии» подготовила новогодний подарок для своих постоянных пассажиров - участников бонусной
программы «Крылья». Совершите перелет регулярными рейсами авиакомпании в период с 1 января по 31 марта 2013 года и получите на
30 процентов больше бонусных рублей на личный счет.
Напоминаем, участники бонусной программы «Крылья» получают на свой личный счет проценты в бонусных рублях от оплаченного
тарифа - стоимость билета без учета сборов:
•
10% для владельцев «синей» и «серебряной» карты
•
15% для владельцев «золотой» карты
•
15% полет в Бизнес-классе, независимо от типа карты
Авиакомпания «Уральские авиалинии» приглашает в незабываемое путешествие - в заснеженную сказочную Европу или солнечный ТельАвив по специальным ценам с января по февраль! Билеты по «горячим ценам» в Европу и Тель-Авив из Екатеринбурга, Тюмени и Нижнего
Новгорода будут доступны с 25 декабря по 17 января. В города Европы вы можете вылететь с 10.01.13 по 17.03.13, а в Тель-Авив с 09.01.13
по 20.02.13.
Источник: www.uralairlines.ru
"Трансаэро" открывает новые рейсы: Санкт-Петербург - Вена, Москва - Майами/Нью-Йорк
Авиакомпания "Трансаэро" приветствует агентов Amadeus и сообщает о новых рейсах:
С 28 декабря 2012 года: "Санкт-Петербург – Вена" на Boeing 737-500
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
5
Amadeus Russia Newsletter #39
Декабрь 2012
Номер рейса Маршрут
Дни недели
UN 423
Санкт-Петербург (LED) – Вена (VIE) Понедельник, Пятница
UN 424
Вена (VIE) – Санкт-Петербург (LED) Понедельник, Пятница
Вылет
11:50
12:30
Прилет
11:30
18:20
С 03 апреля 2013 года: В Нью-Йорк и Майами из аэропорта ВНУКОВО.
Продажа на рейсы UN1111/2222 в/из Нью-Йорка и на рейсы UN999/888 в/из Майами уже открыта!
Информация о расписании и тарифах отражена в системе бронирования Amadeus.
В преддверии Нового года авиакомпания решила порадовать своих пассажиров бесплатным доступом к индивидуальной системе
развлечений на борту. Теперь для всех пассажиров экономического и туристического классов на воздушных судах Boeing 777-300 и Boeing 747-400 открыт доступ к видеоконтенту Lumexis, включающему новинки мирового кино, отечественную и зарубежную киноклассику,
мультфильмы и интерактивные игры. На сегодняшний день воздушные суда с IFE Lumexis выполняют рейсы в Хабаровск, Владивосток,
Петропавловск-Камчатский, Анадырь, а также по целому ряду популярных туристических направлений.
До недавнего времени бесплатный доступ к видеоконтенту имели только пассажиры класса Империал и бизнес-класса.
Установка системы развлечений Lumexis будет проводиться и на других воздушные судах авиакомпании.
Источник: www.transaero.ru
Бренд Autograph Collection продолжает завоевывать Европу
Гостиничный проект Autograph Collection, состоящий из независимых отелей и входящий в состав Marriott International’s, продолжает
динамично развиваться. Три новых отеля Autograph Collection включают в себя:
•
Фонтекруз ( Португалия) находится в центре самого известного района Лиссабона, на главной улице Avenida Liberdale. Это первый
отель бренда в Португалии. Отель предлагает гостям роскошный комфорт и сочетает в себе историческое очарование. В отеле Fontecruz
72 эксклюзивных номера и люкса, а также ресторан, откуда открывается прекрасный вид.
•
Hotel De Bourgtheroulde ( Руана, Франция) расположен в древнем каменном особняке 15 века, который был трансформирован в
современный очаровательный отель. Он предлагает гостям прекрасные условия для проживания в северном регионе страны, располагает
полносервисным спа, несколькими кафе, а также комнатами для проведения различных мероприятий.
•
Отель L’Hermitage Gantois (Франция) расположился в здании, построенном в 1405 году. Отель вскоре присоединится к бренду
Autograph Collection в городе Лилле, одном из крупнейших городских центров Франции. 72 Номера различны по размерам, от небольших
уютных комнат до великолепных апартаментов. Гостям предоставляются все современные удобства, включая беспроводной Интернет и
кофейные машины Nespresso в номерах.
Каждый отель бренда Autograph Collection обладает собственным лицом и привлекателен для искушенных путешественников, которых
привлекают нестандартные путешествия, и только независимый отель может удовлетворить это требование. Партнерство с Marriott
помогает каждому отелю получить доступ к глобальным каналам продаж и маркетинга компании Marriott International, включая программу
лояльности для клиентов Marriott Rewards.
Источник: Marriott Global Sales Office Russia, тел.: +7 495 937 3083, www.autographhotels.com
Переименование ЗАО "Страховая компания Чартис" в ЗАО "АИГ"
15 ноября 2012 года Закрытое акционерное общество «Страховая компания Чартис» было переименовано в Закрытое акционерное
общество «АИГ страховая компания» на русском языке (AIG Insurance Company, CJSC на английском языке).
«Возвращение бренда AIG знаменует начало новой эры для компании и позволяет нам гордиться достигнутыми результатами. Мы с
энтузиазмом смотрим на перспективы, которые открываются перед нами в связи с возвращением единого бренда: мы готовы созидать,
строить и гарантировать лучшее будущее для наших клиентов и команды», – сказал Питер Чаквари, вице-председатель Совета директоров.
ЗАО «АИГ» является частью международной группы American International Group, Inc. (AIG). В России компания представлена 19 лет,
имеет рейтинг финансовой устойчивости А+ (Эксперт РА). AIG – один из мировых лидеров в области личного и имущественного страхования,
предоставляющий услуги клиентам более чем в 90 странах.
Ресурсы международной страховой компании полностью интегрированы в систему Amadeus, благодаря чему оформление полисов
для путешественников максимально автоматизировано и упрощено. Обязательным условием для продажи полисов является агентское
соглашение со страховым провайдером – компанией ЗАО «АИГ». В соответствии с действующим законодательством заключение
дополнительных соглашений к действующим договорам страхования, соглашениям о сотрудничестве и иным договорам, ранее заключенным
с ЗАО «Чартис», или подписание иных соглашений и документов не требуется.
Источник: www.aig.ru
Желаем Вам успешных продаж и процветания в наступающем 2013 году!
С наилучшими пожеланиями и благодарностью за сотрудничество,
коллектив ООО "Амадеус - информационные технологии"
6
© ООО «Амадеус – информационные технологии»
www.amadeus.ru - Пресс-центр
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
19
Размер файла
310 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа