close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

В районе вокзала станет

код для вставкиСкачать
17 февраля 2006, № 1
Квартиросъемщикам —
свой дом
стр. 2
На Пальяссааре
будет пляж
стр. 3
Реклама
и объявления
стр. 4
Где быть новым
игровым площадкам?
В рамках программы
«Таллинн, дружественный к молодежи» управа
Пыхья-Таллинна в конце прошлого года призвала жителей вносить
предложения по строительству новых детских игровых площадок.
КАРИНА ЛОЙ
Исходя из пожеланий горожан, управа внесла в Таллиннскую мэрию предложение разместить площадки по следующим адресам:
Вабрику, 57, Канепи, 4 и
Пуувилла, 7, Нийди пыйк, 2,
Пухангу, 24, Казе парк (Коп-
ли, 106), Уус-Каламая, 2,
Вана-Каламая, 11, Копли,
90, бульвар Колде, 94, между ул. Вазара, 4 и 8, Ангерья,
10, Сыле, 5, Каэра, 21, Алази, 6, Сепа, 4, Лыйме, 20,
между Теэстузе, 95 и 97,
парк Маарьямяэ (дорожка
между Сюста и Копли), парк
Штромка (со стороны Коплиранна), мемориальный
парк Каламая.
Проекты существуют для
площадок на ул. Лыйме, 19
и 20, а также на Туудемаа/
Кетрая и улице Нису.
Программа «Таллинн,
дружественный к молодежи» предполагает строительство в Таллинне ста новых детских игровых площадок.
Детские площадки
передаются частям города
Распоряжением Таллиннской мэрии детские площадки, построенные в 2005
году, передаются с баланса
Коммунального департамента на баланс частей города Ласнамяэ, Мустамяэ,
Кристийне и Пыхья-Таллинн.
Под управление ПыхьяТаллинна передаются площадки на ул. Сыле, 41 и ул.
Лыйме, 19.
С 2006 года строительство детских игровых площадок передается в компетенцию Таллиннского департамента окружающей
среды. По словам вице-мэра Ольги Сытник, в бюдже-
те 2006 года на строительство детских площадок
предусмотрено пять миллионов крон.
- Сейчас Департамент
окружающей среды разрабатывает программу строительства детских площадок,
которая в первую очередь
предусматривает
строительство на муниципализированных землях при школах и детских садах, — уточнила Ольга Сытник.
Сейчас в Таллинне 569
детских игровых площадок,
422 из них требуют реконструкции. На балансе Пыхья-Таллинна 27 детских
игровых площадок.
Район обслуживают трое
муниципальных полицейских
Муниципальная полиция
осуществляет контроль за
исполнением требований
правил утилизации отходов, благоустройства, содержания собак и кошек,
рытьевых работ. Исполнение названных правил обязательно для всех юридических и физических лиц.
В 2005 году муниципальная полиция начала производство 478 дел. В половине
случаев были применены
предупреждения. В зимний
период городская полиция
уделяет особое внимание
контролю за состоянием дорог и тротуаров.
Стратегическая цель муниципальной полиции —
создание в сотрудничестве с
горожанами лучшей жизненной среды.
Часы приема муниципальной полиции в управе
Пыхья-Таллинна (ул. Нийне, 2): по понедельникам с
16.00 до 18.00 и по четвергам с 10.00 до 12.00.
Управа Пыхья-Таллинна будет тщательно контролировать продажу билетов на право торговли на привокзальном рынке.
В районе вокзала станет
спокойнее и уютнее
Одним из приоритетов управы Пыхья-Таллинна на ближайшее время
станет решение проблем безопасности и общего облика района, прилегающего к Балтийскому вокзалу.
КАРИНА ЛОЙ
17 января в управе прошел «круглый
стол» на эту тему. Участники выделили три проблемы, требующие наиболее быстрого решения. Это будущее
привокзального рынка, состояние общественного порядка и безопасность в
подземном переходе.
По словам старейшины Пыхья-Таллинна Вильи Сависаар, проблема этой
территории — незащищенность местных
жителей и гостей города, бомжи, закупающие в здешних киосках одеколон,
рынок — неприглядный как в плане архитектуры, так и ассортимента товаров.
— Мы не можем мириться с этим
архитектурным и эстетическим недоразумением вблизи Старого города, —
сказала Вилья Сависаар.
Министр внутренних дел Калле Лаанет подчеркнул необходимость сотрудничества между государством, городом, полицией, железной дорогой,
владельцами рынка и другими причастными субъектами.
Префект Пыхьяской полиции Райво Кюют рассматривает проблему в социальном аспекте. В заброшенных домах и подземных переходах собираются бомжи и наркоманы, совершают
«вылазки» на рынок. В результате —
карманные кражи на вокзале и рынке,
грабежи в подземном переходе и торговля краденым.
Полиция и районная управа уверены, что проблему частично разрешит
постройка вытрезвителя и ночлежек.
Вилья Сависаар заявила, что нынешнее состояние Балтийского вокзала, который является воротами Таллинна и всей Эстонии, совершенно недопустимо.
— В здании вокзала торгуют одновременно мясом, рыбой, одеждой и
косметикой. Торговля на рынке тоже
должна быть организованной и соот-
ветствовать определенным требованиям, в том числе и правилам охраны
здоровья, пояснила старейшина, подчеркнув при этом, что контроль продажи билетов на право торговли будет
ужесточен.
Участники «круглого стола» решили
из соображений безопасности и для
предотвращения преступлений закрывать на ночь подземный переход у Балтийского вокзала. Зимой его ворота будут закрыты с 21.00 до 6 час. утра, летом
— с 23.00 до 06.00. Организован пешеходный переход через привокзальную
площадь, на которой в ночные часы движение транспорта незначительно.
Решено также, что рынок патрулировать будет полицейский из Пыхьяской
префектуры. Вместе с охранной фирмой
он будет заниматься охраной территории и поддерживать оперативную связь
с полицией. Порядок в здании вокзала
обеспечивала фирма «Альфастар», кроме того, свою роль сыграли и видеокамеры наблюдения.
15 декабря управа Пыхья-Таллинна
сделала предписания об архитектурном
упорядочении торговых мест на привокзальном рынке. В нем содержалось
требование отремонтировать крыши и
фасады киосков, демонтировать пришедшие в негодность навесы и привести
в единообразие инвентарь, с помощью
которого товар выставляется вне киоска.
Владельцы рынка обещают демонтировать неподходящие навесы, ширмы и
зонты. Киоски обещают снабдить новыми, более эстетичными навесами. Работы по приведению в порядок крыш киосков и навесов над торговыми местами
уже начались.
В заседании «круглого стола» приняли участие старейшина Пыхья-Таллинна Вилья Сависаар, министр внутренних дел Калле Лаанет, префект Пыхьяской полиции Райво Кюют, директор привокзального рынка Рихо Ноок,
представитель железной дороги Недди
Крамер, заведующая городским Департаментом предпринимательства Кайри
Тенисте, руководитель отдела службы
охраны здоровья Кай Раска, старейшина Кесклинна Марек Юргенсон и представители других ведомств.
Комментарий ведущего
констебля Пыхьяского
отделения полиции
Виталия Матвеева
Какие формы преступности
преобладают в районе Балтийского вокзала?
Основным видом преступлений на этой территории являются кражи, в том числе и карманные. Это связано с большим скоплением народа на привокзальном рынке, на трамвайных остановках и в самих трамваях.
Проблемы района Балтийского вокзала связаны с наркоманами и бездомными, которые собираются в окрестных заброшенных
домах и в подземном переходе.
Пыхьяская префектура полиции разработала план укрепления
правопорядка и повышения безопасности в этом районе.
Какие меры будут приняты?
В будущем, когда заброшенные дома будут снесены, проблема решится: имеются в виду собирающиеся здесь наркоманы и
бомжи. Если правовые субъекты,
действующие на этой территории,
также выполнят программу, направленную на повышение безопасности, то результат непременно будет положительный. Обстановку улучшат также четкая программа развития и детальная планировка территории. В разработке этих программ должны участвовать представители органов
охраны правопорядка — чтобы
максимально снизить потенциальные риски.
Проблемой безусловно является и плохо организованное рыночное хозяйство, что создает
предпосылки к незаконной деятельности.
2
17 февраля 2006
КОММЕНТАРИЙ
Квартиросъемщикам —
свое жилье
В
этом году исполнится мечта
ВИЛЬЯ САВИСААР,
сотен людей, живущих в мустарейшина Пыхья-Таллинна
ниципальных квартирах: они
смогут приватизировать свое жилье
Продажа в порядке
по цене, которую реально могут зарешения является по
платить. Город поставит на направсуществу продолжеленную в порядке решения проданием процесса приважу принадлежащие ему квартиры в
тизации, с той только
разных домах.
разницей, что платить
В первую очередь возможность
надо будет не «желвыкупить квартиру получат вынужтыми карточками», а
денные квартиросъемщики, которые
реальными кронами.
сами отремонтировали полученное
Квартиросъемщик
от города жилье. В основном это
сможет выкупить
квартиросъемщики, которые полусвое жилье по привачили в пользование городское жилье
тизационной цене.
после 1 июня 2001 года. Продажа в
Определяя цену, гопорядке решения не распространярод руководствовалется на съемщиков жилья в новых
ся принципом спрамуниципальных домах.
ведливости, чтобы
Для приватизации принадлежалюди, смогли по прищего городу жилья есть достаточно
емлемой цене выкусерьезных причин. Во-первых, сапить свое жилье.
моуправление сможет не заниматься
проблемами тех людей, которые
способны сами заботиться о своем жилье. В то же время эти
люди не будут вынуждены покупать собственное жилье по
рыночной цене. Если бы квартиры продавались по рыночной
цене, их перехватили бы риэлтеры, чтобы сдать в аренду.
Для большинства людей, живших в этих квартирах, риэлтерская аренда оказалась бы не по карману. Это означало бы появление на улицах города новых бездомных. В то же время
очередь на муниципальные квартиры в частях города стала
бы стремительно расти.
В домах Пыхья-Таллинна 860 муниципальных квартир,
из них от долгов по квартплате свободны около 300. Решения Городского собрания о продаже ждут сейчас два десятка
таких квартир. Уверена, что даже это небольшое число жилых площадей полностью приватизировано не будет.
П
родажа в порядке решения является по существу продолжением процесса приватизации, с той только
разницей, что платить надо будет не «желтыми карточками», а кронами. Квартиросъемщик сможет выкупить
свое жилье по приватизационной цене. Определяя цену, город руководствовался принципом справедливости, чтобы
люди, попавшие под жернова реституции, смогли по приемлемой цене выкупить свое жилье, и чтобы не множилось
число бездомных.
Если вынужденный квартиросъемщик не желает выкупать
свое жилье, он может продолжать жить на этой площади как
квартиросъемщик. Право выкупа получают только те, у кого
есть арендный договор и нет долгов по квартплате.
Решение о праве на выкуп жилья принимает Городское
собрание, предложение вносит владелец жилплощади, то
есть управа части города. Квартирная комиссия части города
перед принятием решения обсуждает каждый случай в отдельности. Так что тотальная продажа по спискам исключается. Квартира считается реально проданной после подписания договора купли-продажи.
В плане решения проблемы вынужденных квартиросъемщиков я считаю необходимым взвесить возможность продажи
в порядке решения и тем людям, которые получили его от города по социальным причинам. Например, по социальным
причинам жилье от города получали многодетные семьи.
Возможность выкупить жилье в порядке решения следовало бы предоставить и тем, кто не смог это сделать в установленные сроки по уважительной причине. Люди жили в своей квартире десятки лет, но по какой-то причине приватизация не получилась. Надеюсь, что и они смогут наконец выкупить свой дом.
Известия Пыхья-Таллинна
Газета управы
части города Пыхья-Таллинн
Тираж 22 000
Редактор Карина Лой
Адрес редакции: Таллинн, Нийне, 2
Телефон 645 70 12
e-mail: Karina.Loi@tallinnlv.ee
Пыхья-Таллинн 2006
ЮРИ РАТАС,
мэр Таллинна
П
ризнаюсь, что за годы работы в городском правительстве мое отношение к Пыхья-Таллинну изменилось. Я и раньше знал, что это проблемный район, что здесь много острых социальных вопросов. Понимал, что необходимо особое видение, чтобы
превратить Пыхья-Таллинн в район, каким его хотят видеть местные
жители. Сделать его привлекательным, чтобы там хотелось проводить
свой досуг.
Думаю, что с годами мое видение проблемы стало более глубоким. В качестве вице-мэра и мэра я
сталкивался и сталкиваюсь со многими проблемами Пыхья-Таллинна и старался и стараюсь принимать
участие в их решении. Сейчас Пыхья-Таллинн видится мне одной из
привлекательнейших и обладающих наибольшим потенциалом частей города.
В Пыхья-Таллинне расположен
единственный порт, принадлежащий
Таллинну, — причал Катарийны. Началось создание на полуострове Пальяссааре пятого таллиннского пляжа. Если получится, он будет открыт
уже в этом году. Я вижу, что Штромка превратилась в пляж, куда летом
съезжаются горожане со всего Таллинна — это пока единственный из
таллиннских пляжей, на котором
поднимался и синий флаг.
Меня больше всего интересуют
вопросы экологии, и я не вижу никаких препятствий к тому, чтобы
весь полуостров Пальяссааре превратился в зеленую зону отдыха. Это
повысило бы ценность и улучшило
репутацию всего Пыхья-Таллинна
и дало бы толчок его развитию.
К Иванову дню планируется завершить реконструкцию Коплиско-
го парка-кладбища. В числе прочего предстоит обновление автомобильной дороги, установки паркового инвентаря и завершение строительства игровых и спортивных
площадок.
Но все это еще не полностью решает проблемы Пыхья-Таллинна.
Одна из таких острых проблем —
преступность, и ей необходимо
противостоять. Начиная с весны
этого года, Таллиннская муниципальная полиция будет работать
круглосуточно. Опорный пункт муниципальной полиции уже сейчас
действует в Пыхья-Таллинне — не
бойтесь туда обращаться.
Т
аллиннские молодые семьи
озабочены поисками жилья.
Поэтому Таллинн начинает
предназначенную для них программу строительства. Молодые семьи
Пыхья-Таллинна смогут поселиться в лучших условиях и начать самостоятельную жизнь.
В 2006 году мэрия приняла решение, которое должно улучшить
положение вынужденных квартиросъемщиков. Теперь у них появилась возможность выкупить свое
жилье.
В 2006 году предстоят модернизация Таллиннского центра душевного здоровья, проектирование социального дома Пальяссааре, основание молодежного центра Копли
и открытие библиотеки Каламая в
новых помещениях на улице Коцебу.
Что касается наиболее острых
тем прошлого года, мы продвинулись дальше в решении вопроса о
выводе из города железнодорожного транзита опасных грузов. С начала года запрещена перевозка опасных грузов в часы пик. И мы не намерены останавливаться на достигнутом — ведь этот вопрос актуален
для всего города, в том числе и для
Пыхья-Таллинна.
Для повышения безопасности
пешеходов 20 «зебр» в Таллинне были оборудованы особой системой
освещения. Несчастные случаи,
произошедшие за последнее время
на пешеходных переходах, показали, насколько важно повышать безопасность в местах пересечения
людьми проезжей части. Вся система дорожного движения Таллинна
должна стать более безопасной — в
том числе и в Пыхья-Таллинне.
Б
удет продолжено восстановление городских парков и зеленых зон. Нынешнее городское
правительство уделяет большое внимание вопросам экологии, пожалуй,
больше, чем какой-либо другой состав мэрии. Мы намерены сосредоточиться на них в ближайшие годы
и попытаться сделать городскую среду чище, дружественнее к человеку
и здоровее во всех отношениях.
43 новых предприятия встали в
2005 году на ноги благодаря стартовой помощи города. Это означает
создание 120 новых рабочих мест,
что смягчает проблему безработицы.
В этом году Таллинн увеличил единовременное пособие пенсионерам
до 700 крон, чтобы частично компенсировать повышение цен. Мэрия
купила новые машины «скорой помощи», привела в порядок улицы и
дороги, внесла свой вклад в культурную жизнь города и решила сотни
крупных и мелких проблем, которые могли бы помешать спокойному ходу городской жизни.
Я считаю, что соискание титула
культурной столицы Европы в 2011
важно для всего Таллинна, и этот
статус принесет пользу и Пыхья-Таллинну. И я верю, что к 2011 году сам
Пыхья-Таллинн станет значительно
более европейским, чем сейчас.
Пыхья-Таллинн на пороге
стремительного развития
ПЕЭТЕР ЛЕПП (ПАРТИЯ
РЕФОРМ),
член административного совета
Работа уже в третьем составе административного совета позволяет мне
быть в курсе повседневных дел Пыхья-Таллинна, и я не могу не порадоваться: люди здесь работящие и сердечные! Правда, иногда мы не без зависти поглядываем на новостройки,
просторы и зелень других районов, но
гордость за Каламая, Пелгулинн, Пелгуранд и славную историю Копли
остается с нами. Пусть наши дома
старше, улицы более узкие, промышленных предприятий много, но все
равно — хорошеет и наш район. Мы
самый старый район Таллинна, и места торговых и спортивных центров у
нас не хватает. Поэтому мы еще больше ценим то, что у нас есть.
Пыхья-Таллинн прогрессирует, но
останавливаться на достигнутом нельзя. Техническое состояние жилищного фонда, квартирный вопрос, социальные проблемы, занятость и другие
вопросы стоят в нашем районе острее,
чем в других. Вместе с управой части
города мы много сделали для безопасности, благоустройства на улицах и в
парках, но этого недостаточно. Большое число посетителей во время приемных часов руководителей части города и членов административного совета показывает, что нерешенных вопросов множество. Это не может не
тревожить. Но в то же время мы знаем, что многие темы решаются через
городской бюджет, и ждем в предстоящие годы роста инвестиционных
вложений.
Как старый патриот своего района
вспоминаю: много лет речь идет исключительно о Северной магистрали.
А пока эта стройка только набирает обороты, уместно вспомнить, что у
нас много улиц, из-за недостатка
средств годами ждущих ремонта. До
сих пор предпочтение явно отдавалось другим частям города, но могу
предсказать, что в ближайшие годы
Пыхья-Таллинн станет районом наиболее стремительного развития. Инвестиции в дорожное строительство
— это визитная карточка в будущее.
Почему скверы, парки и лесопарки не столь популярны, как могли бы
быть? В качестве первой причины
приводят недостаточную безопасность
и лишь в качестве второй — благоустройство и месторасположение.
Наш район может похвастаться обилием зелени, но, за исключением
Штромки, нигде не встретишь стражей правопорядка. Сотрудничество с
полицией, развитие института помощников полицейских, соседский
дозор, да и личный пример борьбы с
беспорядком — все это поможет создать чувство защищенности как для
нас, так и для наших детей.
На уровне административного совета проблемы ощущаются острее, чем
в масштабах всего города. Будучи членом квартирной комиссии, я не раз
приглашал журналистов непосредственно на заседание, чтобы люди убедились, насколько остры проблемы
жилья, к каким хитроумным схемам
прибегают лже-маклеры, чтобы обмануть людей и оставить без квартиры,
каким кошмаром оборачивается жизнь
детей, у которых родители — пьяницы. И так далее, и так далее.
Хочу завершить свои размышления положительным призывом: члены административного совета — защитники интересов жителей. Смелее
обращайтесь к нам, мы постараемся
помочь! Как и когда нас найти, вы
узнаете в инфопункте управы ПыхьяТаллинна.
В админсовете
• Административный совет решил согласовать детальную планировку
участков на Теллискиви, 16 и 18.
• Административный совет решил назначить своих представителей в попечительские советы следующих муниципальных школ: Гимназия Сыле — Владимир Вельман, Гимназия
Пелгулинна — Сирье Потисепп, Таллиннская художественная гимназия — Лариса Новожилова, Основная школа Каламая — Фейя Ряйм,
Основная школа Ристику — Андрес
Херкел, Таллиннская школа Хелены
— Пеэтер Лепп, Гуманитарная гимназия Эхте — Николай Казаков, Таллиннская гимназия Раннику — Мишель Зданкевич, Гимназия Пелгуранна — Елена Васильева, Гимназия Карьямаа — Владимир Вельман,
Гимназия для взрослых Вана-Каламая — Светлана Шведович, Таллиннский Коплиский дом молодежи
— Мярт Султс.
• Административный совет избрал
председателем комиссии по правопорядку Николая Казакова и председателем комиссии по предпринимательству Георгия Батарина.
• Административный совет согласовал эскизное решение детальной
планировки для участков Копли, 4а,
6 и 8е, бульвар Пыхья, 5/Кеск-Каламая, 2а и Кетрая, 3 и 3а.
• Административный совет согласовал детальную планировку участков
и прилегающей территории на Валгевазе, 9в, 11 и 11а.
• Административный совет согласовал детальную планировку участка
на Пальяссааре пыйк, 14. Административный совет согласовал эскизное решение детальной планировки
для участка на Туулемаа, 4а.
• Административный совет согласовал границы участков для приватизации по праву выкупа: Теллискиви, 57в, Вана-каламая, 17с.
3
17 февраля 2006
Третий год в языковом
погружении
20 января 2006 года в гимназии Карьямаа состоялась конференция на тему «Третий
год в языковом погружении».
В конференции участвовали
классы позднего языкового
погружения и их родители.
Также были приглашены родители будущего класса погружения. Для участия в работе конференции были
приглашены гимназия Паэ,
Ласнамяэская гимназия и
школа-партнер — Таллиннская Художественная гимназия. Гостьей конференции
была советник по образованию управы Пыхья-Таллинн
госпожа Хейди Таммик.
В своем вступительном
слове директор гимназии Анна Крылова отметила важность участия в данном проекте, что является особенно
актуальным и востребованным в связи с переходом в
2007 году на частичное изучение ряда предметов в гимназии на эстонском языке.
Об успехах и проблемах в
работе с учащимися рассказала координатор классов
погружения Светлана Зеленцова. Мнение родителей выразила председатель попечительского совета школы Марина Зиновьева. Она отметила необходимость и ценность
владения государственным
языком, поддержку со стороны родителей, их активное
участие в жизни детей.
На конференции учащиеся показали свои навыки,
умения по всем изучаемым
предметам, что было сделано
очень содержательно и увлекательно.
Школа против наркотиков
Старейшина Пыхья-Таллинна Вилья Сависаар показывает на территорию будущего пляжа.
На Пальяссааре будет пляж
Таллиннская мэрия планирует уже нынешним летом открыть к северу от причала Катарийны пятый по счету городской пляж.
КАРИНА ЛОЙ
Для этого надо создать необходимые условия. Городской
департамент окружающей
среды должен проконтролировать показатели морской
воды. Для этого будут взяты
пробы воды — на соответ-
ствие нормам. Будут проведены и исследования дна —
это требуется для безопасности будущих любителей
морских купаний. Если эти
показатели будут соответствовать нормам, служба
охраны здоровья даст разрешение на открытие пляжа.
На управу Пыхья-Таллинна ляжет организация
повседневного ухода за пляжем, в том числе и вывозка
мусора. Управа должна будет также приобрести пляжный инвентарь — скамейки,
раздевалки, мусорные урны
и т.д. Для ухода за пляжем и
организации спасательной
службы необходимо будет
найти подрядчика. Например, на пляже Штромки
охрана находится в ведении
фирмы «Фальк». Торговлю
на пляже будут вести главным образом лоточники.
Таллиннский коммунальный департамент должен будет построить парковку на 150 автомобилей.
Этой парковкой смогут
пользоваться и посетители
расположенного рядом птичьего заказника. Комму-
нальному
департаменту
предстоит также построить
500 метров подъездной дороги с твердым покрытием.
На новом пляже планируются различные мероприятия. Торжественное открытие состоится после того как подготовительные работы будут закончены.
Площадь пляжной территории составляет 12 — 15
тысяч квадратных метров.
Около четырех тысяч квадратных метров займет песчаный пляж и около восьми
тысяч — зона отдыха.
28 января 2006 года в гимназии Карьямаа при поддержке управы Пыхья-Таллинна
и Департамента социальных
дел и здравоохранения состоялась международная социальная
конференция
«Школа против наркотиков».
Как сообщила директор гимназии Анна Крылова, подобное мероприятие проходит в
школе уже во второй раз.
В этом году гостями конференции были директор организации «Европейские города против наркотиков»
г-н Томас Халльберг (Швеция), заведующий Департаментом социальных дел и
здравоохранения г-н Вахур
Келдрима, советник по образованию управы Пыхья-Таллинна г-жа Хейди Таммик,
представитель Таллиннской
городской управы г-н Тыну
Кару, представитель эстонского международного комитета ЮНИСЕФ г-н Тоомас
Палу, президент эстонской
Федерации регби г-н Джон
Слэйд, руководитель учебного центра AMOR Станислав
Немержицкий и многие другие. На мероприятие были
приглашены директора, психологи, социальные работники и учащиеся школ-партнеров.
По словам учащегося и
представителя Ученического
самоуправления гимназии
Карьямаа Тимура Билялова,
конференция была интересной, полезной и прошла на
высоком профессиональном
уровне. Тимур представил
вниманию гостей фильм,
снятый в 2003 году учениками гимназии Карьямаа, в котором рассказывалось о социальной среде нашей части
города.
Обсуждались проблемы,
которые волнуют сегодня
всех: как обеспечить социальную защиту нашим детям,
как сделать их успешными в
будущей взрослой жизни, как
помочь семьям справиться с
нарастающими проблемами.
В конце конференции
всем участникам была предложена групповая работа, в
ходе которой вырабатывался
план сотрудничества школы
с социальными учреждениями района и города.
Реконструкция Минной
гавани разрешена
СРЕТЕНЬЕ В ЦЕРКВИ ПЕЭТЕЛИ
Таллиннская мэрия и Министерство обороны пришли к
согласию по вопросу разрешения на строительство в
Минной гавани. Мэрия дала
разрешение на работы по восстановлению причала, и разрушение важных для государства оборонительных сооружений будет остановлено.
При обсуждении этого вопроса мэр Таллинна Юри Ратас и министр обороны Юр-
ген Лиги сочли реальным создание в этом районе прибрежного променада, поскольку, по их словам, в демократической стране сочетание военных и гражданских
интересов вполне возможно.
Реконструкция причала
говорит об Эстонии как члене НАТО с позитивной стороны и служит примером
сотрудничества в рамках Североатлантического альянса.
План для Пыхья-Таллинна
В Пыхья-Таллинне
открыты три катка
На Сретенье, 2 февраля, в церкви Пеэтели малообеспеченным семьям
Пыхья-Таллинна вручали гуманитарную помощь, полученную от норвежских друзей: детское питание, пеленки, одежду, обувь, постельное белье, одеяла, детские кровати и другие необходимые вещи.
В нашей части города работают три общедоступных катка, которые открыты при основной
школе Каламая (Вабрику, 18), Таллиннской художественной гимназии (Копли, 102А) и гимназии Раннику (Кари, 13). NB! Коньки надо
взять с собой!
Таллиннская мэрия представит Городскому собранию
проект общей планировки части города Пыхья-Таллинн.
По словам вице-мэра Калева Калло, цель общей планировки состоит в том, чтобы определить долговременные направления развития,
назначение земельного пользования, возможное месторасположение жилых районов
и офисных зданий. Будут
определены территории особо ценной городской среды,
направления развития гаваней.
Общая планировка определяет функциональные и логистические связи на территории, а также наиболее эффективные схемы движения.
Сегодня в Пыхья-Таллинне нет общей планировки,
которая должна отобразить
принципы пространственного развития. Общая планировка существует только для
прибрежных территорий —
от «Русалки» до Пальяссааре.
4
17 февраля 2006
Благотворительное
общество
«Эмма Эстония»
Мы принимаем от таллиннцев и учреждений ставшие
ненужными вещи (одежду, обувь, кухонную утварь,
игрушки, книги и т.д.). Эту работу ведут добровольцы.
Магазин
на ул. Мулла, 8
Вт. 13.00 — 18.00
Ср. 13.00 — 18.00
Чт. 13.00 — 18.00
Пт. 13.00 — 18.00
Сб. 11.00 — 15.00
Тел. 667 49 23
Магазин «Эммы»
ул. Эндла, 47
(Напроти Кристийне Кескуса)
Вт. 13.00 — 18.00
Ср. 13.00 — 18.00
Чт. 13.00 — 18.00
Пт. 13.00 — 18.00
Сб. 11.00 — 15.00
Каждый день шесть
вещей бесплатно!
Тел. 655 56 97
Часть вещей мы бесплатно передаем нуждающимся,
часть продаем по символической цене в наших магазинах.
Полученный доход идет на благотворительность.
Помочь может каждый: сделав у нас покупку,
принеся ставшие ненужными вещи, принимая участие
в деятельности «Эммы» в качестве добровольца.
САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ В ГОРОДЕ ЦЕНЫ!
Информация по тел. 56 73 452. www.emma.ee
Хотите
продать
SOOVITE MÜÜA
квартиру?
OMA
KORTERIT?
Круглый год сухие ДРОВА
25-37 крон мешок.
Доставка. Квитанция.
www.tg.credo.ee
534 54 961 TAMMARU FARM
Долгий опыт
работы
Pikaajalised
Põhja-Tallinnaga
в Пыхья-Таллинне
seotud
kogemused поможет
aitavad
найти
meilнам
leida
just наилучшее
Teile kõige
решение
именно
для Вас.
paremini
sobiva
lahenduse.
Новая акриловая ванна.
В старой ванне за 2 часа.
OÜ Vann Vannis
Пн. — пт. — с 09.00 до 17.00
Тел. 503 19 43, 533 14 350. www.vannvannis.ee
Ремонтирую деревянную
мебель. 556 83 629
Lj,hj gj;fkjdfnm 18 atdhfkz
d rjynjhe Cskt {fycf,fyrf
YF LTYM
RHTLBNJD^
C 10%00 lj 15%00 Dfc ;len%
• ybprfz ghjwtynyfz cnfdrf>
• djpvj;yj> Dfi yjdsq ljv b
• ytghtvtyyj – yfi rhtlbnysq rjycekmnfyn
Ghb[jlbnt d rjynjhe Cskt {fycf,fyrf gj flhtce% Rfhb ek.> 4.
Ds nfr;t vj;tnt pfhfytt pf,hjybhjdfnm
dhtvz ghb=vf gj ntk. 669 1154> 669 1148.
Crisly
Tammekivi
Крисли
Таммекиви
627
2600;51
512121
323
627 2600;
323
crisly.tammekivi@uusmaa.ee
crisly.tammekivi@uusmaa.ee
Детская комната
«Аленка»
Erkki
Malm
Эркки
Малм
627 2600;
822828
627
2600;56
56288
288
erkki.malm@uusmaa.ee
erkki.malm@uusmaa.ee
Для игр
и празднования
дней рождения!
В нашей детской комнате вы можете
проводить детские дни, дни рождения
в удобное для вас время. Цены от 490 крон.
Ждем вас по адресу: Сыле, 59/Кари, 1.
Информация и заказы
по телефону 564 95 893
www.prazdnik.ee, zakaz@prazdnik.ee
Ищете покупателя
на квартиру?
Звоните уже сегодня:
тел. 646 4065; 56 201 302
Lmzyyt Nbgrf
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
51
Размер файла
6 816 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа